The curtain of night is deep. 夜幕深沉。 Indoor the silk threads moonlight and star light enter by the window photo. 丝丝缕缕的月光、星光透过窗户照进室内。 Un, Fang La does not have the oil lamp, cannot afford the lamp oil. 嗯,方腊家没有油灯,也买不起灯油。 At night, generally taking advantage of the moonlight, or sleeps directly. 到了晚上,一般都是借着月光,或者直接睡大觉的。 Aaron mixed the rice bran to make some gruel with the sparse vegetable/dish to eat carelessly, lay on the bed prepares to go to sleep. 亚伦用疏菜混着米糠煮了些粥胡乱吃了,就躺在床上准备入睡。 After all some body small injuries, needs to rest well, can restore quickly. 毕竟身上一些小小的伤势,也需要好好休息,才能恢复得更快。 But suddenly, he induced anything, opened the eyes in the night, just like two good brown gems. 但忽然间,他感应到了什么,在黑夜中睁开双眼,宛若两颗上好的褐宝石。 In front of Aaron, illusory light screens appear: 在亚伦面前,一片虚幻的光幕浮现: 【Obtains destiny 2 points, turns on the character template!】 【获得气数二点,开启人物模板！】 【Name: Fang La( Aaron)】 【姓名:方腊(亚伦)】 【Destiny: 2】 【气数:二】 【 Skill: The divination technique( may opening), pill refining technique( be possible opening), the taming technique( unlocking), the governing sword technique( unlocking)...... not to work miracles( not unlocking), the dragon shape( not unlocking), Vajra is Indestructible( not unlocking)...... 【技能:占卜术(可开启)、炼丹术(可开启)、驯兽术(未解锁)、御剑术(未解锁)……撒豆成兵(未解锁)、龙象不过(未解锁)、金刚不坏(未解锁)…… Communicates two( not unlocking) 】 沟通两界(未解锁)】 „My gold finger, finally to account?” “我的金手指,终于到账了么？” The Aaron corners of the mouth appear a happy expression: „Really...... gold finger may be late, but will not absent... the destiny, what thing is also?” 亚伦嘴角浮现出一丝笑意:“果然……金手指或许会迟到,但绝不会缺席…气数,又是什么东西？” His thoughts enter in the template quietly, immediately obtained many information. 他心思沉寂入模板中,顿时获得了更多的信息。 Originally, so-called destiny, can regard as to believe that destiny, dragon qi and influence, incense and candle wait/etc, expanded, is the power... to put it bluntly is a matter, are that is the person who listens to your words many! 原来,所谓的气数,也可以看做信仰、气运、龙气、影响力、香火等等,引申开来,就是权力…说白了都是一回事,那就是听你话的人多不多！ The person who listens to your words are more, you more have the resources and strength, has the destiny! 听你话的人越多,你就越有资源与力量,也就有气数！ When everyone does not listen you order, even if hanging the title of emperor, is only a joke! 当所有人都不听你命令之时,纵然挂着皇帝的头衔,也只是个笑话！ „Therefore, the destiny can also regard as is a special influence!” “所以,气数也可以看成是一种特殊的影响！” „When I can affects more people to listen to my order, the destiny will also grow......” “当我能影响更多人听我的命令之时,气数也会随之增长……” And, this influence is also divided the depth. 并且,这影响也分深浅。 Perhaps the superficial person, is willing to listen to you to say two, contributes the little money to you. 浅薄的人,或许只是愿意听你说两句,给你捐一点点钱。 But was affected the extremely deep person, with crazy follower one, will present the words that you speak for the golden rule, even does not hesitate dead for you! 而被影响极深的人,会跟狂信徒一股,将你所说的话奉为金科玉律,甚至不惜为你去死！ Destiny that the latter brings, will obviously be more than former! 后者带来的气数,显然会比前者更多！ „So-called destiny point, changes into the destiny point and belief value and influence...... not to have many differences.” “所谓的气数点,换成气运点、信仰值、影响力……也没有多少区别。” „However this influence and belief, will be very useful!” “而这种影响与信仰,会很有用！” „Main body had confirmed, this world almost does not have the world of demon, but almost does not have the demon, represents can also tolerate existence of unusual strength, is only the law is stern, the smuggling strength needs to seek for the loophole!” “本体已经确认,这个世界是几乎无魔的世界,但几乎无魔,代表还能容忍超凡力量的存在,只是法度森严,偷渡力量需要寻找漏洞！” „This loophole, lay in the belief of this world intelligent lifeform!” “这个漏洞,就在于本世界智慧生物的信仰了！” „The person who I can affect are more, more can obtain the disturbance...... then the main body also to support me more, thus in unlocking template higher level skill!” “我能影响的人越多,就越能获得干扰……然后本体也就能支援我更多,从而解锁模板中更加高级的技能！” „In other words , the acquired destiny point are more, can obtain a stronger skill.” “换言之,获得的气数点越多,就可以获得更强的技能。” „When to unlocking Vajra is Indestructible and other abilities, this world became me to put down” “到了解锁金刚不坏等能力之时,这个世界就任我平趟了” „However the paramount objective, naturally is savings enough influence and destiny, the unlocking communicates two ’, making the main body open the channel to arrive directly, grasps this world thoroughly!” “而最高目标,自然是积蓄足够的影响与气数,解锁沟通两界’,让本体直接打开通道降临,彻底掌握这个世界！” In fact understood that is also very simple, enough influence, can receive in exchange for many spirit essence. 实际上理解起来也很简单,足够的影响,能换取更多的灵性。 But many spirit essence, can compose in the template more powerful magic technique! 而更多的灵性,就能组成模板中更加强大的法术！ Yes...... 是的…… Although seems like these magic technique to have the Taoism style very much. 虽然看起来这些法术很有道家风格。 But in fact... their essences come by the spirit essence simulation. 但实际上…它们的本质还是由灵性模拟而来的。 Is the main body is tailor for this world! 算是本体为这个世界所量身打造！ Brings curiously, Aaron first used ‚the divination technique’. 带着一点好奇,亚伦先使用了‘占卜术’。 „divination will haul tomorrow!” “占卜明日运程！” After he does silently decided that Aaron saw that a destiny vanishes fast. 当他默默做下决定之后,亚伦看到一点气数飞快消失。 Subsequently, a clear(ly) became aware in own heart appears 11 ‚little Ji’! 继而,一个明悟在自己心中浮现一一‘小吉’！ „ Isn't this ‚ Yao's divination? Shrinkage version...... in view of transporting potential divination greatly is slightly ominous, ominous, “这不就是‘曜的占卜么？还是缩水版的……针对运势占卜只有大凶、小凶、 Zhongping, little Ji, the extraordinarily good luck five types, are not open at present find the person to look for the thing... the feeling is a weak. ” 中平、小吉、大吉五种,目前还不开放找人找物…感觉是个鸡肋啊。” Although knows tomorrow will have the good luck, but where the good luck comes, Aaron was still confused. 虽然知道了明天会有好运气,但好运从哪里来,亚伦仍旧一头雾水。 He thinks, looks to pill refining technique. 他想了想,又看向炼丹术。 pill refining technique needs the carrier, regardless of what talisman paper incense ashes and steamed bun gruel, and even the fresh fruit, the wax seals the pill. 炼丹术需要载体,不论什么符纸香灰、馒头稀饭、乃至新鲜果实、还是蜡封药丸都可以。 Aaron flips, discovers half chilling steamed bun. 亚伦翻了翻,找出半个冷硬的馒头。 „pill refining!” “炼丹！” His mouth mumbled, consumed a destiny. 他嘴里念念有词,又消耗了一点气数。 In a twinkling, he only feels void has one wisp weakly ‚ scarlet ” spirit essence to lower, before the cold steamed bun fusing together steamed bun was still the appearance, without many were different. 