Vice-President Pang is red in the face, if the sound mighty bell same roared: „Tang Zheng? You not only disregard law and discipline hit the person, but also dares to contradict I, I as the vice-president, can tell you immediately, Yenching University does not need your this student!” 庞副校长面红耳赤,声若洪钟一样咆哮道:“唐铮是吧？你不但目无法纪地打人,还敢顶撞我,我作为副校长,可以马上告诉你,燕京大学不需要你这种学生！” Tang Zheng coldly smiles: „Yes?” 唐铮冷冷一笑:“是么？” „Yes! Yenching University never needs this disregarding law and discipline, has no regard for elders and superiors, student who the violence commits murder, you wait to be dismissed.” The voice of Vice-President Pang is getting higher and higher, even is somewhat incisive, as if only has the doing faction of this shouting oneself hoarse to show own power and prestige. “是！燕京大学从来不需要这种目无法纪,目无尊长,暴力行凶的学生,你就等着被开除吧。”庞副校长的声音越来越高,甚至有些尖锐,似乎唯有这种声嘶力竭的做派才能彰显自己的威风。 „I also hit the person, you also dismissed me!” “我也打人了,你也开除我吧！” Fang Shishi bravely steps forward, stands side Tang Zheng, whole face indignation. 方诗诗挺身而出,站在唐铮身边,满脸愤慨。 The looks at beloved person is wronged, the anger in her heart can be imagined. 看着心爱之人受委屈,她心中的怒火可想而知。 „I also hit the person, you had to plant to dismiss me, did not dismiss, you were a grandson!” “我也打人了,你有种开除我,不开除,你是孙子！” Small face been mad red of Ye Dingdang, wishes one could a fist to punch then that bumpy face of Vice-President Pang. 叶叮当的小脸被气的通红,恨不得一拳揍便庞副校长的那张坑坑洼洼的脸。 looks at two beautiful women of bravely stepping forward, Vice-President Pang think some glarings, was really too attractive, if were ordinary, he definitely sincerely will be holding their hands, taught devotedly. 看着两个挺身而出的美女,庞副校长觉得有些晃眼,实在是太漂亮了,若是平常,他肯定会语重心长地拉着她们的手,悉心教导。 But clamoring of Ye Dingdang made him unable to get out very much, if did not dismiss, that was a grandson, when he thought the new officer to take office is called the grandson. 可叶叮当的叫嚣令他很下不来台,若是不开除,那就是孙子,他可不想新官上任之际就被人叫孙子。 He is just about to denounce severely their fervently, making them realize that own profound mistake, has not actually thought in the crowd drills a person, the big body like is a mountain, exclaimed indignantly: „I also hit the person, you also dismissed me!” 他正要慷慨激昂地痛斥她们一番,让她们认识到自己的深刻错误,却不曾想人群中钻出来一个人,高大的身躯像是一座山一样,愤愤不平地吼道:“我也打人了,你也开除我吧！” Tang Zheng turned head to look at one, originally was Dormitory second child Dou Long. 唐铮扭头望了一眼,原来是寝室老二窦龙。 Other Dou Long and people are also greeting freshmen, hears here noise, then ran over, saw this, the blood to stand to him of mind exactly without hesitation, maintained the brothers. 窦龙和其他人也在迎接新生,听见这边的吵闹,便跑了过来,恰好看见这一幕,血冲脑际的他毫不犹豫地就站了出来,维护兄弟。 Vice-President Pang surprisedly looks at Dou Long, your Little Brat comedy well, you clearly are behind push, how can be you hits the person? 庞副校长惊讶地看着窦龙,你小子别搞笑了好吧,你分明是后面挤进来的,怎么会是你打人？ He has not clarified the condition, saw two people to push. 他还没弄清楚状况,就又看见两个人挤了进来。 Wang Shiji and Zhou Yan have the tacit understanding very much, said with one voice: „I also hit the person, you also dismissed me!” 王世纪和周炎很有默契,异口同声地说:“我也打人了,你也开除我吧！” Vice-President Pang the facial color sinks, he understood finally, this group of people are Tang Zheng one group, has created a disturbance, wants to make him unable to get out. 庞副校长面色一沉,他终于明白了,这群人是和唐铮一伙的,跟着来起哄了,想让他下不了台。 Who his Vice-President Pang is, this scene frightens is occupied by him? 他庞副校长是谁,这种场面怎么吓的住他？ Therefore, his sinking sound drinks, said: „Good, since you acknowledged that that waits to accept the punishment of school, Yenching University does not need your this students.” 