If Apocalyptic World is cold alone. 如果说末世是寒冷孤寂。 Then now, is the revelry before destruction. 那么现在,则是毁灭前的狂欢。 Only separated several Sun from the winter to the summer, the sky had roasts the fierce light beam to move together rapidly, that middle is condensing not the unimaginable high temperature. 由冬到夏只隔了几个太阳,天空有一道炙烈的光束在飞速移动,那中间凝聚着无法想象的高温。 In the institute of eye and place, the giant light beam shines, looks from the upper air downward, the halo place visited, the city of cement construction explodes directly, the flaming fire ignites. 在目之所及的地方,巨大的光束直直照射下来,从高空往下看,光环所过之处,水泥浇筑的城市直接爆裂,熊熊大火燃起。 The huge lake transpiration has the white smog, in a short time boils, a great salamander jumps to run away from the water crazily, the light beam is closely associated, is pursuing its footsteps tightly. 巨大的湖泊蒸腾起白色烟雾,在短时间内沸腾起来,一只巨鲵从水里跳出来疯狂逃窜,光束如影随形,紧追着它的脚步。 Place visited great drought, scarlet thousand li (500 km). 所过之处大旱,赤地千里。 Lake water transpiration, stone rupturing. 湖水蒸腾,石头爆裂。 The wild heat wave forms the hurricane to sweep across on. 狂暴的热浪形成飓风席卷而上。 Scenery of the Doomsday. 一副末日之景。 In the innumerable flowing fire, survival until now person trembled. 无数流火之中,幸存到如今的人瑟瑟发抖。 On this day, anybody knows, true Doomsday must come. 在这一天,任何人都知道,真正的末日要来了。 Fortunately, some people are also living. 幸运的是,有的人还活着。 Continued nearly ten hours of high temperature, gradually restrains when afternoon, in the winter at nightfall was very early, now after the sunset, the curtain of night has not come. 持续了近十个小时的高温,在下午时逐渐收敛,冬天入夜本就很早,现在日落之后,夜幕迟迟没来。 The sky is the dark-red, fire sparkling in horizon, like the magnificent sunset glow, was past Zhao Hua most likes looking. 天空是暗红色的,火光映在天边,如同瑰丽的红霞,是以往赵华最喜欢看的。 He comes out from the cave, cannot attend to the whole body sweat, steps on the boiling hot ground, runs toward the rivers. 他从地窖里出来,顾不得满身汗水,踩在滚烫的地面上,朝河流跑过去。 The concave mirror has not swept here, otherwise he like rising the fireworks of sky, is exploding one group of flying ashes instantaneously. 凹面镜并没有扫过这里,不然他会像升上天空的烟花一样,在瞬间爆成一团飞灰。 A condensing lens solar cooker of pot size can make the open country to bake, the Odeillo more than 300 square meters paraboloids can have the 3500 C high temperature to melt the steel, but light beam that the space station projects, melting the stone is also easy, can roast like the ant them, cannot be left over including the ash. 一个锅大小的聚光镜太阳灶就能做野外烧烤,Odeillo三百多平米的抛面镜可以产生3500C的高温来融化钢铁,而空间站投射下来的光柱,融化石头也轻而易举,更是可以把他们像蚂蚁一样烤死,连灰都剩不下。 Now, they aimed at human finally. 如今,它们终于对准了人类自身。 „Little Jinli?” “小锦鲤呢？” „Walks, you walk quickly!” “走吧,你快走吧！” Idea of Zhao Hua weak hiding in cave has vanished into thin air, Chen Zhirong said right, looks like in the microwave oven the meat stuffing to be roasted either ripe, either was fired the ashes, they are hard to escape this disaster. 赵华幼稚的躲在地窖里的想法已经烟消云散,陈志荣说得对,要么像微波炉里肉馅被烤熟,要么被烧成灰灰,他们难以逃过这次灾难。 13 years of Apocalyptic World struggles, came to an end in this moment, no one can wait till the spring of next year's arrival. 十三年的末世挣扎,在这一刻宣告结束,没有人能等到来年春天的到来。 „Walks?” “走去哪？” „Sea! Goes to the into the sea|nautical mile!” “海！去海里！” „Also will die.” “也会死。” „Always has that an opportunity, Chen Zhirong is not quickly good, making him lead you, while the present, goes to the into the sea|nautical mile! Goes quickly!” “总有那么点机会,陈志荣快不行了,让他带着你,趁现在,去海里！快去！” The space station has not left them to find the time of underground river, the only way out only has the sea, at least, at present is this. 空间站没有留给他们找地下河的时间,唯一的生路只有大海,至少,目前是这样。 The flowing fire of distant place reflected the nighttime sky, He Qingqing looked out the distant place red, Little Jinli is limping to walk toward here. 