Bruceas the Swedish Royal Familysteward, islooks atPrincess Annegrows up, knewabouther.布鲁斯作为瑞典皇室管家,是看着安妮公主长大的,对她十分了解。Looks at the manner between herforeheads, Bruceunderstands that Princess Annewas dangerous, inhisheartthinksbitterly that youngdeity was really toohateful, almostquicklyprincess'ssoulcancelling.
看她眉宇间的神态,布鲁斯明白安妮公主危险了,他心中恨恨地想到,那个年轻神仙真是太可恶了,几乎快把公主殿下的魂儿给勾走了。Butanotherpersonthatmysteriousdeitynothostility, hesitssidePrincess Anne, is entirely still, looks like the sculpture is the same.
但另外一个人则那神秘的神仙并无敌意,他坐在安妮公主身旁,纹丝不动,就像是雕塑一样。ThispersonwithBassel, initiallyin one of the peopleon the islandsharing hardships, heresignedfrom the UN peacekeeping force, nowis the Princess Anneguard.
这人就是与巴泽尔,当初在海岛上共患难的人之一,他已经从联合国维和部队辞职了,如今担任安妮公主的护卫。
The special planehas drawn an elegantarc, landedon the Capital Cityinternational airport, alreadywaited forinthis'sChina/HuaxiaOfficialreception personnelmoved forward to meet somebodyimmediately, has held a simplewelcome ceremony, princesswere then escorted the stayingfive-star hotel.
专机划过一道优美的弧线,降落在了京城国际机场,早已守候在此的华夏官方接待人员立刻迎了上去,举行了一个简单的欢迎仪式,公主殿下一行人便被护送到了下榻的五星级酒店。Along the way, Princess Anneinterestinglooksto the glass, is appreciatingthisbeautifulChina/Huaxiacountry with long history.
沿途,安妮公主饶有兴趣地望向车窗外,欣赏着这个美丽的华夏古国。Actually, inherhearthas an anticipationfaintly, the meeting of the immortalsknows that shedid come?
其实,她心中隐隐有一份期待,神仙会知道她来了吗?Moreovercomesforhimspecially!
而且专程是为他而来!„Deityis omniscient, will definitely knowmyarrival.”Shesaidtoherselfsilentlythat„thathecanseeme?”
“神仙无所不知,肯定会知道我的到来。”她默默地对自己说,“那他会来见我吗?”Inherheartonegloomy, somewhatlacks self-confidence. Since shehas braggedbyowncharm, cansubdueanybody, particularlyman.
她心中一黯,有些没底。一直以来,她自诩以自己的魅力,可以折服任何人,尤其是男人。Butonly thenfaces the deity, shediscovered that hercharmexpired.
可只有面对神仙,她才发现自己的魅力失效了。Sheshakes the headslightly, hints herselfdo not indulge in flights of fancy.
她微微摇头,示意自己不要胡思乱想。Tang Zhenghas sneezedseveralmaliciously, the heartsaid that is actually whois thinkingIthinkis so fierce, has sneezedseveralcontinuously.唐铮狠狠地打了几个喷嚏,心说究竟是谁在想我想的这么厉害,已经连续打了好几次喷嚏了。For these days, Yenching University has almost seethed with excitement, everybodywhenrunning around spreading the news a matter, thatisPrincess Annewill arrive at the Yenching Universityvisit, andspeechalsowill interactwith the schoolmate.
这几天,燕京大学几乎沸腾了,大家都在奔走相告一件事,那就是安妮公主将会到燕京大学访问,并且演讲时还将与现场的同学互动。AlthoughPrincess Anneis a foreign guest, buthas the extremelyhighpopularityin the studentcrowds of Yenching Universitythesenew tides.安妮公主虽然是外宾,但在燕京大学这些新潮的学生人群之中有着极高的人气。Not onlythisbecause ofherimperial familystatus, but alsobecause ofhertheseyearsactions, she, although the statusis prominent, buthad actually cared that the life of riff raffsis poverty-stricken, forpoor areacalldonation, andstillwhen the year before lastplaguebigeruption, personallywent to the quarantine areato be the volunteer, servedfor the patient.
