The predecessors plant trees, the later generation enjoys the cool air. 前人栽树,后人乘凉。 First man-made evil, wants the later generation to undertake similarly. 前人造的孽,也同样要后人来承担。 Very fair, is very unfair, A'Xia does not know that she made the any mistake, Zhao Hua does not know, only knows the life changed the appearance suddenly, the family/home did not have, the school did not have, the market did not have. 很公平,又很不公平,阿夏不知道她做错了什么,赵华也不知道,只知道生活忽然就变了模样,家没有了,学校没有了,商场也没有了。 Only they can do goes on living, finding the way to go on living, then goes all out to go on living. 他们唯一能做的就是活下去,想办法活下去,然后拼命活下去。 When the life will soon end, they feel relaxed, is the extrication, when the visible when hopes is luminous, they go all out to struggle. 当生命即将终结时,他们释然,是解脱,但是当希望的曙光亮起时,他们又拼命挣扎。 Zhao Hua towed very long water pipe to come, found from Underground Storage, according to him, in that warehouse also had can use the unusable thing, like Solar Panel and so on. He said dances with joy, two greatly long arms gesture back and forth, the excitement even infects gives Lu An and A'Xia. 赵华拖了很长一段水管过来,是从一个地下仓库找到的,据他说,那仓库里还有很多能用不能用的物件,像太阳能集热板之类。他说的时候手舞足蹈,两条大长胳膊比划来比划去,兴奋的心情甚至感染给陆安和阿夏。 Lu An feels is very marvelous, is only Underground Storage, makes Zhao Hua happy, even is only that section of water pipe, can make him light up with pleasure. 陆安感觉很奇妙,只是一个地下仓库,就让赵华如此开心,甚至只是那一截水管,都能让他喜笑颜开。 „How can this water pipe use?” He carefully looked, the water pipe is very old, is good because has not damaged. “这个水管要怎么用？”他仔细看了看,水管很旧,好在没有破损。 „Where has a look at us to dig, digs a pit there.” “看看我们能挖到哪里,在那里挖个坑。” Zhao Hua is observing here topography, must direct saying that the scenery was difficult, said easy is not easy, if could not do well, must come up to dredge the canal frequently, such their risks will considerably increase. 赵华观察着这边地势,要把山水引下去说难不难,说容易也不容易,如果搞不好,要经常上来疏通水道,那样他们的危险性将大大增加。 Should better get it over and done, changes course this quality compensation thoroughly, is actually not that simple, a mud-rock flow, or the cloud burst, may ruin their all efforts. 最好一劳永逸,把这条水彻底改道,却不是那么简单的,一场泥石流,或者大暴雨,可能就会毁掉他们所有的努力。 „First digs a pit, our three come in turn.” “先挖个坑吧,咱们三个轮流来。” „No, our two come in turn.” Lu An corrects, „I can arrive at your two.” “不,咱们两个轮流来。”陆安纠正,“我可以抵你两个。” „......” “……” Zhao Hua looked at the Lu An stature, this is the truth, is high and strong, without the appearance of his malnutrition, completely why god knows this goods did not need to eat meal also seemingly becomes strong. 赵华看了看陆安的身材,这是实话,又高又壮,完全没有他营养不良的模样,天知道这货不用吃饭为什么还看起来变壮了。 „You dig between -meal snack, looks for the stone.” Lu An sends A'Xia to be her should the matter of doing. “你去挖零食,找石块。”陆安打发阿夏去做她该做的事。 Zhao Hua does not have the opinion, digs he can also divide one -and-a-half to the wild root, moreover said that comes in turn, whole time or Lu An in huh brandish the hoe, he helps disperse earth with the shovel periphery, front rams the shallow ditch that digs while convenient. 赵华没有意见,挖到野根他还能分一个半个的,况且说是轮流来,大部分时间还是陆安在哼哧抡锄头,他则帮忙用铲子把土散到周围,顺便夯实前面挖出来的浅渠。 