远处的流火映红了夜空,何清清遥望着远处,小锦鲤正蹒跚着朝这边走来。 This is true Doomsday, they make the final farewell. 这是真正的末日,他们作最后的告别。 „Sorry.” “对不起。” Chen Zhirong helped Little Jinli put in order the collar, said in a low voice. 陈志荣帮小锦鲤整了整衣领,低声说道。 Flying Capsule after an all day insolation, the outer covering becomes hot, Zhao Hua gave Chen Zhirong the key, is brought He Qingqing by him to coast. 飞行舱经过一整天的暴晒,外壳变得烫手,赵华把钥匙交给了陈志荣,由他带着何清清去往海边。 They are unable to survive in the water, can do, only then and other tomorrow arrived. 他们无法在水里生存,能做的,只有等明天到来。 Flying Capsule lifts off slowly, leaves behind Zhao Hua in sitting on the scorched earth, looks at the distant place to reflect the red sky. 飞行舱缓缓升空,留下赵华在坐在焦土上,瞧着远处映红的天空。 „Damn God!” “他妈的上帝！” Zhao Hua puts out saliva, the buttocks is burnt uncomfortably, struggles to crawl, holds the Zhao Jinli round trip to walk lamely. 赵华吐出一口唾沫,屁股被烫得难受,又挣扎着爬起来,抱起赵锦鲤一瘸一拐地往回走。 „Were we dying?” Zhao Jinli asked toward him. “我们要死了是吗？”赵锦鲤朝他问。 „Un.” “嗯。” „Like Uncle Saturday such?” “就像星期六叔叔那样？” „Yes.” “是的。” The old monster that the footsteps limp, he is hugging the broken step light and lively small kitty, goes home to close, is away from the window to look to outside by the fire sparkling red horizon. 脚步蹒跚的老怪物,他抱着碎步轻灵的小猫咪,回家关上门,隔着窗子望向外面被火光映红的天际。 The person in ground facing the disaster, is such weak. 地面的人面对灾难,是那样无力。 Downward from the upper air, can the direct feel a day of after past , the frigidity of land. 从高空往下看,更能直观感受到一天过去之后大地的惨烈。 The heat wave curls up high, probably in legend the without a gap hell in Buddhism story. 热浪高高卷起,像是传说中佛教故事里的无间地狱。 When He Qingqing remembered the day in small town, actually at that time did not have Sun, everywhere flying snow is also good. 何清清想起了在小镇时的日子,其实那时没有太阳,漫天飞雪也蛮不错。 The Flying Capsule straight line goes in the recent coastline direction, so long as admits the into the sea|nautical mile He Qingqing, this mermaid can evade the most basic high temperature. 飞行舱直线朝着最近的海岸线方向而去,只要把何清清放进海里,这条美人鱼就可以躲过最基本的高温。 As for the fixed-point attack, the person of space station will not do that, all goals are to clean the ground, He Qingqing this existence are not in their clean ranges. 至于定点打击,空间站的人不会那样做,所有一切的目的是为了清洗地面,何清清这种存在不在他们的清洗范围内。 Yes, including Zhao Hua they, is not always the key point, perhaps the bored lonely monitor, will look on them occasionally. 是的,包括赵华他们,从来都不是重点,也许只有无聊孤独的监测员,才会偶尔把视线放到他们身上。 Although looks somewhat cruel, actually has to acknowledge, this is the most direct effective way, making Earth restart, all chaotic and evolves is blocked forcefully, human will have the future. 虽然看上去有些残忍,却不得不承认,这是最直接有效的办法,让地球重启,一切纷乱和进化被硬生生阻断,人类才有未来。 „Wait, do not proceed!” “等等,不要往前了！” He Qingqing makes noise suddenly, in the induction, front has an indescribable monster. 何清清忽然出声,在感应里,前面存在一个无法形容的怪物。 Chen Zhirong does not have accordingly, instead to fall toward below, He Qingqing one startled, turns the head to look to the Chen Zhirong wooden cheeks, that look does not have the brilliance. 陈志荣却没有应声,反而朝下面落过去,何清清一惊,转头看向陈志荣木然的脸颊,那眼神毫无光彩。 Flying Capsule gradually stop, the Chen Zhirong gloomy look restores, somewhat looks at a loss to outside. 飞行舱逐渐停稳,陈志荣暗淡的眼神才恢复过来,有些茫然地看向外面。 The cabin door opens, He Qingqing saw the person in accident/surprise. 舱门打开,何清清看到了意外中的人。 „At just the right moment.” “真巧。” A'Xia calmly stands outside the cabin door, making inside two people absent-minded, suspected that this is the illusion. 阿夏静静地站在舱门外,让里面的两人不由恍惚,怀疑这是幻觉。 Wrong time, wrong place, person who regardless of how should not present. 错误的时间,错误的地点,无论如何也不该出现的人。 „You......” “你……” „I finished all these.” “我去结束这一切。” Her leaning head, looks slightly to the sky. 