The dry firewood burns in the stove, sends out the slight resounding. Obviously is in the afternoon, the ray is very dark, the sky is cloudy. 枯柴在炉灶里燃烧,发出细微的脆响。明明是下午,光线却很暗,天空阴沉沉的。 In the room no one has spoken, Lu An is dozing off, the Zhao Hua look somewhat worried, Little Jinli is also staring at the furnace fire in his arms peacefully. 屋子里谁都没说话,陆安在打瞌睡,赵华眼神有些担忧,小锦鲤也在他怀里安静地盯着炉火。 A'Xia awakens suddenly, thinks that returns to that dry lonesome silent city, a person waits for the sunrise alone. 阿夏忽然惊醒,恍惚间以为回到那个枯寂无声的城市,一个人独自等待日出。 Sees Lu An in side, she relaxes, rubs the face, added a fire to the stove. 看见陆安在旁边,她松了口气,揉揉脸庞,又给炉灶里添了一把火。 The flame is bright, reflects in her eye pupil, jumps unceasingly. 火光明亮,映在她的眼瞳里,不断跳跃。 Passes the long time, she sets out gently out, felt outside chill in the air to bind the cotton-padded jacket, the sidewalk walked toward right, this small town was belongs their, spatial houses were their storage rooms. 过半晌,她轻轻起身出去门外,感受到外面的寒意不由裹了裹棉衣,往右边路走过去,这座小镇是属于他们的,一栋栋空房屋就是他们的储藏室。 In a low one-story house, is putting them lamb down quilt that brings from another town/subdues, various types of feather cotton-padded jackets, put for a long time can moist, now does not have Sun, can only hang to air dry. She is selecting thick, by the preparation taking away stove roasts. 在一间低矮平房里,放着他们从另一个镇上带回来的羊羔绒被子,还有各种羽绒棉衣,放久了会潮,现在没有太阳,只能挂起来晾干。她挑着厚的,准备拿去火炉旁烤烤。 In the room Zhao Hua is taking the needlework to sew the clothes, not only the additional fabric thickens, but must has the patch to the knees and elbow these easy attrition places, making it stand wear. 屋里赵华在拿针线缝制衣服,不仅加绒加厚,还要给膝盖和手肘这些容易磨损的地方多打补丁,让它更耐穿。 „Will you read?” Chen Zhirong discovered by the window is putting novel. “你们会看书？”陈志荣发现窗台旁边放着的小说。 „He will look, then said to the Little Jinli hear.” “他会看,然后讲给小锦鲤听。” Zhao Hua said that person who here likes reading only, was Lu An, he and A'Xia turned are disinclined to turn. 赵华说道,这里唯一喜欢看书的人,就是陆安了,他与阿夏都是翻都懒得翻的。 Chen Zhirong nods, looks at drowsy Lu An, held that book to look. 陈志荣点了点头,望一眼昏昏欲睡的陆安,捧着那本书看了起来。 This makes Zhao Hua feel that a strangeness, is to Lu An, obviously is the monsters of ground, he person with space has the same fondness. 这让赵华感觉到一丝怪异,是对陆安的,明明都是地面的怪物,他却和天上的人有一样的癖好。 Lu An narrows the eye not to move, he felt tired and trapped/sleepy, this is A'Xia continuously the reason that grows. 陆安眯着眼睛不想动弹,他感觉到又累又困,这是阿夏一直在成长的缘故。 He does not know that is what kind of growth, only listened to Future A'Xia to say one time, will repel his existence. 他不知道是怎样的成长,只听未来阿夏说过一次,会排斥他的存在。 If his appearance is Future A'Xia does, initial she repels this strength, how then...... they are away from 300 years to know at first? 要是他的出现是未来阿夏做的,最初的她排斥这种力量,那么……最初他们是怎么隔着三百年认识的？ Lu An thinks deeply about this issue carefully. 陆安仔细思索这个问题。 First do some chickens first have the egg? 先有鸡还是先有蛋？ Also or, in time that in he does not know, actually has this process repeated are innumerable? 又或者,在他不知道的时间里,其实这一过程已重复过无数次？ Probably is not quite accurate, if regards as a dimension the time, that only then one time, no matter in the past or in the future, will have existed, waits for him to experience there. 好像也不太准确,要是把时间看作一个维度,那么只有一次,不管过去还是未来,都已经是存在,就在那里等着他去经历。 