Looks the back that Kentis leavingscared, on the Aaronfaceshows the smile of pondering.
望着肯特失魂落魄离开的背影,亚伦脸上露出玩味的笑容。
The women, hesawa lot.
女人,他见得多了。WhenGreen Woods Count, is maintaining the closerelationswithmanywomen.
在还是绿森伯爵的时候,就与许多女士保持着亲密的关系。But after the deep sleepregains consciousness, has not constrainedowndesire.
而沉睡苏醒之后,也并未压抑过自己的欲望。Helen of someonlybelt/bringyoung ladytemperament, hehas really not paid attention.
区区一个带些大小姐脾气的海伦,他还真不放在眼里。Hepays attention, is the change of Kent.
他注意的,是肯特的变化。„Hehas violated‘Law of Accidents’...... he unable to put downHelenabsolutely!”
“他已经违背了‘意外律’……他绝对放不下海伦!”Aaronaffirmsthis pointvery much.亚伦很肯定这一点。„Therefore...... interference of destiny, what kind ofpricewill makehimpay? Iam anticipating......”
“所以……命运的干涉,会让他付出怎样的代价?我期待着……”
......
……Next day.
翌日。InSt. Marjoriehigh-end restaurant.圣玛格丽号的高档餐厅内。
The Aaronchestis the whitenapkin, is enjoying the breakfastwith single-hearted devotion.亚伦胸口系着洁白的餐巾,正专心地享用早餐。
The fragranthotcocoais joined tofries the just rightsoft yolkegg, sideisBacon, roasts the intestines and sandwich, sufficiently an openinghappyday.
香甜的热可可配上煎得恰到好处的溏心蛋,旁边是培根、烤肠与三明治,足以开启美好的一天。Finished eating the lastsmoked meatintestineswhenhim, is drinking the hotcocoaslowly, henoticed that captainMr. Wilsonbringsseveralstrong, in the handalsotakes the sailor of hunting rifle, the whole faceis firing into the first-class cabindirectionunluckily.
就在他吃完最后一份熏肉肠,正慢慢喝着热可可之时,他看到船长威尔逊先生带着几个膀大腰圆,手里还拿着猎枪的水手,满脸晦气地冲向头等舱方向。„It seems like...... had the honoredguestto have an accident.”
“看来……有尊贵的客人出事了。”ByAaron, a middle-aged person of suit and dress shoesthought aloudanxiously.
在亚伦旁边,一名西装革履的中年人不安地自言自语。Heapproves ofnods.
他赞同地点点头。Regardingcaptain, if a passenger in third classhas an accident, perhapshiseyewill not wink.
对于船长而言,如果是一位三等舱的乘客出事,或许他眼睛都不会眨一下。
The second-class cabincanmakehimknit the browsslightly, recordsonein the log book.
二等舱能令他略微皱眉,在航海日志上记录一笔。Onlyhas the honoredguest in first-class cabinto have an accident, orhadanythingto harm the bigevent of entiresteamboat, will makeWilsonshowthatfacial expression.
唯有头等舱的尊贵客人出事,或者发生了什么危害整艘轮船的大事件,才会令威尔逊都露出那种神情。Aaronscratches the cleanhandwith the napkin, followsquickly.亚伦用餐巾擦干净手,快步跟上。Captain Wilson and sailorsdash about wildly, finally before arriving at the Helensuite .威尔逊船长与水手们一路狂奔,最终来到了海伦的套房前。Surroundingsmanypassengersgatherintogether, directsto the door that opensgreatly.
周围不少乘客汇聚在一起,冲着大开的房门指指点点。
The whole facepanic-strickenwet nurseandmaidstandin the entrance, accepts the inquiry of Wilson, Helenis the facial expressionpalely by the wall, expression that a faceis startled.
满脸惊恐的嬷嬷与女仆站在门口,接受威尔逊的询问,海伦则是神情苍白地靠在墙壁上,一脸魂飞天外的表情。„Thatroomwas locked, can no oneopen? Did youdetermine?”
“那个房间被锁上了,没有人能够打开?你们确定?”
The Wilsonlawmarkis profound, is frowning, is staring atfrontwet nurse: „Whom is it?”威尔逊法令纹深刻,皱着眉头,盯着面前的嬷嬷:“它属于谁?”„Thatwas the Kentroom, Kentisyoung lady'schildhoodplaymate, but after going outto study, different...... he, hewasyoung lady'sbutler.” The wet nursenon-stopdelimiting the hand signal of pray: „WishHoly Spiritto bless, Isaw that this morning the jet blackbloodflowsfromhiscrack in a door......”
