The tricyclecar(riage)stop, A'Xiafightsto jump downfrom the car(riage), raiseswith the chinorthogonalblack hairgently.三轮车还没停稳,阿夏就从车斗上跳下来,与下巴平齐的黑发轻轻扬起。Zhao Huavisitsthem, discoveredsuddenly, in the townhad a woman赵华看着他们两个,恍然发现,镇子上有了个女人BeforehenotwhenA'Xiais a woman, butnowA'XiaandLu Anstandin the same place, was really a woman.
之前他不怎么当阿夏是女人,但是现在阿夏和陆安站在一块,真的是个女人了。Lu Anhelpshercast off the wisp of leave of grass of top of the head, looks at the basket that Zhao Huamakesin the afternoon.陆安帮她摘掉头顶的一缕草叶,过来瞧赵华下午做的笼子。Thisfellowhas not been idlingin the afternoon, made a smallchicken coopwith the remainingbamboo poles, the wildpheasant that yesterdaycaughtis closingininside, looked that itcanlay eggs.
这家伙下午也没闲着,用剩下的竹竿做了一个小鸡笼,昨天抓的野山鸡正关在里面,看它会不会下蛋。Stored uppile of venisons, theydo not needto slaughterthischickennow, canraiseraises for severaldays, the vegetable leafandgrass seedalsohas the bug, cansupportit.
储存了一堆鹿肉,他们不需要现在宰杀这只鸡,能养就养几天,菜叶、草籽还有小虫,都可以养活它。„Hasn't a nighthas not rested, made upthinks?”Lu AnseesZhao Huato have no spirit.
“一夜没睡,还不去补觉?”陆安一眼就看出赵华没什么精神。„In the eveningsleptto make up, nowrestscannot fall asleepin the evening.”
“晚上睡一觉就补回来了,现在睡晚上睡不着。”
After Zhao Huaarrangesthreebamboo baskets, insufficient, nowis making a smallbamboo basket, seems likeusesto the little girl, in the hand the movementhas not stopped, said: „Ihave not had the dinner.”赵华编出来三个竹筐后还不够,现在正做一个小竹筐,看起来是给小女孩用的,手上动作没停,道:“我还没吃晚饭呢。”„Feared that misses the dinnernot to goto sleep.”
“怕错过晚饭才一直没去睡觉吧。”
The grass cover that the tricyclecar(riage)fightshehugs, throwsby the stairat will, 1-2 days will season.三轮车斗上的草被他一把抱下来,随意扔到台阶旁,1-2就会晒干。A'Xiatouches the head of little girl, smallgrapesamefruit that picks outside toher, pleasantly sweet, A'Xiahas eaten for twodays, determined that caneatcasually.阿夏摸了摸小女孩的头,把在外面摘的小葡萄一样的果子给她一把,甜丝丝,阿夏已经吃了两天,确定可以随便吃。„Thislooks like the blackberry, canmake the jam.”Lu Ansaw that sheeatsthattype of smallbetween-meal snack, suddenlysaid.
“这长得像黑莓,可以做果酱。”陆安见到她又吃那种小零食,忽然说道。„Jam?”
“果酱?”Zhao HuaandA'Xiagawked.赵华和阿夏都愣了一下。„Right, jam.”
“对啊,果酱。”
The jam, is usedto blend flavorsin the modern age, treats as between -meal snack, butitmoststarts, just like the hamsmoked meat, topreservefood, seals up the autumnflavorto store up.
果酱,在现代都是用来调味,也当作零食,但它最开始的时候,和火腿熏肉一样,都是为了保存食物,封住秋天的味道储存起来。„Iwill picktomorrow, pickshalfbasket.”A'Xiahandingave the little girl, clapsto cooktoday'sdinner.
“我明天多摘一些,摘半筐。”阿夏把手里的给了小女孩,拍拍手去煮今天的晚饭。Sunvanishesin the horizontaloff-line, in the townignites the smoke from kitchen chimneys, the surrounding areadoes not knowmanyli (0.5 km), only then their trace that has the human activities.
太阳消失在地平线外,镇子上燃起炊烟,方圆不知道多少里,只有他们这一处有人类活动的痕迹。Lu Ansitson the smallcamp stoolgives the topto add the firewoodto light a fire, A'Xiaaddedenough the waterto sittohimby, looked that the firewood in topwas burntflip-flop the resounding.陆安坐在小马扎上给灶台添柴烧火,阿夏添够了水坐到他旁边,看灶台里的木柴被烧得噼啪脆响。Zhao Huateaches the little girlto arrange the bamboo basket, does not know that she can learn, the little girlsquatsin any caseinsidelooksveryearnestly.赵华教小女孩编竹筐,也不知道她能不能学得会,反正小女孩蹲在旁边看得很认真。„Sheshouldhave a name.”Zhao Huaraisedthismatter.
“她应该有个名字。”赵华提起这件事。A'Xiathenlooked that a little girlsaid: „IaskedHe Qingqing, shemadeusget up.”阿夏回头看一眼小女孩道:“我问何清清了,她让我们起。”„Makesusget up? The personissherescues, shouldshecomeappropriately, is surnamed Hewithher, shebecamehalfdaughterthisgirl.”Lu Ansaid.
