Solar Calendar in 1026, summer. 新历1026年,夏。 The dark cloud shades moon/month, the breeze strokes lightly. 乌云蔽月,微风轻拂。 Green Woods City suburb. 绿森市郊外。 In the fresh wilderness, often spreads the insect cry, occasionally can also see the firefly to dance in the air. 清新的野地之中,不时传出虫豸鸣叫声,偶尔还可以看到萤火虫飞舞。 Pale yellow lights, under the dim light of night one light and one dark, sends out warm radiance. 一点昏黄的灯火,在夜色下一明一暗,散发出温暖的光辉。 Grasps the inspection lamp, is a thin and tall gentleman, he puts on to stain various types of dirts and extremely not good-fitting homespun cloth clothes, in the hand covers entirely various calluses and scars, on the face the ash throws, obviously is one is engaged in the heavy physical labor lower-level person. 手持提灯的,是一位瘦高的男士,他穿着沾满各种污渍并极不合身的粗布衣服,手上布满各种老茧与伤痕,脸上灰扑扑的,显然是一位从事重体力劳动的下层人士。 Nearby man is slightly short, the body is the indigo blue labor clothing/taking, is carrying a shovel, the mouth mumbles is putting out the complaint: „Lowell you determined that is this place? I spent the precious relaxation time to accompany you to deliberately create trouble, if I will be fired by the parsimonious boss tomorrow, that certainly was your mistake!” 旁边一个男人个子稍矮,身上是靛蓝色的劳工服,正扛着一柄铁锹,嘴里嘟囔着吐出抱怨:“劳埃尔你确定是这个地方？我可是花费了宝贵的休息时间来陪你胡闹,要是我明天被吝啬的老板解雇了,那一定是你的错！” He is the coolie in wharf, every day needs to work for over ten hours, according to week settlement wage. 他是码头的苦力,每天需要工作十个小时以上,按周结算薪水。 But has no savings with his same person mostly, even can only gather with others rents a bed, once is unemployed, the consequence is dreadful. 而大部分跟他一样的人都没有什么积蓄,甚至只能跟别人合租一个床位,一旦失业,后果不堪设想。 Grasps Lowell of inspection lamp to turn head, said earnestly: „Bill, I can pledge, I indeed found a buried treasure...... it seemed like, because before , the landslide and fall of ground appear accidentally, the place is very remote, but there is a trace of manual construction, possibly was an ancient tomb.” 手持提灯的劳埃尔回过头,认真道:“比尔,我可以发誓,我的确找到了一处宝藏……它似乎是由于之前山体滑坡、地面塌陷才偶然出现的,地方很偏僻,但有人工建筑的痕迹,可能是一座古代坟墓。” At this time robbed a grave is the grave offense, belonging type that can directly executed. 这时候盗墓是重罪,属于可以被直接处死的类型。 But to the lower-level person, they do not dread. 但对下层人而言,他们并不畏惧。 Bill once was a farmer, afterward the landlord master reclaimed his land, letting him only the entering a city to work, but was innumerable with his same person, causes the supply in excess of demand, the manufacturers are reducing the reward vigorously, the machines swallowed the life greedily, in the air are lingering the dust and coal smoke, all these caused the life in the Lower City District floor poor person mean lifetimes not over 20 years old! 比尔曾经是一位农夫,后来地主老爷收回了他的土地,让他只能进城市打工,而跟他一样的人数不胜数,导致供过于求,工厂主们极力压低着报酬,机器们贪婪地吞噬着生命,空气中萦绕着粉尘与煤烟,这一切都导致了生活在下城区的底层穷人平均寿命不超过20岁！ Few upper circles of society debauchery, lots of floor people by the puzzle of occupational disease and death from overwork...... 极少数上流社会灯红酒绿,大量底层人饱受职业病、过劳死的困扰…… The steam machinery roared, civilized radiance has bred, in soon Broken Dawn daybreak just like darkness. 蒸汽机械咆哮,文明的光辉已经孕育,宛若黑暗中即将破晓的黎明。 This is the worst time, is the best time! 这是最坏的时代,也是最好的时代！ „So long as can fish to several precious funeral objects...... that is the innumerable pound sterling......” Bill said ruthlessly: „By that time, I must go to ‚red mill’ to play for a month! You?” “只要能捞到几件珍贵的陪葬品……那就是数不清的金镑……”比尔狠狠道:“到那个时候,我一定要去‘红磨坊’玩上一个月！