这不光是因为她的皇室身份,还因为她这些年的所作所为,她虽然身份显赫,但却一直关心底层人民的生活困苦,为贫困地区呐喊义捐,并且还在前年的一次瘟疫大爆发时,亲自去疫区做志愿者,为病人服务。Suchprincess, will certainly harvest the innumerablehonorsandsupporting, andname will follow reality.
这样一位公主殿下,当然会收获无数的荣誉和拥戴,而且实至名归。Tang Zhengwas prayingsilentlyPrincess Anne the tour of Yenching Universitydoes not have the mighty waves, suchhedoes not needto come, will not be discoveredby the princess.唐铮正在默默地祈祷安妮公主的燕京大学之行没有波澜,那样他就不用现身,也就不会被公主殿下发现了。ButotherDormitorythreepeoplelikehave taken the stimulant, evenusuallysteadiestZhou Yanalsodeparts from the normcontinually, every timetrend that is paying attention to the princess.
但寝室其他三个人则像是吃了兴奋剂一样,甚至连平常最稳重的周炎也一反常态,每时每刻都在关注公主殿下的动向。Sincereportedyesterday the princessarrived atChina/HuaxiaCapital Citysmoothly, thesethreepeoplelast nightonexcitedalmostcannot sleep.
自从昨天报道公主殿下已经顺利到达华夏京城,这三人昨晚就兴奋的差点睡不着觉。Threepeoplehave done everything possibleto make several admission tickets of lectures, the preparationwhen the time comeswentto seeprincess'scharmingelegant demeanor.
三人已经想方设法弄来了几张演讲会的门票,准备到时候去一睹公主殿下的迷人风采。Therefore, threepeopleare keeping the trialclothes, preparedto find the most satisfiedclothing, was goodto give the princess a goodimpression.
为此,三人正在不停地试衣服,准备找到一件自己最满意的服装,好给公主殿下一个好印象。Actually, perhaps the princesswill not notethem, buttheyalways enjoyas before.
其实,没准公主殿下根本不会注意到他们,可他们依旧乐此不疲。Tang Zhenghas no alternativeshows the whites of the eyes, usessuchis exaggerating? EspeciallyDou Long, youwereCultivator, can'tsteady?唐铮无可奈何地翻着白眼,用的着这么夸张吗?尤其是窦龙,你可是修者了,就不能稳重一点吗?Looks at the appearance of thatexcitedgetting flushed in the face with anger, youdid not fear that the girlfriendis jealous?
看你那兴奋的脸红脖子粗的样子,你不怕女朋友吃醋吗?Tang Zhengsighedspookily, the heartsaidonehad the hard-to-passgeneration gapatthismatterwith the roommate.唐铮幽幽地叹了口气,心说自己在这件事情上与室友真是有难以逾越的代沟。„The third child, what are youstill rubbing gently? A bit fasterchangesgoodclothes, ifwhen the time comeshas the opportunity and princesstakes a group photo, thatmaybehugewas lucky.”Dou Longurgedexcitedly.
“老三,你还在磨蹭什么呢?快点换一身好衣服啊,到时候若是有机会和公主殿下合影,那可就是天大的幸运了。”窦龙兴奋地催促道。„Mythisclothes are very appropriate.”Tang Zhengsaidlightly.
“我这身衣服就挺合适的。”唐铮淡淡地说。„Thatis how good, musttradeone more graceful.”
“那怎么行,必须换一身更帅。”„Does not use . Aren't yourush to time? Delaysagainis lateto be possiblenot to be goodaccidentally.”Tang Zhengurgedintentionally.
“真不用。你们不是赶时间吗?再耽搁万一迟到可就不好了。”唐铮故意劝道。Severalpeoplelooked at the nexttime, yelled that has had tolet offTang Zhengquicklywithout enough time, hurries to the schoolassembly hallwith lightning speed.
几人看了下时间,大叫快来不及了,不得不放过了唐铮,风驰电掣地向学校礼堂赶去。Outside the assembly hall, the sea of people, were the student who came, the policehave pulled up the warning linewith huge crowds of peoplecompletely, the guidancestudententered the assembly hall.
礼堂外,人山人海,里三层外三层全部是闻讯而来的学生,警方已经拉起了警戒线,引导学生进入礼堂。„, The third childremindedluckily, otherwisewecameagainlate, thatmustgo is difficult.”Dou Longsays with emotion.
