Thisvictoryis hard-won, Tang ZhengandLi Xiaotianlooked at each other in blank dismay, almostcannotbelieveownear.
这一份胜利来之不易,唐铮与栗笑天面面相觑,几乎不敢相信自己的耳朵。..KsitigarbhaagreedunexpectedlyLi Xiaotianreturned from the grave.
地藏王竟然同意栗笑天还阳了。
Did thisSunhit the west sideto come out?
这太阳打西边出来了吗?„Were yousayreally?”Tang Zhengdoes not dareto believe the confirmationto say.
“你是说真的?”唐铮不敢置信地确认道。Ksitigarbhasaidseriously: „Do youwantto makemewithdraw the words?”
地藏王严肃地说:“难道你想让我收回刚才的话吗?”„No!”Tang Zhengbeckons with the handhastily, Li Xiaotianalsosmiles through tears, the dimplelike the flower, the tender feelingsten thousandfarmslooks atTang Zheng.
“不!”唐铮连忙摆手,栗笑天也破涕为笑,笑靥如花,柔情万种地看着唐铮。Tang Zhenglaughs foolishly, thisvictoryis hard-won, healmostdespaired, unexpectedly finds a way out.唐铮傻笑起来,这一份胜利来之不易,他几乎都绝望了,又绝处逢生。„What does thatalsowait for?”Tang Zhengis impatient.
“那还等什么?”唐铮迫不及待。„Does not needto worry, Isuch will quickly not renege.”Ksitigarbhasaid.
“无需着急,我不会这么快变卦。”地藏王说。„Yes.”
“是。”Ksitigarbhadeeplylooked attwoone, said: „Do not think that Ichanged the mind, will approveyourviewpoints. Iwill makeyouunderstand that anythingis calledto be completely mistaken.”
地藏王深深地看了二位一眼,说:“你们别以为我改变了主意,就会认同你们的观点。我会让你们明白什么叫做大错特错。”Tang Zhenglooking pensive, asked: „Youthinkto bring salvation toall living things, all living thingsequalityisright?”唐铮若有所思,问:“你还是认为普度众生,众生平等是对的吗?”Ksitigarbhanodswithout hesitation, thisis the faith of hislifetime, isfoundation that stimulates itselfto work hard for the prosperity of the country, howhepossiblyvacillates.
地藏王不假思索地点头,这是他毕生的信念,是激发自己奋发图强的根基,他怎么可能动摇。Ifthisfaithvacillates, thatlooks like the groundvacillation of ten thousandzhang (3.33 m)tall building, allwill disintegrate.
若是这个信念动摇,那就像是万丈高楼的地基动摇,一切都将会土崩瓦解。Tang Zhengdeep sightone, does not force, said: „Personis ambitiousrespectively, some of their faithandinsistedthatdoes not needcertainlyto make the opposite partyfullyapprove itself.”唐铮长叹口气,也不勉强,说:“人各有志,都有自己的信念和坚持,没必要一定让对方完全认可自己。”Ksitigarbhashakes the head: „No, when waits foryouto comeghostin the futureagain, youwill witnessmysuccess. Ghostis a new look, prosperous, butis notsospiritless, such asdead situation.”
地藏王摇头:“不,等将来你们再来鬼界之时,你们就将会见证我的成功。鬼界将会是一番新气象,欣欣向荣,而不是这般死气沉沉,如一潭死水。”Seeshimto be confident, Tang Zhenghas not intertwinedwithitthisissue, althoughthislineexperienced the innumerablebad risks, butat least the dutyhas been accomplished . Moreover, extraharvest.
见他信心十足,唐铮也没有与之纠结这个问题,此行虽然经历了无数凶险,但至少任务完成了,而且,还有额外的收获。Then, Ksitigarbhabeganto processghost the business, Hell King Song Jiangran away, Ksitigarbhahas not paid attention.
接下来,地藏王着手处理鬼界的事务,宋江王逃走了,地藏王也没有理会。In his eyes, Ksitigarbhawithotherghostall living thingsmanydifferences, could not have turnedanyrough seas.
在他眼中,地藏王与其他鬼界众生没多少区别,翻不起什么大浪。Hisfollowerreturns tohisbosom, carries outhisordermeticulously.
