„Millenniumtimepass gradually, mostgoodsare decayed, onlyhaslithicalexists forever......”
“千年时光荏苒,大部分物品都已腐朽,唯有石质长存……”„Thisold castlehad been through repeatedlyFabry Dynastyto collapse, the establishment of darkchaoticage, the honorable revolutionandIngves Kingdomand other partyadvancements, actuallystood erectas beforenotbut actually......”
“这座古堡历经了法布里王朝崩溃、黑暗混乱年代、光荣革命、英维斯王国的建立等重大历史进程,却依旧屹立不倒……”
The tour guidewomanleadseveryoneto walk into the castle, is introducing the preciousartware and painting on corridor.
导游女士带着大家走入城堡,介绍着走廊上的珍贵艺术品与画作。„In the Solar Calendar885years, by the Green Woods City CouncilmanBarryproposal, Parliament and historic cultural heritageprotectionassociationexamines and approvesto pass, lists as the kingdomcultural heritagename listSotos Castleofficially, henceforthforbidsto conduct all forms ofdestruction and developmenttoitsmain bodywith the surroundingarea...... makesusbe ableto see that itmost primitiveandnaturalappearance...... thismuseumhas the extremelyglorioushistory, itsholding came from the generous donations of severalbigaristocratsmainly......”
“在新历885年,由绿森市议员巴里提案,议会与历史文化遗产保护协会审批通过,正式将索托斯城堡列为王国文化遗产名录,从此禁止对它本体与周围地区进行任何形式的破坏与开发……让我们得以见到它最为原始与自然的模样……这座博物馆有着极为悠久的历史,它的藏品主要来自数位大贵族的慷慨捐赠……”Sheshoves open a leaf of door: „Under, whatwearriveisanotherhistorical figure, the Fabry Dynastyupbuilder, onegeneration of Great EmperorGinny Sotosboudoir......”
她推开一扇房门:“下面,我们来到的是另外一位历史人物,法布里王朝的建立者,一代大帝金妮·索托斯的闺房……”„Aaron Sotosis a greatstrategist, heduringholding the post ofGreen Woods Count, routedKagas Kingdombyextremelyfastlightning war, forcingthenkingdomto cede territory and pay indemnities, but the Ginny SotosdirectdestructionKagas Kingdom, andestablishedFabry Dynasty...... ourSolar Calendar, tooktime that Fabry Dynastyestablishedfor the first year......”
“亚伦·索托斯是一位伟大的军事家,他在担任绿森伯爵期间,以极为迅捷的闪电战击溃了卡加什王国,逼迫当时的王国割地赔款,但金妮·索托斯直接覆灭了卡加什王国,并建立法布里王朝……我们的新历,就是以法布里王朝建立的时间点为元年……”
The tour guidesmilesdelightfully: „Herealsohas an interestinghearsay......”
导游小姐甜美地微笑:“这里还有一个有意思的传闻……”„Thatfoundingempress, onegeneration of Great EmperorGinny, title——First Witch that madeonethink, orcalledWitch Empress!”
“那位开国女皇,一代大帝金妮,还有一个令人浮想联翩的称号——最初女巫,或者叫魔女皇帝!”„Fabry Dynastyaltogether12rulers, the femaleaccounts forhalf, in the legend, theygrasps the magic the strength, cansummon the thunder and lightning and flame, by the brutaldominantsqueezingcivilians, was overthrown the rulein the Solar Calendar367yearsby the civilianrebellionfinally, ‘Kingslayers’, ‚protectedpeopleofficer’Saronto mount the stage, at once the entirekingdomfalls into a more chaoticdark age......”
“法布里王朝一共有十二位统治者,其中女性占据一半,在传说中,她们掌握魔法的力量,能召唤雷电与火焰,以残酷的统治压榨平民,最终在新历367年被平民暴动推翻了统治,‘弑君者’、‘护民官’索伦上台,旋即整个王国陷入了更加混乱的黑暗时代……”„In fact, the legendaboutmagicis an error, decipheredthroughafterwardresearch and archaeologist, wecanconfirmwhatFabry Imperial Familygraspedwas the scientificstrength, includinggunpowderdevelopment, indigenous chemical fertilizer, modernmedical techniquewait/etc, inancient times, thisadvancedscience and technologyjust likemiracle! Usingitsperson, was calledWitchandWizardbyalso the ignorantpeopleat that time......”