“让我们起?人是她救的,应该她来起合适,跟着她姓何,她把这女孩当半个女儿了。”陆安说。„Wantsusto get upis appropriate, becauseshemustfollowweto live.”
“要我们起才合适,因为她要跟着我们生活。”„...... He Qingqingwill not feel, only thenwehelped the name, will be goodtoher?”Lu Anknits the browsto say.
“……何清清不会是觉得,只有我们帮忙起了名字,才会对她更好吧?”陆安皱眉道。„Different.”
“不一样的。”A'Xiashakes the head, a name, possiblyhas nothing, butHe Qingqingconsidered.阿夏摇头,一个名字,可能没什么,但是何清清就是考虑到了。
The little girlsmustfollowtheyto livetogether, He Qingqing can only livein the water, tosomehelpin one's power, latermustcome across anything, the little girlmustdepend onthem.
小女孩要跟着他们一起生活,何清清只能生活在水里,给一些力所能及的帮助,以后要遇到什么事情,小女孩还是要靠他们。HelpsHe Qingqinglook, withhelpingoneselflooks, after all is different.
帮何清清照顾,与帮自己照顾,终归是不一样的。„ThisHe Qingqing......”
“这个何清清……”Lu Anlooksto the hillside, sighedgently.陆安看向山坡那边,轻轻叹了口气。
If not the lifein the water, shewants certainlyto become a mother.
如果不是生活在水里,她一定很想当个妈妈。
After finishing eating the food, Zhao Huawent backto make upthinks,Lu AnandA'Xiasatin the thresholdrest, sidewas the little girl, Lu Anwantsto teachherto speakdiligently.
吃完饭后,赵华回去补觉,陆安和阿夏坐在门槛休息,旁边是小女孩,陆安努力想教她说话。Ifwill speak, canavoid the unnecessarytrouble, the appearancebelt/bring that nowthisdoes not make noisegoes outto encounterwhatdangernot to know,possiblyis walkingon the road, onethenfound that shedisappears.
如果会说话的话,能避免很多不必要的麻烦,现在这副不出声的模样带出去遇到什么危险也不知道,可能在路上走着走着,一回头发现她不见了。„............ Speech,......”
“啊……啊……说话,啊……”Taughta while, the little girlvisitshim, Lu Anhasto give up.
教了一会儿,小女孩就看着他,陆安只好放弃。
The racket the back of little girlhintsherto go backto sleep, looked that herslenderformsteps onto the staircase, Lu Anhas turned headto sayin a low voice: „Canthatsalamanderspeaksto directbyher and mother, shethought that isownmistake, thendoes not dareto make noise.”
拍拍小女孩的背示意她回去睡觉,看她纤细的身影走上楼梯,陆安回过头低声道:“会不会那条鲵是被她和母亲说话引过去,她觉得都是自己的错,然后不敢出声了。”„Is so small, shouldnot understand?”A'Xiatakes back the line of sightto say.
“这么小,应该不懂吧?”阿夏收回视线道。„Perhaps, Ithought that sheshouldspeak.”
“说不定,我觉得她本来应该会说话的。”Is blowing the coolnight breeze, the curtain of nightsinksgradually, the sparsestarhangsin the space, Lu Anlooks up the day.
吹着清凉的晚风,夜幕渐沉,稀疏的星星挂在天上,陆安抬头望天。300years ago, hehas looked up to the samepiecestarry sky.
在三百年前,他仰望过同一片星空。
The towndistant place, byfallow landinside the puddle, He Qingqingalsolies downon the ground, the fish tailsinksin the water, looks at the spacestar, sideis also hangingfourmoon, probablyeye of God, all of gazetread.
镇子远处,荒田旁边的水坑里,何清清也躺在地上,鱼尾沉在水里,看着天上星星,旁边还挂着四个月亮,像是上帝的眼睛,注视着地面的一切。All aroundthick patch of grassresounds the insectcryonce for a while, sheis naked the bodywhole bodyto stretch, the fish tailvisibles faintlyunder the moonlight.
四周草丛时不时响起虫鸣,她赤裸着身体浑身舒展,鱼尾在月光下隐约可见。Thisis a crazyandincrediblefuture.
这是一个疯狂而荒诞的未来。Wheneverreturns tomodern age, Lu Anjust likehas a dream, real lifehappyis a little false.
每当回到现代,陆安都恍如做梦,现实生活美好的有点虚假。Hedoes not needto carry the hoeto go to the open landto hoe weeds, does not useunderSunwears the coattrousers, but must grip the tightsleeve cufftrouser legs coverings, is stuffily streaming with sweatininsideoneself.
他不用扛着锄头去荒地里锄草,也不用在大太阳底下穿好外套长裤,还要扎紧袖口裤腿,把自己闷在里面汗流浃背。Wears the slipperto come out, Xia Huihas bought the breakfast, she smallmouthsmallmouthplaceis eating the red bean bun, becauseis trying the controlbody weight, sheonlyboughttwoforoneself, treasuresincomparably, mustchewmore than tento be willingto swallow.