他的信徒又回归他的怀抱,一丝不苟地执行他的命令。Tang Zhenghas witnessedall thesewith own eyes, has tobe flabbergastedsecretly, the action of Ksitigarbhais strong, the rallying pointisunequalled, the followermadeonestare dumbfoundedcrazily.唐铮亲眼见证了这一切,也不得不暗自咋舌,地藏王的行动力非常强,号召力更是无与伦比,信徒之疯狂令人瞠目结舌。Finally, Ksitigarbhaprocessed the repercussions of dark sidestaying behind, toresurrectingLi Xiaotiantime.
终于,地藏王处理完了黑暗面留下的后遗症,到了复活栗笑天的时候了。Reactivates a ghostnot to be easy, is not only makes the soulturn over to the bodyto be so simple, but must reply on the eye of samsarastrength.
复活一个鬼魂并不容易,不仅仅是让魂魄归体那么简单,而且必须借助轮回之眼的力量。Therefore, theyarrived at the eye of samsara.
于是,他们来到了轮回之眼。
The eye of samsarais workingas beforesystematically, ghostsare reincarnatedRebirthsince then, MessengerGhost Generalare responsible forhereorder.
轮回之眼依旧在井然有序地工作,一个个鬼魂从此转世投胎,鬼差鬼将负责这里的秩序。WhenseesKsitigarbha, theseMessengerGhost Generalone after anothertohisluggage, even, settles downincludingtheseignorantghostalsoone after another, the respectis looking athim.
当见到地藏王时,这些鬼差鬼将纷纷向他行李,甚至,连那些浑浑噩噩的鬼魂也纷纷驻足,崇敬地望着他。Thisisonetypefrom the moral naturesentiment.
这是一种发自心底的感情。Before, Ksitigarbhamustcovertlyin the eye of ghostsamsara, thus after lettingtheywere reincarnatedRebirth, from the soulapproveshisidea.
以前,地藏王要偷偷摸摸地在轮回之眼度化鬼魂,从而让他们转世投胎之后,从灵魂中认同他的观念。Nowdoes not needto cover their ears and eyes, after hecanfrankly and uprightly the ghost, makesthembe reincarnatedRebirthagain.
如今不用掩人耳目,他可以光明正大地度化鬼魂之后,再让他们转世投胎。Ifnotghost, naturallydoes not have the qualificationsto be reincarnatedRebirth.
若是没有被度化的鬼魂,自然是没有资格转世投胎。
The former home groundsrevisit, Tang Zhenglooks atthis, the feelinga great deal, ghostthoroughlyhad the tremendous changes.
故地重游,唐铮看着这一幕,感慨良多,鬼界是彻底发生了翻天覆地的变化。At leastKsitigarbhathoroughlyhas not broken offwithhim, moreovercomplies withresurrectingLi Xiaotian, to a certain extent, both sides'relationswere instead better.
至少地藏王没有彻底与他决裂,而且还答应复活栗笑天,一定程度上,双方的关系反而更好了。Ksitigarbhalooks atthiscrowd of ghosts, said: „Icansee the successfulhopefromthem.”
地藏王看着这群鬼魂,说:“从他们身上我就可以看到成功的希望。”Tang Zhengsmiled, has not refuted, the moral natureactuallythinks otherwise.唐铮笑了笑,并没有反驳,心底却不以为然。Ksitigarbhaalsono longertriedto convinceTang Zheng, arrived under the eye of samsaradirectly.
地藏王也不再试图说服唐铮了,直接来到轮回之眼下方。
The top of the head, the eye of samsarais revolvingleisurely, is sending out the mysteriousstrength.
头顶,轮回之眼慢悠悠地旋转着,散发着神秘的力量。Otherghostone after anotheryield and withdraw, curiouslooks atthey.
其他鬼魂纷纷退避三舍,好奇的看着他们。Tang ZhengandLi Xiaotianalsostandunder the eye of samsara, brilliantlooksto be well-groundedTibetan King, what to dodoes not knowhimto be able.唐铮与栗笑天也站在轮回之眼下方,灼灼地望着地藏王,不知他会怎么办。„Takesherremains.”Ksitigarbhasaid.