于是,他沉声一喝,道:“好,既然你们都承认了,那就等着接受学校的处罚吧,燕京大学不需要你们这种学生。” with a low voice, several people have pushed, is actually several attractive female students, they likely are the fearless soldiers, stands in Tang Zheng dutifully behind, was loud and clear said: „I also hit the person, you also dismissed me!” 话音方落,又有几个人挤了进来,却是几个漂亮女生,她们一个个像是无所畏惧的战士,义无反顾地站在唐铮身后,掷地有声地说:“我也打人了,你也开除我吧！” Tang Zheng grateful looks at several people, they are the Ye Dingdang roommates. 唐铮感激地看着几人,她们都是叶叮当的室友。 Several people encourage to nod toward Tang Zheng, he this action, won their respect and approval today clearly. 几人鼓励地朝唐铮点头,他今天这番举动,真真切切地赢得了她们的尊重与认同。 Vice-President Pang somewhat grasps blindly, actually this Little Brat is, how these many stand for him. 庞副校长有些抓瞎,这小子究竟是什么人,怎么这么多为他站出来。 „Snort, these people definitely are one group, therefore such unites, if runs into other people, definitely grasps admits defeat blindly, but my anything great storms have not seen, plays this acrobatics before me, you were too tender.” Vice-President Pang despises secretly, snorts contemptuously. “哼,这几人肯定是一伙的,所以才这么团结,若是遇到其他人,肯定抓瞎服软,可我什么大风大浪没见过,在我面前也耍这种把戏,你们还太嫩了点儿。”庞副校长暗自鄙夷,嗤之以鼻。 „Good, such being the case, I help you!” Vice-President Pang exclaimed, powerful, he thought that he looked like the emperor who in the ancient times controlled others life and death, this feeling was crisp. “好,既然如此,那我就成全你们！”庞副校长吼道,威风凛凛,他觉得自己就像是古代主宰别人生死的皇帝,这感觉倍儿爽。 Other schoolmate looked at each other in blank dismay, the eye is glowing red, stands to air a grievance including the female students, a big masters son, might as well is the female student brave? 其他同学面面相觑,眼睛红彤彤的,连女生都站出来鸣不平,难道自己一个大老爷们儿,还不如女生勇敢吗？ Schoolmates gripped tightened the fist, suddenly, one person several steps, stood forward behind Tang Zheng, did not dread said: „I also hit the person, you also dismissed me!” 一个个同学攥紧了拳头,忽然,一个人向前几步,站到唐铮背后,毫无畏惧地说:“我也打人了,你也开除我吧！” Vice-President Pang has gawked, stared at the fellow who this was not fearing death with the vision of murder, the heart said that I helped you am. 庞副校长愣了一下,用杀人的目光盯着这个不怕死的家伙,心说,我成全你就是。 But the words have not said that sees student one after another to arrive at behind Tang Zheng, calls loudly: „I also hit the person, you also dismissed me!” 可话还没说出口,就见一个个学生纷纷走到唐铮背后,高声喊道:“我也打人了,你也开除我吧！” The public sentiment is roused to action, sound continuously, this as student most sincere one emotional expression, a support of instinct, but often many people snort contemptuously, does not spare a glance, but looks at over a hundred people such unitedly support Tang Zheng, that then knows which is right and which is wrong, anything is the where the popular will inclines. 群情激奋,声音此起彼伏,这就是作为学生最真挚的一种情感表达,一种本能的支持,可是往往许多人都嗤之以鼻,不屑一顾,但看着上百人这么齐心协力地支持唐铮,那便知道孰是孰非,什么是民心所向。 The freshmen registration, many some guardians of accompaniment, see this, cannot bear be excited, as if returned to oneself young and impetuous time, these years were lived the edges and corners that rubs off also to be as if long, the facial color to own child, said red: „Sees not to have, this is the spirit of university, learns from Senior(s) well.” 新生报到,有许多陪同的家长,看到这一幕,也忍不住激动起来,仿佛回到了自己年轻气盛的时候,这些年被生活磨去的棱角仿佛又长回来了,面色通红地对自己的孩子,说:“看见没,这就是大学的精神,好好向学长们学习。” Many new people one's blood bubbles up to the brim, throw down the luggage box, rushes to behind Tang Zheng altogether, loudly exclaimed: „I also hit the person, you also dismissed me!” 不少新人热血沸腾,丢下行李箱,也一股脑地冲到唐铮背后,大吼道:“我也打人了,你也开除我吧！” The guardians see child's action, not only has not blamed, instead has revealed the gratified color. 家长们看见孩子的举动,非但没有责怪,反而露出了欣慰之色。 In most China/Huaxia person bones is hiding such gene and blood, but needs the turning point to trigger. 