Sometimes needs to be fair, sometimes does not need, before the present all have not completed, what they need is the best solution, rather than fairest plan. 有时候需要公平,有时候则不需要,在现在一切都没有做好之前,他们需要的是最佳解决方案,而不是最公平的方案。 If not fear the Lu An vitality/angry, Zhao Hua even wants to make him trench the town to attach 如果不是怕陆安生气,赵华甚至想让他一直挖沟到镇子附 Zhao Hua think that if he himself does not need to eat meal does not need to consume, he certainly own use pinnacle, even walks at the back of them. 赵华自己就是这么想的,如果他自己不用吃饭不用消耗,他一定会把自己的利用到极致,甚至背着他们走都可以。 A'Xia is raising the hatchet swayingly, does not know where from pulled out a squirrel, pinched single-handed was soon choking to death, raised to look to Lu An, then tied up the preparation to eat up in the evening. 阿夏提着柴刀晃晃悠悠,不知道从哪掏出来了一只松鼠,单手掐着快要掐死了,提过来给陆安看,然后绑起来准备晚上加餐。 Zhao Hua looked to envy, „where in found?” 赵华看得羡慕极了,“在哪找到的？” „That side, I think that is anything, this.” A'Xia touched the pocket, with several dried sliced mushrooms, seemed like the family/home of squirrel gives to copy. “那边,我以为是什么东西,还有这个。”阿夏摸了摸兜,拿出来几片干蘑菇,看起来是把松鼠的家都给抄了。 „Do I also look?” Zhao Hua looks to Lu An. “我也去找找？”赵华看向陆安。 „Goes to go, found minute/share of half!” “去吧去吧,找到分一半！” „Minute half of half......” “分一半的一半……” Zhao Hua mumbled is mentioning the sickle, looked for A'Xia to ask that which in discovered, this animal can hide food, perhaps a crafty person has several ways out, looked carefully can also find other. 赵华嘟囔着提起镰刀,找阿夏问在哪发现的,这种动物很会藏食物,狡兔三窟,仔细找说不定还能找到别的。 For a long time, the sunlight of space has vanished, the hillside sky-light is dark, the dark cloud camouflaged Sun. 过许久,天上的阳光消失,山坡上光线暗下来,乌云遮蔽了太阳。 The distant place can hear the torrential voice of river faintly. 远处隐隐能听到大河的滔滔声。 A'Xia comes back alone, immediately several flagstones, turns head to look. 阿夏独自回来,当下几块石板,又扭头去找。 „Zhao Hua?” “赵华呢？” „Went back, feared that perhaps a while rains arranges, in some courtyards also has the water jar, cleans up advances under the eaves cleanly.” “回去了,怕一会儿下雨没准备好,有些院子里还有水缸,清理干净推到屋檐下面。” „, We also go back, a while rains difficult to walk.” Lu An said. “哦,我们也回去吧,一会儿下雨不好走。”陆安道。 Then sees A'Xia somewhat to hesitate. 接着见阿夏有些犹豫。 „What's wrong?” “怎么了？” „All right, goes back.” A'Xia raised the squirrel of ground to say. “没事,回去吧。”阿夏提起地上的松鼠道。 „Do you also want to drench rain? Silly child......” “你还想淋一下雨？傻孩子……” Lu An laughs in spite of trying not, A'Xia has been changing, this is a good deed, she does not matter from all, is becoming tries hard to make the life improve. 陆安失笑,阿夏一直在改变,这是一件好事,她从一切都无所谓,在变得努力想让生活变好点。 Walked when following the loess road round trip, arrives at half of rain to fall, two people stepped out, before the light rain turned into the heavy rain returned to the town, Zhao Hua in the vegetable garden busy, planned that revises the wood/blockhead that before opened, made against canopy, the vegetable/dish that so as to avoid the rain too just emerged them greatly flushed. 顺着黄土路往回走,走到一半时雨落下来了,两个人加快脚步,在小雨变成大雨之前回到镇子,赵华正在菜圃里忙碌,打算把之前拆出来的木头重新修订一下,做成防雨棚,免得雨太大把他们刚刚出苗的菜冲死。 Blocks from the top that he builds while convenient together. 顺便把他垒的灶台一起遮住。 Short ten days, this small town had been transformed by them. 短短十来天,这个小镇已经被他们改造了很多。 pak choi had/left several pieces of leaves, every day is growing up, now can the intermittence pick several to mix in the gruel. 小白菜出了几片叶,每天都在长大,现在可以间歇地摘几叶混在粥里。 Waited to do well all, the rain did not have the trend without increased, Zhao Hua to want while raining to meet two basin laundering to take a bath on desire to malinger, Lu An somewhat was also a pity. 等搞好了一切,雨始终没有没有变大的趋势,赵华想趁下雨接两盆水洗洗身上的愿望泡汤了,陆安也有些可惜。 A'Xia remains not many canned food Zhao Hua, the mushroom that her meter/rice, salt fish and today found, two slices of squirrel meat, mixes up to put in the pot to boil in addition, can be counted reluctantly is the thing of fragrance scatters. 阿夏把赵华所剩不多的罐头,还有她的米、咸鱼、今天找到的蘑菇,加上两片松鼠肉,混在一起放到锅里煮,勉强可以算作是香味的东西飘散出来。 Two people take the tableware to prepare to have the dinner, Lu An sit in threshold there, looks at the distant place curtain of rain. 两个人拿着碗筷准备吃晚饭,陆安则坐在门槛那里,看着远处雨幕。 „You said that but can also some people follow again comes high-speed?” He asked. “你们说,还会不会有人再顺着高速过来？”他问道。 „Does not know.” A'Xia is very simple. “不知道。”阿夏很干脆。 „There that should, I not embark now even if could not have seen Sun, were quite at least many.” Zhao Hua guessed. “应该不会,现在我出发的那里就算还看不见太阳,至少好很多了。”赵华猜测道。 „We stabilize thoroughly, will want also to have the person, otherwise only then our three, were too lonely.” “等我们彻底安定下来,希望还会有人,不然只有我们三个,太孤单了。” „Wants so many people to do?” A'Xia is not clear. “要那么多人干什么？”阿夏不明白。 „Person is a social animal, after living, the person more strengths were bigger, if there are enough many people, we did not even need every day of such bitter to dig a pit, did not need to look for the water pipe, dug the canal to arrive at the town directly on the line, outside that big places can also plow.” “人是一种群居动物啊,生活好了以后,人越多力量越大,如果有足够多的人,我们甚至不用这么苦哈哈的每天挖一点坑,也不用找水管,直接挖水渠到镇子边上就行,外面那一大片地也可以重新耕起来。” Lu An referred to outside: „Premise is the grain is enough, without using to eat for tomorrow anything will worry, one group of people start to think good how to live, will eat a better thing. The granary solid knows the formality, like, only then our 2-3 individuals, underproductive eat, will have the matter of that everywhere protection.” 陆安指了指外面:“前提是粮食足够,在不用为明天吃什么发愁的时候,一群人就开始想着怎样生活的更好,吃到更好的东西。仓廪实而知礼节,像只有我们2-3个人,生产不足自己吃的,才会有那种处处防备的事。” „Right! The article...... the article...... the article......” Zhao Hua caught. “对对！文……文……文……”赵华卡住了。 „Civilization?” Lu An guesses that he wants to say this. “文明？”陆安猜他是想说这个。 „Right! The civilization is many people have together, our most is a savage.” “没错！文明就是很多人一起才有的,我们这样最多算野人。” Zhao Hua shouted the tone, was reminded to be very happy by Lu An, „we, if dozens individuals, no one dare to harm us, we can also open a Dapiantian, own easy life, is not worse than the space.” 赵华呼了口气,被陆安提醒一下很舒畅,“咱们要是有几十个人,谁也不敢来害我们,我们还能开一大片田,过自己的小日子,不比天上差。” „Savage?” Lu An takes a look at his pitch-dark face, but also really looks like. “野人？”陆安瞅了瞅他黑漆漆的脸,还真像。 „Has that type in the savage who in the mountain runs everywhere, the long two heads, had heard before, that is the real savage, we will farm, is only the resembles.” Zhao Hua holds the bowl say/way. “有那种在山里到处跑的野人,长两个头,以前听说过,那才是真的野人,我们会种地,只是像。”赵华捧着碗道。 „......” “……” Lu An does not want to speak suddenly. 陆安忽然就不想说话了。 Treated with these two people was together long, almost forgot, the normal person was received and instructed the space generally, the remaining people were all sorts of strange and unusual, like A'Xia this type, but also was quite rare. 和这两个人待一起久了,差点忘记,正常人一般都被接引到天上了,剩下的人千奇百怪,像阿夏这种,还算是比较稀有的。 „Has that type, both hands turns into the tentacle, the fellow of back long tail?” “有没有那种,双手变成触手,背后长尾巴的家伙？” „Has not seen, various grotesqueness, your description was too general.” Zhao Hua shakes the head. “没见过,各种奇形怪状,你这描述太笼统了。”赵华摇头。 Lu An had not asked again, although does not affect these two appetites, but to him is also a spiritual pollution. 陆安没再问,虽然不影响这俩的食欲,但对于他来说也是一种精神污染。 The light rain got down for night. 小雨下了一夜。 At night is quite cool, was been thinly insufficient, detected that A'Xia has depended toward own bosom, the arm is icy cold, he gets down to pull groping the previous cotton-wadded quilt, no matter also the above flavor, the direct cover is occupied by two people, A'Xia rests calmly and steadily. 夜晚比较凉,薄被不够用,察觉到阿夏一直往自己怀里靠,手臂冰凉,他摸黑下去把之前的棉被扯出来,也不管上面的味道,直接罩住两个人,阿夏才睡得安稳。 Previous day, placed each bucket washbasin under eaves almost to meet most probably, the big vat saved a water, the rain still below, Zhao Hua filtered two cauldron water, remaining carrying arrived at the one side. 隔天,放在屋檐下的各个水桶水盆都差不多接了大半,只有大缸才存了那么点水,雨还在下,赵华过滤了两大锅水,剩下的拎到一旁。 „Also can go out?” “还要出去？” „Had a look to start the running water, our two went on the line.” “看看有没有开始流水了,我们两个去就行。” Lu An and A'Xia brave the light rain, puts on straw hat that looks for from the private residence, carries the hoe to have the town/subdues. 陆安和阿夏冒着小雨,戴上从民房里找出来的草帽,扛着锄头出镇。 On the road was been moist by the rainwater, brings the mud, their shoes soak quickly, actually no means. 路上被雨水润湿,带着泥泞,他们鞋子很快湿透,却没什么办法。 On the A'Xia shoulder built two cloths, if on the road has the water puddle, she can scratch the arm and face slightly, while convenient to Lu An clear, making them not seem like the savage. 阿夏肩上搭了两块布,如果路上有水洼的话,她可以稍稍擦一下胳膊和脸,顺便给陆安清一下,让他们看起来不像野人。 Following loess road toward hillside that side, the sound of water of distant place river compared with usually louder. 一路顺着黄土路往山坡那边去,远处大河的水声比平时更响一点。 „Are you doing?” “你们在干什么？” The distant place hears the sounds of people faintly. 远处隐隐传来人声。 „Do you hear some people to shout?” Lu An asked toward A'Xia suddenly. “你有没有听到有人在喊？”陆安忽然朝阿夏问。 „Has?” A'Xia holds the breath to listen. “有吗？”阿夏屏息听了听。 „Hey! You! In! Does!” “喂！你们！在！干什么！” Has a person to lie in the river bank, throws the pebble toward them by far, was only the distance too to here. 有个人趴在河岸,远远朝他们扔石子,只是距离太远到不了这里。 „You! Hey! Hey!” “你们！喂！喂！”