“把她的遗体取出来吧。”地藏王说。Tang Zhengis unalarmed by strange sights, Ksitigarbhadefinitelyknows that heis preservingherremains.唐铮见怪不怪,地藏王肯定知道他保存着她的遗体。Therefore, the Tang Zhengintentionmoves, the Li Xiaotianremainsfloatedin the midair, peacefulauspicious, likelywas a sleeping beauty, withwas exactly the samebefore death.
于是,唐铮心念一动,栗笑天的遗体就漂浮在了半空中,安静祥和,像是一个睡美人,与生前一模一样。Li Xiaotianisfirsttimelooks at„”fromthisangle, looks at steadily, the breathcannot help butis also rapid.栗笑天是第一次从这个角度看“自己”,目不转睛,呼吸也不由自主地急促起来。Anypersonseesownremains, the moral natureto change, naturally, thisisno onecanhave the experience that.
任何一个人看见自己的遗体,心底都会发生变化,当然,这可不是谁都会有的经历。Tang Zhengracketshoulder of Li Xiaotian, comforts.唐铮拍拍栗笑天的肩膀,以示安慰。Li Xiaotiansqueezes a smiling face, said: „Relax, Iam all right.”栗笑天挤出一丝笑容,说:“放心,我没事。”
The Ksitigarbhafacial colorwas usual, looks atremains, the nodsaid: „Good that veryyoupreserve, thishelpedreturning from the grave.”
地藏王面色如常,看了一眼遗体,点头说:“你保存的很好,这更有利于还阳了。”„Howthatpresentto do?”Tang Zhengasked.
“那现在怎么做?”唐铮问道。„Yourlooks atand that's the end.”Ksitigarbhasaidthat the visionfocusedonLi Xiaotian, „a while, regardless ofwhat happened, youdid not needto be afraidintensely.”
“你看着就是了。”地藏王说完,目光就聚焦在了栗笑天身上,“一会儿无论发生什么事,你都无需紧张害怕。”Li Xiaotiansmileslightly: „Yes.”栗笑天淡淡一笑:“明白。”Tang Zhenghas kissedonein the Li Xiaotianforeheadgently, said: „Allhaveme.”唐铮温柔地在栗笑天额头亲了一口,说:“一切有我。”Li Xiaotiansmiles, dimplelikeflower.栗笑天莞尔一笑,笑靥如花。
The airbecomesgrimgets upall of a sudden, all the sounds of natureall quiet, allvisionframeonKsitigarbha.
空气一下子变得凝重起来,万籁俱静,所有目光都定格在地藏王身上。Ksitigarbhahas liftedboth handsleisurely, whish, an energybaseless, remainssafestopping of Li Xiaotianin the eye of samsaraunder.
地藏王慢悠悠地抬起了双手,哗,一股能量凭空而起,栗笑天的遗体稳稳当当的停在了轮回之眼正下方。Suddenly, Li Xiaotiandiscoveredoneare unable to move, was being wrappedby an energy, raisesslowly, fliesto the eye of samsara.
突然,栗笑天发现自己无法动弹了,被一股能量包裹着,冉冉升起,飞向轮回之眼。InTang Zhengheartonetight, visionbrilliantis staring ather.唐铮心中一紧,目光灼灼地盯着她。
The eye of samsararevolves, likelyis the center of storm.
轮回之眼旋转起来,像是风暴的中心。Suddenly, onebunch of brightsdescendedfromcenter, fallonLi Xiaotian, shebathesimmediatelyin the mysteriousray.
突然,一束亮光从最中心降落,落到了栗笑天身上,她立刻就沐浴在神秘的光芒中。Li Xiaotiandiscovered that ownbodywas illuminated, from inside to outside, by the raypackage, finally, was turned into the transparencycompletely.栗笑天发现自己的身体被照亮了,由内而外,完全被光芒包裹,最终,变成了透明状。Butherconsciousnessis very clear . Moreover, thisprocessnotanyagony.
但她的意识十分清晰,而且,这过程没有任何痛苦感。Hū!呼!Sheapproached the eye of samsarain the ray, whiz, shedisappearedin the eye of samsara.
她在光芒中逼近了轮回之眼,嗖的一声,她消失在了轮回之眼中。InTang Zhengheartonetight, the visioninstitute, could not seeLi Xiaotian, is very afraidsheto haveanymishapin the eye of samsara.唐铮心中一紧,目光所及,已经看不见栗笑天了,深怕她在轮回之眼中有什么不测。
The Ksitigarbhalookis usual, making the heart of Tang Zhenggraduallysteady, told itselfsecretly, Ksitigarbhawill be so confident, will definitely not haveanymishap.
