Obviouslydaytimetimeis noisywithXia Hui, compensatedhertwobags of spicystrip.
明明白天的时候还在和夏茴吵吵闹闹,又赔了她两袋辣条。In the eveningalsosatwithA'Xia of modernlistensto meet the nursery songtogether.
晚上还和现代的阿夏坐一块听了会儿歌。Nowtakes the blade, will soon take the life of anotherperson.
现在却拿着刀,即将剥夺另一个人的生命。Evenjust, Zhao Huaalsoaskedseriously can oneselfboil off.
甚至刚刚,赵华还一本正经的问自己会不会被煮掉。
The deathin their opinionwas such naturalmatter, the behavior, butthatwaterandfood.
死亡在他们看来是这么理所当然的事,所为的,不过那一点水和食物。„Is thisApocalyptic World?”
“这就是末世吗?”„No, thisis the 12 th year after Apocalyptic World.”Zhao Huashakes the headto say.
“不,这是末世后的第十二年。”赵华摇头道。
The 12 th year after Apocalyptic World, the disasteris still continuing.末世后的第十二年,灾难依然在持续。At the beginning, will be only more chaotic, now the personwas short, insteadwas tranquilheretranquility, referred tonot being able to bump into the situation of person.
刚开始的时候,只会更乱,现在人少了,反而平静下来这里的平静,指碰不到人的情况。
After bumping into the person, should still have the conflict.
碰到人后,仍然会有冲突。
The survivalis the firstprinciple of Wasteland, so long ascansurvive, anythingcando.
生存是废土的第一法则,只要能生存下去,什么都能做。Whatcando?
什么都能做吗?Lu Anlooks athiseye, the dagger in handgets hold oftwice, has not punctured, thisiswith the sameperson, yellowskin, blackpupil.陆安看着他的眼睛,手里的匕首握紧两次,都没有刺下去,这是和自己一样的人,黄皮肤,黑眼仁。
If not the matter of pollution, Zhao Huashouldfind a wifeto give birth, toliveto rush about, at leisuregoes outto stroll, gatheringwith the friend, or the belt/bringwifegoes to the parkto walktogether, passedoneshort and leisureweekend. Alsoor the singleperson, the dwellingplaysdozen of gamesat home, spurtsmutuallywith the onlineperson, went downstairsto have a fast-foodby the evening......
如果不是污染的事,赵华应该已经娶妻生子,为了生活而奔波,闲暇时出门逛逛,和朋友一起聚一下,或带妻子一起去公园走走,度过一个短暂而闲暇的周末。又或者独身一人,宅在家里打打游戏,和网上的人互喷一下,到了晚上下楼吃个快餐……Nowhisdust, the whole bodylootlies downon the groundrandomly, calmpreparedto greet the death.
现在他一身尘土,满身赃乱地躺在地上,一脸平静地准备迎接死亡。„Ido not feelright.”Lu Anstands up, thenlooks atA'Xiato say.
“我觉得不对。”陆安站起身,回头看着阿夏道。Sheis carrying the bowlbigmouthto eat meal, catches the eyeto look atLu Anone, „whatisn't right?”
她正端着碗大口吃饭,抬眼看了陆安一眼,“什么不对?”„Meetingis more powerful, weare the friendwithhercautiously, the hopeare helped, meetsmall and weakly, killshim, gobbles up the resources, thisis not right.”
“遇到更强大的,我们小心翼翼和她做朋友,希望得到帮助,遇到弱小的,就杀死他,抢夺资源,这样不对。”Lu AnrememberedHe Qingqing , compared with He Qingqingthatmerpeople, theyare such despicabletwopeople.陆安想起了何清清,与何清清那条人鱼比起来,他们是这么卑劣的两个人。Perhaps, He Qingqinglooks like a human, buttheyare not.
或许,何清清才更像一个人类,而他们不是。„Mustgo on living.”A'Xiamade an effortto havebigfood, saidin a low voice.
“可是要活下去。”阿夏用力吃了一大口饭,低声说。„Was short of his stuttering, does not go on living.”
“少了他那一口吃的,也不是活不下去。”„The probability of going on livingwill be bigger.”
“活下去的概率会更大。”„Thatmight as welldestroyto consider as finished.”
“那不如毁灭算了。”Lu Andiscards the dagger, launches the quiltto lie downto the one side, heplansto ask the Xia Huisecondpersonality, actuallytheir twodidmanysimilarmatterin the future.陆安扔掉匕首,到一旁展开被子躺上去,他打算问一下夏茴的第二人格,他们两个在未来究竟做了多少类似的事。Damn the badworld, hehas not rather come.
他妈的糟糕的世界,他宁愿从没来过。Zhao Hualies downon the ground, visitstwo peopleto argue,a littlewantsto smile, a littlewantsto cry.赵华躺在地上,看着两人争论,有点想笑,也有点想哭。
When room1falls intopeacefully, smallflamecombustionfirewood, occasionallyflip-floplightsound.
