The body of mousewas stepped, the strengthstruggles, twoeffortsshifttryto nip the A'Xiashoes.
老鼠的身子被踩住,还有力气挣扎,两只头努力转向试图咬阿夏的鞋子。After the hatchetpeakpounds, itcalledonesqueak the sound, thentwitchedtwonot to move.
在柴刀顶端砸下去之后,它叫出一声吱的声音,然后抽搐两下就不动弹了。
The A'Xiahatchetisthatinflectionblade that special-purposefells, the peakis a curvedhook, thisshapecangather together the same placein the open country the scatteredbranch, facilitatescuts offtogether, but can also cancel the quitehighbranchwith the aid of the length of knife.阿夏的柴刀是专用来砍伐的那种反弯刃,顶端是一个弯钩,这种形状在野外的时候可以把零散枝条拢到一起,方便一起砍断,还可以借助刀身的长度把比较高的树枝勾下来。Lu Andoes not know where shepicks, but the seeminglyspecialoverwhelming power, hewantsvery muchexactly the same.陆安不知道她是从哪里捡的,不过看起来特威猛,他很想要把一模一样的。
The menare probably inbornhavebewilderedinfatuatedtovarioustypes of weapons, likesplaying, likestakingin the handbrandishes, on the roadpicks the rootstickto be ablesomeincarnationmonkey.
男人好像天生就对各种武器有种莫名其妙的痴迷,喜欢耍,喜欢拿在手里挥舞,路上捡根棍就能化身某只猴子。„!”
“给!”A'Xiacarriesthatherto be handed overon the mouse of law, Lu Anwill jumpgreatlywill draw backtwostairsin the future.阿夏拎起那条被她正地就法的老鼠递过来,陆安一个大跳往后退了两个台阶。„Do youdo?”Shea littleconfuses.
“你干嘛?”她有点迷惑。„............ Thismousieis very unique.”Lu Andid not acknowledgeoneselfwere frightenedbyit, herefusesto helptake.
“呃……呃……这个小老鼠挺别致的。”陆安绝不承认自己被它吓到了,他只是拒绝帮忙拿。„Very common, hasuniqueness that plantsfiveheads, has metonetime, has the opportunityto showyou.”
“很常见,有种五只头的更别致,遇到过一次,有机会给你看看。”„...... Thanks, Ido not need.”
“……谢谢,我不需要。”
An expression of Lu Anconstipation, whowantsto thinkthattype of thing?陆安一副便秘的表情,谁要看那种东西了?Fivehavewhatattractiveness!
五只头有什么好看!A'Xiahas actually turned around, carries with the hand the blade, a handis carrying the mousetail, possiblyislooked that Lu Andoes not wantto take, sheis then raising.阿夏却已经转身,一只手提着刀,一只手拎着老鼠尾巴,可能是看出来陆安不太想拿,她便自己提着。
The unitbuildinghas explored the attic, opens the door the room, insideis covered with the thickdust, stillhasthattypefor a long timenot to have the lightspoiledtaste that the ventilationcausesvery much, thisiseachroomunique, was expressingverylongno onehas patronized.
单元楼已经探索到顶楼,开门进屋,里面蒙着厚厚的灰尘,依然有那种很久没透气导致的淡淡腐味,这是每个屋子特有的,表示着已经很久没有人光顾过。Actually the commodities in manyroomwere not moved, butisonegets downyear after year, slowlyis rotten, kitchenbottles of cans are puttingin good condition, ifcomesearly for 67years, it can also apply.
其实很多屋子里的物资并不是被人搬完的,而是一年年下来,慢慢腐烂,厨房的瓶瓶罐罐好端端放着,如果早来六七年,它还能派上用场。
The lifetrace of masterhad once turned into the history, itwelcomedtwothievesswaggering, afterturnedeverywherelooked forone, the thiefdisappointedlydeparts, keepsitto continueby the timeto be corroded.
曾经主人的生活痕迹已经变成历史,它迎来两个大摇大摆的窃贼,在到处翻找一通后,窃贼又失望地离去,留它继续被时光侵蚀。Arrived the direction of communityentrancecareful observationrivers, A'Xiadetermined that side exceptionally, has not walkedwith the Lu Anround trip, thatthing that He Qingqingsaidpassed byfrom the riverprobably, ifwill come ashoreto leave the traceabsolutely, will beno.
到小区门口仔细观察河流的方向,阿夏确定那边没有异常,才和陆安一起往回走,何清清说的那个东西大概只是从河里路过,如果上岸的话绝对会留下痕迹,可是没有。Lu Anfollowsat the back ofherpackagein the one side, on the road the corner, A'Xiawill soon induceanythingprobably, suddenlythen, flickered, catchesLu Anto startto dash about wildly.陆安背着她的包跟在一旁,在路上即将转角的时候,阿夏像是感应到什么,忽然回头,顿了一瞬,拽住陆安开始狂奔。
When corner the split visionhas swept, henoticedindistinctly a pitch-darkbig headsearchesfrom the river, lookstothem.
