Tang Zhengis not willingto involvein the high-levelrightstruggle, is not interestedafterji wuis contrary the bigbacker, saidcalmly: „Jialwayssmart person, naturallycanhaveownmeansto resolve the presentcrisis.”唐铮不愿牵涉到高层权利斗争中去,对于姬无相背后的大靠山不感兴趣,不动声色地说:“姬总是聪明人,自然会有自己的办法应对眼前的危机。”ji wusmilesembarrasedly: „Depending onintelligentsolvableallmatters, person, musthave the perfectstrength, otherwise, can only be the cleverness in trivial matters. Young Master Tang is not only intelligent, andthere is a perfectstrength, thistrulyis in an impregnable position.”姬无相讪讪一笑:“光凭聪明可解决不了所有事,人,必须要有过硬的实力,否则,只能算是小聪明。唐少不但聪明,并且有过硬的实力,这才是真正立于不败之地。”Yan Liuyunall thought that looks atji wu, the heartsaid: „Listens to this tone, is it possible that does hewantto happen to obtain somebody's favorTang Zhengthisbig tree?”燕流云所有所思,看了姬无相一眼,心道:“听他这口气,莫非他想靠上唐铮这颗大树?”Thisinji wuwithhisimpressionis quite different, hehas thoughtji wuomnipotent, nowlooks likealsomediocre, hisbeforehanddepending on came from behindbacker.
这与他印象中的姬无相极为不同,原本他一直认为姬无相无所不能,如今看来也不过如此,他以前的倚仗都来自于身后的靠山。Yan Liuyuncould not bearandlooks atTang Zheng, in the heartwas filled with emotion, regardless ofhowgoodperson, facinghistime, as ifwill pale by comparison.燕流云忍不住又看了一眼唐铮,心中感慨万千,无论多么牛的人,面对他的时候,似乎都会相形见绌。„Young Master Tang, haswords, Ido not know , said does not work asto say.”ji wusaidindecisively.
“唐少,有句话,我不知当讲不当讲。”姬无相犹豫不决地说。„Anywordsspoke frankly.”
“什么话直说。”„ThatSenior Official that mybackerandyoucontactdoes not cope, has struggled, thistimehislosing battlehas decided that butthatSenior Officialright and statusgreatlywill be improved, as far as I know, you and relations of thatSenior Official are not quite as if harmonious, thistoyoumayby no meansanygood deed.”ji wuwas similarto refer tosaid.
“我的靠山与你接触的那位首长不对付,一直明争暗斗,这次他败局已定,而那位首长的权利及地位将会大大提升,据我所知,你与那位首长的关系似乎不太融洽,这对你而言可并非什么好事。”姬无相若有所指地说。Tang Zhenglookonecold, said: „Many thanksreminder.”唐铮眼神一凛,道:“多谢提醒。”HeandSenior Officialalready the surface and heartdisagreement, atFive-Clawed Golden Dragonthismatter, oneselfcompletely run particularly counter tohiswish, hechoosesto bear patientlydoes not send, butin the heartdefinitelyis suppressinganger.
他与首长早已面和心不和,尤其是在五爪金龙这件事上,自己可谓是完全违背了他的意愿,他选择隐忍不发,但心中肯定憋着一股怒火。So long ashas givenhim the opportunity, hewill certainly erupt.
只要给了他机会,他一定会爆发。Tang Zhengveryclearthis point, thereforeji wutheremindermadeTang Zhenghave toattach great importance, mustguard againstpossibly the crisis of arrival.唐铮很清楚这一点,所以姬无相的这个提醒令唐铮不得不重视起来,必须防范可能到来的危机。„Jialways, if all right, wefirstsaid goodbye.”
“姬总,若是没什么事,我们就先告辞。”„Many thankstwohelp one another, thatIdo not accompany a long way.”