“实际上,关于魔法的传说是一个谬误,通过后来的研究与考古学家解密,我们可以确认法布里皇室掌握的是科学的力量,包括火药的研制、土化肥、现代医术等等,在古代,这种先进科技宛若神迹!运用它的人,被当时还愚昧的民众称为女巫、巫师……”Aaronfollows the tour guide, the corners of the mouthis bringing backfrom time to time, from time to timetwists.亚伦跟随着导游,嘴角时而勾起,时而扭曲。‚Whatisbeats the enemywith the scientificstrength? Ok, thisveryoccultism!’
‘什么叫用科学的力量击败敌人?可以,这很神秘学!’‚It seems likeGinnydoeswell......’
‘看来金妮干得不错……’At this time, heheard a voice of manto resound: „No, Ithought that the witchcraftpossiblyreallyexists......, becauseis also spreading the ‘Green Devil’legend the kingdomto the present, as the ‘Green Devil’younger sister, Ginnygrasps the unusualstrength, is the reasonableexplanation.”
这时候,他听到一个男人的声音响起:“不,我觉得巫术可能真的存在……因为王国到现在还流传着‘绿魔鬼’的传说,作为‘绿魔鬼’的妹妹,金妮掌握超凡力量,是合理的解释。”Thismanwears a dignifiedformal dress, the seeminglycurrent economic conditionis good, the foreheadis spaciousandbright, at this time a correct useangryexpressionis staring at the tour guide, probablyis accusing the opposite partyto lie.
这个男人穿着一身体面的正装,看起来经济条件不错,额头宽大而明亮,此时正用一种愤怒的表情盯着导游,好像在指责对方说谎。
The tour guidewomansmiles: „LegendaboutGreen Devil, manypeopleitsprimitiveworshipmixwithgreenbanyan fig......, butin fact, thisis the error, the worldis scientific, without the magichad...... thenme to talk about the key.”
导游女士笑了笑:“关于绿魔鬼的传说,还有很多人将它与绿榕树的原始崇拜混合……但实际上,这都是谬误,世界是科学的,没有魔法存在……接下来我就要讲到关键了。”Shearrives at a show case, was introducingpage that inspreads out.
她来到一处玻璃柜台,介绍着里面摊开的书页。„Theseare the extremelypreciousdraft manuscripts, althoughcopiesafter the multipleextensions, butis considered asto the edition——Aaron Sotosscientificbook that mostwas close to!”
“这些是极其珍贵的手稿,虽然经过多次转抄,但被认为是与原本最为接近的版本——亚伦·索托斯的科学之书!”„WhyIpreviouslyintroducedAaron, said that hewas a legendaryinventor, the father of steam engine, the reason above.”
“为什么我先前介绍亚伦,说他是一位传奇发明家,蒸汽机之父,原因就在上面了。”„More than 1000years ago, greatscientistAaron, invented the pelletgunpowderandchemical fertilizer, as well asdrew the conceptionchart of steam engine......”
“在一千多年前,伟大的科学家亚伦,就发明了颗粒火药、化肥、以及画出了蒸汽机的构想图……”„The invention of gunpowder, isin the history of civilization the hugeprogress...... obvious, Aaron Sotosat the strength of gunpowder, defeatedthenoverlordKagas Kingdom, Ginnyand othersuccessorsinherited the strength of thisscience and technology, is maintaining the rule.”
“火药的发明,是文明史上巨大的进步……显而易见的,亚伦·索托斯就是以火药的力量,击败了当时的霸主卡加什王国,金妮等后来者继承了这份科技的力量,维持着统治。”„When works as the dynastyend, the Sotosroyal palaceencountersbreaks throughandgrabs, the preciousAarondraft manuscriptwas torn the innumerableremnantpagesto scatter the four directions, was pursuedandtranscribed that by the innumerablehistorians, scientistsandinventorcrazily the research...... finally, Dr.Valenteimproved the steam enginemodel, made the firstpracticalsteam engine, the greatindustrial changebegins, gloriousIngvesstands erectin the summit of continent!”
“当王朝终结之时,索托斯的王宫遭到攻破与劫掠,其中珍贵的亚伦手稿被撕裂成无数残页散落四方,被无数历史学家、科学家、发明家疯狂追逐、抄录研究……最终,瓦伦特博士改进了蒸汽机模型,做出了第一台实用蒸汽机,伟大的工业变革就此拉开序幕,荣耀的英维斯借此屹立于大陆之巅!”Aaronis listeningcarefully.亚伦仔细听着。Howevertoafterward, the tour guideintroduced when Ginnychildren, hebecame the interest in lack.
不过到后来,导游小姐介绍金妮的子女之时,他就变得兴趣缺缺了。Finally, the grouparrive atbehind the museum, saw an open-airgraveyard.