The change that at present can feel is only, he was very easy to be stranded, if in the dream one minute can experience in the past for day, the rest of the time were sleeping, currently have midnight in the dream, only remained half of time to rest truly, the conversion rate was insufficient, therefore he will feel that in the dream was tired and trapped/sleepy, before came out day of time, now is comes out at most half. 目前唯一能感受到的变化是,他很容易困了,如果说以往梦里一分钟就可以经历一天,剩下的时间都是睡觉的话,现在则有半夜都在梦里,只剩一半时间真正休息,转化率不足,所以他在梦里会感觉到累和困,之前多出来一天时间,现在顶多算是多出来半个。 Lu An does not know that this way will have anything, perhaps two sides time to half a point, or the daily half time are sleeping. 陆安不知道再这样下去会发生什么,也许两边的时间会对半分,又或者每天有半数时间在睡觉。 Little Jinli looks eagerly Chen Zhirong looked with the novel, she collects side Lu An, Lu An very natural hugs her, places on the leg to warm by a fire together. 小锦鲤眼巴巴看着陈志荣拿小说看,她凑过来陆安身边,陆安很自然地把她抱起来,放在腿上一起烤火。 Not only Zhao Jinli the Zhao Hua daughter, looks like their daughters. 赵锦鲤不只是赵华的女儿,更像他们所有人的女儿。 Has such a child in Apocalyptic World, brought , is not only the companion, to yearning of life, the anticipation that as well as goes on living diligently. 在末世里有这样一个孩子,带来的不仅是陪伴,还有对生活的向往,以及努力活下去的期待。 „Uncle Saturday......” “星期六叔叔……” „Uncle Lu An.” Lu An investigates the correct path. “陆安叔叔。”陆安纠正道。 Zhao Jinli lowering the head cocoa finger, „Uncle Saturday.” 赵锦鲤低下头抠抠手指,“星期六叔叔。” „......” “……” Lu An how how the mouth, gave up her name, Saturday on Saturday. 陆安咋吧咋吧嘴,放弃了她的称呼,星期六就星期六吧。 A'Xia held the quilt to come, took a blanket to throw to Lu An, Lu An bound Zhao Jinli, approached a point toward the stove by. 阿夏抱着被子进来了,拿了一张毯子扔给陆安,陆安把赵锦鲤裹起来,往火炉旁凑近了一点。 In the winter was cold, after without Sun, the temperature is lower. 冬天本就寒冷,没有太阳之后,温度更低。 Should shrink in such cold weather at home, binds the quilt to warm by a fire, the animal knows that prepares food hibernation conceals to enter in the nest well. 在这样寒冷的天气就该缩在家里,裹着被子烤火,动物都知道准备好食物冬眠好好藏进窝里。 But now is not the common winter, if a day two days of good, Sun would coming out, now this cold winter calculates by the moon/month. 但现在不是寻常的冬天,如果一天两天还好,太阳总会出来,现在这场寒冬是以月来算的。 „Aunt Xia, you eat.” Zhao Jinli is small, without too worries, except for eating, rests, occasionally helps do lives. “夏阿姨,你吃。”赵锦鲤还小,没有太多顾虑,除了吃,就是睡,偶尔帮忙干些活。 She takes one to dry the good wild Chinese chestnut to give A'Xia, the shell throws into the wild chicken coop, that pheasant is also living, had not died. 她拿着一颗烘好的野板栗递给阿夏,壳子丢进野鸡笼里,那只野鸡还活着,一直没死。 A'Xia smiles, breaks off a scrap to get down, the remaining stoppers return to her hand. 阿夏笑了笑,掰一小块下来,剩下的又塞回她手里。 Zhao Hua looks at this, on the face blossoms happily, the Zhao Jinli words were getting more and more, his daughter association/will becomes normal. 赵华看着这一幕,脸上乐开花,赵锦鲤话越来越多了,他女儿总会变得正常。 Aunt Xia, Uncle Saturday, having He Qingqing is an elder sister. 一个夏阿姨,一个星期六叔叔,只有何清清是姐姐。 Their two baseless were big a generation, why A'Xia did not know, the idea of child always unreadable. 他们两个凭空大了一辈,阿夏也不知道为什么,小孩子的想法总是难以理解的。 Probably she was also similar in childhood, often will have some strange ideas, now is not quite clear, after all that was very for a long time very long beforehand matter, only made few impression. 好像她小时候也差不多,经常会有一些稀奇古怪的想法,现在已经记不太清了,毕竟那是很久很久以前的事了,只留下寥寥印象。 She leans to have a look, the Lu An bosom is holding Little Jinli, two are covering her small hand, warms up by the stove. 