Glaston.格拉斯顿。Comes outfromWharf District, cansee that a track of constructiongoes nonstop to the giantfencecity of not far away.
从码头区出来,可以看到一条修建的轨道直通不远处的巨大围墙城市。„Feels...... the military pressure of herecolonyto be very big.”
“给人的感觉……这里殖民地的军事压力很大啊。”Aaronlifts the hand, obstructed the violentsunlight.亚伦抬起手,遮了遮猛烈的阳光。
After seeing clearly the situation on street, a transformingmodernitythenheads on.
等到看清楚街道上的情形之后,一种新旧交替的时代感便扑面而来。Wears the coattails, to wear the virtuous young woman of gold/metalbluinggentlemanandwearskirt of roundceremonial hat......
穿着燕尾服、戴着圆礼帽的金发蓝眼绅士、穿着裙子的淑女……
The brownskin, wears the strongcolorfeathermanufacture the head ornaments, bodycotton materialfewlocal areaindigenous......
棕色皮肤,戴着浓烈色彩羽毛制作的头饰,身上布料很少的本地土著……
The skinis dark, on the faceis spreading the whitepaintgeneralcolor, the bodydescribed the black slaves of variousAberrationdesigns......
皮肤黝黑,脸上涂着白漆一般色彩,身上描绘各种诡异图案的黑奴……
The five sensesare deep, have the fusioncharacteristics, wears the mixed-blood guard of reduniform/subdueandwhitetrousers......
还有五官较深,带有融合特征,穿着红色制服、白色长裤的混血儿卫兵……IgnorantoldWizardpeddlesvariousmysteriousmedicamenton the street.
愚昧的老巫师在街道上兜售各种神奇药剂。
The railroadspreads across, the steamnoseemits the billowingwhite smoke, non-stoptransporting the cargofrom the wharf.
铁路纵横交错,蒸汽机头冒出滚滚白烟,不停从码头拉运着货物。Backwardandignorant, mysteriousandscientificandbarbaric and capital...... organicallyfusedinone, makingAaronthinkoneselfarrived at the foreign settlement of previous generationoldtime.
落后与愚昧、神秘与科学、野蛮与资本……有机地融合在了一起,让亚伦恍惚间以为自己来到了前世旧时代的租界。HeswepteyeskinnyoldWizardone, startsto thinksecretly:
他扫了眼皮包骨头的老巫师一眼,暗自开始思索:‚The South Ynnesuniquemysteriousinheritance, uses the feather, gemandskeletonas the materialstylish, uses the effectunusualwitchcraft...... theirbelief is very chaotic, variousnaturalspirits, totemandevilgod...... all kinds, has everything expected to find.’
‘南印尼斯具有风格独特的神秘传承,以羽毛、宝石、骨骼为材料,施展效果奇特的巫术……他们的信仰也很混乱,各种自然灵、图腾、邪神……五花八门,应有尽有。’‚Heremain languageis the voodoolanguage, at leastlocalirregular and indigenoushigh-levelmetropolis/can, as for the patois of variousnative states, that over a hundredtypes, 11studiedat leasttoowaste the time.’
‘这里的主要语言是巫毒语,至少本地非凡者与土著高层都会,至于各土邦的土语,那起码有上百种,一一去学太浪费时间了。’Walkson the uncleanneatstreet, because of the attire of Aaronmember of the upper-class, captured the attention of manyawe.
行走在并不干净整洁的街道上,因为亚伦上等人的装束,吸引了不少敬畏的目光。And, heindeedsawsomeboldindigenousgirlsare looking athimcuriously, butdoes not lavish praiseand so onenticing.
并且,他的确看到了一些大胆的土著女孩好奇地望着他,但绝非抛媚眼之类的勾引。Theircotton materialsoriginallyfew, is very easyto make one misunderstand, or...... crime!
只是她们身上的布料本来就很少,很容易引人误会,或者……犯罪!„It seems like, I must first do, shouldbefinds a placeto settle.”
“看来,我首先要做的,应该是找个地方安顿下来。”„To achievethis point, must first find a well-informedplace.”
“想要做到这一点,先得找一个消息灵通的地方。”Aaronthinks,foundpubon the street, walked.亚伦想了想,在街上找到一家酒吧,走了进去。Thispubis covering the roofwith the bushes, the entranceiswestthattype the cowboy-typeshortgate, cansee the interiorfromout of the door.