“多谢二位相助,那就恕我不远送。”Tang Zhenglooked atnumerouschess playeroneeyes, left the chess clubin the look of Yan Liuyunhaving mind filled withdoubt, passes through a street, Yan Liuyuncannot bearaskfinally: „Young Master Tang, ji wuwantsto hire oneselfobviouslyyou, Ithought how youdon't meetto incur?”唐铮看了众多棋手一眼,在燕流云满腹狐疑的眼神中离开了棋社,走过一条街,燕流云终于忍不住问道:“唐少,姬无相明显想投靠你,我看你怎么不接招呢?”Tang Zhengshakes the head: „ji wu the wordsactuallysomewhatconfidence level, wedo not know . Moreover, hehas not arrived at the end of hills and riverstime, wedo not needto involveprematurely.”唐铮摇头:“姬无相的话究竟有几分可信度,我们并不知道,况且,他并没有到山穷水尽的时候,我们没必要过早介入。”„Aren't youworried about the daychess in hishandto fall into otherperson of hands?”
“那你不担心他手中的天棋落入其他人手中吗?”Tang Zhengsmiled, said: „Hegive an exaggerated account of things that althoughblows, actuallymayhow, do not rely on hearsay, seeings is believing, yourpersoncontinuesto stareto tightenhim, having a look athimalsoto haveanymethod.”唐铮笑了笑,说:“他虽然吹的天花乱坠,可究竟如何,耳听为虚,眼见为实,你的人继续盯紧他,看看他还会有什么手段。”
The Yan Liuyunnodshould, sayregrettably: „Was a pity that thistimemadeGrandma Liescape, this was also a major disaster.”燕流云点头应下,遗憾地说:“可惜这次让栗婆婆逃掉了,这也是一个大祸害。”„ComparesVenerable Lord, shewas the smallrole, the urgent matterfoundVenerable Lord, hedid not come, Isuspected that hedefinitelyinfermentinganybigyinstratagem, thiswastranquility before the storm gather.”Tang Zhengsaidsincerely.
“相比尊主,她算是小角色,当务之急是找到尊主,他一直不现身,我怀疑他肯定在酝酿什么大yin谋,这是暴风雨来临前的平静。”唐铮语重心长地说。
The Yan Liuyuncomplexionsinks, numerousnods: „Stands to reason.”燕流云脸色一沉,重重点头:“言之有理。”
Did „Bai Bianxing , havehissound?”Tang Zhengasked.
“百变星君呢,有他的动静了吗?”唐铮问。„Wesuspected that hereturned toJapan, buthas not made an appearanceagain, inforeign country, our people are not goodto investigatelike the home.”Yan Liuyunsomewhatsaidreluctantly.
“我们怀疑他还是回了岛国,但再也没有露面,在异国他乡,我们的人并不像国内这样好调查。”燕流云有几分无奈地说。Tang Zhengunderstands clearlynods, said: „ByBai Bianxing disposition, hewill definitely not have covered-up, definitelywill scheme, nowdoes not appear, has not related, so long aswepay close attention, woulddiscoveringhisclues.”唐铮了然地点头,说:“以百变星君的性格,他肯定不会一直藏着掖着,肯定会有所图谋,现在不露头,没关系,只要我们密切关注,总会发现他的蛛丝马迹。”Yan Liuyunexplains, thentheyseparate from each other.燕流云说明白,然后两人分道扬镳。Meanwhile, after the Grandma Liwarehouseran away, arrived at a lonesome and quietinstitute, after knocks on a doorrespectfully, the front dooropensaccordingly, sherestrainedto be angry-looking, subsides the moodslightly, stepped the seriousstepto walk.
与此同时,栗婆婆仓被逃窜后,来到了一处幽静之所,毕恭毕敬地敲门后,大门应声而开,她收敛起了一脸怒容,稍稍平息心情,迈着沉重的步伐走了进去。
After the moment, shearrives in front of a person, salutesrespectfully, said: „Venerable Lord, Ifailed, not onlycannottake backoneselfto useji wu, insteadhas brought inTang Zheng, if notIrun awayenoughquick, perhapsis unable to come backto seeVenerable Lord.”