“哇,幸亏老三提醒,否则我们再来晚一点,那要进去就艰难了。”窦龙感慨道。Otherperson of nodapprovals, lining up, submits the admission tickethastilyfinally, passed through the security checkgate, blindlyentered the assembly hallalong with the crowd.
其他人点头赞同,连忙排队,最后递交入场券,经过了安检门,才亦步亦趋地随着人群走进了礼堂。Today the securitystrength of assembly hallhas promotedseveralranksobviously, the security of school can only be responsible for the orderin the surrounding, but the core regionis the genuinepolice.
今天礼堂的安保力量明显是提升了几个等级,学校的保安只能在外围负责秩序,而核心区域都是真正的警察。Not onlyso, Tang Zhengstillhad discoveredincrowdmanyplainclothes, onthemthatblood and irontastecannot escape the induction of Tang Zheng.
不但如此,唐铮还在人群中发现了不少便衣,他们身上的那股铁血味儿根本逃不过唐铮的感应。Sits downon the seat, Tang Zhenglooks aroundcalmlyin all directions, hereis the center of assembly hall, has the distances of tenricefrom the stage, canpurity that looks atall in stage.
在座位上坐下,唐铮不动声色地四处张望,这里是礼堂的中央,距离舞台有十来米的距离,可以把舞台上的一切看的一清二楚。Suddenly, the entrancecrowdis in a tumult, burst intocheers.
突然,入口处人群骚动起来,爆发出了一阵欢呼声。Wang Shijigains groundto look aroundimmediately, incomparablysaidexcitedly: „Princessarrived!”王世纪立刻抬头张望,兴奋无比地说:“公主殿下到了!”„, Canseeprincess'selegant demeanorfinally.” The Zhou Yanalsowear a look ofexcitedcolorsaid.
“哇,终于可以一睹公主殿下的风采了。”周炎也面带兴奋之色地说。„Hello, youhere?”Suddenly, anotherpersonvoicecalled outinnot far awaysurprisedly.
“喂,你们怎么也在这里?”突然,另外一个人声音在不远处惊奇地叫道。Originallyunexpectedlyis the Ye DingdangDormitoryfourpeople, Ye Dingdangimpressively, brilliantlooks atTang Zheng.
原来竟然是叶叮当寝室的四个人,叶叮当赫然就在其中,正灼灼地看着唐铮。„Youhide the truth fromusto come tohereunexpectedly, wantsto seeprincess'sbeautiful face? Snort, yourmale students are really the unprincipled people, comes tohereunexpectedlyquietly, if were not stressedbyus, perhapswill not tellusthis matter.”
“你们竟然瞒着我们来这里,是不是想一睹公主殿下的芳容啊?哼,你们男生果然都是坏人,竟然悄悄地来这里,若非被我们抓个正着,恐怕也不会告诉我们此事吧。”Ridiculing of jealousmadeseveralmale studentsgreatlyembarrassed, particularlyDou Longwas too busyto meet rudeness with a smile, said: „Misunderstanding, all thesemisunderstand, we are also onlycollectlively, did not prepareto hide the truth fromyou.”酸溜溜的揶揄令几个男生大窘,尤其是窦龙忙不迭陪着笑脸,说:“误会,这一切都是误会,我们也只是来凑一下热闹而已,原本就不准备瞒你们。”Severalfemalesraw and coldsnort|hum, does not believethesenonsenseobviously.
几个女生冷哼一声,明显不相信这些鬼话。At this time, a brilliantformentered the assembly hall, captured the attention of allpeople, the attention of severalfemale studentscompletelywere also attracted, had no timeto take into considerationto teach the male student.
这时,一个光彩夺目的身影走进了礼堂,吸引了所有人的目光,几个女生的注意力也被完全吸引过去,无暇顾及教训男生了。„Princess Anne, the honorable personis more attractive than the picture, has the makings. Thisisimperialstyle, was really toospecial, was too cool!” The crowd the looks likehas blasted outpotoneimmediately, discussedone after another.