穿着拖鞋出来,夏茴已买好了早餐,她正小口小口地吃豆沙包,因为在试着控制体重,她只给自己买了两个,珍惜无比,一口要嚼十几下才舍得咽。InthispitifulappearancestampLu An, livesnowis so good, actually must control the appetite, blamesFuture A'Xia.
这副可怜巴巴的模样戳中了陆安,现在生活这么好,却还要控制食欲,都怪未来阿夏。
The walkingwashroom, Lu Anremembersanything, pokes head to say: „Ihave not had a childin the dream, butpicks the child who will not speakin that side.”
走去洗手间,陆安想起什么,又探出头道:“我没有在梦里生孩子,只是在那边捡了一个不会说话的小孩。”„?”
“啊?”Xia Huigawkedstaring, turned headto look at the past, Lu Anhas guarded a doorto fasten, shereturned the body, looked that in began the red bean bunto relax.夏茴愣了愣,扭头看过去,陆安已经把门关紧,她转回身子,看着手里的豆沙包松了口气。Fortunatelyfortunately, if there is kidin the dream, was too simply fearful.
还好还好,如果在梦里生娃,简直太可怕了。Lu Anthisindigenous, althoughlooksveryhigh-quality, notonuniversalmotherartillerylikethisAgetelevision, but...... notbut.陆安这个土著虽然看起来很优质,不像这个时代电视上普遍的娘炮,但是……没有但是。Sheis an unmarried girl, withouthad been bumped, howpossiblyto have the kidthenalsoto forget?
她是一个黄花闺女,没被人碰过,怎么可能生过娃然后还忘了?Slightlystuttered the steamed stuffed bun, stoodon the body weightscaleto measure, twosteamed stuffed bunprobably more than 200grams, shejustate up200gramsfood, buton the scaledemonstratedshebeforeeating meal was the same, showedsufficientlyithad the issue.
小口吃完包子,站到体重秤上量一下,两个包子大概两百多克,她刚吃下两百克的食物,但是秤上显示她和吃饭前一样,足以证明它有问题。„Wordssaid that youdid not have100jin (0.5 kg), dailyis worriedto doso much?”Lu Anis wiping the face, seesXia Huito manipulate the body weightscale.
“话说你还没一百斤,天天这么担心干嘛?”陆安擦着脸出来,就见夏茴摆弄体重秤。„How your indigenouswill understand.”
“你这个土著怎么会懂。”Littleate the thingobviously, the body weightrubs that terrifying of rising, stupidmasculineindigenousis unable to understand.
明明少吃了东西,偏偏体重蹭蹭涨的那种恐怖,愚蠢的男性土著是根本无法理解的。„All right, grows into200jin (0.5 kg)mealsoto hugyou.”Lu Ansaid.
“没事,长成二百斤我也抱得动你。”陆安道。„Whowantsyouto hug?! Whowanted?!”Xia Huihas a fit of bad temper, „do not reach out for a yard after taking an inch! The dreamis the dream, IamI, do not regardthatrecycling wastememe!”
“谁要你抱?!谁要了?!”夏茴炸毛,“你不要得寸进尺!梦是梦,我是我,不要把我当成那个捡破烂的我!”„What did youthink?”
“你是不是想起来什么了?”„No!”
“没有!”„Ifeel am also, ifthinks that youshouldpaste.”
“我觉得也是,如果想起来的话,你应该已经贴过来了。”Lu Annods, healsofelt the words that Xia Huirecordsshould notbethisappearance.陆安点点头,他也觉得夏茴记起来的话不该是这种模样。Theyoncefell in love, by warms uptogethermutually.
他们曾经相爱,靠在一起互相取暖。Bearstouch the impulsion of Xia Huihair, Lu Ansitsbefore the tabletakes up the steamed stuffed bun, the steamed stuffed bunis not big, histwo, actuallya littlethought of that is dispersing the deerbonewildvegetable soup of fragrance, wantsto tasteoneeach time.
忍住摸一下夏茴头发的冲动,陆安坐到桌前拿起包子,包子不大,他两口一个,却有点想念散着香味的鹿骨野菜汤,每次都很想尝一口。Zhao Hua and little girlholddailyrespectivelyaretheirlarge bowls and smallbowls, sitsis eatingtogetherveryfragrant.赵华和小女孩天天各自捧着属于他们的大碗和小碗,坐在一块吃得很香。Nowtheyhad not been born, but the destinyhas been doomed.
现在他们还没出生,但是命运已然注定。Has the breakfast, Lu Anhas taken the written records, the informal essaydoodle, a long armmonkeyandLittle Angelencircleby the water hole, in the pitis the mermaid of wearclothes.
吃过早饭,陆安拿起纸笔,随笔涂鸦,一个长臂猴和一个小天使围在水坑旁边,坑里是个穿着衣服的美人鱼。„What is this?”Xia Huicollectsto ask.
“这是什么?”夏茴凑过来问。„Thisisthreepeoplehave had the trace.”
“这是三个人存在过的痕迹。”
To display comments and comment, click at the button