房间一时陷入安静,只有小火苗燃烧木柴,偶尔一声噼啪轻响。A'Xiafinished eating the foodto wipe the mouth, has not looked at the groundZhao Hua, has not goneto look outside stroller, butlowers the headto stareis flashing on and off the uncertaincharcoal fire, does not know that is thinkinganything.阿夏吃完饭抹抹嘴,没有看地上的赵华,也没去看外面的小推车,而是低头盯着明灭不定的炭火,不知道在想什么。„My fatherhas also saidlike this.”
“我父亲也这样说过。”„What?”
“什么?”„Hesaid that wedo not makeothersharmus, does not harmotherson own initiative.”
“他说我们不让别人伤害我们,也不主动伤害别人。”Thatperson who A'Xiaturns headto look at the ground, theydo not have the enmityto be not resentful, butbumps intoexactly, Zhao Huaguards againstthem, theyalsoguard againstZhao Hua.阿夏扭头看着地上的那个人,他们无仇无怨,只是恰好碰到,赵华防备他们,他们也防备赵华。„Idivideyourhalf the thing, putsmeto leave, whenhas not met.”Zhao Huaopens the mouthto say.
“我把东西都分你们一半,放我离开,就当没遇见过。”赵华开口道。„Snatchedyourthing, wehad a grudge, youwill hateus.”A'Xiasaid.
“抢了你的东西,我们就有仇了,你会恨我们。”阿夏说。„......”
“……”Zhao Huawas silent, yes, sincethat moment, theystoodin the oppositenaturally.赵华沉默了,是啊,自从遇到的那一刻,他们就天然站在对立面了。„Yourestone here in the evening, iftomorrowhas not died, lets looseyou, youwalk.”
“你在这儿睡一晚上,明天要是没死,放开你,你走。”A'Xiasaid,then the pouringextinguishes the ground the charcoal fire, haunches the bodytoLu Anside, lifts the quiltto worm one's way into.阿夏说,然后浇灭地上的炭火,撑起身子到陆安身边,掀开被子钻进去。Lu Anopens the eyeto visither.陆安睁开眼睛看着她。„Whenhas not met.” The A'Xiatranquilsay/way, closes the eyeto prepareto sleep.
“就当没碰见过。”阿夏平静道,闭上眼睛准备睡觉。Passes the moment, sheturns overtowardLu An.
过片刻,她翻个身往陆安这边挤挤。Lu Ansilent, as usualembracesher, twopeoplepastein the same placewarm up.陆安沉默了一下,像往常一样揽住她,两个人贴在一起取暖。
If notA'Xia of modernshowed that two peoplewill go on living, hedoes not haveto graspthisroadslightly, howwill bump intothispersonto elect?
如果不是现代的阿夏证明两人会活下去,他没有丝毫把握走完这条路,碰到这个人会怎么选?Heshouldhold.
他应该已经捅下去了。Realandbrutal, Lu Anthinks ofthattype, if, feels the deepexhaustion.
真实而又残酷,陆安想到那种如果,感受到深深的疲累。Luckily, theyhave not turned intothatpersoneventually.
幸好,他们终究没有变成那种人。„I ensure youwill go on living.”Lu Ansaidin a low voice,
“我保证,你会活下去。”陆安低声说,Heturns headto have a look at the groundZhao Hua, crawledto bundletwowith the stringtohim, anothertied uponnearbypillar.
他扭头看看地上的赵华,爬起来拿绳子又给他捆了两道,另一头绑在旁边的柱子上。Zhao Huarubbedto be very longon the grounddiligently, rubssideon the dirtyrug, herecanbe not so icy cold.赵华努力在地上蹭很久,蹭到了旁边脏兮兮的地毯上,这里可以不那么冰凉。
The eveningtemperaturefalls, helooks that Lu AnhelpsA'Xiarub the ankle, pounds the legs, waits for the raycompletelyto vanish, finallysneaks in the bigcotton-wadded quiltandA'Xiasupportswarms up.
傍晚的温度降下来,他看着陆安帮阿夏揉脚腕,捶腿,等光线完全消失,最后钻进大棉被里和阿夏相拥取暖。In the jet blackcurtain of night, Zhao Huaturns over/stands upwooden, closes the eye.
漆黑的夜幕里,赵华木然翻身,闭上眼睛。Hethoughtsuddenlydiedalsowell.
他忽然觉得死掉也不错。Does not thinkclearly, similarlywill beApocalyptic World, how the disparity of personandpersonis bigger than the person and dog.
想不明白,同样是末世,人和人的差距怎么会比人和狗还大。1847 th day, runs into a personon the road, is similar to oursituation, did not go on livingin the originalcity, was walkingtoward the south side. 」「第一千八百四十七天,在路上又遇到一个人,和我们情况相似,都是在原本的城市活不下去了,正在往南边走。」hisall alone, was heldbyus, on the carthasmanycanned food, does not know where looks, Icannot bearwantto killhim, can look atLu Anvery much is also excited. 」「他孤身一人,被我们抓住,推车上有很多罐头,不知道是从哪里找的,我忍不住想弄死他,看得出来陆安也很心动。」howeverhestruggledwas very long, finallyhas not started. It can be said thatfalse, it can be said that the bottom line, in brief, weplanto let offthisperson. Remembers that the fatherhas said that weare the person, cannot be the same with the wild animal, suchwill be only more painful, crossesthatline, the latter half of one's lifecannot change the personagain, ifsome daycivilizedreconstruction , can only struggleinthisboundlessdarkness. 」「但是他挣扎了很久,最终没有下手。可以说是虚伪,也可以说是底线,总之,我们打算放过这个人。记得父亲说过,我们是人,不能和野兽一样,那样只会更痛苦,越过那条线,后半生将再变不回人,如果有一天文明重建,也只能在这无边黑暗中挣扎。」Even ifdoes not go on livingdiestogether, stillcompared withlivebeing better of resorting to all means that he can liveis abandoning the bottom line, canforotherabandonmentcompanion. 」「就算活不下去一起死,也比不择手段的活要好,他能为了活着抛弃底线,就能为了别的抛弃同伴。」
The father, Lu Anandyoulook likevery much, no matterwordyfalse, but makes one feel at ease. 」「父亲,陆安和你很像,不管是啰嗦还是虚伪,但是让人安心。」Waking up.
醒来。Lu Anlooks at the ceilingto be lost in thought.陆安望着天花板出神。Xia Huitastes the chiveboxin the living roomcarefully, thistimesheonlyboughttwoto eattooneself, butto the Lu Ansteamed stuffed bunwaseight.夏茴在客厅细细品尝韭菜盒子,这次她只买了两个给自己吃,而给陆安的包子是八个。Whydoes not know, recently the capacity for foodchangedsmall, oftenin the morningatetwo unable to eat up, Xia Huifelt the doubts, small placeis eating, feltownstomachto be weary of the chivebox.
不知道为什么,最近饭量变小了,经常早上吃两个就吃不下了,夏茴感觉疑惑,一小口一小口地吃着,感受自己的胃是不是已经厌倦了韭菜盒子。„I could changethin, recently the appetitewas notverygood.”
“我可能要变瘦了,最近胃口不是很好。”SeesLu Anto come out, shealong withtastes.
见到陆安出来,她随口道。Thensees the Lu Anlookto be a little strange.
然后就看见陆安的眼神有点怪异。„What's wrong?”Xia Huicannot feel the mind.
“怎么了?”夏茴摸不着头脑。„Actuallyyoushouldselectfatare attractive, the smallthinarmsmallthinleg, touches is the bone.”
“其实你应该胖点才好看,小细胳膊小细腿,一摸全是骨头。”„Whattouches?!”
“摸什么?!”Xia Huistaredin a big way the eye.夏茴瞪大了眼睛。„Ispoke thoughtlessly a saying , indicating that youwere thin.”Lu Anturns head the washroom.
“我就随口一说,表示你瘦。”陆安扭头进洗手间。Xia Huistares athisbackto nip a chiveboxwickedly.夏茴盯着他的背影恶狠狠地咬一口韭菜盒子。Really, thisgoodsunrequited loveher.
果然,这货就是暗恋她。Unrequited loves a superbeautiful young girl who will come backfrom the future, in the worldalone, thistoonormally.
暗恋一个从未来回来的超级美少女,世界上独一份,这太正常不过了。„Actuallyyoucanvindicatetome.”
“其实你可以对我表白。”Waits forLu Anto come outfrom the washroom, hermagnanimoussaid/tunnel , indicating that thismatter are not related completely.
等陆安从洗手间出来,她大度地道,表示这种事完全没有关系。„Well? Youdid not think that Iwas the modern ageindigenous?”
“咦?你不觉得我是现代土著了?”„In the ancient timesindigenous.”Xia Huicorrectshisword usage, thensaid: „Like thisIcanrejectyouruthlessly, makingyoulose heart, so as to avoidunrequited lovestoofor a long timemakesyourpsychologyhave the perverttendency, do youknow? Manypsychologicalpervertarebecause the innermost feelingsemotioncannot obtainto divulge, constrainstoofor a long time, thentwists, ifcansaynaturally, was rejectedbymeagain, youacceptedwenot possiblefactconfidently.”
“古代土著。”夏茴纠正他的用词,然后才道:“这样我就能狠狠拒绝你,让你死心,免得暗恋太久让你心理产生变态倾向,你知道吗?很多心理变态都是因为内心情感得不到宣泄,压抑太久,然后扭曲的,如果能大大方方说出来,再被我拒绝,你就坦然接受了我们不可能的事实。”„Thanks, Iwill not like your typeeating the chiveboxstrong-smelling bean curddaily, but also is raising the headwith the nostrillooks at the draw of person...... evennotwonderfulFuture Man.”
“谢谢,我不会喜欢你这种天天吃韭菜盒子臭豆腐,还抬着头用鼻孔看人的平……平无奇的未来人。”„Whatputs down?” The Xia Huilookis staring athimbad, anotherhandtouchestoStun Baton in pocket.
“平什么?”夏茴眼神不善地盯着他,另一只手摸向兜里的电击棒。„ordinary.”
“平平无奇。”
To display comments and comment, click at the button