Whenthreesocial dances in the past, the banquetenters the link that relaxed.
等到三曲社交舞过去之后,宴会进入了更加放松的环节。
Before somegentlementake , the handkerchief that the dancingwomanleaves behind, according to the abovecontact methodstarted the journey of tonight'ssearching for flowery phrases.
有的男士拿着之前跳舞女士留下的手帕,按照上面的联系方式开始了今晚的猎艳之旅。Somegentlemen3322gather together, is chatting the trend of recentweatherandkingdom, and business intelligence.
有的男士则三三两两聚在一起,聊着最近的天气、王国的动向、以及商业情报。Moregentlemengatherin the banquetmaster, sideWilliam Mark, tastes the newcontinentcigar that the opposite partyis bringingtogether.
更多的男士则是汇聚在宴会主人,威廉·马克身边,一起品尝着对方带来的新大陆雪茄。„Allowsmeto introduceforeveryone,thisisourtravellerMr. Aaron Yoges!”
“容我为大家介绍,这位是我们的旅行家亚伦·尤格斯先生!”William Markgrasps a verythickcigar, at the same timetointroducedfor the guests.威廉·马克手持一根很粗的雪茄,一边对为来宾们介绍。Meanwhile, healso is Aaronintroduces others.
与此同时,他也在为亚伦介绍其他人。Burk Nanmunicipal governmentsenior employee.博克·纳努市政府高级雇员。Chris ToyahChurch of the Holy Spirit Clergyman.克里斯·托亚圣灵教教士。Dacre Hannibalwell-knownsurgeon.达克·汉尼拔知名外科医生。
......
……On the Aaronfacehas the smile, the visionsweptoneonChris ToyahandDacre Hannibal.亚伦脸上带着微笑,目光在克里斯·托亚与达克·汉尼拔身上扫了一眼。Chris Toyahis40 -year-old fatty, the buildputs on weight, on the right handindex fingerhas a giganticrubyring, is well-dressed, filled with the aura of nouveau riche.克里斯·托亚是个四十来岁的胖子,体型发福,右手食指上有一枚硕大的红宝石戒指,衣着华丽,充满了暴发户的气息。In brief, notlike the servant of god.
总而言之,一点都不像神的仆人。Dacre Hannibal, puts onactuallyappropriately, 30 years old, the eyeis bright, the facial featuresare resolute, calmmakings, as if anything is unable to makehimbesurprised.
倒是达克·汉尼拔,穿着得体,三十来岁,眼睛明亮,面容刚毅,有一种冷静的气质,似乎什么事情都无法令他感到惊讶。„Dr. Hannibal, Ihave looked atyourpublicsurgerynoticein the newspaper, onlyhas the matterpitifullytemporarily, cannotgo......”
“汉尼拔医生,我在报纸上看过你的公开手术通知,只可惜临时有事,未能前往……”Aaronsighedwas sayingto the doctor.亚伦叹息着对医生说道。„Lateralwayshas the opportunity.”
“以后总有机会的。”Dr. Hannibalmodestresponse.汉尼拔医生温和回应。People in thisworld, strangeconcepts, as ifdid not dread the death, evenappreciationdeath.
这个世界的人们,有一种奇怪的观念,似乎并不畏惧死亡,甚至欣赏死亡。For example...... orplaceshome, for example...... to likevisitingvarioustypesin the side some somebelts of deadbloodywith the display of terrifying, theseinclude the publicsurgery and visitmental institution, evento visitsentencing.
比如……将亡者的某一部分带在身边或放在家里、比如……喜欢参观各种血腥与恐怖的展览,这其中就包括公开手术、参观精神病院、甚至参观处刑现场。„Mr. Yoges, is yourbelief?”
“尤格斯先生,您的信仰是?”At this time, fatChris Toyah asked that nosegreasinglightshining.
这时候,胖胖的克里斯·托亚开口询问,鼻子上油光发亮。„NaturallyisgreatHoly Spirit......”
“当然是伟大的圣灵……”Aaronspoke thoughtlesslyto deceive.亚伦随口糊弄。In any caseiscounterfeit goods, just likepast【Green Banyan Fig Ancestral Mother】, manycamouflagesmust believe that otherwiseeasyto be incompatiblewithothers.
反正是个假货,跟当年的【绿榕树祖母】一样,多少伪装得信一点,否则容易跟别人格格不入。„That was really good, althoughlocalSacred Avalon Cathedralhas not been completed, butotherchapel, for exampleGreen Woods Cathedral!”
“那真是太好了,虽然本地的圣阿瓦隆大教堂尚未竣工,但还有其它教堂,比如绿森大教堂!”Chris Toyahsaidsincerely: „Believesthat sidepastor, cancomfort the soul of wrong path very well.”克里斯·托亚诚恳道:“相信那边的牧师,也能很好地抚慰迷途之灵魂。”
His was suggestingcrazily,Aaronshouldgo tothisbigchapelto conduct the weekevent.