大多数华夏人骨子里都藏着这样的基因和鲜血,只是需要契机来触发。 Without a doubt, this time accident turned into the switch of triggering, aroused them to hide for a long time warm-blooded. 毫无疑问,这次的偶然事件就变成了触发的开关,激起了他们潜藏已久的热血。 Vice-President Pang is inconceivable, as if silly was the same, is dumb as a wooden chicken looks at this. 庞副校长不可思议,仿佛傻了一样,呆若木鸡地看着这一幕。 He has not expected the student also such to unite, this strength made his heart tremble, there is a sense of fear. 他从来没料到学生还会这么团结,这种力量令他心头一颤,有一种久违的恐惧感。 But he suppresses this absurd thought immediately, the facial color sank, the heart said agitates, these students cannot remain, law does not punish numerous offenders set is useless to me, so long as I warned of the consequences, these people naturally will know the fear. 但他立刻就压制住了这种荒唐的念头,面色一沉,心说煽风点火,这几个学生更不能留,法不责众这套对我没用,只要我晓以利害,这些人自然就会知道害怕。 But the dense number of people, he cannot see the following person, his sound is hard to pass on radically. 可黑压压的人头,他根本看不见后面的人,他的声音根本难以传出去。 Suddenly, he got a sudden inspiration, saw that Mercedes-Benz, fast climbed up the vehicle roof, occupied a commanding position, the bird's eye view the people, were waving, shouted loudly: „Peaceful, everybody is peaceful, you listened to me saying that I know your majority were the good schoolmates, do not receive misleading of individual bad student, this was irresponsible to you, was irresponsible to your parents, everybody dispersed, dispersing!” 忽然,他灵机一动,看见了那辆奔驰车,飞快地爬上了车顶,居高临下,俯瞰着众人,挥了挥手,大声喊道:“安静,大家安静,你们听我说,我知道你们大多数都是好同学,不要受了个别坏学生的蛊惑,这是对你们自己不负责任,对你们的父母不负责任,大家都散开,散开！” „We were not misled, we have our judgment and right and wrong view, we such do are responsible for ourselves, is responsible for the parents.” Has the people sound to refute. “我们不是受人蛊惑,我们有自己的判断和是非观,我们这么做就是对自己负责,对父母负责。”有人大声驳斥。 „Right, my life I take responsibility, am not one's turn you to gesticulate, get lost, our Yenching University does not need you to lead like this.” “对,我的人生我做主,轮不到你指手画脚,滚下去,我们燕京大学不需要你这样的领导。” „Right, this leader is the Yenching University shame , helping the bystander, suppresses own student, shameless.” “对,这种领导就是燕京大学的耻辱,帮助外人,打压自己的学生,无耻之极。” Facing complaints, Vice-President Pang has somewhat been scared, the matter as if has been above his control and in advance sentences. 面对一声声控诉,庞副校长有些慌神了,事情似乎超乎了他的掌控和预判。 „You have any qualifications to keep aloof, you have any qualifications to gesticulate, your anything is not, you simply do not have this qualifications.” looks at he occupies a commanding position, arrogant appearance, the schoolmates are angrier. “你有什么资格高高在上,你有什么资格指手画脚,你什么都不是,你根本没有这个资格。”看着他居高临下,趾高气扬的样子,同学们更加愤怒。 Suddenly, a resonant singing sound resounds. 忽然,一个嘹亮的歌声响起。 „Gets up, Ye who refuse to be slave......” “起来,不愿做奴隶的人们……” This singing sound lit the mood of people thoroughly, as if returned to last century humiliated China/Huaxia, got angry, looked that seems like staring at to the vision of Vice-President Pang the robber of invasion. 这歌声彻底点燃了人们的情绪,仿佛回到了上世纪被欺凌的华夏,一个个张红了眼,看向庞副校长的目光就像是盯着入侵的强盗。 „...... Get up! Get up! Get up! Fire that our millions of people are all of one mind, braves the enemy. Advance! Advance! Goes forward!” “……起来！起来！起来！我们万众一心,冒着敌人的炮火。前进！前进！前进进！” This singing sound as if from the chest cavity, the heart of hearts bursts out, has felt the infinite strength feeling, making one one's blood bubbles up to the brim, is moved to tears. 这歌声仿佛从胸腔,内心深处迸发出来的,充满了无穷的力量感,令人热血沸腾,热泪盈眶。 Finally three „advance”, sang one every time, all schoolmates as if by prior agreement went forward one step, that uniform sound of footsteps looked like an intermittent oppression of the people sound, trod in Vice-President Pang the moral nature, making his heartstrings play tremble, the facial color was pale. 