片刻后,她来到一个人面前,毕恭毕敬地行礼,说:“尊主,我失败了,不但没能把姬无相收归己用,反而引来了唐铮,若非我逃的够快,恐怕无法回来见尊主了。”
The vision under Venerable Lordmaskis glittering the dim light, makingonebe afraid, hewas staring atGrandma Lifor a very long time.尊主面具下的目光闪烁着幽光,令人不寒而栗,他久久凝视着栗婆婆。Grandma Lidoes not dareto look at each otherwithit, lowered the head, said: „Is the subordinatemanagementis disadvantageous, askingVenerable Lordto punish.”栗婆婆不敢与之对视,垂下了头,道:“都是属下办事不利,请尊主责罚。”Venerable Lordbrilliantlooks atshe, opens the mouthfinally: „Thisis not controllablefactor, Tang Zhengismyarchenemy, thisCapital Citybookishissupreme headquarters, histoo many people around, went badourgood deednot to useextremelysurprisedly.”尊主灼灼地看着她,终于开口:“这是不可控的因素,唐铮乃是我的大敌,这京城本就是他的大本营,他耳目众多,坏了我们的好事也不用太过惊讶。”„Henot onlyhas gone badourgood deed, but alsoletmybucklemanydisciples, was really hateful.”Grandma Liboth eyesseveralwant(to) breath fire, saidbitterly.
“他不但坏了我们的好事,还让我折损了好多弟子,着实可恶。”栗婆婆双目几欲喷火,恨恨地说。Venerable Lordis astonishedhoweversaid: „Did yourdiscipleslose?”尊主讶然道:“你的弟子都损失了?”„Yes, Icannotprotectthem, is really ashamed.”Grandma Liincomparablysaiddepressed.
“是,我没能保护好她们,真是惭愧。”栗婆婆沮丧无比地说。„Gained ground, thisis notyourmistake, only need onTang Zhengthen.”Venerable Lordwas loud and clearsaid.
“抬起头来,这又不是你的错,只需记在唐铮头上即可。”尊主掷地有声地说。Grandma Lihas restrained the mood, asked: „Venerable Lord, ji wumatterhas malingered, wethenwhat to do?”栗婆婆收敛了情绪,问:“尊主,姬无相的事泡汤了,那我们接下来怎么办?”„Snort, malingers, whosaid? Hehas had no way out, if besotted, Iwill makehimliveto might as welldie.”Venerable Lordsoundgloomyto the extreme, makingonebe afraid.
“哼,泡汤,谁说的?他已经走投无路,若是还敢执迷不悟,我会让他生不如死。”尊主声音阴沉到了极点,令人不寒而栗。Grandma Lideeptobe sonods: „Venerable Lordis wise.”栗婆婆深以为然地点头:“尊主英明。”„Youconserve strengthfirst, haveyouare busy the time, ji wu that sidedo not go, theyhad already ambushed the person, yourwhereaboutshas definitely exposed, will therefore be besieged and pursuedto block offbyTang Zheng.”
“你先养精蓄锐,有你忙的时候,姬无相那边就别去了,他们早就埋伏了人,你的行踪肯定就是暴露了,所以才会被唐铮围追堵截。”Grandma Licomplexiononered, said: „Firsthow manytimeItrulyrealized that somepeopletrack, Ithink that isperson who ji wusends, finallyalsosuccessfullygaveto throw offthem, thereforehas not cared, has not thoughtperson who reallyalsohadTang Zheng, why will hesend forstaring at the chess club? Did heformerlyalsoknow the matter of daychess?”栗婆婆脸色一红,说:“前几次我确实察觉到有人跟踪,我以为是姬无相派的人,最后也成功地把他们给甩掉了,所以没有放在心上,没想到竟然还有唐铮的人,他为什么会派人盯着棋社?难道他先前也知道天棋之事?”„Not! Tang Zhenghas been guarding againstji wu, this kind ofmysteriousexistence, by the Tang Zhengdiscretestyle, mustguard, the timetoocoincidence that butyougo, was discoveredby the Tang Zhengpersonby chance.”Venerable Lordin a few words, has been fully correct the matterwhole storyunexpectedly, has saying that the enemyoftenunderstandseach other.