转角时余光扫过,他隐约看到一个黑漆漆的大脑袋从河里探出来,望向他们。Lu An the fine body hair of latternecksets uprightdirectly, place that the starting to walkbiglong legandA'Xiarun backtogether.陆安的后脖子的寒毛直接竖起来,迈开大长腿和阿夏一起跑回住的地方。„What is that?”Heis gasping for breathto ask, the backis cool, the cold sweatsoaked the back.
“那是什么?”他喘着气问,后背凉飕飕的,冷汗浸湿了后背。„Does not know, He Qingqingsaidshouldbeit. Sincemoonfalls, in that sideriverwas more terrifying, possiblyswimsfrom the south side.”
“不知道,何清清说的应该就是它。自从月亮掉下来,那边河里更恐怖了,可能是从南边游过来的。”„...... Everyone, the fishingmandefinitelylikes.”
“……大家伙,钓鱼佬肯定喜欢。”Lu Anrecalled a thatbig head, pledgedimmediatelysecretlyoneselfdo not approach the riversideabsolutely, humantoo much of thisworldcanput in order the matter.陆安回想了一下那个大脑袋,顿时暗暗发誓自己绝对不靠近河边,这个世界的人类太特么能整事了。„Fishingman?” The A'Xiadoubtslook athisoneeyes.
“钓鱼佬?”阿夏疑惑地看他一眼。„Except forfishing the onelifeform of whatmetropolis/can.”
“就是除了钓鱼什么都会的一种生物。”„.”
“哦。”A'Xiahas not saidanythingagain, squatsturns on the packageto startto processseveralfishon the ground, the thing in rivercannot threatenin the buildingin any case.阿夏没再多说什么,蹲在地上打开包开始处理几条鱼,反正河里的东西威胁不到楼上。Splits the stomachto blow the scale, thisset of flowsheis very skilled, the water usedcleanis clean, scratcheswith the saltagainevenly, hangsto dry in the sun the salt fish. In the citydoes not have the condition of rural area, otherwise can also make the smokesmoked meat.
剖肚刮鳞,这一套流程她很熟练,用水清洗干净,再用盐均匀地擦一遍,挂起来就晾成咸鱼。城市里没有农村的条件,不然还可以做烟熏肉。„Have you...... un...... been interestedin the strangematterprobably?”
“你好像一直都……嗯……对一些奇怪的事感兴趣?”Shesmudgeson the fishwith the salt, whileis considering the opens the mouth, verydifficultaccurate descriptionthatfeeling.
她一边拿盐在鱼身上涂抹,一边思量着开口,很难准确描述那种感觉。InApocalyptic Worlddoes not have the scholar, the personlike the wild animal, everyonewas considering that survivalandsecurity, the curiosityandintellectual curiositytype of thingonLu An, appeared incompatible, is out of sortsvery much.末世里没有学者,人如同野兽,所有人都在考虑生存和安全,好奇心和求知欲这种东西在陆安身上,显得格格不入,很违和。„Is interested, if the computercancheck the material, Idid not go outwithyou.”
“非常感兴趣,如果有一台电脑能查资料,我就不跟你出去了。”„Has the computernot to have the electricity.”
“有电脑也没电。”A'Xiasaidin a low voice,she thought that whenseveralfishapplyHaoyanhang, washes the handsto return todownstairs, rummages through chests and cupboardsto startto look for the thing.阿夏低声说,她想了一下,等到几条鱼都涂好盐挂起来,洗洗手回到楼下,翻箱倒柜开始找东西。„What are youlooking for?”Lu Anasked.
“你在找什么?”陆安问。„This.”
“这个。”Frompiling up with the cabinets of varioustypes of clothespulls a semblancejet blackhard shellnotebook, A'Xiatouched the seal, in the eyefloodwipeshesitant, looks atLu Anone, giveshim saying: „Before thisismy father, writes.”
从堆满各种衣服的柜子里扯出来一个外表漆黑的硬壳笔记本,阿夏摸了摸封皮,眼中泛起一抹犹豫,看陆安一眼,递给他道:“这是我父亲以前写的。”„Thistreasure? Saidearly.”
“还有这宝贝?早说啊。”Lu Anopensimpatiently, the paper the yellowing, the handwriting on notebookis mature and powerful, issomevagrant thoughts, is doping the diary.陆安迫不及待翻开,纸张已经泛黄,笔记本上的字迹苍劲有力,是一些随想,掺杂着日记。„After he said that , ifonlyremainsme, canhave a thingto recall.”A'Xiaturns aroundto return torooftop, tranquilsay/way.
“他说以后如果只剩我自己,可以有个东西回忆。”阿夏转身回天台,平静道。Howeversherarelylooked, eventhrows the cabinetitspeciallymostlower level.