霎时间,他只感觉到虚空中有一缕微弱的‘赤”之灵性降下,与冷馒头融为一体馒头仍旧是之前模样,没有多少不同。 Aaron thinks, forces in the steamed bun the belly neatly and quickly, immediately felt a heat flow surges. 亚伦想了想,三下五除二将馒头塞进肚子里,顿时感到一股热流涌动。 The injury on the body some today with enough time not having repaired, is changing for the better and recovering fast...... 身体上一些今日还没有来得及修复的伤势,正在飞快好转、痊愈…… „Originally, so-called is pill refining ’, to scarlet ’ some utilization of spirit essence?... Used to stop bleeding lives the muscle, restores the injury, actually excellent... in addition, if with spirit essence of Tajikistan, then can let person keen ears and sharp eyes, mind excellent...... ” “原来,所谓的炼丹’,就是对赤’之灵性的某种运用么？…用来止血生肌,恢复伤势,倒是极好的…除此之外,如果用‘塔”之灵性的话,则能让人耳聪目明,心神过人……” Aaron thinks, the feeling is red ’ the future is broader. 亚伦想了想,感觉还是赤’的前途更加远大。 After all Daoist wizard in previous generation history increase the family fortunes by what, flickering highly placed people even emperor? 毕竞前世历史上的妖道们是靠什么发家,忽悠达官贵人甚至皇帝的？ That must result on the red pill and gold/metal spear/gun secret medicine wait/etc masculine the educational toys to be not but actually good! 那必须得上红丸、金枪不倒秘药等等男性恩物才行啊！ But in this regard, Spirit Essence of the ‘Scarlet’ has the advantage very much. 而在这方面,‘赤’之灵性还是很有优势的。 Pure is naturally and pollution-free, the no toxic side effects...... the effect also better than what blue color small pill! 纯天然、无污染、无毒副作用……效果比什么蓝色小药丸还要好！ If can refine massively, must be able the source of wealth to be billowing, achieves both fame and fortune! 若能大量炼制,必能财源滚滚,名利双收！ „Wait...... I pass through this world, is the mountebank who is to sell the aphrodisiac?” “等等……我穿越此世,难道是来做卖春药的江湖郎中么？” Aaron recovers, almost fan a oneself palm of the hand. 亚伦回过神来,差点扇了自己一巴掌。 Unpromising! 没出息！ At once, how his getdown to obtains the destiny the issue. 旋即,他开始认真考虑如何获得气数的问题。 „Doing missionary work speed is too slow, from the beginning only then my unqualified... that tests the imperial civil service examination, mixes in the civil official team?” “传教速度太慢,一开始只有我一个也不合格…那么,去考科举,混入文官队伍？” So long as mixes in the Great Song system, the person who can affect will be definitely more, this massive destiny can weed out the wool! 只要混入大松体制内,能影响的人必然会更多,这就有大量气数可以薅羊毛！ Does to that the help coming too late! 奈何还是那句,缓不济急！ Must test from the child student first-level level, is only and other tests must wait for 1-2 years, is too slow, but swings service anything is imminent! 要从童生一级级考上去,光是等考试就要等1-2,实在太慢,而摇役什么的已经迫在眉睫了！ „Wants the expansion influence conveniently..., was plays tricks?” “想要扩张影响力…最方便的,莫过于装神弄鬼了么？” Finally, looks oneself draw up the plan, Aaron is speechless, in the middle of being lost in thought. 最后,看着自己拟定计划,亚伦不由无语,又陷入沉思当中。 Next day. 翌日。 Day just dawn. 天刚蒙蒙亮。 Aaron goes out of own broken room, looked for a willow branch, bites inside textile fiber, cleans up tooth. 亚伦就走出自己的破屋,找了根柳枝,咬出里面的纤维,来清理牙齿。 Not long, out of the door flashes through together the person's shadow. 没有多久,门外闪过一道人影。 „Who?” “谁？” Was regretting that does not have lake salt available Aaron to raise the head, sees one person, unexpectedly is Tuesday cow! 