The eye of samsara, huge seems the vortex of eyefloatin the midair, is capturing the attention of allpeople.
轮回之眼,一个巨大的仿佛是眼睛的漩涡悬浮于半空中,吸引着所有人的目光。Tang ZhengandLi Xiaotiandeeplywere also attractedbythis, is staring atthatas if by prior agreement„greateye”.唐铮与栗笑天也被这一幕给深深地吸引住了,不约而同地盯着那个“巨眼”。Around the eye of samsarais arrangingseverallongteams, isghosts, under the arrangement of MessengerandGhost General, marches intounder the eye of samsara.
轮回之眼四周排列着数条长队,都是一个个鬼魂,在鬼差和鬼将的安排下,一个个步入轮回之眼下方。Whoosh!唰!
The azurelightfellfrom the eye of samsaratogether, coversbelowghost, a singing in praise of the Buddhasuddenly resounded, just likeheavenly music, completely relaxed.
一道青光从轮回之眼中落下,笼罩住了下方的鬼魂,一阵梵音突然响起,宛如仙乐,令人心旷神怡。
A largegoldenSanskritfliesfrom the eye of samsara, sealin the ghostforehead, golden light flashesdodgedto pass, the ghosthad been inhaled the eye of samsaraby the azurelight, vanisheswithout the trace.
一个斗大的金色梵文从轮回之眼中飞下,印在了鬼魂额头,金光一闪而逝,鬼魂被青光吸入了轮回之眼,消失无踪。Well?
咦?TenpalaceKing of Hellone after anothercall out in alarm, the eye of brilliantlooks atsamsara, in the eyepresented the color of shock.
十殿阎王纷纷惊呼起来,灼灼地看着轮回之眼,眼中都出现了震惊之色。„Whywill have the goldenSanskrit?”Yamacannot bearfinally, blurted out that asked.
“为什么会有金色梵文?”阎罗王终于忍不住,脱口而出地问道。„Right, how the eye of samsarawill havethisthing, beforemaynot have.”Hell King Song Jiangis also unbelievable.
“对呀,轮回之眼怎么会有这东西,以前可没有。”宋江王也难以置信。In the Tang Zhengheartmoves, is recallingthatgoldenSanskrit, withksitigarbha that practiceafterbeinglineage/vein, is it possible thatis the Ksitigarbhabehavior.唐铮心中一动,回忆着那个金色梵文,与自己修炼的地藏经同属一脉,莫非是地藏王所为。TenpalaceKing of Hellare notfools, has thought immediately ofthispossibility.
十殿阎王也不是笨蛋,立刻就想到了这种可能。„Ksitigarbhawhere?”
“地藏王在哪里?”Theysuddenlyoneunluckypremonitions, impatientlywantto findKsitigarbha, askedwhy.
他们突然有一种不祥的预感,迫不及待地想找到地藏王,一问究竟。YamaholdsoneGhost General that passes throughsuddenlyfromside, askedfierce: „Halts, askedyourwords.”
阎罗王突然抓住一个从身边走过的鬼将,厉声问道:“站住,问你话呢。”Ghost Generalfacial colorlooks athe, askedas usual: „Whatmatter?”鬼将面色如常地看着他,问:“什么事?”„Whatmatter?”Yamathought that was too strange, does a ghostpeople have does not knowhis?
“什么事?”阎罗王觉得太诡异了,鬼界中人难道还有不认识他的吗?Seeshissurface, does not kneel downto saluteunexpectedly, insteadlike thisaskedhisanythingmattercarelessly.
见到他的面,竟然不跪下行礼,反而这样大大咧咧地问他什么事。Strange!
诡异!All thesehave filledstrangely.
这一切都充满了诡异。If before, let alonetenpalaceKing of Hellkiss, so long asanyKing of Hellcomesthis, theseGhost GeneralMessengerone after anotherwill stop the work in hand, comesto salute.
若是以前,别说十殿阎王亲至,只要任何一个阎王来此,那些鬼将鬼差纷纷会停下手中的工作,前来行礼。Butthistimetheydragged in lots of peoplethese manyKing of Hell, actuallynobodysaluted, this was too strange.
但这次他们兴师动众来了这么多阎王,却没有一个人上来行礼,这着实太诡异了。OtherKing of Hellalsoone after anotherdiscoveredthis point, the visionbrilliantwas staring atfrontGhost General, butsawhimto be calm and composed, did not have the color of fear.
其他阎王也纷纷发现了这一点,目光灼灼地盯着面前的鬼将,但见他神色自若,丝毫没有畏惧之色。„Don't youknowme?”Yamatakes a deep breath, restrains by force the angerto ask.
“你不认识我吗?”阎罗王深吸一口气,强压住怒气问。„YouareYama.”Ghost Generalsaidlightly.
“你是阎罗王。”鬼将淡淡地说。„Youknowme, but alsodaresso the lese majeste.”These wordspoked the angrypoint of Yamawithout doubt, the opposite partysaidflagrantlyknowhim, actuallyalsodareslike thistohim, was thiscourts death?
“你认识我,还敢如此大不敬。”这句话无疑戳到了阎罗王的怒点,对方明目张胆地说认识他,却还敢这样对他,这是找死么?„All living thingsequality, regardless ofyouareYama, isotherpeople, in my eyes is the same.”Ghost Generalsaidcalmly.
“众生平等,无论你是阎罗王,还是其他人,在我眼中都是一样的。”鬼将平静地说。„All living thingsequality.”
“众生平等。”
The peopletalked overthesecharacters, held breathcold air, in the heart the chill in the airhas.
众人念叨这几个字,倒吸一口凉气,心中寒意顿生。Theyis familiarwiththisset of excuse, thisis notKsitigarbhakeeps on proclaimingtalks over?
他们对这一套说辞再熟悉不过了,这不就是地藏王口口声声念叨的吗?Ksitigarbhahas wantedto bring salvation toall living things, realizesall living thingsequality the great aspirations, butthisissnatches the foodfromtenpalaceKing of Hellpots, howpossiblyto agree.
地藏王一直就想普度众生,实现众生平等的宏愿,可这是从十殿阎王的锅里抢食,怎么可能同意。Varioustypesemptywithwinding, under the short rope used to bind animals, obstructs the plan of Ksitigarbhain secret.
各种虚与委蛇,暗中下绊子,阻挠地藏王的计划。Theyhave a dreamhave not thought that will meetin the eye of samsaraunexpectedlytrulyby the Ksitigarbhaperson.
他们做梦也没想到在轮回之眼竟然会遇到真正被地藏王度化的人。Theyhave thoughtKsitigarbhaalreadygave upthisplanning, has not thought ofhimto try another method, unexpectedlyin the place that tenpalaceKing of Hellhave not noted, is implementingownplan.
他们一直以为地藏王早就放弃这个计划了,没想到他另辟蹊径,竟然在十殿阎王都没有注意到的地方,在实施自己的计划。Theylooked atotherGhost GeneralandMessengersubconsciously, theirlooksare exactly the same as thisGhost General, is it possible that were theymeltedbyKsitigarbha?
他们下意识地看了一眼其他鬼将和鬼差,他们的神色与这个鬼将如出一辙,莫非,他们都已经被地藏王给度化了?At this time, anotherghoststandsin the presentsamsara, the azurelightdescended, the goldenSanskritalsofell.
这时,又一个鬼魂站在了轮回之眼下,青光降落,金色梵文也落下。Allpeopleare staring at the goldenSanskritas if by prior agreement, suddenlyhas realizedanything, yelled: „Ksitigarbhadefinitelyhere.”
所有人不约而同地盯着金色梵文,忽然意识到了什么,大叫道:“地藏王肯定在这里。”FormerlyclueindicatedKsitigarbhato be possiblehere, butsawthese, theyhave concluded immediatelythis point.
先前的线索只是表明地藏王或许会在这里,但看见这一幕幕,他们马上就断定了这一点。ThatGhost Generalhas not continuedwithYama, turned aroundto return toownjobdirectly.
那个鬼将没有继续与阎罗王多说,直接转身回到了自己的工作岗位。Yamaseeshimto dare the toneto walkunexpectedly, is even more angry, the big handsearched, separatesto coverGhost Generalspatially, brokeshouts to clear the way: „Bold, daresto be so dissolute.”
阎罗王见他竟然敢调头就走,愈发愤怒,大手一探,隔空就笼罩住了鬼将,断喝道:“大胆,敢如此放肆。”sōu!嗖!Ghost Generalstrengthwhereis the ghosthand of Yama, flies upside downtoYama, buthehas not been panic-stricken, insteadcalmincomparable, as ifall thesehave nothing to dowithhim.鬼将的实力哪里是阎罗王的鬼手,向阎罗王倒飞回去,可他并没有惊慌失措,反而镇定无比,仿佛这一切与他无关。Yamadoes not haveto seeoneexpected that is even more angry, thinks that thisistohissevere provocation.
阎罗王没有见到自己预想中的一幕,愈发愤怒,认为这是对他的严重挑衅。Therefore, hepoints atgrasps, the invisiblestrengthinwardcontracts, as ifmustpinchGhost Generalmeets a cruel deathgeneral.
于是,他手指一抓,无形的力量就向内收缩,似乎要把鬼将捏的粉身碎骨一般。Suddenly, Ghost Generalstoppedinmidair, has not continuedto flytoYama.
突然,鬼将停在了半空中,没有继续飞向阎罗王。Ghost Generalis safe and sound, has not met a cruel death, instead, hefallslittle, fellin the groundsteadily.鬼将安然无恙,并没有粉身碎骨,反而,他一点点落下,稳稳地落在了地面上。Thisis notYamashows mercy.
这可不是阎罗王大发慈悲。Allpeoplesawthis point, terrifiedonestartled, looks all around, has not seen the suspiciouspersonnel.
所有人都看出了这一点,悚然一惊,环顾四周,并没有看见可疑的人员。Yama, in any eventmakes an effortangrily, looks like the clay ox entering the sea, does not have an function.
阎罗王愤怒至极,无论如何用力,就像是泥牛入海,没有一点作用。looks atGhost Generalinnot far away, actuallycould not injurehimhelplessly.
眼睁睁地看着鬼将就在不远处,却根本伤害不了他。Thissituationhas never appeared.
这种情况从未出现过。Tang ZhengandLi Xiaotianwith total concentrationlooks atthis, Li Xiaotianin a low voicesaid: „How was this?”唐铮与栗笑天都聚精会神地看着这一幕,栗笑天低声说:“这是怎么了?”Tang Zhengshakes the headslightly, looking pensivesaid: „The situation of ghost seems like more complex, tenpalaceKing of Hell that Iconceivecame across the majorproblem.”唐铮微微摇头,若有所思地说:“鬼界的情况看来比我设想的还要复杂,十殿阎王遇到大问题了。”„Whatmajorproblem?”
“什么大问题?”„Is related totheirstatusmajorproblem.”
“事关他们地位的大问题。”Li Xiaotianappears to understand but not really understand, at once, wantsto askto understandthatactually the discoverysituationhad the hugechange.栗笑天似懂非懂,一时之间,想问个明白,却发现局势发生了巨大的变化。ThatGhost Generalhas broken away from the control of Yama, restored the freebody, retreatsrapidlybackward, immediatelyput into ownwork, as ifanythinghas not occurred, had not been affected.
那个鬼将已经脱离了阎罗王的控制,恢复了自由身,迅速向后退去,马上投入到了自己的工作中,似乎什么也没有发生过,一点也没受影响。Ghostsstandin the presentsamsara, was inhaled, methodical, systematic, thissilentallshapeshaveonetremendousstrength, is attackingtenpalaceKing of Hellnervesmaliciously.
一个又一个鬼魂站在轮回之眼下,被吸入其中,有条不紊,井然有序,这无声的一切像是有一种巨大的力量,狠狠地冲击着十殿阎王的神经。Finally, theycould not withstand, broke, has interrupted the samsarawork, shoutedloudly: „Ksitigarbha, whereyou, a bit fastercome out.”
终于,他们承受不住,冲入了其中,中断了轮回工作,大声喊道:“地藏王,你在哪里,快点出来。”In the worldis instantaneously peaceful, the staticfearfulness, cold windhū hūblows, the cold airhas as if insufflatedtenpalaceKing of Hellmoral nature.
天地间瞬间就安静下来,静的可怕,阴风呼呼地吹,寒气仿佛吹进了十殿阎王的心底。Tang Zhenghas a feeling, looks uptoward the eye of samsara.唐铮似有所感,抬头朝轮回之眼望去。Li Xiaotianalsofollowshisvisionto look, asked: „Whatyourealize?”栗笑天也顺着他的目光望去,问:“你是不是察觉到了什么?”
The Tang Zhengslight bow, hecultivatesksitigarbha, trulyoutwardfills the airfrom the eye of placesamsara the inductionto a familiarenergy.唐铮微微点头,他修炼地藏经,确实感应到一股熟悉的能量从轮回之眼处向外弥漫开来。Whoosh!唰!Sure enough, the golden lightfills the airtogetherfrom the eye of samsara, instantaneous, thisworldbathedin the golden light.
果不其然,一道金光从轮回之眼弥漫开来,瞬间,这个世界就沐浴在了金光之中。Thiscapturedallattentionimmediately, theseGhost Generallook like the reverentfollowers, immediately the doublepalmgathersten, tallSongfo.
这立刻就吸引了所有目光,那些鬼将就像是虔诚的信徒,立刻双掌合十,高诵佛号。
The golden lightis more abundant, in an instant, here seems notghost, butturned intoanotherworld.
金光更盛,刹那间,这里仿佛不是鬼界,而是变成了另外一个世界。Thismisconceptionmade the hearts of tenpalaceKing of Hellfall into the valley, looked at each other in blank dismay, saweach other panic-strickencolor in eye.
这种错觉令十殿阎王的心跌入到了谷底,面面相觑,都看出了彼此眼中的惊骇之色。
The golden light of eye of samsarais getting more and more intense, finally, a lotus flowerthronevisualization, abovesits a persongraduallyimpressively, the buddhist imageis dignified, looks atonemerely, as ifcanshock the mind.
轮回之眼的金光越来越强烈,最终,一个莲花宝座渐渐显形,上面赫然坐着一个人,宝相庄严,仅仅看一眼,就仿佛可以震撼心灵。„Ksitigarbha!”
“地藏王!”Screamsresound, are staring at the form in thisgolden light, whothisis notKsitigarbhais.
一个个惊呼声响起,盯着这金光中的身影,这不是地藏王又是谁。Tang Zhengwas pleasantly surprisedextremely, finallyfoundKsitigarbha, Li Xiaotianresurrectingwas hopeful.唐铮惊喜万分,终于找到地藏王了,栗笑天复活有希望了。Hegot hold of the hand of Li Xiaotiansubconsciously, Li Xiaotianhas felthischange, in the heartis also anxious.
他下意识地握紧了栗笑天的手,栗笑天感受到他的变化,心中也跟着紧张起来。KsitigarbhaalsotallSongfo, enhances one another's beautywithGhost GeneralMessengerBuddha, likes thunder reverberating in one's earsgeneral, reverberatesin the peopleearbank.
地藏王也高诵佛号,与鬼将鬼差的佛号交相辉映,如雷贯耳一般,回荡在众人耳畔。TenpalaceKing of Helllookgloomy, becomeextremelyugly.
十殿阎王神色阴沉,变得极为难看。Even if Hell King Song Jiangthishas wantedto maintain the relationalwithKsitigarbhaKing of Hell, lookat this momentalsobecomesgrimgets up, brilliantstaresto be well-groundedTibetan King.
即便是宋江王这个一直想与地藏王搞好关系的阎王,此刻的神色也变得凝重起来,灼灼地盯着地藏王。Yamahesitates the long time, finallyasked: „Ksitigarbha, what are youare making? Doesn't needto giveus a confession?”
阎罗王沉吟半晌,终于问道:“地藏王,你这是在做什么?难道不需要给我们一个交代吗?”Actually, tenpalaceKing of Helllookedto understandactions of Ksitigarbha, thatmeltedMessengerandGhost General of eye of samsara, is nottheiranyKing of Hellsubordinates.
其实,十殿阎王已经看明白了地藏王的所作所为,那就是把轮回之眼的鬼差和鬼将都度化了,已经不是他们任何阎王的手下了。Intheirheartshasdoubts, hereMessengerandGhost General were too after all few, whatKsitigarbhaa littleMessengerand do Ghost General have to affect?
只是,他们心中有一个疑惑,这里的鬼差和鬼将毕竟太少了,地藏王度化这么一点鬼差和鬼将又有什么作用呢?Ksitigarbhasuchdoesdefinitelyalsohas the reason of deeplevel, but, theyhave not discovered.
地藏王这么做肯定还有深层次的原因,只是,他们还没有发现而已。TenpalaceKing of Hell that Ksitigarbhalooks atis furious, had not been daunted, clouds the poor business conditionsto be lightas before, saidslowly: „Brings salvation toall living things, persuasionall living things, thisismylifetimegreat aspirations, Idonowthentoachievemygreat aspirations.”
地藏王看着震怒的十殿阎王,并没有被吓住,依旧云淡风轻,徐徐说道:“普度众生,感化众生,这是我一生的宏愿,我现在所做便是为了达成我的宏愿。”„Yourgreat aspirations? Snort, pleasant to hear that said that youharm others to benefit oneself, knows?”Yamacould not attend toenragingKsitigarbha, because, hehadfeelingin imminent danger.
“你的宏愿?哼,说的好听,你这是损人利己,知道吗?”阎罗王也顾不得触怒地藏王了,因为,他已经有了岌岌可危的感觉。„Harms others to benefit oneself? He He, whatadvantage does thishavetome?”Ksitigarbhadoes not lose one's temper, smilesto say.
“损人利己?呵呵,这对我有什么好处呢?”地藏王并不动怒,哂笑道。„Thesefellowslisten toyourorder, thisdoes not harm others to benefit oneself, what is also?”Yamaaskedaggressively.
“这些家伙都听你的命令,这不是损人利己,又是什么?”阎罗王咄咄逼人地问。„Whosaid that theydid listen tomyorder?”
“谁说他们听我的命令了?”„Not?”
“难道不是吗?”KsitigarbhatallSongfo, sighshakes the head: „No, youmade a mistake. Theyobeytheirinnermost feelings, butnon-isI.”
地藏王高诵佛号,叹息摇头:“不,你错了。他们是听从自己的内心,而非是我。”„Obeysowninnermost feelings?”
“听从自己的内心?”TenpalaceKing of Hellthought that these wordslikelyarefantasy story, impervious, intheirideas, the lower level subordinates itself to the higher level, takes ordersinthemfinally, thisis the truth.
十殿阎王都觉得这番话像是天方夜谭,不可理喻,在他们的观念中,下级服从上级,最终听命于他们,这才是真理。Obeysowninnermost feelings, isn't thisnonsensical talk?
听从自己的内心,这不是无稽之谈吗?Reallyhears something never heard of before.
真是闻所未闻。
Who tenpalaceKing of Hellare, naturallywill not be movedbythisexcuse, the one after anotherfacial colorstaresto be well-groundedbadTibetan King, said: „You are disintegrateghost the foundation, will make the ghostchaos, when the time comesis notyoubrings salvation toall living things, brings the stableauspiciouslifetothem, butbrings the infinitemiserytothem.”
十殿阎王是什么人,当然不会被这番说辞打动,纷纷面色不善地盯着地藏王,说:“你这是瓦解鬼界的根基,会令鬼界大乱,到时候不是你普度众生,给他们带来安定祥和的生活,而是给他们带来无穷的苦难。”„Thisdoes not depend onme, butdepends onyou.”Ksitigarbhahad not been frightenedbythisthreat.
“这不取决于我,而是取决于你们。”地藏王并没有被这一番恐吓吓唬住。Meaning of King of Hellwas obvious.阎王的意思已经再明显不过。IfYamaacts willfully, theywill join upto take the action, will not cause the short rope used to bind animalslikebeforeabsolutelyin secret, butpreventsKsitigarbhafrankly and uprightly.
若是阎罗王一意孤行,他们将会联合起来采取行动,绝对不会像以前那样暗中使绊子,而是光明正大地阻止地藏王。
To display comments and comment, click at the button