“非也!唐铮是一直在提防姬无相,这样一个神秘的存在,以唐铮谨慎的行事风格,不可能不防备,只是你去的时间太巧合,恰巧被唐铮的人发现了而已。”尊主三言两句,竟然猜透了事情原委,不得不说敌人往往更了解彼此。„Venerable Lord, after Song Yubrings the Sword Pavilionremnants of defeated troopsare leaving, hasn't contacted withyou?”Grandma Lisprouts up the fantasyto ask.
“尊主,宋玉带着剑阁残部离开后,还没联系你吗?”栗婆婆突发奇想地问道。NowAzure Dragon Templemanpowersharp decline, thereforeGrandma Liwill be carefultoSong Yuthisperson, if before, Song Yucannot enterhisdiscernment.
如今青龙殿人手锐减,所以栗婆婆才会对宋玉这种人上心,若是以前,宋玉根本入不了他的法眼。Venerable Lordhas smiled, the laughterpenetratesfrom the mask, is somewhat strange: „Song YureallyworthilyisSong ClanYoung Master, not only the thoughtsare meticulous, but alsodeceitfulincomparable, but alsohas the ambitionextremely, beforereallyhad also belittledhim.”尊主笑了起来,笑声从面具下穿透出来,有些诡异:“宋玉真不愧是宋家的少爷,不但心思缜密,而且狡诈无比,还极有野心,以前还真是小觑了他。”„Hedaresto use the trickin front ofVenerable Lord, Iwantedhispoor lifedirectly.”Grandma Lisaidwickedly.
“他敢在尊主面前耍花招,我直接要了他的小命。”栗婆婆恶狠狠地说。Venerable Lordhesitates, for a long timeleisurelysaid: „Song Yudoes not needyouto worry, hecannot escape frommypalm, Ilooked that hecantoss aboutto play tricksfinally, cangivemepleasantly surprised.”尊主沉吟起来,许久才悠悠地说:“宋玉不用你操心,他逃不出我的掌心,我只是看他最后能够折腾出什么花样来,能不能给我一点惊喜。”Sawhimto saylike thisthatGrandma Lidoes not dareto adviseagain, drew backrespectfully.
见他这样说,栗婆婆不敢再进言,毕恭毕敬地退下去。
The central courtyard, Senior Officialis sittingbefore the deskrevises the document, these days, heis high-spirited. The palace wallandFive-Clawed Golden Dragonmatter of madehimbadly battered, evenbecomes the stain that the matchattacks.
四合院,首长正坐在办公桌前批改文件,这段时间,他可是意气风发。皇城与五爪金龙之事原本令他焦头烂额,甚至成为对手攻击的污点。However, anymatteris not absolute, finally, under the direction of Venerable Lord, heturned defeat into victoryunexpectedly, has challenged the armed forces of match.
然而,什么事情都不是绝对的,最后,在尊主的指点下,他竟然反败为胜,将了对手的军。Although the matcheshave not fallen from power, buthas barely managed to maintain a feeble existence, he believes that so long as after own, moveputs, the opportunity that the matchhas not panted for breathabsolutely, drops the shrine, degenerates into the sacrificial victim.
对手虽然还没有倒台,但已经是苟延残喘了,他相信只要自己的后招放出来,那对手绝对是没有喘息的机会,跌落神坛,沦为牺牲品。to becomeKingdefeats the invader, alwaysso.
成王败寇,历来如此。Thinks that excitedself-satisfiedplace, hissentimentnotfromRestricted Areasnort|hum an oldsong, when thisisyoung when a song that mostlikes, initiallyjoined a production teamto the rural arealikedthissong.
想到兴奋得意处,他情不自禁地哼起了一首老歌,这是年轻时最喜欢的一首歌曲,当初到农村去插队时就喜欢这首歌。Suddenly, gust of windpassed over gently and swiftly, at presentwere many a person.
忽然,一阵疾风掠过,眼前多了一个人。Senior Officialnotsurprised, hehad already been used to the mysteriousappearance of opposite partyjumping fences and mounting roofs, puts down the pen in hand, gained ground, reallyseesVenerable Lordthatfamiliarmask.首长并没有惊讶,他早已习惯了对方这种高来高去的神秘样子,放下手中的笔,抬起头来,果然见到尊主那张熟悉的面具。RegardingVenerable Lord, hemoststartsto alert, mutualuse, butAzure Dragon Templeundersuffered a lossinTang Zhengnow, thisalreadymadeSenior Officialbesurprised, hadhappiness of the accident.