这家酒吧用茅草盖着屋顶,门口是那种西部牛仔式的短门,可以从门外就看到内部。This timeisduring the daytime, inpub the personare not many.
此时是白天,酒吧里人并不多。Aaronenters, capturedmanyattention, buthedoes not matter, arrives at the bardirectly.亚伦一进入其中,就吸引了不少目光,但他无所谓,直接来到吧台。Behind the bar, isfull of energywhite malebarman, the seemingly50-60 years oldappearance, on the facehasby the vicissitudes of wind and frost, eachwrinkle and scar seem embodying the wisdom of life.
在吧台后面的,是一个精神抖擞的白人男性酒保,看起来五六十岁的样子,脸上有着饱受风霜的沧桑,每一条皱纹与疤痕都似乎凝聚着人生的智慧。Hehigh and lowtook a fast look aroundAaronone: „TodayWharf Districthas the steamshipto approach shore, new?”
他上下扫视了亚伦一眼:“今天码头区有大船靠岸,新来的?”Aaronsits downon the highstool of bar, nodsaffirms: „Givesmeto comeonecup of drinkingthings.”亚伦在吧台的高凳上坐下,颔首表示肯定:“给我来一杯喝的东西。”„Hehe...... the rookie, firstcup of Old Martininvited, thisisunique localVargas!”
“嘿嘿……新人,第一杯老马丁请了,这是本地特色的瓦格斯切!”Old Martinadjustedonecup of sparkling winefasttoAaron, in the transparentdrinking glass, the colorfulfruit pulp and ice piece, looksquiterich.老马丁飞快调了一杯气泡酒给亚伦,在透明的玻璃杯中,还有五颜六色的果肉与冰块,看起来相当丰富。„Thanked.”
“谢了。”Aaronsippedone, the feelingis sour and sweet, is very tasty, especiallyoutside the summer heat of Sunwill as if sweep away.亚伦抿了一口,感觉酸酸甜甜,很是爽口,特别是似乎将外面太阳的暑气一扫而空。Heputs down the wine glass, losesonesilvershilling: „Told that mewhathereneedsto pay attention to?”
他将酒杯放下,丢过去一枚银先令:“跟我说说在这里需要注意什么?”Old Martintakes up the silvershilling, blew a whistling: „Guestyoushouldnot be the exile that thesehave no way outviolateor the adventurer, does not needto handlethatdangerousmatter, so long asin the castleemission region, we are a top dog! Even if the domesticpositionlowestserf and criminal, herealsocomparestheseindigenoushigher.”老马丁拿起银先令,吹了一声口哨:“客人你应该不是那些走投无路的流放犯或者冒险者,不需要做那种危险的事情,只要在城堡辐射区域之内,我们就是人上人!哪怕是国内地位最低的农奴与罪犯,在这里也比那些土著高等。”Hesmilesmaliciously, reveals the tooth that full mouthturns yellowto become dark: „You can indigenousdo anything, remember, isany! Regardless ofaccident , the proconsul and armyassociation/willstandthis sideus, we are the ‘people on our side’!”
他不怀好意地笑了笑,露出满口发黄发黑的牙齿:“你可以对土著做任何事,记住,是任何!不论出了什么事,殖民地总督与军队总会站在我们这一边的,我们是‘自己人’!”„Sounds like the heaven of adventurer.”Aaronshowing neither approval nor disapprovalsaid/tunnel: „Outsidethat? Heard that has the fellow who gets richthat side the native states.”
“听起来像是冒险家的天堂。”亚伦不置可否地道:“那外面呢?听说有很多在土邦那边发财的家伙。”„Haha...... gets richnaturallyhas, so long asyoucantransport/fortune the thingto the continentdeep place, foundtheseto hide the tribeintropical rain forest, theiranythinglacks! Onematchescantradetogether the dog headgold/metal! However...... therealsosomeeatsHuman Clan, wild animal, plague, monster, curseandvestige...... behindeachsuccessfulpanning for goldguest, does not know that buriedmanywhite bones.”Old Martinis sighing the explanation.
“哈哈……发财的当然有,只要你能将东西运到大陆深处,找到那些隐藏在热带雨林中的部落,他们什么都缺!一盒火柴都能换到一块狗头金!但是……那里也有很多食人族、野兽、瘟疫、怪物、诅咒、遗迹……每一个成功的淘金客背后,都不知道埋了多少具白骨。”老马丁叹息着解释。„ThisIdid not fearactually,Ihave the spear/gun, somegoodabilities......”Aaronshows the self-confidentlookintentionally.