你呢？” „Ahem…… I only want to be far away from these dust, goes to the countryside to buy place, marries a wife, regenerates several children......” “咳咳……我只想远离那些粉尘,去乡下买一块地,娶上一个老婆,再生几个孩子……” Lowell coughed several: „Arrived!” 劳埃尔咳嗽了几声:“到了！” Bill looks to front, saw a landslide, seemed affected by the day before yesterday rainstorm, the ground got down hollowly a bulk. 比尔看向前面,就见到了一处塌方,似乎由前日的暴雨所影响,地面凹陷下去一大块。 But in the soil, actually reveals a strange construction corner/horn. 但在泥土之中,却露出一个奇怪的建筑一角。 It is constituted by the irregular stone and Rongshugen, composed a shape of wall together. 它由不规则的石块与榕树根构成,一起组成了一面墙壁的形状。 These Rongshugen grew directly in the middle of the rock, just like the blood vessel vein of human body muscle, has an indescribable Aberration aesthetic sense. 那些榕树根直接生长在了岩石当中,宛若人体肌肉的血管脉络,带着一种莫可名状的诡异美感。 However, it indeed does not look like the nature formation. 但是,它的确不太像自然形成。 „Lowell, you indeed found a vestige probably, looks at like this, but also possibly is some aristocrat master's grave!” “劳埃尔,你好像的确找到了一个遗迹,看这样子,还可能是某位贵族老爷的墓呢！” Bill excited: „Works quickly, do not wait till the dawn!” 比尔激动了起来:“快干活,不要等到天亮！” He holds up the shovel, digs the tread furiously. 他举起铁锹,奋力挖着地面。 Dingdong...... 叮叮当当…… The wall that the rock and tree root compose is very hard, but the soil is very soft, can find the giant opening along the wall, inside is completely the soil of landslide. 岩石与树根组成的墙壁很坚硬,但土壤很松软,沿着墙壁可以找到巨大的豁口,里面全部都是塌方的泥土。 As if...... in that was once filling a lot of things, then...... these things Aberration vanished. 就似乎……那里面曾经填充着大量的东西,然后……那些东西又诡异消失了。 After several hours of excavation, completely by the path leading to a tomb of rock and tree root constitution, appears in two people at present. 经过数个小时的挖掘,一处完全由岩石与树根构成的墓道,就浮现在两人眼前。 Bill swallowed a saliva: „Whom is this inside burying? Duke or some king?” 比尔吞了口唾沫:“这里面葬着谁？公爵或者某位国王么？” „The grave of that big aristocrat in chapel, the special defending grave person, you wants too many......” “那种大贵族的墓都在教堂里,还有专门的守墓人,你想太多了……” Lowell also is very obviously surprised, the treasure that but he to possibly has is interested. 劳埃尔显然也很吃惊,但他更对可能存在的珍宝感兴趣。 What a pity two people unearth, has not discovered any funeral object, on some inexplicable carved stones as for rock wall, was neglected by them. 可惜两人一路挖掘,并没有发现任何一件陪葬品,至于岩石墙壁上一些莫名的石刻,则是被他们忽略了。 „Damn, we at least need ten people.” “该死的,我们至少需要十个人。” Bill is transferring the circle anxiously: „It too big...... is our digs some to bury in the underground royal palace?” 比尔焦急地转着圈子:“它太大了……我们这是挖了某个埋藏在地下的王宫么？” „Dawn we want the hurrying back work, wants to come every night......, although here is remote enough, was not too discovered easily, but......” “天一亮我们就要赶回去工作,难道要每天晚上都来……虽然这里足够偏僻,不太容易被发现,但……” Lowell kicked foot nearby dike anxiously. 劳埃尔焦急地踢了一脚旁边的岩壁。 Bang! 轰隆！ As if here soil layer had been dug some limit, in this last vibration, the light soil layer opens wide instantaneously, two fools called out pitifully, falls down. 似乎这里的土层已经被挖到了某个极限,在这最后一下的震动中,薄薄的土层瞬间洞开,两个笨贼惨叫一声,掉了下去。 “Ah!” “啊！” Falls black and blue Bill distressedly to crawl, calling out pitifully: „Lowell, Lowell...... you where?” 摔得鼻青脸肿的比尔狼狈爬起,惨叫着:“劳埃尔,劳埃尔……你在哪里？” „Damn, the lamp went out......” “该死的,灯熄灭了……” Lowell struggles is looking to all around. 劳埃尔挣扎着看向四周。 Although a darkness, but also has a firefly weak bright. 虽然一片漆黑,但又有着一种萤火虫般的微弱亮光。 After the eye adapted to one next, two talents discovered oneself fall in a space of similar underground limestone cave, but the wall is square, obviously is the manual construction. 