地藏王神色如常,令唐铮的心渐渐平稳下来,暗自告诉自己,地藏王如此有信心,肯定不会有什么不测。Timeoneminuteonesecond of placepasses, inksitigarbhaWangkouspeaks plausibly, golden lightshot up to the skyfromhim, integratedin the eye of samsara.
时间一分一秒地过去,地藏王口中振振有词,一道道金光从他身上冲天而起,融入了轮回之眼中。Eye of revolvingsamsarawas more rapid, hū hū hū, the aurais ever changing.
轮回之眼旋转的更迅速了,呼呼呼,气息千变万化。„The soul of this life, the body of previous generation, the soulbelongs to the body, the soulbodyunites, returning from the graverebirth!”Ksitigarbhamumbled, blurted outwith the lastcharacterthatearth-shakinggeneral, in the eye of samsarahas resounded the bellow, compared withthunderclaplouder, the heartstrings of vibrationperson.
“今世之魂,前世之身,魂归于身,魂身合一,还阳重生!”地藏王念念有词,伴随着最后一个字脱口而出,石破天惊一般,轮回之眼中响起了轰鸣声,比雷声更响,震动人的心弦。
The Tang Zhengpupilshrinks, staresis staring at the eye of samsara.唐铮瞳孔一缩,直勾勾地盯着轮回之眼。
The raywritings, get downfromcentralperpendicular incidence, fellon the Li Xiaotianremainscompletely.
光芒大作,从最中心直射下来,完全落在了栗笑天的遗体上。
The remainshave straightened up the bodyfiercely, seems welcominganything'sarrival.
遗体猛地挺直了身躯,似乎在迎接什么的到来。Whoosh!唰!In the ray, the twinkle star, a more radiantluminous spotsprinklesfrom the eye of samsara, fluttersrapidlyto the remains.
光芒之中,星星点点,更加璀璨的光点从轮回之眼中洒落,迅速地飘向遗体。„What is this?”Tang Zhengcalls out in alarm, thinks that hasanyaccident.
“这是什么?”唐铮惊呼起来,以为有什么变故。Ksitigarbhacast a sidelong glanceslantinglyhiseyes, said: „Thisis the soul after eye of transformationsamsara, onlyhasso, canintegrateherbodytruly, the returning from the graverebirth.”
地藏王斜睨了他一眼,说:“这是轮回之眼转化后的灵魂,唯有如此,才能真正地融入她的身体,还阳重生。”Tang Zhengis suddenly enlighted, originallyalsohasmattersuch, otherghostpeoplenot necessarilyknows that suchdid.唐铮恍然大悟,原来还有这么一回事儿,鬼界其他人就未必知道这么做了。Tang Zhengattentioncompletelybythisattracting, in any event, does not have the meansto turn away.唐铮的注意力完全被这一幕给吸引住了,无论如何,也没办法移开视线。
The soul after transformationfrom the eye of samsarasprinkledcompletely, floatson the remains, nextsecond, broke in the remainsaltogether.
转化后的灵魂完全从轮回之眼中洒落,漂浮在了遗体上,下一秒,又一股脑地冲入了遗体中。
The remainsare startledfiercely, the stiffbodybent a curve.
遗体猛地一怔,挺直的身躯弯出了一个弧度。
The Tang Zhengheartmoves, looking pensive, realized that as ifhadanything.唐铮心头一动,若有所思,意识到似乎发生了什么。Butall thesehad not finished, the ray of eye of samsarabathedas before the remains, the raywritings, the naked eyeis not being ableto see the remains.
但这一切还没有结束,轮回之眼的光芒依旧沐浴着遗体,光芒大作,肉眼根本无法看见遗体了。ButsomeTang Zhengfeelings, remainsas in there, moreoveris having the wrapped in a shroud of obscuritychange.
但唐铮有感觉,遗体依旧在那里,而且在发生着神秘莫测的变化。Ksitigarbhastopped the movement, is looking at the raysatisfied, seems appreciatingownwork.
