Green Woods Citysuburb.绿森市郊外。A lot ofstoneswriggleandseparatejust like the living creaturegenerally......
大量土石宛若活物一般蠕动、分开……
The Aaronvisionflashes.亚伦目光闪动。Herewashisoncemausoleumis, thesearrived atThird-Layer Historytime, the naturefirstcomesto dig the grave.
这里是他曾经的陵墓所在,这一次来到第三重历史,自然第一时间前来挖坟。
The resultis......
结果是……„Whatdoes not have, the mausoleumhad had the tracedoes not have......”
“什么都没有,就连陵墓曾经存在过的痕迹都没有……”Aaronmovesat heart, even ifhe in thisworldregains consciousnessearly, moved out the tomb, is insufficientnot to leaveslightly the trace!亚伦心里一动,哪怕这个世界的他早早苏醒,搬走了坟墓,也不至于没有留下丝毫痕迹!„Inthisworld, do ‘I’ no longer exist?”
“在这个世界中,‘我’已经不存在了么?”„Butthat sideConnie, the prestige and historyabout‘Green Woods Count’sheremembersas before......”
“但在柯妮那边,关于‘绿森伯爵’的威名与历史她依旧记得……”Aaronfrownstightly, startsto thinkwith hardship.亚伦紧皱眉头,开始苦苦思索。According tohisoccultismknowledge , can only draw an ambiguousconclusionfinally: „‘Dreamt-Up Spirit’hasposition standardto be very high, does is ‘the only one of various histories’, have the uniqueness?! Therefore......, even ifthisworldoncehadmyprojection, after but when Iarrive atthisworld, was the worldline of projectionreplacedbymeautomatically?”
按照他的神秘学知识,最终也只能得出一个模棱两可的结论:“‘虚妄之灵’的存在位格很高,是‘诸史唯一’,具备唯一性?!所以……纵然这个世界曾经有我的投影,但等到我来到这个世界之后,投影的世界线就自动被我所取代?”„Alsoonlyhasthis, canexplain why historicallyhasGreen Woods Count, butat this timeactuallynoissue......”
“也唯有这样,才能解释为什么历史上有绿森伯爵,而此时却没有的问题……”„But...... thisworldhasYear Manageras before, buthereYear Managerobviouslyis notmain worldthatgroup, at least‘Broken Dawn’is not!”
“但是……这个世界依旧拥有司岁,而这里的司岁明显不是主世界那一拨,至少‘破晓’不是!”Ifmain world‘Broken Dawn’hasthislayer of history is so powerful, absolutelynotby‘Mother of the Night’backthorn.
如果主世界的‘破晓’有这一重历史这般强大,绝对不会被‘夜之母’背刺。„Therefore...... Year Managerdoesn't have‚uniqueness’? ThenFate Manager?”
“所以……司岁并不具备‘唯一性’?那么司命呢?”All sorts ofissuesappear, butAarondoes not know the answer.
种种问题浮现,但亚伦也并不知晓答案。This timehe, is too fewregarding the understanding of thislayer of history.
此时的他,对于这一重历史的了解还太少。Another side, early morningmorning sunraisesgradually, Charoukis looking atnot far awayGreen Woods Cityoutline, saidtoConniedull: „Is here...... yourhometown?”
另外一边,清晨的朝阳渐渐升起,沙鲁克望着不远处绿森市的轮廓,呆呆对柯妮道:“这里……就是你的家乡?”„OurMartha Clan the destruction, herehas beenIngves Empire, butis notmyfamily/home.”
“我们玛莎家族早就已经覆灭了,这里是英维斯帝国,但不是我的家。”Conniesomewhatrepliedlow-spirited.柯妮有些黯然地回答。She said that whilelookstoAaron, does not know that thisterrifyingirregularactuallywantsto makeanything.
她一边说,一边看向亚伦,不知道这位恐怖的非凡者到底想做什么。„Dawn......”
“天亮了啊……”Aaronsomewhatsets outdisappointed: „Walks...... usto go to the urban districtto have a look.”亚伦有些怅然地起身:“走吧……我们去市区看看。”
......
……7 : 00 am.
早上 7 点。
The lightsunlightpenetrationfog, spreadsabove the street of Area Green Woods City.
薄薄的阳光穿透云雾,播撒在绿森市的街道之上。Inloudspeakers, startsto resound a soaringsymphony:
一只只高音喇叭中,开始响起一首高昂的交响乐:
„ WhenIngvesreceives the destiny,
“当英维斯秉承天命,Takes the leadto risefromdarkcontinent,
率先从黑暗大陆中崛起,Thisis the kind support of Sun,
这是太阳的垂爱,Careandfavorite of brilliance.辉光的眷顾与专宠。Aids the angelto singwith one voice:
护佑天使齐声歌唱:Rule, IngvesGreat Emperor!
统治吧,英维斯大帝!Ingvesruleland, skyandsea!英维斯统治大地、天空、海洋!thouissacred, prosperousandthou in, great, freedomandthoutravel together!
汝是神圣,繁荣与汝同在,伟大、自由与汝同行!
The alien races and heathens, wailandsobunder the Ingvesoppression of the people!
异族与异教徒,在英维斯铁蹄之下哀嚎与哭泣!thouoncehad the agricultural civilization, lets the citybloomingbusinessradiance, ten millionheroicmindsare guardingIngves!
汝曾坐拥农业文明,又让城市绽放商贸的光辉,千万颗英勇的心灵捍卫着英维斯!Rule, Ingves Empire!
统治吧,英维斯帝国!Sunilluminatesitplace is thypasture, ten thousandclansallare the slaves of thou!
太阳所照之地皆是汝的牧场,万族皆为汝之奴隶!Onlyhas the Ingvesperson, will never be enslaved! ” ( 1 )
唯有英维斯人,永不被奴役!”(注1)
......
……„Thisis the broadcast...... by the previous generationemperor the distributed communication system in nationalmajor cityconstructing, will be divided into the wiredandwirelesstwotypes...... Your Majesty the Emperorwill sometimes give the speechthrough the broadcast, canthrough the loudspeaker and radio, spreads over the entireempireimmediately.”
“这是广播……由上一代皇帝在全国大城市中兴建的通讯体系,分为有线与无线两种……皇帝陛下有时候会通过广播发表演讲,可以通过喇叭与收音机,即时传遍整个帝国。”Conniethinks that AaronandCharoukaretwohicks, anythingdoes not understand, explainedforthemhastily.柯妮以为亚伦与沙鲁克是两个土包子,什么都不懂,连忙为他们讲解。‚Had electricalrevolution, been inthissituation?’
‘电气革命,已经到了这个地步了么?’Aaronis actually looking attramcar after the urban reconstructionwith the electric lamp of finding at everywhere, looking pensive.亚伦却是望着城市改造后的有轨电车与随处可见的电灯,若有所思。
It seems like, afterIngvesrulesoverwhelming majoritylands, itsadvance in technology, to a veryhighdegree.
看起来,在英维斯统治绝大部分陆地之后,它的科技进步,到了一个很高的程度。„Walks, wefirstfind a placeto settle, un, canfirsthaveonecup of morningtea!”
“走吧,我们先去找个地方安顿下来,嗯,可以先来一杯上午茶!”Connielooks that Aaronknows extremely welljumps up a cable car, suddenly the feelingis speechless.柯妮看着亚伦熟稔地跳上一辆电车,突然感觉无语。Who is indigenous of thisworld? Are the opposite partysowhy skilled?
到底谁才是这个世界的土著?对方为何如此熟练?Has not seennearbyCharouk, alreadycompletelydumbfounded?
没看到旁边的沙鲁克,已经完全傻眼了么?AsSouth Ynnesindigenous, Charoukis the absolutecountry folk, the experience could be inferiorcompared with the Ingvescountry folks,goes tomain worldmajor cityto be dumbfounded.
作为南印尼斯的土著,沙鲁克是绝对的乡下人,见识可能比英维斯的乡下人都要不如,去主世界的大城市都要目瞪口呆。Butmajor cityinthislayer of history, was the feeling‚fantasy’.
而在这一重历史中的大城市,则是感觉过于‘奇幻’了。
......
……„Green Woods Cityalsobecamemodernizedmuch......”
“绿森市也变得现代化了不少啊……”Rideshas the axlepublictrain, after touringoneslightly, Aarongot outconfidently, leadingtwo peopleto look for a cafeto sitidly.
乘坐着有轨公共列车,略微游览一圈之后,亚伦坦然下车,带着两人找了一间咖啡厅闲坐。As formoney?
至于钱?Naturallyusesirregular ability, letat that timeon the vehiclesomeneatly and immaculately dressedgentrysupport.
当然是利用非凡能力,让当时车上某位衣冠楚楚的绅士赞助的。Otherwise, the Ingves Kingdompound sterlingreceiveshereis acknowledged that matter that twosaid.
否则,英维斯王国的金镑在这里受不受承认,还是两说的事情。„Good morning, Mister, whatneeds?”
“早安,先生,请问需要点什么?”
The waitress in cafeinquiredgently, the smileis delightful.
咖啡厅的女服务生温柔询问,笑容甜美。„Itakeonecup of hotcocoa, a sandwich, givesmeto comeseveraltoday'snewspapersagain.”
“我要一杯热可可,一份三明治,再给我来几份今天的报纸。”Aaronsitson the rattan chair under parasol, the smileresponded.亚伦坐在遮阳伞下的藤椅上,微笑回应。„Givesmeto comeonecup of coffee, he...... tohimonecup of milk.”
“给我来一杯咖啡,还有他……给他一杯牛奶。”Put onConnie of black and whitemaidclothingto sweepAaronone, similarlysat, thenanotherfinger/refers of Charouk.
穿着黑白女仆服饰的柯妮扫了亚伦一眼,同样坐了下来,然后又一指沙鲁克。„Good...... good.”
“好……好的。”
The facial expression of waitress the surprise, is holding the trayslightlyto runto leave, tohereis directingwithseveralcolleaguesafter the counter.
女服务生的神情略带着诧异,抱着托盘小跑离开,在柜台后与几个同事对着这边指指点点。„Thisdamnclothes.”
“这该死的衣服。”Connieis looking atmaidclothing/taking, curls the lip: „Iand othersmustreplaceit!”柯妮望着自己身上的女仆服,撇了撇嘴:“我等会就要换掉它!”She said that whileis staring atAaron.
她一边说,一边盯着亚伦。„Youare optional!”
“你随意!”Aarontakes up the newspaper, convenientlyreading, near the earis broadcasting the Conniesound: „Sillybig...... youcannottrade, in the Ingvesnative place, indigenous...... Imeant that the South Ynnesperson can only have a status, thatis a slave! Ifruns into the escapingslave, anyslave-ownercankill by mistreatmentnot to shoulder the legal liabilityat will...... an indigenousslave of masterherehas not beenverymiserable!”亚伦拿起报纸,随手翻看着,耳边又传来柯妮的声音:“傻大个……你不能换,在英维斯本土,土著……我是说南印尼斯人只能有一个身份,那就是奴隶!如果遇到逃奴,任何一位奴隶主都可以随意虐杀而不承担法律责任……没有一位主人的土著奴隶在这里是很惨的!”Hesmiles, does not have the multibarreledthesetwoenemies, looksto the date on newspaper: „Solar calendar330years, on February 5, on Friday? Has used the differentcalendars? Alsodoes not know that whatdifferencehaswith the main worldtimespeed of flow?”
他笑了笑,没有多管这两个冤家,自顾自看向报纸上的日期:“太阳历330年、2月5日,周五?已经用了不同的历法?也不知道跟主世界的时间流速有什么不同?”AaronlookstoConnie, referred to the date on newspaper: „How longin that side did youstay?”亚伦看向柯妮,指了指报纸上的日期:“你在那边呆了多久?”„A year threemonths, Ipassat328the end of the year......”
“一年又三个月,我是在328年末过去的……”Conniealsonoticedthis point, the expressionbecameverycomplex: „Are two sidestime...... consistent?”柯妮也注意到了这一点,表情变得十分复杂:“两边的时间……是一致的?”„Perhaps......”Aaronanddoes not care aboutthese , to continue to read the newspaper:
“或许……”亚伦并不在意这些,继续看着报纸:【Solar ChurchInquisitionAscetic, cracked an evilfollowercaseyesterdayinLuke!】
【太阳教会宗教裁判所修士,于昨日在伯鲁克破获一起邪信徒案!】【Myheroicimperial navyhas attacked and capturedSululu Island, greatlybrokenSouth Ynnesrebel armyalliancepirate!】
【我英勇之帝国海军已攻克苏鲁鲁岛,大破南印尼斯反抗军联盟海盗!】【South Ynnesdiscoversthreemines, was been excitingbythisnews, the southern coastal provincesmining industrydevelopment companystocksteadilyrises!】
【南印尼斯又发现三座矿山,受此消息刺激,南洋矿业开发公司股票持续上涨!】
......
……Note1: The songreorganizesfromJames Thomson«Rule, Britannia».
注一:歌曲改编自詹姆士・汤姆森《统治吧,不列颠尼亚》。
To display comments and comment, click at the button