最后三句“前进”,每唱出一句,所有同学都不约而同地前进一步,那整齐划一的脚步声就像是一阵阵铁蹄声,踏在庞副校长心底,令他心弦剧颤,面色惨白。 Several Korean were scared completely, the imposing manner and broad resonant singing sound that this moves mountains made them see the vigor of China/Huaxia person, makes the China/Huaxia soul that one hearing a rumor mourning worked as! 几个高丽人完全被吓傻了,这排山倒海的气势和恢宏嘹亮的歌声让他们看到了华夏人的精气神,令人闻风丧当的华夏魂！ Piao Shixun cannot give a thought to the grief, tumbles to hide in the car(riage), does not dare to appear, just now rampant domineering nothing left, some are only deep shock and fear, several people roll up in the same place, looked at each other in blank dismay, trembles. 朴世勋顾不得伤痛,连滚带爬地躲到车里面,根本不敢露头,方才的嚣张跋扈荡然无存,有的只是深深的震撼与恐惧,几人蜷缩在一起,面面相觑,瑟瑟发抖。 Vice-President Pang the facial color also becomes pale, has not thought that the domestic student is so fierce, the singing sound that is listening to that enlightening the benighted, he thought that vision as if surely directly falls the blade above him in pairs, he suddenly one unlucky premonitions. 庞副校长面色也变得惨白,没想到国内的学生这么厉害,听着那一声声振聋发聩的歌声,他觉得那一双双目光仿佛千万把刀直接落在他头上,他突然有一种不祥的预感。 As if...... Matter he has not thought is so simple. 似乎……事情并没有他想的那么简单。 The mood that Vice-President Pang who looks at keeps aloof, schoolmates were transferred stimulated an apex once more, a person bellowed: „You stand that high, appears oneself keeps aloof? Did how many projap Koreans, hide in the car(riage) on is well with everything? Has smashed the car(riage), clutches them.” 看着高高在上的庞副校长,同学们被调动起的情绪再次激发到了一个顶点,一人大吼一声:“你站那么高,就显得自己高高在上吗？还有那几个高丽棒子,躲进车里面就万事大吉了吗？把车砸了,把他们揪出来。” All person one after another responded: „Right, has smashed their car(riage), clutches them, looked how they also keep aloof.” 所有人纷纷响应:“对,砸了他们的车,把他们揪出来,看他们还怎样高高在上。” 110 person has fired into two bold car(riage)s. 110来号人冲向了两辆豪车。 Bang! 嘭！ Everybody picks up side tool while convenient, pounds maliciously on the vehicle, the glass has broken to pieces, the chassis hollow big holes, a while turned into the lunar terrain to be the same. 大家捡起身边趁手的工具,狠狠地砸在车上,玻璃碎了,车体凹陷了一个个大坑,一会儿就变成月球表面一样。 Vice-President Pang stands in the vehicle roof, still shaken, as if looks like in the sea, oneself is a small boat, may be given to throw off, meeting a cruel death that by the rough seas whips anytime. 庞副校长站在车顶,惊魂未定,仿佛自己就像是在大海之中,自己就是一叶扁舟,随时都有可能被大浪给掀翻,拍打的粉身碎骨。 At this time, he did not have the energy to reprove refuted, has also revealed the color of fear including that several securities, retroceded again and again, does not dare to prevent. 这时候,他没有精力训斥反驳了,连那几个保安也露出了恐惧之色,连连后退,根本不敢阻挡。 Vice-President Pang tumbles from the vehicle roof, hid during surrounding of security, trembles looks at this, both angry and frightened. 庞副校长连滚带爬的从车顶上下来,躲进了保安的包围之中,瑟瑟发抖地看着这一幕,既愤怒又恐惧。 „Get lost, turtle? Hides in the car(riage).” “滚出来,缩头乌龟吗？躲在车里面。” Piao Shixun several people hid in have put in the car(riage), where dares to come out. 朴世勋几人躲进了放车里面,哪里敢出来。 „Does not come out to clutch them, pounded the vehicle door!” “不出来就把他们揪出来,把车门砸了！” pēng pēng pēng! 砰砰砰！ Sound of raps on vehicle door look like the rap in their hearts, their fear to the extreme, rolled up in one group, without a doubt, this will follow their lifetime nightmares. 一个个敲击在车门上的声音就像是敲击在他们的心头,他们恐惧到了极点,蜷缩在一团,毫无疑问,这将会是伴随他们一生的噩梦。 „I come!” “我来！” Dou Long is tall and sturdy, holds vehicle door, makes an effort fiercely, kā chā, the vehicle door stiffly had torn off, the people clash cruel, several Korean clutching. 窦龙人高马大,一把抓住车门,猛地一用力,咔嚓一声,车门就被硬生生地扯掉了,众人如狼似虎地冲进去,把几个高丽人给揪了出来。