地藏王停止了动作,满意地望着光芒,似乎在欣赏自己的作品。
The eye of samsarastoppedrevolvingfinally, the raycompletelywas also reserved, returnsin the eye of samsara.
轮回之眼终于停止了旋转,光芒也完全内敛,退回到了轮回之眼中。
The Li Xiaotianformexposes at present, however, sheappeared the standingshape, slim and graceful, likewaterlotus flower of renouncing society and living alone.栗笑天的身影重新暴露在眼前,然而,她呈站立状了,亭亭玉立,像遗世独立的水莲花。Tang Zhengis pleasantly surprisedextremely, overranimpatiently, stopsbeforeher, puts out a hand, wantsto touchher, actuallyfor fear thatdisturbs, stopped the handin the midair.唐铮惊喜万分,迫不及待地冲了过去,又在她面前停下,伸出手,想摸一下她,却又生怕打扰,把手停在了半空中。
The Ksitigarbhacorners of the mouthhave brought back the happy expression, has not prevented, butinterestinglooks attwopeople.
地藏王嘴角勾起了笑意,并没有阻止,而是饶有兴趣地看着二人。Whoosh!唰!
The doublepupil of Li Xiaotianopenedeye, the none remaininghas overflowed, the vitalitythrived, in the Tang Zhengheartmoved, such formidablevitality, indicatedsufficientlyhewas a biglive person.栗笑天的双眸睁开了眼,精光四溢,生机勃发,唐铮心中一动,这么强大的生机,足以表明他是一个大活人。„Youlivedfinally.”Tang Zhengis afraid to say a word, saidincoherently.
“你终于活过来了。”唐铮吞吞吐吐,语无伦次地说。Li Xiaotianlooked athisoneeyeslightly, somelookdelay, butwas filled upby the joyimmediately.栗笑天淡淡地看了他一眼,眼神有些呆滞,但马上就被喜悦所填满了。„Tang Zheng.”Shehas hesitated, as ifcannotbelieveowneye.
“唐铮。”她迟疑了一下,似乎不敢相信自己的眼睛。„IsI, isI.”Tang Zhengis too busy the nod, heartslightlypantothenic acid.
“是我,就是我。”唐铮忙不迭点头,心头微微泛酸。Although the Li Xiaotiansound is the same toghostvoice, contained a vitality, hasqualitativeto be different.栗笑天的声音虽然与鬼魂发声一样,却蕴含了一股生机,有本质的不同。Li Xiaotianhas a look at itself, puts out a hand, feelsowncheeks, said: „Did Iresurrectreally?”栗笑天又看看自己,伸出手,摸着自己的脸颊,说:“我真的复活了?”Tang Zhenggrabbedherhand, pastesherhandonowncheeks, warmtouchandoriginalice-coldentirely different.唐铮一把抓住了她的手,把她的手贴在自己脸颊上,温暖的触感与原来的冰冷截然不同。Hedetermined that hertrulyreturning from the graverebirth, hecomplied withhercommitmentto realize.
他确定她确实还阳重生了,自己答应她的承诺实现了。„Youtrulyreturned tosidemefinally.”Tang Zhengwas agitated, closelygraspedher.
“你终于又真正地回到我身边了。”唐铮情绪激动,紧紧地抱住了她。Byinhisbosom, thislooks likein the world the most secure and reliableharbor, makinghismindespeciallytranquil.
靠在他的怀中,这就像是世界上最安全可靠的港湾,让他的心灵格外宁静。
The tearsflowed copiously, moistened the clothing, herboth handssentimentdid not grasphimfromRestricted Area, was very afraidheto leaveto be the same, noddedwith emotions, actually a characteralsosaid.
眼泪夺眶而出,打湿了衣衫,她双手情不自禁地抱住了他,深怕他离开一样,动情地点头,却一个字也说不出口。Long time, Tang Zhengslightlypacifiesmood, is looking atfull of vitalityher, is incompatiblewith the environment of surroundings.
半晌,唐铮才稍稍平息情绪,望着生机勃勃的她,与周围的环境格格不入。Suddenly, inhisheartonestartled, thisisghost, sheis a live person, herheartmentioned the throatall of a sudden.
突然,他心中一惊,这是鬼界,她是活人,她的心脏一下子提到了嗓子眼。
To display comments and comment, click at the button