终于,一行人来到博物馆后方,看到了一处露天的墓园。„Then, whatweseewas the Sotos Clangraveyard...... the historicalgraveyardhas destroyedat the disasters of war and chaos caused by war, whatnowweseewasafterwardmovingrestoreversion, butafter the return to original state, believes that mostwas close to the originalappearance......”
“接下来,我们看到的是索托斯家族的墓园……历史上的墓园早已毁于兵灾与战乱,现在我们看到的是后来的搬迁修复版,但经过还原,相信最为接近原来的样子……”
The tour guidewordstold only half,suddenlyfelt a piercingchill in the air, hitto tremble, suddenly the thoughtas ifstagnated.
导游小姐话语说到一半,忽然感受到了一道刺骨的寒意,不由打了个寒颤,一时间思维都仿佛凝滞。Whistling!
呼呼!Gusthas blown, nothing happened.
一阵风吹过,什么都没有发生。„Was sorry that...... wecontinue......”
“抱歉……我们继续……”
The tour guideis smilingmediation, actuallysomewhatdiscoveredlow-spirited, the young gentleman of thatpurpleeyepupilhas disappeared.
导游小姐微笑着圆场,却有些黯然地发现,那位紫色眼眸的年轻绅士已经不见了。„Theodore Sotos, Ginny SotosandChar Sotos......”
“西奥多·索托斯、金妮·索托斯、夏亚·索托斯……”Aarontakes the hat, goes out of the museum, recalled that names on thattombstone, in the heartraisesuddenlydismal.亚伦拿着帽子,走出博物馆,回想起那墓碑上的一个个名字,心中骤然升起一股悲凉。„Youalsothought that tour guidemisunderstood the historycompletely, right?”
“你也觉得那个导游完全误解了历史,对吧?”Wears the grayformal dress, the blueeyepupil, wears the man of gold threadbordereyeglassesto pursue.
一名穿着灰色正装,蓝色眼眸,戴着金丝镶边眼镜的男人追了出来。Aaronrecognizes, hejustrefutedtour guidelady'sthat.亚伦认出来,他就是刚刚反驳导游女士的那位。„Historicallyhastoomanyerrors, but the authorityalsointendsto cover......”
“历史上存在太多谬误,而当局也有意掩盖……”
The mensaid with a smilefrank: „Hello, IcalledBruce! Bruce Fielder, a historical and occultismamateur...... you are also becausecannot bear the history that the opposite partycompilescarelesslyto escape?”
男人爽朗笑道:“你好,我叫布鲁斯!布鲁斯·菲尔德,一位历史与神秘学爱好者……你也是因为受不了对方胡乱编造的历史而逃出来的吧?”„No, is not!”
“不,不是!”Aaronshakes the head: „Iwas onlysomewhathungry......”亚伦摇摇头:“我只是有些饿了……”Bruceexpressionstiffonface, butquickwas smiledto replace: „Thatjust right, Iknow that nearbyhas a veryfamousrestaurant, theresignature dish——Witch’s Soup & Pasta, it is saidis the good food that pastGreen Devilmostliked!”布鲁斯的表情一下僵硬在脸上,不过很快又被微笑代替:“那正好,我知道附近有一家非常有名的餐厅,那里的招牌菜——女巫汤意面,据说是当年绿魔鬼最喜爱的美食!”Aaron: „......”亚伦:“……”
......
……Within a half hour, AaronwithBruce, dinesinthisnamed‘Home of the Witch’restaurant.
半个小时之后,亚伦还是跟布鲁斯,在这家名为‘女巫之家’的餐厅用餐。Has saying that Witch’s Soup & Pasta after more than 1000years of improvement, the purple-redcooking liquorgives off the richherbal medicinefragrance, is floodingsomemystery, conforms totheseto like the creativeyoung peoplelikingextremely.
不得不说,经过一千多年改进之后的女巫汤意面,紫红色的汤汁散发出浓郁的草药香气,充斥着某种神秘感,极为符合那些喜欢标新立异的年轻人喜好。Is joined to the bread and intentsurface, tastealsoaccidental/surprisedgood.
配上面包与意面,口感也意外的不错。Aaronate the firstresponse, a littlewantsto smile.亚伦吃了第一口的反应,就是有点想笑。‚In the pastspoke thoughtlesslyto proposeone, is it possible thatwithoutthinking ofthatfakeWitchalsoreallymade...... herto be scaredin the past, laterchanged the trade the chef!?’
‘当年只是随口提了一句,没想到那个冒牌女巫还真的弄出来了……莫非她当年被吓坏了,之后就改行当了厨子!?’
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #83: Home of the Witch( sought recommendation)