“安妮公主,真人比照片更加漂亮,更有气质。哇,这就是皇家风范吗,真是太特别了,太酷了!”人群立刻像炸开了锅一眼,议论纷纷。Annehas brought the surfacesmiling face, just likes the genialspring breeze is the same, completely relaxed, as ifmustloseinthissmiling face.安妮一直带面浅浅的笑容,犹如和煦的春风一样,令人心旷神怡,仿佛要迷失在这个笑容之中似的。It can be said that scenetheseover a thousandpeople, onlyhave a Tang Zhengperson of mentalityaregentleststable, helightlyhas sweptPrincess Annedirectionone, then sawseveralacquaintances.
可以说,现场这上千人,唯有唐铮一人的心态是最平和稳定的,他只是淡淡地扫了安妮公主的方向一眼,然后便看见了几个熟人。„Besides the princess, BasselandBrucealsocameunexpectedly.”Tang Zhengthinkssurprisedly.
“除了公主之外,巴泽尔和布鲁斯竟然也来了。”唐铮惊讶地想到。„Such being the case, Ishouldhidesecretly, in order to avoid being discoveredslightly the cluesbythem.”
“既然如此,那我就更应该偷偷地藏起来,以免被他们发现丝毫蛛丝马迹。”„Did the third child, youlookto stay? Is the princessverybeautiful? Simplystartledisbeauty.”Dou Longurged.
“老三,你看呆了吗?公主殿下是不是很美啊?简直就令人惊为天人。”窦龙催促道。Tang Zhengshakes the head the forced smile: „Ido not look atherappearance.”唐铮摇头苦笑:“我不是看她的容颜。”Initially, Tang ZhengandPrincess Annebeing togetherseveral days, alreadyherimageinmind, howalsoto haveanysurprisedplace.
当初,唐铮与安妮公主相处数日,早就把她的形象记在了脑海之中,又岂会有什么惊讶之处。„Whatdoesn't look at the appearanceto look at? The third child, are yousohow strangetoday?”Zhou Yancannot bearaskscuriously.
“不看容颜看什么?老三,你今天怎么这么奇怪?”周炎也忍不住好奇地问道。Tang Zhengsmilesembarrasedly, said: „Leave aloneI, a bit fasterappreciateprincess.”唐铮讪讪一笑,道:“别管我,快点欣赏公主殿下吧。”Otherpeoplenodjoyfully, onlyhad the Ye Dingdanglookto walkcomplex, said: „How didn't youtellmethismatter?”
其他人欣然点头,唯有叶叮当神色复杂地走了过来,道:“你怎么不告诉我这件事?”
The Tang Zhengboothlets go, said: „Do not listen tothemto talk nonsense, Icome tohereto have the propermatter.”唐铮摊摊手,道:“你可别听他们胡说,我来这里是有正经事情的。”„Whatproper business?” The Ye Dingdangdoubtasked.
“什么正事?”叶叮当狐疑地问道。Tang Zhengsmiled, the security, has tobe perfunctoryto sayas before: „When the time comesyouknew.”唐铮笑了笑,依旧保密,不得不敷衍道:“到时候你就知道了。”Ye Dingdangbites the lip, gave up continue closely examine, looked atPrincess Anneonedistantly, said: „Invariousrespected families the appraisaltoPrincess Anne is also very high, althoughsheis not the China/Huaxiaperson, buthasin the upper classes of societysupports the wholesalemuch.”叶叮当咬了咬嘴唇,放弃了继续追问,遥遥望了安妮公主一眼,道:“各大家族之中对安妮公主的评价也很高,虽然她不是华夏人,但在上层社会中有不少拥趸。”„, Shetruly is very it seems like popular.”Tang Zhengis looking atthateven morebeautifulfinecheeksfrom afar, said after a sigh.
“哦,看来她确实很受欢迎。”唐铮远远地望着那张越发美丽精致的脸颊,感叹道。Ye Dingdangdeeptobe sonods.叶叮当深以为然地点头。
The tumult of crowdhas subsidedgradually, everybodyis onlyornearor the distant placegazes at the princess, the princessis taking a seatin the stagecenter, BruceandBasselstandin the one siderespectfully, Bassellook carefully in all directions, are vigilant, frequentlyis paying attention to the sound, the protectorprincess'ssafety.
人群的骚动渐渐平息了,大家只是或近或远地注视着公主殿下,公主殿下在舞台中央落座,布鲁斯和巴泽尔毕恭毕敬地站在一旁,巴泽尔眼观六路,耳听八方,时刻注意着动静,守护者公主殿下的安全。
The leadership and relevant personnel of school authoritiestook a seatsafely, Tang Zhengsaw the Qi Shaowenformin the crowd.