但是她很少看,甚至特意把它扔到柜子最下层。
The fatherdoes not knowprobably, only then a persontime, the recollectionwill only makepeoplemore desperateevery so often.
父亲大概不知道,只有一个人的时候,回忆很多时候只会让人更加绝望。Lu Anarrives at the rooftopcorner, calmlyis readingto the notebook, A'Xiaprocesses the water in basinwith the self-madefilterrepeatedly, thenpours into the potto prepareto prepare food.陆安去到天台一角,静静对着笔记本研读,阿夏用自制的过滤器一遍一遍处理盆里的水,然后倒进锅里准备做饭。
The breezehas blown, the skyhazecoversas before, sheturned headto have a look atLu An of corner, the moodto improveinexplicably a point.
微风吹过,天空阴霾依旧笼罩,她扭头看看角落的陆安,心情莫名变好了一点。
The people are really the social animals.
人真的是种群居动物。1825 th day, Idiscovered that Ifound a companion, isthatstrangeLu An, whatis most skillful, hedoes not needto eat the thing, thisavoided the necessity deficienttimedirectlypossible...... some not goodmatter. 」「第一千八百二十五天,我发现我找到了一个同伴,就是那个奇怪的陆安,最巧的是,他不用吃东西,这直接避免了物资缺乏的时候可能发生的……一些不好的事。」is togetherafterseveraldays, Ialsodiscovered that heis not silly, is only not a little intelligent. Moreoverhealsohelpedme, whenImidnightfall ill, the water usedhelpsmescrub the body, saidaccurately,isscratches the hands and feet and neck. 」「经过几天相处,我还发现他不傻,只是有点不聪明。而且他还帮了我,在我半夜生病的时候,用水帮我擦身子,准确说,是擦手脚和脖子。」thisremindsmeof the beforehandfatherhas told a storynamedRobinson, heraisedFriday, twopeopleact as companionon the isolated island. Ialsobumped intoanotherFridayprobably, a whileask how hechanged nameto callSaturday.「这让我想起以前父亲讲过的一个叫鲁滨逊的故事,他养了一只星期五,两个人在孤岛上作伴。大概我也碰到了另一个星期五,一会儿问问他改名叫星期六怎么样。
...... 」
……」
?
?
When wakes upagain, Lu Anaccording tofalling the alarm clock, hasto plantrests the impulsion of a whileagain.
再醒来时,陆安按掉闹钟,有种再睡一会儿的冲动。Thatnotebookis very old, has written all over the handwriting, becausepossiblywrote all overat that timedoes not haveanothernewnotebook, the A'Xiafatherto start the place that comes outnot to write all overinfrontspatiallyto continueto write, thiscreateddifficultlytohisreading.
那个笔记本很旧,早就写满了字迹,可能因为当时写满的时候没有另一个新的笔记本,阿夏的父亲开始在前面空出来没写满的地方继续写,这对他的阅读造成了一点困难。Was supposingwill wake upmomentarily, heonlyselected the stress pointto look atsomeprobably, layrecallson the bed, thenturned over/stood upto get out of bedto go to the living room, looked for the penpaper, reorganizesinformation that saw.
估摸着随时会醒来,他只挑着重点看了一些大概,躺在床上回忆一下,便翻身下床来到客厅,找出来笔纸,整理看到的信息。„Very early in the morningwrites with vigor?”Xia Huijustheldonecup of hot water, a littlesurprisedLu Anstarting todayearly.
“一大早就奋笔疾书?”夏茴刚捧了一杯热水,有点惊讶陆安今天起得早。„A little thingneedsto record.”
“有点东西需要记一下。”„What are youwriting? The matter in recorddream?”
“你在写什么?记录梦里的事?”„Keepsquiet.”
“保持安静。”„......”
“……”Xia Huishows the whites of the eyes, the smallmouthsips the hot water, burnsherto sip the liphissing the inspiration.夏茴翻了个白眼,小口抿一下热水,烫得她抿着嘴唇嘶嘶吸气。Aboutis all right, thencollectsto look athimto write anything toLu Anby.
左右没事,便凑过来到陆安旁边看他写什么东西。„Yourcharacteris quite ugly!”Sheexclaimed in surprise.
“你的字好丑啊!”她惊叹。„Makes noiseIto tie upto throwin you roomagain.”Lu Andoes not liftsaid.
“再出声我就把你绑起来扔屋里去。”陆安头也不抬道。Xia Huihearswordvacates a handto touch the pocket, Stun Batonin good conditionin the pocket.夏茴闻言空出一只手摸摸口袋,电击棒好端端地在兜里。Shefelt relieved, holds the cupsmallmouthair flush, the visionis fallingto the character that inLu Anwrites.
她放心了,捧着杯子小口吹气,目光落到陆安写的字上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: You are Friday
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur