TOTM :: Volume #8

#789: Positive


Jiang Provincial Seat alley. 江州府衙。 In Great Song government system prefectural office supposes governor of prefecture one, five, is a mansion commanding officer, in addition, six product Tongpan, is the governor of prefecture assistant. 大松官制一府衙中设知府一名,正五品,算是一府主官,除此之外,还有一名六品通判,算是知府副手。 In prefectural office the petty clerk is mainly divided into the government officials, households, rituals, soldiers, punishments and labor six, various Chancellor room/house eight official. 府衙中书办主要分为吏、户、礼、兵、刑、工六房,各房主事都是正八品官员。 Moreover, is responsible for managing the Dean and Xunjiansi of palm of arrest and bandits and thieves post assist and responsible mansion study of relay station, 另外,还有负责管理驿站的驿丞、负责府学的学正、掌缉捕、盗贼的巡检司、 The palm receives the monk who the fishing tax Hebosuo, manages the Buddhist priest to meet the division, to manage the say/way of taoist priest to meet division and other duties... the commanding officers to have the person in office, at least is also one from Ninth Grade. 掌收渔税的河泊所、管理僧人的僧会司、管理道士的道会司等职务…主官都有官身,最起码也是一个从九品 If in the district, these government positions actually also has, but the grade must drop first-level two-level, some reduced to the petty local official. 若在县中,这些官职其实也都有,只不过品级就要下降一级两级,有的就沦落到吏员当中去了。 In brief, although the sparrow is small, is fully equipped. 总而言之,麻雀虽小,五脏俱全。 Is downward simpler, is in the district the team, if expands again upward, wields a state, and even controls the nation, without many issues may be called a small Imperial Court concentration version. 往下精简一些,就是县中班子,若再往上扩充,执掌一州,乃至掌控全国,也没有多少问题一堪称一个小朝廷的浓缩版。 Aaron waits and sees a meeting before prefectural office, to the yamen runner not many favorable impressions of these devils, but comes to see the official documents and bulletin. 亚伦府衙前观望一会,对那些凶神恶煞的衙役没有多少好感,只是来看公文与告示。 Others look at his taoist priest attire, calculates half privileged stratum reluctantly, knows the character, pours also has no yamen runner who does not enlarge ones vision to serve the rich and powerful by literary hack work to drive away him. 别人看他一身道士装束,勉强算半个特权阶层,又认识字,倒也没有哪个不开眼的衙役帮闲来驱赶他。 Aaron sweeps in a hurry, saw that some press for payment flower-and-bird outlines, as well as levy the official documents of new tax, shakes the head in secret. 亚伦匆匆一扫,就见到一些催缴花鸟纲、以及征收新税的公文,不由就是暗中摇头。 Oppressive taxes today were the experience, I have entered luckily said record/native place, did not need to be oppressed by these again... ‘苛捐杂税啊今日算是见识了,幸好我已经入了道籍,不用再被这些压迫… This does not close his matter, Aaron has not looked. 这不关他事,亚伦也没有多看。 Suddenly, he sees an official announcement brightly, the eye one. 忽然,他看到一张榜文,眼睛一亮。 The list civilized yellow, positive figure red seal, Aaron looked carelessly, above was roughly said that the emperor advocated dao method, presently assigns/life to the world official, the recommendation being correct person of high skill, went to the capital to participate in the emperormillenium feast. 榜文明黄色,黑字红印,亚伦草草看了一遍,上面大体是说皇帝崇尚道法,现向天下官员下命,举荐有道高人,进京参加皇帝的‘千秋宴。 Goes to the capital to deceive the emperor, if can result to confer rank and title, a destiny necessity rises suddenly, this may develop two followers more convenient than in the village bitter... is a finally southern quick way. ‘进京骗皇帝,若能得个册封,气数点必然暴涨,这可比在乡村苦哈哈发展一个两个信徒便捷多了…算是一条终南快捷方式。 Aaron eye one bright. 亚伦眼睛一亮。 He must obtain more destiny, by the unlocking skill, opens two channels finally. 他要获得更多的气数,以解锁技能,最终打开两界通道。 Own in low spirits development is the slowest method! 自己闷头发展是最慢的方法! But enters the system, mixes a title with little power, is the quick way! 而进入体制,混个一官半职,就是快捷方式! He had considered before this issue, is only the imperial civil service examination is too slow, this gives up. 他之前就考虑过这个问题,只是科举太慢,这才放弃。 However the way of taoist priest naturally fortunately entering, obtains the emperor favor! 不过道士自然有幸进之途,就是获得皇帝青眼了! This emperor is always natural to the taoist priest, can perhaps mix the honorable person anything's title. “这皇帝对道士一向大方,说不定就能混个真人什么的封号. Taoism honorable person who Imperial Court confers, generally position compared with five! 朝廷册封的道家真人,一般位比五品! In other words, with governor of prefecture even level! 也就是说,与知府平级! Naturally, this is the empty duty, without real power, but discounts discounts again...... at least meets in a county magistrate or the district the official, how many can the opposite party listen to you to bellow? 当然,这是虚职,没有实权,但打折再打折……至少遇到一个县令或者县中官员,对方还是得听你咋唬几句吧? Can transfer the person, some influential this people are obedient! This is the destiny! 能调动人,有影响力这就是有人听话!这就是气数啊! Country will perish, must have the evildoer/monstrous talent, I am that evildoer/monstrous talent!” “国之将亡,必有妖孽,我就是那个妖孽!” Should try one's luck, although the dynasty destroys, previous dynasty conferred a title upon expires immediately, the destiny did not have most probably, “是该去碰碰运气,虽然朝代一毁灭,前朝封号立即失效,气数也没了大半, But I actually can also be more reserved by the folk belief that the title deceived before, this was gains purely! ” 但我之前凭借封号糊弄来的民间信仰却还能保留一些,这都是纯赚的啊!” The Aaron eye is greatly bright. 亚伦眼睛大亮。 Thinks that does, he inquired immediately, found the say/way to meet the division yamen. 想到就去做,他当即打听一番,就找到了道会司衙门。 After all governor of prefecture daily life eight, are five high-ranking officials, where will pay attention to a fake taoist priest who buys an official document? 毕竟知府起居八座,是五品大员,哪里会理会一个买道牒的假道士? The reputation that his Great True Person Fang saves the sick and wounded has not disseminated Prefectural Seat, even if passed, also the need time ferments...... recommends and chooses Daoist matter, originally is responsible for managing the say/way of taoist priest to meet the power and responsibility of category division. 方大真人救死扶伤的名声还没传播到府城,纵然传到了,也需要时间发酵……而举荐与挑选道人这种事,本来就是负责管理道士的道会司之权责范畴。 The say/way in Prefectural Seat meets the division yamen to be away from prefectural office is not far, Aaron easily asked the road. 府城中的道会司衙门距离府衙不远,亚伦轻易就问到了路。 And inquired, was responsible for managing the say/way to meet the division yamen, was ‚’ Sun Hua, Ninth Grade, the wind commented general, mixed. 并且也打听到了,负责管理道会司衙门的,是‘道正’孙化,正九品,风评一般,好坏参半。 Aaron arrives at the say/way to meet the division yamen immediately, threw the post to pay a visit. 亚伦当即来到道会司衙门,投了帖子拜见。 When submitting post, but also gave the janitor stopper that guarded the door specially a change. 在呈交帖子之时,还专门给看门的杂役塞了一点小钱。 Has this to hit to enjoy the opening, the janitor comes out quickly: „ Master happen to have free time, please go to the backyard to meet... " 有着这点打赏开路,杂役很快就出来:“老爷正好有空,请你去后院相见…" The Aaron jaw head, with this janitor, goes to the yamen back garden. 亚伦颌首,跟着这个杂役,一路来到衙门后花园。 Sees one to white/in vain Old Daoist, is sitting cross-legged above a blue stone, resembles is sitting in meditation Qi Refining. 就见一名白须老道,正盘坐于一块青石之上,似在打坐炼气 But Aaron swept one, in the heart divined according to the diagrams, knows that this was false dao school, without least bit cultivation base, light disappointed. 亚伦只是扫了一眼,心中算了一卦,就知道这是一个假道学,没有半点修为的,不由淡淡失望。 Sees the corridor honorable person.” “见过道正大人。” He advanced a ritual. 他先行了一礼。 Sun Hua opens the double pupil slightly, saw that Aaron has not knelt down, in the heart immediately is unhappy. 孙化微微睁开双眸,看到亚伦没有跪下,心中顿时就是不喜。 Although has the identification, is beyond the side the person, is equivalent to distinguished talent, obviously the officer does not kneel, but rule is rule, the favor is the favor, these Prefectural Seat taoist priests, are used to the habit of the flatter secret art flattery, meets inevitably line of big rituals, this Fang La so, 虽然拥有度牒,就是方外之人,相当于秀才,可见官不跪,但规矩规矩,人情是人情,那些府城的道士,就惯会阿诀奉承的,见面必然行大礼,这方腊如此, Made the Sun Hua instinct unhappy. 就让孙化本能不喜了。 Especially... the identification of opposite party buys, obviously is beginning a new career late in life goods, no master Mengen foot background. 特别是…对方的度牒还是买来的,显然是个半路出家的货色,没有一点师门根脚背景。 „Are you then Fang La?” “你便是方腊?” The Sun Hua attitude becomes desolately, asked lightly: Comes the say/way to meet the division, what matter behavior?” 孙化态度变得冷淡许多,淡淡问道:“前来道会司,所为何事?” Frankly, this poor Daoist in remote mountain with person of high skill, studies 12 dao method... today to see the official announcement by chance, Son of Heaven is summoning the regional gentlemen of being correct to go to Capital City, attendedmillenium feast ’, wants to offer to volunteer Aaron to say the idea. “实不相瞒,贫道之前在深山中得遇高人,也学了一两手道法…今日恰巧看到榜文,天子正召各地有道之士前往京城,参加“千秋宴’,想来自荐”亚伦将想法说了。 But just told only half, hears Sun Hua to get angry instead smiles extremely: Your country rascal, but also wants to attend the millenium feast? Fast such thought!” 但刚刚说到一半,就听得孙化怒极反笑:“你个乡野泼才,还想去参加千秋宴?速速罢了此等念头吧!” This did not respond right...... 这反应不对啊…… Aaron somewhat is slightly speechless: „ Even if must receive money the management, cannot say definitely the words from the beginning. Wants how much money, you can first suggest, we bargained back and forth again. 亚伦略有些无语:“纵然要收钱办事,也不能一开始就将话说死啊.要多少钱,你可以先暗示一下,咱们再讨价还价嘛。 His facial expression somewhat is slightly stunned, at once becomes normal. 他神情略有些错愕,旋即就变得正常。 Also right, after all this say/way has not experienced his junction pear fire date, once the experience crossed, not necessarily can also so. 也对,毕竟这个道正没见识过他的交梨火枣,一旦见识过了,就未必还会如此。 Normal, if oneself resulted in the emperor to confer rank and title, he recommended for an official position active, had to seal/confer bestows inevitably, this was the matter of offering mutual benefit and achieving common progress. 正常来说,若自己得了皇帝册封,他保举有功,必然也有封赏的,这是互惠互利之事。 In Aaron wants to show one's skill, listens to Sun Hua also saying: „ Taoist priest should be pure in heart, practices with concentration, 就在亚伦想露一手之时,就听孙化又道:“道士就应该清心寡欲,潜心修行, If you dare so... to be careful I to change your saying record/native place again! ” 你若再敢如此…当心我革了你的道籍!” About is the taoist priest who buys, his is just about the dishonorable discharge, but also really does not have how much resistance. 左右是个买来的道士,他这道正要开革,还真没有多少阻力。 „ Does this person... have the problem? ’ “这人…有毛病吧?’ Aaron was speechless: ‚ Usually abused power, including can not exposed to disobediently?' 亚伦无语了:‘还是平素作威作福惯了,连一点忤逆都见不得?' The people cannot always be in the amenable environment, otherwise changes from big, the self-sensation is extremely good. 人不能总是处于顺从的环境中,否则就会不知不觉间变得自大,偏偏自我感觉还极其良好。 Must not with public money, at the worst went to want Capital City with own expense, under prominence, what worried that the important matter was inadequate? 罢了罢了,公费去不得,大不了自费去只要到了京城,声名鹊起之下,何愁大事不成? Actually this say/way positive... “倒是这个道正… Aaron goes out of the say/way to meet the division dirtily, suddenly gave impulsively the divination an trigram, about this follow-up. 亚伦灰头土脸地走出道会司,忽然心血来潮地给自己卜了一卦,是关于这道正后续的。 Finally the trigram looked like slightly one ominous! 结果卦象出来了一小凶! This positive, did not say unexpectedly frightens me, does he really have the dishonorable discharge I to say Ji's thoughts?” “这道正,居然不是说说吓我,他真的有开革我道籍的心思?” Aaron narrowed the eye slightly. 亚伦微微眯了眯眼。
To display comments and comment, click at the button