“那是肯特的房间,肯特原本是小姐小时候的玩伴,但出去求学回来之后就不同了……他,他是小姐的男仆。”嬷嬷不停划着祈祷的手势:“愿圣灵庇佑,我今天早上就看到有漆黑的血液从他的门缝中流淌出来……”„Then...... hecancommit suicide by slitting wristsin the room?”Wilsonboatswainasked: „Orbybreak-in robbery?”
“那么……他有没有可能在房间内割腕自杀?”威尔逊身边的水手长问道:“或者是被人入室抢劫?”„Is impossible, the front doorhas been locked. And......” the expression of wet nursebecomespanic-stricken: „When triesto openthatleaf of deadlockingdoor, weheard the terrifyingbeastroar...... to be a bit like the wolf, orlooked like the tiger...... in any case, thatdid not seem like the sound that humancanmake!”
“不可能,大门一直锁着的。并且……”嬷嬷的表情变得惊恐:“试图打开那扇锁死的房门之时,我们都听到了恐怖的兽吼声……有点像狼,或者像老虎……反正,那不像是人类能够发出的声音!”„David, leading the personguardto live in the front door, pays attentiondo not makeanybodycome, othertake the spear/gungoes to have a lookwithme.”
“大卫,带人看守住大门,注意不要让任何人进来,其余拿枪的跟我进去看看。”Wilsonsilent, walks into the suite, arrives among someservantsoutside.威尔逊沉默了一下,走入套房,来到某个仆人间外。Henoticed that the jet blackbloodseeps outfrom the crack in a doorunceasingly, incarnadinerug, the browwrinklestightly.
他看到漆黑的血液不断从门缝中渗出,染红了地毯,不由眉头皱得更紧。Wilsongoes forwardonestep, gripped the metaldoor knob, attemptsto open the door.威尔逊上前一步,握住了金属门把手,尝试开门。Kacha!咔嚓!
The dooris entirely still, as ifhad been deadlockedfrominside.
门扉纹丝不动,仿佛已经被从里面锁死。„Roarroar!”
“吼吼!”At this time, spread a lowshoutingsoundfrom the gate.
这时候,从门内传出了一个低低的嘶吼声。Meanwhile, just likedelimits the gratingsound of glassto followwith the nailresounds, makingeveryoneeardrumuncomfortable, wantsto flee fromthisregion.
与此同时,还有宛若用指甲划过玻璃的刺耳声音伴随着响起,令所有人都耳膜难受,想要逃离这片区域。
The Wilsoncomplexiononebecomesverydifficult to look at.威尔逊的脸色一下变得很难看。Hehas not tried the violenceto open the door, butturns aroundto leave, arrived at the suiteentrance, looksto the uneasycrowd.
他没有尝试暴力开门,而是转身离开,来到了套房门口,望向惴惴不安的人群。
The beastroar, thesepeoplealsoheard.
刚才的兽吼声,这些人也听到了。
The Wilsonsurfacesinkslike the water, the eyeis staring atHelenstubbornly: „Woman...... toldme...... youwhetherknewabout the mysteriousmatter?”威尔逊面沉如水,眼睛死死盯着海伦:“女士……告诉我……你是否知晓一些关于神秘的事情?”„Is...... ”Helennodstremblingly.
“是……是的。”海伦颤颤巍巍地点头。„Then...... youwhetherhas the irregularbodyguard, hewhere?”Wilsonis holdingideaby some chance , to continue to inquire.
“那么……你是否有非凡者保镖,他在哪里?”威尔逊抱着万一的想法,继续询问。„IsKent...... he...... hehassomeunknownmethods, my fathertrustshimvery much, buthenow, wū wū......”
“就是肯特……他……他有一些不为人知的手段,我的父亲很信任他,但他现在,呜呜……”Helendirectweptlow voice.海伦直接小声啜泣起来。Wilsonbeing disinclinedhas managedher, turns arounddirectly, topassenger who otherare confused:威尔逊已经懒得理她,直接转身,面向其余一头雾水的乘客:„...... IamshipcaptainWilson! The unnecessarywordsIdo not wantto sayagain...... pleaseaskamongyou, there isrelated to the mysteriousperson? Idetermined that in some room in suite, had the mysteriousevent, needs the specializedmanpowerto solve!”
“诸位……我是本船船长威尔逊!多余的话我不想再说……请问你们当中,有没有涉及神秘的人?我确定套房的某个房间内,发生了神秘事件,需要专业的人手去解决!”As an oldfur seal, is a captain of luxury ocean liner, Wilsonis experienced, knowsexistence of mysteries sphere.
