The light of living roomslightlywarm, Xia Huisitson the sofa, is supporting the chinwith the hand, does not know how longlooked athis.
客厅的灯光微暖,夏茴坐在沙发上,用手撑着下巴,不知道看了他多久。
The little fingerbuildsnear the lip, the gently beautifulfacial featureswere short ofarrogance in severalpoints of ordinary day, were manyseveralpoints of quiet and refinedfeeling.
小指搭在唇边,柔美的面容少了几分平日里的傲慢,多了几分娴静的感觉。Actuallythisfellowdid not speaktimegood.
其实这家伙不说话的时候蛮好的。Lu Anemitsthisthoughtsuddenly.陆安忽然冒出这个念头。„Why do youusethatdisgustinglookto look atme?” The Xia Huisoundresounds, Lu Anfixes the eyes onlookedagain,thiswomanchanged‚you, in the ancient timesindigenous’thatsuperiorchuuniappearance.
“你为什么用那种恶心的眼神看我?”夏茴的声音响起,陆安定睛再看,这女人又变回了‘你,古代土著’那种优越的中二模样。Lethim unable to bearsuspectoneselfjustpresented the illusion.
让他忍不住怀疑自己刚刚出现了幻觉。„Are you public security will be very in the future good?”Lu Anaskedsuddenly.
“你们未来是不是治安特别好?”陆安忽然问。„Whysaid?”
“为什么这么说?”„If not the lawis very strict, Isuspected that youcanlive is so big.”
“如果不是法律特别严的话,我非常怀疑你能不能活到这么大。”Lu Answitches off the computer, stretches oneselfis returning to the roomto prepareto sleepwith the cup.陆安关掉电脑,伸个懒腰拿着杯子回房准备睡觉。Hejustrealized, whoinonlinesearched for the Doomsdayseeking livehoodmaterialusenot to imaginebig—— to struggle more than tenyears of peopleto understand the survivalaimlesscompared withoneinApocalyptic World?
他刚刚意识到,在网上漫无目的地搜寻末日求生资料用处没有想象中大——有谁能比一个在末世里挣扎了十余年的人更懂生存呢?
The bestchoiceisfamiliar, understood,thenaccording to the A'Xianeed, the pointednesslooks for the solutionagain. Besidescanendureto wake upto eat mealhungrily, hebiggesttaking advantagecancome back the recuperationandmaterial.
最佳的选择是熟悉,了解,然后根据阿夏的需要,再针对性去找解决办法。除了可以忍着饿等醒来吃饭之外,他最大的依仗就是可以回来休整与查资料。„Yourwhatmeaning?!”
“你什么意思?!”Is the Xia Huiangrysound, then a gatepass/test, is quietimmediately.
身后是夏茴愤怒的声音,然后门一关,顿时清静。Out of the windowmoonlightis very bright, todayis15, without the cloudblocking, the brightmoonlightpassesin the roomfrom the window, before there is a type of bed, bright moonlightlight, suspectingis the feeling of groundfrost.
窗外月光很亮,今天是十五,没有云彩遮挡,皎洁的月光从窗子透进屋里,有种床前明月光,疑是地上霜的感觉。Lu Andraws in the window curtains, is thinkingLi Bai, iftreats for severaldaysinApocalyptic World, does not know that what kind ofexcellent workcanmake.陆安拉上窗帘,想着李白如果在末世待几天,不知道能作出怎样的佳作。Extends the time line, actuallyhumanis not worth mentioningin the time record of Earth, the previoussecondjust nowlearnswith the fire, behindthenstarts the endlessgoing on a punitive expedition againstchaos caused by war, the story of Huo Qubingthateternitystarjustspread, Li Bai'seternityexcellent work the presentworld, the peacehad continuedshortly , the rocketthenfliesMoon, againthen, is Doomsday.
把时间线拉长来看,其实人类在地球的时间刻度上不值一提,前一秒才刚学会用火,后面便开始无尽的征伐战乱,霍去病那个千古名将的故事刚刚流传,李白的千古佳作已经现世,和平持续了没多久,火箭便飞上月球,再然后,便是末日。Perhapslooks likein the stone, humanlike the autumngrasshopper, has not boiledin the winter, blinked the matter of eye dead, was once gnawedhas eatenEarth, next yearas beforesuch asnew.
也许在石头看来,人类就像秋天的蚂蚱,连个冬天都没熬过去,眨巴眼的事就死了,曾经被啃食过的地球,来年依旧如新。„Infrost the grasshopperwantsfrozen, holds the coldtree topnot to put the ditchtightly.”