校方的领导与相关人员已经安然落座,唐铮在人群之中看见了齐邵文的身影。„Originallyinitially the school authoritieslet the foreign guest who hereceivesarePrincess Anne, ifProfessor Qithistimeblossoms in radiant splendorduring the reception, thatdecideshowevercanget rid ofhiscurrentpredicament.”Tang Zhengis suddenly enlighted.
“原来当初校方让他接待的外宾就是安妮公主,若是齐教授这次在接待之中大放异彩,那定然可以摆脱他目前的困局。”唐铮恍然大悟。Just, thismatterTang Zhengis unable to interfere, can only praysilentlyallsmoothly, inlatervisit, the explanation of Qi Shaowencanmakeprincessuniversality of contradictions, suchresultwas bigenough.
只不过,这种事唐铮也无法干涉,只能默默祈祷一切顺利,在稍后的参观活动中,齐邵文的讲解可以令公主茅塞顿开,这样的成绩就足够大了。
The schoolleadercomes to powerto give a speech, introducedapproximatelyPrincess Anneentire life, andgives the extremelyhighapproval and praise.
校领导上台致辞,大致介绍了安妮公主的生平,并给予极高的认同与赞扬。
The schoolmateslistenwith total concentration, manypeoplewere subduedby the Princess Annefact, looked that is even more blazingtohervision and admiration.
同学们都听的聚精会神,不少人都被安妮公主的事迹所折服,看向她的目光越发炽热与敬佩。Tang Zhengmanythoughtshave not listened totheselengthy speeches, hisattentionhas placedin the crowd and surroundingenvironment.唐铮并没有多少心思听这些长篇大论,他的注意力放在了人群和周围的环境之中。Fortunatelyuntil now, hehas not discoveredanydangerousclue.
幸运的是迄今为止,他尚未发现任何危险的端倪。„BelowinvitedYour HighnessPrincess Annespokeforeverybody.” The lengthy speech of schoolleadercomes to the endfinally, announcedforcefully.
“下面有请安妮公主殿下为大家演讲。”校领导的长篇大论终于告一段落,铿锵有力地宣布道。Immediately, the crowd, manyrickets the person of bodyhas been chinning up and chesting outimmediatelywith total concentrationimmediately, in high featherPrincesslooks athas arrived at the stagecenter.
登时,人群立刻聚精会神了,许多佝偻着身子的人立刻昂首挺胸,精神焕发地看着公主殿下走到了舞台中央。Herspeechis not an English, the China/Huaxialanguage that butuses, the clear pronunciation and mellow voice, makingmanypeopledumbfounded.
她的演讲并非英文,而是用的华夏语,字正腔圆,令许多人目瞪口呆。HerChina/Huaxialanguagesois unexpectedly good, was too mysterious.
她的华夏语竟然这么牛,也太神奇了。
The speech of Princess Annesteadilyis not short, is mainly explainsownmental journeyas well asgoes to some storiesas well as the charitablesignificances of poor nation.安妮公主的演讲不长不短,主要是讲解自己的心路历程以及去贫穷国家的一些见闻以及慈善的意义。Finally, sheappeals to everybodyheart to frequentlymaintain a goodperson, is helpful, suchlifemay be calledsplendid, evenis perfect.
最终,她呼吁大家心中一定要时刻保持一颗善良的人,乐于助人,这样的人生才堪称精彩,甚至完美。Afterherlast few words said that the crowdbursts into the intensecheersimmediately, as ifmustraisingto be the same the roof.
当她的最后一句话讲完后,人群立刻爆发出了强烈的欢呼声,仿佛要把屋顶给掀走一样。Suddenlybut
突然而
The Tang Zhenglookbig change, the fine hairblasts out, the whole bodylikeisreceives an electric shock, the whole bodyis imposing.唐铮神色大变,汗毛炸开,浑身像是触电一样,浑身凛然。
A weakaudio singingwas complementedin the cheers, spreadsquietly, buthas not actually escaped the Tang Zhengsense of hearing.
一个微弱的尖锐声音被掩映在欢呼声中,悄悄地扩散开来,但却没有逃过唐铮的听觉。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #611: Princess elegant demeanor