对于尊主,他最开始十分戒备,相互利用,可如今青龙殿在唐铮手下吃了大亏,这既令首长感到惊讶,却也有了一个意外之喜。Thatwashaving no way outVenerable Lordunexpectedlyvigorouslyhelpshim, thistimecoped with the motion of competitoris a gift, makingSenior Officialverysatisfied.
那就是走投无路的尊主竟然大力地帮助起了他,这次对付竞争对手的行动就算是一个礼物,令首长十分满意。Hisheartoftenhappilythinks, regardless of the Venerable Lordordinarybiographyhowfiercemysterious, mayalsonot besmilesfinally, thesemilitary peoplelook likeattractive, butafter is the non-rootduckweed, is the backingwithout the country, without the mass base of people, seems like the scenery, in factcandefeateasily.
他心头时常得意地想,无论尊主平常传的多么厉害玄乎,可还不是自己笑到了最后,这些武夫看起来光鲜,但毕竟是无根的浮萍,没有国家做后盾,没有人民的群众基础,看似风光,实际上轻而易举地就可以败下来。
Isn't thistime the bestproof?
这次不就是最好的证明吗?Althoughonewill be defeated, buthave the foundation, has the mass base, that can also stage a comeback.
自己虽然会失败,但自己有根基,有群众基础,那也可以东山再起。Therefore, oneselftrulylaugh last person.
所以,自己才是真正笑到最后的人。
When helookstoVenerable Lord, has been shortbeforehandcrampedwithcautiously, pointed at the oppositechairto saycarelessly: „Sits, after coping withthatold thing , the moveto implement, went into actionas soon as possible.”
他看向尊主时,少了以前的局促与小心翼翼,大大咧咧地指着对面的椅子说:“坐吧,对付那老东西的后招可以实施了,尽快行动起来。”Venerable Lordnodsneither arrogant nor servile, explains.尊主不卑不亢地点头,说明白。„Hey, perhapsthatold thinghas a dreamcannot think that Igrasped his manydirtymatters, ji wuthatwhite gloveshave handledmanydirtymatterforhim, seemed likedoes not have the handle, actuallystayed behinddid not knowmanyhandles, thiswashiscursing, the timearrives, will want his short remaining life.”Senior Officialis elated with success, incomparablyvented spleensaid.
“嘿,那老东西恐怕做梦也想不到我掌握了他那么多龌蹉事,姬无相那个白手套为他办了多少龌龊事,看似没有把柄,其实留下了不知多少把柄,这就是他的催命符,时间一到,就会要了他那一条老命。”首长春风得意,无比解气地说。
, Senior Officialcontinued: „ji wuthispersoncannotcontinueto makehimlivein the world, heknows that toomanymatters, what to doyoudid know?”
顿了一下,首长继续说:“姬无相这人不能继续让他活在世界上,他知道太多事情了,你知道怎么办吧?”Venerable Lordnodsgently.尊主轻轻点头。
The Senior Officialwhole bodyrelaxedsaid: „ji wu, actually is also a talented person, butstoodmistakenly the team, electedmistakenly the lord, thatwaited for that hisnaturallywas not the good end. YourAzure Dragon Templeininformationthisthesedirtymatters that on the one hand, in privatehas really doneincludingthemknow it to well.”首长浑身放松地说:“姬无相啊,其实也算是一个人才,只是站错了队,选错了主子,那等待他的自然就不是什么好下场。你们青龙殿在情报这一方面果然了得,连他们私下做的那些肮脏事都知之甚详。”Venerable Lordmaintains composure, said: „Matcheliminated, does not know that youthendo havewhatplan?”尊主不动声色,说:“对手已除,不知你接下来有何打算?”Senior Officialinterestinglooks atVenerable Lord, said: „Recently, Iobtained a recentnews, actuallyalsoreallya littleidea.”首长饶有兴趣地看着尊主,道:“最近,我得到一个新消息,倒是还真有一点想法。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1017: Being elated with success