她侧头看看,陆安怀里抱着小锦鲤,两手捂着她的小手,在火炉旁取暖。 She stands a iron stand from side, scratches it squares cleanly, the quilt builds to place near the furnace, is not near, she touched the above down, since clutches to go to the ball place. 她从旁边站出来一个铁架,把它擦干净摆正,被子搭上去放在炉边,不远不近,她摸了摸上面的绒毛,揪下起球的地方。 „Un, Saturday should be a warm afternoon, on this day does not need to go to school, does not need to go to work generally speaking does not use, who makes you go to work on this day, you hang whom on the street light. The street light...... stands outside, brings the luminous thing to the night.” “嗯,星期六应该是一个温暖的午后,这天不用上学,也不用上班一般来说是不用,谁让你这天上班,你就把谁吊在路灯上。路灯啊……是立在外面的,给黑夜带来光亮的东西。” „ Because the two-day weekend...... the person must rest, has own matter to do, for example you words that goes to school in the school, will have some charming boys to make you to go out to eat the ice cream, he will take two movie tickets, pretends appearance calmly to ask that you do want to look. “因为双休日啊……人是要休息的,有自己的事要做,比如你在学校上学的话,会有一些帅气的男孩子约你出去吃冰淇淋,他会拿两张电影票,装作若无其事的样子问你想不想看。 He will pursue you, when you graduated, he will take one bunch of flowers to arrive in front of you, said that he likes you. ” 他会追求你,等你们毕业了,他会拿着一束花来到你面前,说他喜欢你。” The Lu An both arms sway gently, looks that in the stove the flame whispered, said to the Little Jinli hear. 陆安双臂轻轻摇晃,看着炉子里火光低语,说给小锦鲤听。 „ At that time, you have grown up, will have own work and life, the person of liking, he can go to the square to drink the tea with milk with you, leading you to walk on the night street, said that tonight the moonlight is quite beautiful. “那时,你已经长大了,会有自己的工作和生活,还有喜欢的人,他会和你去广场喝奶茶,带你走在夜晚的街道上,说今晚月色好美。 You is a girl, must act with constraint, but you were very happy, distinguished latter to use the cell phone and he says good night. He will say that he loves you, will also propose to you in a sunny day, puts on the nuptial dress for you......, these were too far. ” 你是女孩子,要矜持,但是你很高兴,分别后用手机和他说晚安。他会说他爱你,还会在一个阳光灿烂的日子里向你求婚,为你穿上婚纱……嗯,那些太远了。” Lu An is shaking lightly, pinched the Jinli ruddy small face, „you will be happy, Little Angel, later will improve, I guaranteed.” 陆安轻晃着,捏了捏锦鲤红扑扑的小脸,“你会幸福的,小天使,以后会变好,我保证。” Zhao Hua stops the movement on hand gradually, looked that had a bright to the Little Jinli look, being fleeting, is at once dim. 赵华渐渐停下手上的动作,看向小锦鲤的眼神有了一丝亮光,稍纵即逝,旋即又黯淡下来。 A'Xia is looking at the out of the window gloomy sky. 阿夏正望着窗外阴沉的天空。 That life has vanished in the remote past. 那种生活早已消失在遥远的过去。 At night, A'Xia sits in the bedhead, making Lu An also say to oneself. 夜晚,阿夏坐在床头,让陆安给自己也讲讲。 „What spoke?” “讲什么？” „Said, these that you and Little Jinli spoke.” A'Xia said, she closes one's eyes, the hand worms one's way into from the Lu An shirt skirt-width, places on his belly to warm up. “讲,你和小锦鲤讲的那些。”阿夏说,她闭着眼睛,手从陆安的衬衫下摆钻进去,放在他肚子上取暖。 This is a custom, girl's hand always easy cold, she is the future god is no exception. 这已经是种习惯,女孩子的手总是容易冷的,她是未来神也不例外。 „...... You have actually lived on that life in the future, but does not remember.” Lu An said. “呃……其实你未来已经过上了那种生活,只是不记得了。”陆安道。 „Which type?” “哪种？” „Opening the eye is the chive box, the one breath can eat three.” “睁开眼睛就是韭菜盒子,一口气可以吃三个。” „What is the chive box?” “什么是韭菜盒子？” „Ate the later mouth to have the smell, but was very delicious.” “吃了之后嘴巴会有气味,但是很好吃。”