他这是在疯狂暗示,亚伦该去这座大教堂进行礼拜活动了。Naturally, most importantdoes not listen attentively to the pastorto preach, butdonates money!
当然,最重要的不是倾听牧师布道,而是捐钱!„Iwas intendingrecentlyto......”
“我最近正有意向……”Aarontranquilreply.亚伦平静回答。„Thatwas good, tomorrowhow? Tomorrow is Imanages the week, canleadyouto tourentireGreen Woods Cathedralwhile convenient.”
“那太好了,明天怎么样?明天正好是我主持礼拜,顺便还可以带你游览整个绿森大教堂。”Chris Toyaheyeonebright.克里斯·托亚眼睛一亮。„Ok!”
“可以!”Aaronalsosmilesverybrightly.亚伦同样笑得很灿烂。LooksClergyman that thiscanamass money, hethinkssuddenly,in the ancient timeswas richest, oftenis the aristocrat and religious circle.
望着这样会敛财的教士,他突然想到,古代最有钱的,往往是贵族与宗教人士。Clergyman of thistime, seems likealsoverywealthy.
这时代的教士,看起来也挺富裕的啊。Is worthmaking a ticket!
值得做一票!
......
……Late at night.
深夜。
After the evening banquetended, William Mark and wifein the entrance, 11are seeing off the guesthand in hand.
晚宴结束后,威廉·马克与夫人携手在门口,一一恭送着客人。Aaronsaid goodbyepolitely, sweptLiliette Dolandirectionone, graspedto mount the whitecrystal the tall and slendercane, silent.亚伦礼貌地告辞,扫了莉莉娅特·多伦的方向一眼,手持镶嵌白水晶的细长手杖,沉默不语。„Mister?”
“先生?”
The horsecart driversinquiredin a soft voice.
马车夫轻声询问。„Firstdoes not go back, youproceeddirectly.”
“先不回去,你直接往前开。”In the compartment, Aarontook out《Song of the Worker Insects》secret chronicle, thentakes the ceremonyapparatuswith the cane, startsdivinationto giveJack thatperson of whereaboutssecret chronicle.
车厢内,亚伦取出了《工虫之歌》的密传,然后用手杖作为仪式用具,开始占卜将密传交给杰克那人的下落。„Advance!”
“前进!”„Turn left!”
“左转!”„Right-turn!”
“右转!”„Stops!”
“停下!”
After onetosses about, the carriagestopsbefore a building.
一番折腾之后,马车在一处建筑前停下。Aaronopens the glass, saw the gothic styleconstruction that towershigh, has the richreligiousstyle.亚伦打开车窗,就看到了高高耸立的哥特式建筑,带着浓郁的宗教风格。„Where is this?”
“这是哪里?”Heaskedonecuriously.
他好奇地问了一句。„HereisGreen Woods Cathedral!” The horsecart driversrepliedrespectfully.
“这里是绿森大教堂!”马车夫恭敬回答。„, Reallyishere, Imustgo to churchtomorrow...... firstcome to seetonight.”
“哦,果然是这里,我明天要来做礼拜……今晚先来看看。”Aaronnods: „Good...... weto go back!”亚伦点点头:“好了……我们回去吧!”
After the carriagecontinues, heis stroking the crystal on cane, the innermost feelingsthought aloud: „HidinGreen Woods Cathedral?”
等到马车继续前行之后,他抚摸着手杖上的水晶,内心自言自语道:“躲在了绿森大教堂内么?”„Happen, is broughtbyChris Toyahtomorrow, firstobserves.”
“正好,明天由克里斯·托亚带着,先观察一下。”Aaronthis timepsychologysomewhatis slightly contradictory.亚伦此时的心理略有些矛盾。Theoretically, ifhereallywantsto restore the clanhonor, mustfirstextinguishGreen Woods Cityallofficialorganization, thenmakes warwithIngves Kingdom.
从理论上来说,他如果真想恢复家族荣光,就要先灭了绿森市的所有官方组织,然后与英维斯王国开战。Butin fact...... is related through marriageafterso manyyears, perhapsinIngvesaristocratevenRoyal Family, has the Sotos Clanbloodline.
但实际上……经过这么多年通婚,英维斯贵族甚至王室之中,都或许有索托斯家族的血统。Also...... trueSotosdirect descendant, does not know that cut off.
再说……真正的索托斯嫡系,也不知道是不是断绝了。Thismadepeoplesomewhathelpless.
这就令人有些无奈。Buthissentimenttothislands is also very complex.
而他对这片土地的感情也十分复杂。Asoncefeudal lord, saw that the evilfollowerharmsownlead(er)people, convenientlyexcept is almost the instinct.
作为曾经的领主,看到有邪信徒伤害自己的领民,随手除去几乎是本能。Meets the instinctto choke to death the harmful insect on strawto be the same with the farmer!
就跟农夫会本能掐死麦秆上的害虫一样!Meanwhile, natural, Aarontakes awayhow muchmoneyissatisfied, becauseleads the money of people, is the money of feudal lord!
同时,理所应当的,亚伦拿走多少钱都是心安理得,因为领民的钱,就是领主的钱!Evenalllead(er)people, are the properties of feudal lord, they are like the wheat of farmer!
甚至所有领民,都是领主的财产,他们就跟农夫的麦子一样!„Thisworld, eventuallybecamedifferent.”
“不过这个世界,终究变得不同了啊。”In the Aaronheartsighedlowly.亚伦心中低低叹息一声。
......
……Next day.
翌日。Aarongoes outvery early in the morning, takes the scheduledcarriage, arrives atGreen Woods Cathedral.亚伦一大早就出门,乘坐预定的马车,来到绿森大教堂。„Mainresides above the vault of heavenhigh, Itruns the livelihood and stars......”
“主高居于苍穹之上,祂掌管日月与星辰……”„Holy Spiritexistsinoureachindividualheart, Itopens the world, Life Creation......”
“圣灵存在于我们每个人心中,祂开辟世界,创造生命……”
......
……Inchapel, Chris Toyah of blackClergymanrobeis preaching.教堂内,一身黑色教士袍的克里斯·托亚正在布道。This timehisfacial featuresare solemn and respectful, drank heartily the dead drunk the appearanceto be entirely different from last night, the chest frontis also wearing a goldenSaintemblem, abovewas the symbol of livelihoodstarTrinity.
此时的他面容肃穆,与昨夜狂饮烂醉的模样截然不同,胸前还佩戴着一枚金色的圣徽,上面是日月星三位一体的符号。Aaronarrives on a spatialbench, closes one's eyes, the junctiongraspsboth hands, probablywas praying.亚伦来到一条空的长椅上,闭着眼睛,交握双手,好像在祈祷。When the weekended, onegroup of followersline upto go forward, beforedonating the boxcontributes the wealth.
等到礼拜结束,一行信徒排队上前,在捐赠箱前捐献钱财。Aarondrifts with the current, arrives at the front.亚伦随波逐流,来到前方。Chris Toyahseeshim, eyeonebright.克里斯·托亚看到他,眼睛不由一亮。Aaronsmiles, takes out the wallet, counted10poundspaper money, puts in the donationbox.亚伦笑了笑,取出钱夹,数了十镑的纸钞,放入捐赠箱内。„Aaron, IcalledyouAaron, you were really the My Lorddevoutfollower!”
“亚伦,我就叫你亚伦吧,你果然是吾主的虔诚信徒!”Chris Toyahsaid with a smile: „Does not know that youmaybe interestedtoGreen Woods Cathedral, Iam willingto take the guide.”克里斯·托亚笑道:“不知你对绿森大教堂可有兴趣,我愿意作为向导。”„That is really mybeing honored.”
“那真是我的荣幸。”Aaronrepliedaccording to the chestby the hand,every action and every movementare unable to nitpick.亚伦以手按胸回答,一举一动都无法挑剔。Chriscalled a servantimmediately, told, oneselfbroughtAaronto walktoward the chapeldeep place.克里斯当即就叫来一位仆役,吩咐了一句,自己带着亚伦往教堂深处走去。„OurGreen Woods Cathedralchoiris famous, Aaronyoucanstay behindlisten to the cherubswonderfulsinging voice......”
“我们绿森大教堂的唱诗班非常有名,亚伦你可以留下听一听小天使们美妙的歌喉……”Two peopleacross the longcorridor, the front surfacewalkyoungClergymansuddenly.
两人穿过长长的走廊,突然迎面走来一位年轻教士。Heseems like less than30 years old, a goldencurly hair, the smileis genial, the medium stature, the eyesare limpid, the voiceis magnetic: „Good day, Clergyman Chris.”
他看起来不到三十岁,一头金色卷发,笑容和煦,中等身材,双眼清澈,嗓音富有磁性:“日安,克里斯教士。”„WishHoly Spiritto blessyou.”Clergyman Chrisreturns to teach the ritual, simultaneouslyisAaronintroduced: „This is responsible forClergymanNicholas Inam of choir!”
“愿圣灵庇佑你。”克里斯教士回以教礼,同时为亚伦介绍:“这位是负责唱诗班的教士尼古拉斯·伊那姆!”„Clergyman Inam!”
“伊那姆教士!”Aaronlooks atthisyoungClergyman, spirit essenceis somewhat touchingsuddenly.亚伦望着这位年轻的教士,灵性忽然有些触动。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #107: Big chapel( subscribes 600 in addition)