作为一条老海狗,同时也是一艘豪华客轮的船长,威尔逊见多识广,更知道神秘界的存在。
Because was clear that circle the fearfulness, hedoes not haveto attemptto solve the problem, butwantsto seek the help.
正因为清楚那个圈子的可怕,他才没有自己尝试解决问题,而是想要寻求帮助。Amongseveral thousandpassengers, always some mysteriouspeople.
数千个乘客当中,总有一些神秘人士的。And, becauseSouth Ynnesis quite primitive, ignorant...... somepersecutedheathens and secretgroupsalsolikesgoing to the newcontinentdevelopment.
并且,由于南印尼斯比较原始、蒙昧……一些受到迫害的异教徒与隐秘团体也喜欢前往新大陆发展。Innewcontinent, the mysteriousacceptanceis higher thancompared withIngves, has not at least been in the target of universal detestationgeneralsituation.
在新大陆,神秘的接受度比英维斯高出许多,至少没有到过街老鼠一般的地步。„Iam willing to solvethistimeeventpaymentpound sterling, I ask that interested parties turn to my boatswain——David, to register.”
“我愿意为解决这次的事件支付金镑,有意者请向我的水手长——大卫登记。”Wilsonsaidhastily, thengoes to the direction of anotherluxurioussuite.威尔逊匆匆说了一句,然后前往另外一间豪华套房的方向。HemustvisitIger Feller!
他要去拜访艾格·菲勒!As the kingdomfamousrich and powerful peopleandSteel Tycoon, side the opposite partyhas certainly the powerfulirregularprotection!
作为王国有名的富豪与钢铁大亨,对方身边一定有强力非凡者保护!And, convinces might be also big, after allboth sides that the opposite partyhelpsliveverynearly, ifherehas an accident, the percentagehundredwill be affected!
并且,说服对方帮忙的可能也很大,毕竟双方住得很近,万一这边出事,百分百会受到波及!„Had an accident?”
“出什么事了?”Somepassengersare confused, somepassengersare serious.
一些乘客一头雾水,一些乘客面色凝重。Aaronseizes the chanceto squeeze out the crowd, arrives atsideHelen.亚伦趁机挤出人群,来到海伦身边。„Kent...... Kenthad an accident. Last nightI...... Ishould notquarrelwithhim......”
“肯特……肯特出事了。我……我昨晚不该和他吵架的……”
The Heleneyesare red.海伦双眼通红。‚Really...... thatroomisKent!’
‘果然……那个房间是肯特的!’In the Aaronheartnodssecretly, has guessed correctly the cause and process of matter.亚伦心中暗自点头,已经猜到了事情的起因与经过。‚YesterdayKentwas been angry, thenraises a ruckuswithHelen, after returning to the room, hismoodextremelyunstable......’
‘昨天肯特被气坏了,然后又与海伦大吵一场,回到房间之后,他的情绪极不稳定……’‚Naturally, is not calmcanthroughcontemplatingand other waysrestored, is notanything......, buthealsoviolated the contract, received the destinypenalty of ‘Law of Accidents’! ’
‘当然,情绪不稳定可以通过冥想等方式恢复,并不算什么……但他还违背了契约,受到了‘意外律’的命运惩罚!’‚When the irregularoriginalmoodcollapses is very easyto lose control, at this timemetagainaccidentally/surprisingly, the out of controlprobabilityincreasescrazily......’
‘非凡者本来情绪崩溃之时就很容易失控,这时候再遇到一点意外,失控几率就狂增……’‚irregularlost control dead...... reallyconforms to the common sense the deathway. Even ifirregular, is unable to resist the destiny, or......, becausehascrazilywith the weakness of out-of-control, insteadis easierto be operatedto useby the destiny?’
‘非凡者失控而死……果然是最符合常理的死亡方式。纵然非凡者,也无法对抗命运啊,或者说……因为有着疯狂与失控的弱点,反而更容易被命运所操纵利用?’
After wantsto understand the cause and effect, the Aaroncorners of the mouthinsteadoutlined a happy expression: „But...... Iwantto attempt, the resistancedestiny, will havewhatconsequenceforcefully!”
想明白前因后果之后,亚伦嘴角反而勾勒出一丝笑意:“但是……我就是想尝试一下,强行对抗命运,会有什么后果!”Hesilentannounced: „Experimentcontinues!”
他无声地宣布:“试验继续!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #398: Out-of-control( 7200 make up)