眼睛适应了一下之后,两人才发现自己掉在一个类似地下溶洞的空间中,但墙壁四四方方,显然是人工建筑。 But in this space center, is the origin of ray. 而在这片空间的中心,则是光芒的来源。 „Crystal?!” “水晶？！” The Bill wild with joy sound conveys: „Such big crystal? We got rich!” 比尔狂喜的声音传来:“这么大的水晶？我们发财了！” „That is not the crystal!” “那不是水晶！” Lowell climbs up the front, saw has the bed that big translucent ice piece, middle as if also has a sarcophagus. 劳埃尔爬上前方,看到了一块有床那么大的半透明冰块,当中似乎还有一座石棺。 The coffin bier has not closed, therefore can also see inside is lying down youngster. 棺柩并未合上,因此还可以看到里面一位躺着的少年。 He seems like less than 20 years old, is tall, the facial features are pretty, wear the mink coat, above has the golden lead(er) link, magnificently exceptionally, the noble air is seemingly threatening. 他看起来二十岁不到,身材高大,面容俊秀,穿着貂皮大衣,上面有金色的领环,看起来华丽异常,贵气逼人。 That weak light source, sends out impressively from the ice piece. 那微弱的光源,赫然就是从冰块之中散发出来。 „I will make a bet, this mink coat minimum value ten pounds, no, 20 pounds!” “我敢打赌,这件貂皮大衣起码价值十镑,不,二十镑！” Bill muttered said. 比尔喃喃说道。 „Is this corpse...... with the corpse that the ice piece preserves?” “这是尸体……用冰块保存的尸体？” In the Lowell eye was filled by the fluorescence: „It too beautiful......, several hundred years of corpse, you do not know, it possibly is more valuable than these clothing and funeral objects, these archaeologists and collectors will be crazy for it!” 劳埃尔眼中则是被荧光充满:“它太美了……并且,数百年不化的尸体,你不知道,它可能比那些服饰与陪葬品还值钱,那些考古学家与收藏家会为它疯狂的！” „This is not the ice piece, but is the crystal, how can the ice piece not be cold?” Bill brandished the shovel. “这不是冰块,而是水晶,冰块怎么会不冷？”比尔抡起了铁锹。 „Wait, what do you make?” “等等,你做什么？” Lowell has a big shock. 劳埃尔大惊失色。 „Naturally first knocks the same place, managing it is anything, can change money on the line!” Bill said with a smile ferociously: „Inside clothes and funeral object, as well as corpse......, even if the collector does not want, can sell to the medical school!” “当然是先敲下一块,管它是什么,能换钱就行！”比尔狞笑道:“还有里面的衣服、陪葬品、以及尸体……哪怕收藏家不要,也可以卖给医学院！” As a result of the development of medicine and anatomy, the Green Woods City medical school is very big regarding the demand of corpse, will allow the poor student to act as the school expense with the corpse. 由于医学与解剖学的发展,绿森市的医学院对于尸体的需求很大,甚至会允许贫穷学生用尸体充当学费。 In the black market, the price of corpse is different at the well-preserved degree, valued at 1 pound to about 5 pounds. 在黑市上,尸体的价格以保存完好程度不同,价值一镑到五镑左右。 „You do not understand......” “你不懂……” Lowell wants to prevent the companion, but broke he of leg to be helpless, can only look at the companion to wield the shovel helplessly, pounded in the ice coffin surface. 劳埃尔想要阻止同伴,但摔伤了腿的他根本无能为力,只能眼睁睁地望着同伴挥舞铁锹,砸在了冰棺表面。 When! 当！ After clear sound, the shovel was separated, above the ice surface returns safe and sound. 清脆的声响之后,铁锹被弹开,冰面之上毫发无损。 No! 不！ Moreover, Lowell as if saw the youngster in sarcophagus, the eyelid moved. 不仅如此,劳埃尔似乎看到石棺内的少年,眼皮动了一下。 This makes him rub the eyes, suspected oneself presented the illusion. 这让他不由揉了揉眼睛,怀疑自己出现了幻觉。 But the next quarter, the cold ice rolls up and vanishes inward...... a chill in the air actually fiercely to four sides turbulently, almost can freeze the soul. 而下一刻,寒冰向内蜷缩、消失……一层寒意却猛地向四面汹涌,几乎能冻结灵魂。 „Why giggle...... is the summer............ is so obviously cold?” “咯咯……明明是夏天……为什么……这么冷？” Lowell puts out white clouds, froze to death with Bill simultaneously, falls down. 劳埃尔吐出一口白气,与比尔同时被冻毙,倒在地上。 But ices Aaron in coffin, opened the eye suddenly. 而冰棺之中的亚伦,豁然睁开了眼睛。