她微微侧头,看向天空。 Finished? 结束？ He Qingqing was put down, puts in a distant place river, she looks at Flying Capsule to restart, shoots up to the sky. 何清清被放下了,放到远处一条河里,她看着飞行舱重新启动,冲天而起。 A'Xia sits in Flying Capsule unemotionally, she now is not very right, it can be said that a strange condition, own brain wave has been able to affect the reality, interferes with others' thought. 阿夏面无表情地坐在飞行舱里,她现在很不对劲,可以说是一种诡异的状况,自身的脑电波已经可以影响现实,干涉到别人的思维。 She can control Chen Zhirong, even from the thought of Chen Zhirong, saw their original plans. 她可以控制陈志荣,甚至从陈志荣的思维里,看到了他们本来的计划。 That studies. 那就是研究。 Studies Distorted Species. 研究畸变种。 That time he, lay. 那时的他,说谎了。 However after the space station crashes, he also became the person in ground, to go on living, lying is also the reason. 不过在空间站坠落之后,他也成了地面的人,为了活下去,说谎也是常情。 Now, Chen Zhirong wants to help He Qingqing go to the into the sea|nautical mile wholeheartedly, how long he could not have lived. 现在,陈志荣是真心实意地想要帮何清清去海里,他已经活不了多久了。 At this moment these no longer important. 此刻这些都不再重要。 As is getting more and more near to the space station, the innumerable thoughts surge, the body of A'Xia presented the distortion, that is the brain is shivering, is jumping for joy, is excited. 随着离空间站越来越近,无数的思维涌动,阿夏的身体出现了畸变,那是大脑在颤抖,在雀跃,在兴奋。 Steps that moment of space station, this region was peaceful, the invisible fluctuation spreads. 踏上空间站的那一刻,这片地域都安静了,无形的波动扩散开来。 Passes through, the space station everyone's movement stops, calmly stands on the spot. 一路走过,空间站所有人的动作都停下,静静立在原地。 A'Xia toward the space station central area in the past, that was the energy core was. 阿夏直朝着空间站中心区域过去,那是能源核心所在。 Does the He Qingqing eye wink, looks up four moon of sky, the look delay. 何清清眼睛一眨不眨,抬头望着天空的四个月亮,神色呆滞。 How she is unable to imagine a person to finish all these. 她无法想象一个人要怎样结束这一切。 Then in her panic-stricken vision, moon extinguished. 然后她惊恐的目光中,月亮灭了。 The time as if stagnates in this moment, top of the head that huge pressure achieves the apex in this moment, turned ten times to continue, He Qingqing saw an invisible terrifying to exist, extends to another two moon. 时间仿佛在这一刻凝滞,头顶那庞大的压力在这一刻达到顶点,翻了十倍不止,何清清恍惚间看见了一个隐形的恐怖存在,延伸向另外两个月亮。 The sky has the invisible fluctuation, goes toward another two moon racing wells up. 天空有无形的波动,朝着另外两个月亮奔涌而去。 Is ordinary like the street light of old Age damage, three space stations extinguish one after another. 如同旧时代损坏的路灯一般,三个空间站一个接一个熄灭。 She closes the eye in the river water, on the face the belt/bring smiles, waiting last minute arrival. 她于河水中闭上眼睛,脸上带笑,等待最后一刻的到来。 However the space station that she waits for crashes has not happened, another two space stations might be called the wild way absorb by one type completely, they in the instantaneous collapse, extinguish the cinders. 然而她等待的空间站坠落并没有发生,另外两个空间站被一种堪称狂暴的方式汲取殆尽,它们在瞬间塌缩,熄灭成烬。 All pressed down the suspension key. 一切都按下了暂停键。 In the darkness, there is any thing to ferment. 黑暗之中,有什么东西在酝酿。 When stopping for a long time, daybreak, the invisible fluctuation contracts again suddenly, then the eruption , to continue to spread loudly toward the distant place. 在停顿了许久之后,黎明之际,无形的波动再次骤然收缩,然后轰然爆发,继续朝着远处蔓延开去。 Takes the space station as the singular point, at this moment, there as if formed wild black hole, Earth got older instantaneously, Sun in an instant became dim, was centered on Earth, the invisible suction spread unceasingly, the energy of quick, entire Solar System was absorbed. 以空间站所在为奇点,这一刻,那里仿佛形成了一个狂暴的黑洞,地球瞬间老化,太阳刹那间变得黯淡,以地球为中心,无形的吸力不断蔓延,很快,整个太阳系的能量都被汲取一空。 In the deathly stillness, indescribable existence in appears at this moment. 死寂之中,一个不可名状的存在于此刻出现。 It, birth. 祂,诞生了。