“霜中蚱蜢冻欲死,紧抱寒梢不放渠。”Lu Ansighedonenot to know that was the excellent work of whichbigpoet, at present, is that familiarandstrangestreet.陆安叹了一句不知道是哪个大诗人的佳作,眼前,是那个熟悉而陌生的街道。Ifaccounted formanybeforecuriously, thenhemuststartseriouslyto treatthisstrangeworldnow, because might discard the life.
如果说之前好奇占了多数,那么现在他要开始认真对待这个离奇的世界,因为很可能会把命丢掉。Here can whois in doubt the words that died, he on bed the whole bodywound, is split up, orcognitive death, eithervanishessimplydoes not see.
谁也拿不准在这里死掉的话,床上的他会不会满身伤口,四分五裂,又或者脑死亡,或者干脆消失不见。Lu AnsawA'Xia, sheis bringing the hatchetto prepareto search the treasure.陆安见到了阿夏,她正带着柴刀准备去探宝。„Do youhavetwin sisters, is surnamed Xia?”Hemaintains the distanceto resembleaskedaccidentally.
“你有没有一个孪生姐妹,也姓夏?”他保持距离状似无意地问。„No.”
“没有。”„Does thathave the clonescience and technology? You the science and technologybefore the disastershouldbe very developed.”
“那有没有克隆科技?你们在灾难前科技应该很发达吧。”„Clone?”A'Xiahad doubts, looked that hislookresembleslooks at a fool.
“克隆?”阿夏疑惑了一下,看他的眼神像看一个傻子。Nowwhatis most importanteats to the full the belly, goes on living, whatrelations do theseandlivehave?
现在最重要的是吃饱肚子,活下去,那些和活着有什么关系吗?Inthisenvironment, curiousandseeking knowledgeis not necessary, the survivalis.
在这种环境下,好奇和求知都不是必要的,生存才是。A'Xianevergoesto think why damnmoonwill fall, howfallinglaterto go on livingisshe, ifwants.阿夏就从来不去想该死的月亮为什么会掉下来,掉下来之后怎么活下去才是她要想的。„Should bettermaintain the vigilancebecause ofoutside, youdo not know that whichcornerwill brave a mouseorotheranythingbitesyourone.” After going out, A'Xiais the vigilantstance, the hatchethas tied up after behind, in the handis a short sword.
“在外面最好保持警惕,你不知道哪个角落会冒出来一只老鼠或者别的什么咬你一口。”出门后阿夏就一直是警惕姿态,柴刀被绑在身后,手里是一把短刀。ThereforeLu Andoes not speak at a venture.
于是陆安不乱说话了。Inthiscity, the mousecanbravefrankly and uprightly, their twolook like the mouse, is the prey of arrest.
在这个城市里,老鼠都可以正大光明冒出来,他们两个更像老鼠,是被捕的猎物。
The peripheralrecentplacewas searchedbyA'Xia, is the rugsearch, usefuluselesswas plunderedcleanly, to find the commodity that canuse, mustdevelop a fartherplace.
周边最近的地方被阿夏探遍了,属于地毯式搜索,有用的没用的都被搜刮干净,如果想找到能用的物资,就要开拓更远的地方。A'Xiadoes not like, becausethatis representingunknown. Methas been stranded the big doginroom, seemed like closed/passlong time, does not know why had not died, shedid not have the protectionto open the door, onethrew.阿夏是不喜欢的,因为那代表着未知。曾经遇到过被困在房间里的大狗,看上去被关了很长时间,也不知道为什么一直没死,她毫无防备地打开门,一下就扑上来。Is goodbecause ofitis onlyskinny, after a fight, A'Xiasuccessfuldestroys a ——resultmeat unable to pick outitslastvitality, beating open the boneempty, makingherimprove the meals the ideato fail.
好在它只是皮包骨头,在一番搏斗后,阿夏成功把它最后一点生命力剥夺——结果一点肉都剔不出来,敲开骨头都是空的,让她改善伙食的想法落空了。Compares, the mousewill be generally plump, theycan the bottom, not knowthoroughlyeatsanythingto grow up, unhairslatersliverstall and slender, rubswith the saltrepeatedly, cantreat as the short-termgrain reserves, toguard any sudden outbreakto needto leave.