“这个我倒是不怕,我有枪,还有一些不错的能力……”亚伦故意露出自信的神色。„? Seeming like...... you are a mysteriousperson?” The Old Martinsurprisehas not been cleaning the wine glassslightly, obviouslyirregularhereanddoes not have anyat the worst.
“哦?看起来……你是一位神秘人?”老马丁没有丝毫诧异地擦拭着酒杯,显然非凡者在这里并没有什么大不了的。„Verygood...... to look likehereindeedstudies the occultismgoodplace.”Aaronnods, seems very satisfied: „Youknow that whatoccultismmarketnearbyhas? Icanbidto purchasethisinformation!”
“很好……看来这里的确是研究神秘学的好地方。”亚伦点点头,似乎十分满意:“你知道附近有什么神秘学的市场么?我可以出价购买这个情报!”„Does not need, yougo toLucy Street, theremanyshopwithmysteriousrelated...... alsohasto wait till the specificholiday, theseindigenous‘Wizard’will also set up the fixedassemblyoutside the city wall......, but, mustbe carefulthem, their‘witchcraft’are more surreptitiousandis also more dangerous!”Old Martinwarned.
“不需要,你去露西街,那里很多铺子都与神秘相关……还有等到特定的节日,那些土著中的‘巫师’也会在城墙外开办固定的集会……但是,要小心他们,他们的‘巫术’更加诡秘、也更加危险!”老马丁警告道。„? Whatthese can Wizardmake?”Aaroncame the interest, spoke thoughtlessly the inquiry.
“哦?那些巫师能做什么?”亚伦来了兴趣,随口询问。„Theycanincitevariouseffectstrangesecretmedicines...... evento feednot to fear the pain and strengthgreatlyinfinitesoldierwith the herbal medicine and insect......”
“他们能用草药与昆虫鼓捣出各种效果奇异的秘药……甚至喂养出不惧痛苦、力大无穷的战士……”„Theycanenslave the spirit, displays the curse......”
“他们能奴役魂灵,施展诅咒……”„Theycanmake the deadrecover, turn intodoes not have the intelligence‚coming back to lifecorpse’......”
“他们能让死者复苏,变成没有神智的‘还魂尸’……”„Theyeven can also communicate the eviltotem and naturespirit, execute the Zhan Darange the destructivewitchcraft......”
“他们甚至还能沟通邪恶的图腾与自然灵,施展大范围的杀伤性巫术……”Old Martinwarnedonesincerely: „Do not think that indigenousdoes not have the powerhouse, otherwisedepending on the geography, they are unable to preventus is so long.”老马丁语重心长地告诫了一句:“不要以为土著中没有强者,否则光凭地理,他们也无法阻挡我们这么久。”‚‘Scarlet’and‘Underworld’...... ’
‘‘赤’与‘冥’……’Aaronmovesat heart: ‚Perhaps‘Secrets’............ acts according to the Motulainformationafter all, thatYear Managerstressed the layoutonSouth Ynnes. ’亚伦心里一动:‘或许还有‘秘’……毕竟……根据摩图拉的情报,那位司岁将布局侧重于南印尼斯。’„In addition, Ialsoneed a temporaryresidence, is safe, cleanly, peaceful...... Inot to like the disturbedenvironment.”
“除此之外,我还需要一个临时的住所,要安全、干净、安静……我喜欢不被打扰的环境。”
The Aaronfingertipchanges, flowsis wiping the pound sterlingradiance.亚伦指尖翻动,流淌着一抹金镑的光辉。
The Old Martinthroatrolled, the looksomewhatstraightened: „Moonlit Innconforms certainly to the guestyourdemand, my makes one leadyouto go!”老马丁喉咙滚动了一下,眼神有些发直:“月光旅店一定符合客人您的需求,我这就让人带你去!”Heblew a whistling, the brownskin, was only hanging the boy of cloth stripto runimmediatelybarefootin the waistfrom the entrance.
他吹了声口哨,从门口立即有一个光脚板、棕色皮肤、只在腰间悬挂了布条的男孩跑进来。„Arnie...... IcalledhimArniegenerally!”Old MartinexplainedonetoAaron, at onceturns head: „Takes awayMoonlit Innthisguest! Thiscopperpennyisyour!”
“阿尼……我一般都叫他阿尼!”老马丁对亚伦解释一句,旋即扭头:“将这位客人带去月光旅店!这枚铜便士就是你的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #403: Witchcraft( asked monthly ticket!)