正在遗憾没有青盐可用的亚伦抬起头,就看到一人,居然是周二牛！ „Brother Fang La......” “方腊兄弟……” Tuesday the cow raises hand uses the rope to string together the hare meat: „My entire family heard yesterday you fell a tumble, makes me bring the rabbit meat specially, builds up one's health to you...” 周二牛扬了扬手上用绳索串着的野兔肉:“我浑家昨天听说你摔了一跤,特意让我带来点兔子肉,给你补补身子…” „Many thanks.” “多谢了。” Aaron expressed gratitude to salute hastily, received the rabbit meat on Tuesday cow. 亚伦连忙道谢行礼,接过了周二牛手上的兔肉。 Meanwhile, in the heart actually moves: „Yesterday the bewildered two destiny, most likely (80%) were this person gives?” 与此同时,心中却是一动:“昨天莫名其妙两点气数,八成就是这人给的吧？” At this time summoned the panel again, was one happy. 此时再呼唤出面板,不由又是一喜。 Saw only two destiny to supplement. 只见两点气数又补充回来了。 Originally......, so long as they were also being affected by me, every day will provide the destiny continuously...... 原来……只要他们还在被我影响,每天都会源源不断地提供气数…… ‚This is good..., otherwise the following these high-rank skills, frequently dozens over a million destiny points can the unlocking, I fear that wants...... to passing away insanely is not necessarily able the product to damage enough.’ ‘这就好…否则后面那些高阶技能,动辄数十上百万气数点才能解锁,我怕是要疯……到老死都未必能积损足够。’ Aaron accepted the hare meat, secretly thought today's two meal has the whereabouts. 亚伦收下野兔肉,暗道今天的两餐有着落了。 However, plan that he set yesterday, but not only so. 不过,他昨天定下的计划,可不仅仅如此。 Aaron thinks, said with a smile: „Two Brother Niu your intentions are rare, wants many thanks the sister-in-law, I should get up your family to thank politely together am......” 亚伦想了想,就笑道:“二牛哥你这心意难得,也要多谢嫂子,我该上你家一起拜谢才是……” Tuesday the cow touches the head, in the heart only has a thought: ‚ This Elder Brother was really different from before... 周二牛摸了摸脑袋,心中只有一个念头:‘这腊哥儿果然跟之前不一样了… Beforehand Fang La, is quiet, youngster who is afraid of getting into trouble timidly. 之前的方腊,是一个沉默寡言,胆小怕事的少年。 Where has such graceful deportment? 哪里有此等落落大方之仪态？ He believes that immediately Fang La came across the matter of ghosts and gods demon in the remote mountain, perhaps was also not only taught a life, possibly also by ‚changing magically’! 他心里顿时更加相信方腊在深山中遇到了鬼神精怪的事情,恐怕还不仅仅被教了一命,可能还被‘点化’过！ Has the wishful thinking, on Tuesday cow the Aaron belt/bring to own, is compared Fang La very many shack, 带着一点小心思,周二牛将亚伦带到自己家,也是比方腊家好不了多少的窝棚, Saw the ritual mutually. 互相见了礼。 After thanking the beforehand rabbit meat, Aaron is watching the complexion of Zhou, light well. 谢了之前的兔肉之后,亚伦观看着周氏的脸色,轻咦一声。 „Brother Fang La, how?” “方腊兄弟,怎么了？” Tuesday the good expression changes, after all, this, but the ghosts and gods have changed magically character. 周二牛表情一变,毕竟,这位可是鬼神点化过的人物啊。 „Sister-in-law the practical training, is the body not comfortable this period of time?” “嫂子这段时间劳作,想必身体不大舒坦吧？” Aaron hesitates, saw that the surrounding meddlesome villagers gathered several, a especially this village loquacious woman also 亚伦沉吟一番,看到周围好事的村民聚集了几个,特别是本村一个长舌妇也在内 , Makes up mind immediately, asked loudly. ,顿时拿定主意,高声问道。 „Yes, was some old problems.” “是啊,都是一些老毛病了。” Zhou coughs, replied deprecatingly. 周氏咳嗽一声,不以为意地回答。 Isn't the poverty-stricken families' livelihood, this? 穷苦人家的生计,可不就是这样么？ Every day before sunrise must get out of bed to light a fire, the scorched by fire, continuously for a long time hence, the lungs have the issue inevitably. 每天天不亮就要起床烧火,烟熏火燎,长此以往,肺部必然有问题。 And Aaron also knows, on Tuesday Niu not only male cultivation, female also weaves cotton cloth day and night continuous, even so , can only mix full belly reluctantly, but accumulates over a long period of time, the strain of lumbar muscles cannot avoid. 并且亚伦还知道,周二牛家不仅男的耕作,女的也日夜织布不休,即使如此,也只能勉强混个饱腹,而日积月累,腰肌劳损也免不了。 Is the poverty-stricken person, cannot draw cash to look at the doctor, this type can only spend in distress. 只是都是穷苦人,也拿不出钱看大夫,这种只能苦熬。 When cannot boil, for a lifetime also on the past...... 什么时候熬不过去,一辈子也就过去了…… „I studied some medical technique actually, if the sister-in-law does not shut out, can have a look!” Aaron said intentionally. “我倒是学了一些医术,若大嫂不嫌弃,可以给看看！”亚伦故意如此说道。 After all, can Fang La study ghost medical technique? 毕竟,方腊能学个鬼的医术？ „Fang La, your boy must talk nonsense none who does not, medical technique that you do not understand?” A person said with a smile. “方腊,你小子莫不要胡说八道,你懂个屁的医术？”一人就笑道。 The countryside woman is the Eight Trigrams (gossip), everyone lives near, has anything to know. 乡下妇人最是八卦,大家又住得近,有什么事都知道。 Only has the cow, the look moves on Tuesday. 唯有周二牛,神色一动。 This Fang La...... can it be that? 这方腊……莫不是？ He said immediately loudly: „ Brother Fang La, I believe you, asked you to give my entire family to have a look......, if can cure, no 他顿时大声道:“方腊兄弟,我相信你,就请你给我浑家看看……若能治好,不 , If can improve slightly, I am deeply grateful! ” ,若能稍稍改善,我都感激不尽！” Such remarks, the women who these surround are surprised. 此言一出,那些围观的妇人都是惊讶。 Did this Tuesday cow, when transfer the temper? 这周二牛,啥时候转了性子？ Aaron actually nods, asked that on Tuesday the cow wanted the yellow paper, oneself read several incantation pretentiously, then lit with the torch, casts into one bowl of clear water the paper ash, the end to Zhou in front, said with a smile: „Sister-in-law, if letter/believes me, then drank this...” 亚伦却点点头,问周二牛要了黄纸,自己装模作样地念了几句咒语,然后用火折子点燃了,将纸灰撒入一碗清水,端到周氏面前,笑道:“嫂子若是信我,便喝了这个吧…” The surrounding loquacious woman stares the big eye: „This... this is not the herbal medicine, this can it be that...... talisman water?” 周围一个长舌妇瞪大眼睛:“这…这不是草药,这莫不是……符水？” Then, oneself also feels to make an indiscreet remark, covered oneself mouth, but the eye stares and bronze bell equally is big. 说完,自己也觉得失言,就捂住了自己嘴巴,但眼睛瞪得跟铜铃一样大。 Zhou is looking at talisman water, slightly hesitates, drank. 周氏望着符水,略一迟疑,还是喝了。 Looks at Zhou who drinks water, in the Aaron heart is sighing secretly: Really has not prepared, next time needs first to prepare the white phosphorus powder, performs anything to be called the talisman self-ignition...... that to you to call to shock! ’ 望着正在喝水的周氏,亚伦心中暗叹:果然还是没有准备,下次需要先预备白磷粉,给你们表演一下什么叫做符箓自燃……那才叫震撼！’ When the incineration, he used ‚pill refining technique secretly ”, enters in the middle of Spirit Essence of the ‘Scarlet’ talisman water. 早在烧灰之时,他就暗自动用了‘炼丹术”,将一丝‘赤’之灵性化入符水当中。 This bowl of talisman water, are actually the true supernatural forces, real! 这一碗符水,却是真正的超自然力量,货真价实！ ‚ Some organism damages, inevitably highly effective...... naturally, if the bacterial infection and so on, has no way to permanently cure, ‘一些肌体损伤,必然药到病除……当然,如果是细菌感染之类,也没法根治, But the good and evil can also stimulate excitedly some time, the effect gets quick results. ’ 但好歹也能刺激兴奋一段时间,效果立竿见影。’ Nowadays, which hospital cannot the percentage hundred guarantees cure the person. 这年头,哪个医馆都不能百分百保证治好人。 Even if the poor person put to death, mostly can only accept fate! 甚至穷人哪怕治死了,也大多只能认命！ Comparatively speaking, Aaron felt oneself ‚talisman water’, simply is the dimensionality reduction attack! 相比较而言,亚伦觉得自己‘符水’,简直是降维打击！ Really, after Zhou potable water not long, thought suddenly the lungs were more insightful, the jamming feeling in throat also vanished in the past do not see, the whole person unexpectedly was the rare neatness, stretches oneself satisfied. 果然,周氏饮水之后没有多久,忽然觉得肺部通透了许多,往常嗓子中的堵塞感也消失不见,整个人竟然是难得的清爽,不由惬意地伸了个懒腰。 „Brother Fang La......, Brother Fang, your medicine, was really not a god!” “方腊兄弟……不,方兄,你这药,真是神了！” Own wife condition how? Tuesday isn't the cow clear? 自己妻子状态如何？周二牛还不清楚？ Sees this, immediately is overjoyed. 看到这一幕,顿时大喜过望。 „Was Zhou as if how younger?” “周氏怎么似乎都年轻了许多？” A surrounding woman saw face that the Zhou honor glows, touches own yellow face, full envies the envy. 一名围观的妇人看到周氏荣光焕发的脸,又摸了摸自己的黄脸,不由满是羡慕嫉妒。 This Fang Family boy, how suddenly on line? ’ 这方家小子,怎么突然就行了呢？’ Before hadn't seen him to have such medical technique? ’ 之前也没见他有此等医术啊？’ „ A moment ago that... clearly was not the medicine, was talisman water? ’ “刚才那…分明就不是药,是符水吧？’ The surrounding personnel you visit me, I have a look at you, as if there is undercurrent to surge. 围观人员你望望我,我看看你,似乎有暗流涌动。 „Fellow folks, usually help me be many, my Fang La by luck from mountain middle school...... medical technique, if body has the vigor, but seeks me, I treat certainly and cure with every effort!” “各位父老乡亲,诸位平时助我甚多,我方腊侥幸从山中学得……医术,若各位身体有疾,可来寻我,我一定尽力救治！” Saw to perform similarly, Aaron to a four sides ritual, this however departed all round leisurely. 看到表演得差不多了,亚伦向四面团团一礼,这才施施然离去。 When he walks, several loquacious women hold on Tuesday the cow immediately: „This Fang La...... what's the matter?” 而等到他一走,几个长舌妇立即抓住周二牛:“这方腊……怎么回事？” „I you told that...... this matter cannot tell others...” “我跟你们说啊……这事可不能告诉别人…” Tuesday the cow spoke yesterday delightedly the matter of seeing. 周二牛眉飞色舞地讲起了昨日自己所见之事。 Aaron does intentionally the confusion, and is more exposed, is actually knows what world disseminates is quickest is the rumor! 亚伦之所以故作混淆,并且欲盖弥彰,其实就是知道世间传播最快的是流言！ But he more displays to want to cover, the curiosity of people are heavier, even believes! 而他越表现得想要掩盖,人们的好奇心越重,甚至越加坚信！ Quick, in small mountain village, spread the Fang La falling cliff not dead, but also obtained Immortal Person to teach rune/symbol law the news...... 很快,小山村之内,就传出了方腊坠崖不死,还获得仙人传授符法的消息…… In a azure brick house. 一处青砖房内。 In Fan Tong is drinking the young wine, suddenly saw own young married woman comes, on the face has some alarmed and afraid colors, is curious: „What matter had/left?” 里正范通正喝着小酒,忽然就看到自家婆娘进来,脸上带着些惊惧之色,不由好奇:“出了何事？” „Outside is passing on... that Fang Family boy to go to a remote mountain, met Immortal Person...” His young married woman whole face anxious look: „We reported on the forced labor list him before intentionally, is not quite good?” “外面都在传…那方家小子去了一趟深山,就遇到了仙人…”他婆娘满脸愁容:“咱们之前故意将他报上徭役名单,是不是不太好？” In fact, according to the Great Song regulation, Fang La this type not necessarily must go to take forced labor. 实际上,按照大松律法,方腊这种未必就要去服徭役。 But the officer character two open mouth, in although is just not an officer, but also is in charge of village hundred households of payment of taxes and swings the service, was a village head. 但官字两张嘴,里正虽然不是官,但也主管一村百来户的赋税与摇役,算是个村长了。 In addition at this time literacy rate low to make the blood boil situation, naturally allocates casually. 再加上此时识字率低下到令人发指的地步,自然是随便摊派。 But Fan Tong makes Fang La take forced labor, is actually because has a liking for several mu place of Fang Family! 而范通之所以让方腊去服徭役,却是因为看上方家的几亩地！ After all a Fang La however person, without the members of the same family boosts, although is not an heirless person, but is also quite good to bully! 毕竟方腊子然一人,没有亲族助力,虽然不是绝户,但也比较好欺负！ Fan Tong sinks the face immediately, the wine glass puts: „Matter of talking nonsense, do you also believe? Let alone...” 范通当即将脸一沉,酒杯一放:“胡说八道的事,你也信？更何况…” He lowers the sound, is looking in the garden two sons who play: „Permitted the article, to permit military two to want in a big way, my became the father, cannot buy the family property to them? The dowry of girl...... present one mu Yoshida, can value 52 money.” 他压低声音,望着庭院内正在玩耍的两个儿子:“允文、允武两个就要大了,我这当老子的,不得给他们置办家业？还有丫头的嫁妆……现在一亩好田,能值五两银子呢。” One speaking of the paddies, the Fan Tong young married woman does not speak immediately, this was the lifeblood of farmer. 一说到田地,范通的婆娘立即不说话了,这可是农民的命根子啊。 And, Fan also just built up, the fields are not indeed many, needs to save industriously. 并且,范家也是刚刚起家,田亩的确不多,需要辛勤积蓄。 She hesitated: „ Is my meaning, moderate? So long as Fang La Meta, we also show well... 她迟疑了一下:“我的意思,是不是缓和些？只要方腊卖田,咱们也示个好… „Why?” Fan Tong incited drank young wine smooth, hit the liquor belch satisfied: „Tane he remains, our only Kanamebe...... as the matter stands, in the future payment of taxes of feudal official with forced labor, he carries, tenant farmer who this Fang Family for generations, can only be my family......” “凭什么？”范通滋溜喝了一口小酒,惬意地打了个酒嗝:“田根他留着,咱只要田皮……这样一来,日后官府的赋税跟徭役,还是得他背着,这方家世世代代,就只能做我家的佃户了……” Tane, is the land ownership, but Tian skin is the right of use. 田根,即为土地所有权,而田皮则是使用权。 If the property rights are invariable, that feudal official naturally can only to the person press for payment taxes of property rights, this also be very easy to compel one trading mode of bankruptcy the land-holding peasant. 如果所有权不变,那官府自然还是只能向所有权的人催缴税赋,这也是很容易将自耕农逼得破产的一种交易方式。 This Fan Tong wishful thinking hits dingdong the sound, not only wants the land income, does not want to shoulder any responsibility... 这范通如意算盘打得可谓叮当响,既要土地收入,又不想承担任何责任… The poison of petty official, lay in this. 小吏之毒,就在于此了。