相比较起来,老鼠一般都会肥硕一点,它们可以深入地底,不知道吃什么长大的,去毛之后切成细条,用盐反复揉搓,可以当作短期储备粮,以防有什么突发状况需要离开。
The long-termlifealone, shehas proficiently graspedall.
长时间的独自生活,她早已熟练掌握一切。„Ifruns into the person, do not shout loudlylike the previoustime.”A'Xiaremembersanything, turning headinjunction.
“如果遇到人,不要像上次那样大喊大叫。”阿夏想起什么,又扭头嘱咐一句。Lu Anknows that sherefers tomeetingon the street for the first time, oneselfshoutedyourgoodmatterexcitedlyloudly.陆安知道她指的是第一次在街上遇到,自己激动地大声喊你好的事。„Ifsomepeopletake care oftogethermutually, shouldbe ableto livewith ease?”
“如果有人一起互相照应,应该能生活得更轻松吧?”„Animalonlytoeat to the fullto slaughter, but the personis not.” The A'Xiaeyelooks athisoneeyesincluding the profound meaning.
“动物只会为了吃饱去杀戮,而人不是。”阿夏眼含深意地看他一眼。„You......”
“那你……”Lu Ana littlelooked at not comfortablybyherlook, „Iwill not harmyou.”陆安被她的眼神看得有点不舒服,“我不会伤害你。”„Urgedyouto should better not.”
“劝你最好不要。”Twoworldsbecomesilent, A'Xiatakes the leadat a moderate pace, Lu Anis away fromseveralmetersin the flank.
两人间变得沉默,阿夏不紧不慢地走在前面,陆安隔着几米在侧方。About the relations of A'XiaandXia Hui, hehasseveralsuspicions, whatnowcanbe basically definite, before thisworldalsohasspace station——at leasthas, of falling likely is.
关于阿夏和夏茴的关系,他有好几种猜想,现在能基本确定的是,这个世界也有空间站——至少之前有,掉下来的那个很可能就是。
The storeshelookedalong the streetdoes not look atone, has walked for a halfhour, arrives at a stretch of lowcommunity, twotalentsstop the footsteps.
沿街商铺她连看都不看一眼,一直走了半个多小时,来到一片低矮的小区,两人才停下脚步。InA'Xiagoing incorridor, a gate of buildinghad been destroyedby the violence, the gatewaystartsgreatly, shecollectedto look, insidewas something, because of the windowglassshatterreason, a living roompiece, has not in confusion known that was the excretaresidual of whatanimal, ingroundseverallumps, earlybyair-drying.阿夏进去楼道里,一楼的门早已被暴力破坏,门户大开,她凑过去看了看,里面原本是有些东西的,但是因为窗户玻璃也破碎的原因,客厅一片狼藉,还有不知道是什么动物的排泄物残渣,在地上好几坨,早被风干。Lu Anthinks that shewill come out, A'Xiaactuallypinches the bladeto take a step, beforebedroomgatelistenscarefully, then the spinopens the doorslowly, steps backin the protectionto have anything to brave.陆安原以为她会就此出来,阿夏却捏着刀迈步进去,到卧室门前仔细听一下,然后慢慢旋开门,退后一步防备里面有什么东西冒出来。Thisroomseems like the master bedroom, the groundis scatteringalready the picture frame that fades, the roomdisorderlypiece, had been plundered, does not have anyvaluablething.
这间房看上去是主卧,地上散落着早已经褪色的相框,房间凌乱一片,被人搜刮过,没有什么有价值的东西。A'Xiais not discouraged, turns aroundanotherroom, hereisthis, is several th year, mustfindsimplyhad not been patronized the houseto be very difficult, let aloneis the room that thistypedoes not needto pick a lock.阿夏并不气馁,转身去另一个房间,在这里就是这样,已经是第十几个年头,要找一个根本没被人光顾过的房子很难,更何况是这种根本不需要撬锁的房间。Lu Anhas not followed, the squatting downbodypicks up the groundshatterpicture frame, insidepicturehas faded, fullis the dirt, can only distinguishthisindistinctlyis a wedding picture.陆安没有跟着过去,蹲下身子捡起地上破碎的相框,里面的照片早已褪色,满是污渍,只能隐约分辨出这是一张结婚照。Probably, tenyears ago thismaster, does not only keep a vacant room, withsometraces, had been sweptbysurvivorone after another.
大概,十年前这家的主人就已经不在了,只留一个空房,和些许痕迹,被一波又一波的幸存者扫过。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Exploration
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur