Passednoon, outsidetemperature is very high, Sunhangsin the space, Lu Angoes outwalksslowlyin the sidewalk.
过了中午,外面的气温还很高,太阳挂在天上,陆安出了门慢慢走在人行道。Xia HuithatnewAgescience and technologyis developed, project that groundonegroup of personspaceonegroup of people, it is estimated that the upper airtraveland so on, a prosperousscene.夏茴那个新时代科技发达,地上一群人天上一群人,估计还有高空旅游之类的项目,一片欣欣向荣的景象。That sideA'Xia is actually the human civilizationalmostvanishes, keepscityvestigesspatially, there that hegoes toalsocalculatesquitecompletely, otherseriousplacescollapseto abandon the building, istrueRuins.阿夏那边却是人类文明几乎消失,空留一座座城市遗迹,他去的那里还算比较完好,其他严重一些的地方连楼房都倒塌废弃,是真正的废墟。Parallel World?平行世界?Fantasizes the space?
幻想空间?Lu Anthought that thesehave certainly the relation that anythingdoes not know, the key pointisA'XiaandXia Hui, theytwoappearancesare extremely similar.陆安觉得这其中一定有什么不知道的联系,关键点就是阿夏和夏茴,她们两个的模样太过相似。CannotreallybeWhat you think about in the day, you will dream of it at night, becausejustdelivered to Xia Hui the police stationon that day, thereforeturns the headtosameA'Xiaon the dreamwithher.
总不能真的是日有所思,夜有所梦,因为那天刚刚把夏茴送到局子里,所以转头就梦到和她长得一样的阿夏。The most important thing is, hewill really be injured, is the explanation...... will also die?
最重要的是,他会真的受伤,那么是不是说明……也会死?Lu Anthenlookedcommunity that parentsare , the heartis somewhat serious.陆安回头看一眼父母所在的小区,心头有些沉重。Heis young, but alsowantsto count on that the house pricefalls, thenlooks for a work that does not have the pressure, looks for the likinggirlpursueagain, the opposite partyagreedjoyfully......
他还年轻,还想指望房价降下去,然后找个没有压力的工作,再找个喜欢的女孩追求,对方欣然同意……Ok, was too much, actuallyhedoes not want dead.
行吧,有点过分了,其实他只是不想死。Howevermatterhecontrols, humanare mostcanthreedaysnot sleep, exceedsthis time, generallywill startto have the illusionas well aslose the controlling forceto the behavior of reality.
但是事情不由他掌控,人类最多可以三天不睡觉,超过这个时间,一般就会开始产生幻觉以及对现实的行为失去控制力。„Does!”
“干嘛呢!”
The top of the headhearsoneto shout,Lu Anhas gotten back one's composure, discovered that unknowingly before arriving atleaves job , the responsiblethatpiece of street.
头顶传来一声喊,陆安回过神,才发现不知不觉走到离职前自己负责的那片街道。Zhao Xinbois steaming, routinewantsto build the shoulder, responded that Lu Anhas not gone to worktoday, put onis notwork clothes, immediatelymakes a turn the hand.赵信博腾腾下来,习惯性想搭一下肩头,反应过来陆安今儿没上班,穿的也不是工作服,顿时把手转了个弯儿。Laterdid not needto go to work, thisboy......
以后也不用上班了,这小子……Zhao Xinbosobbed, but alsoenvied.赵信博唏嘘,还羡慕。Lu Analsoenvieshim, the mindlesssmalltworatios, the toolboxraisesdaily, goes to workcalmly and steadily.陆安也羡慕他,没心没肺的小二比,天天工具箱一提,安稳上班。Does not needto worry about the nuclear radiation, will not needto be despisedby the futureyoung girl, will not needto work asin the future the rich womanlackey, will not needto be worried that is sleepingdies a violent death——suddenly
不用操心核辐射,不用被未来少女鄙视,不用当未来富婆狗腿子,更不用担心睡着觉忽然暴毙——Probablymany thingsarethis, usuallynofeeling, only then after losing, discovered, the peacefulandtranquillife was so good, is rare.
好像很多事都是这样,平时没什么感觉,只有失去了之后才发现,安稳且平静的日子原来那么好,那么难得。
Since thisstrangedreamstarts, the calm and steadylifehas lefthimto go far away.
自从这个奇怪的梦开始后,安安稳稳的生活就已经离他远去了。„Todayis all right?”Lu Anspoke thoughtlesslyto ask,yesterdayconnected with the work, without the sudden outbreak, the recentworkshouldnot be heavy.
“今天没事吧?”陆安随口问,昨天才把工作交接完,如果没有突发状况的话,最近的工作应该不重。„Do youtreat?”Zhao Xinbodirectjumpflow.
“你请客?”赵信博直接跳过流程。Lu An: „Gets off workto shoutme.”陆安:“下班喊我。”
Outside threewords, 12characters, decidedand other eveningsto get off workto gosimplyto eat mealto drink a pointmattertogether, thiswas the tacit understanding between men.
三句话,十二个字,就简单敲定了等晚上下班一起去外面吃饭喝一点的事情,这是男人间的默契。Zhao Xinbo is also the Chengdu Citynative, lives inthat sideXingcheng District, in the family/home the conditionis not bad, is not wealthy, fall short of the best but be better than the worst, severalthreegenerations here, strictly speakingheareelectricitythreegenerations of —— are actually notinotherseyesthattypedrink teato read a newspaperto mixupward for twoyearsto waitto rubto riseupward.赵信博也是蓉城本地人,家住新城区那边,家里条件不算差,也不算多富裕,比上不足比下有余,往上数三代都在这儿,严格来说他算是电三代——却不是别人眼里那种喝茶看报混两年等着蹭蹭往上升。His fatheralsolives in the transformer substationnow, every day the patrollingpost, the duty, pushes the floodgate...... to idleto write the novel, an honestsciences and engineeringoldman.
他爸现在还住变电站,每天巡岗,值班,推闸……闲下来就写写小说,一个老实的理工科老男人。Thisgoodsaffectby the old gentleman and fathersince childhood, wantsto workin the electrical networksteadfastly, at the same timewantsto work loosethistradition, from the graduationto the present, intertwinedonce for a while, the idea of resignationtransfersin the headtransferred, finallyis intertwining.
这货被老爷子和老爹从小影响,想踏踏实实在电网做事,一边又想挣脱这个传统,从毕业到现在,时不时就纠结一下,辞职的想法在脑袋里转了又转,最终还是在纠结。„Tonightyourselffind the placeto eat meal.”Lu Ansent an informationtoXia Hui, whatsheusesisLu Andoes not knowwherefromturns an oldcell phone that evenWeChathas not installed, the heating power, operatesoneafternoonto respond.
“今晚你自己找地方吃饭。”陆安给夏茴发了条信息,她用的是陆安不知道从哪翻出来的一部旧手机,连微信都没装,卡卡的,操作一下半天才反应过来。Crossed for probablyfiveminutes, the Xia Huinewsreturned: „.”
过了大概五分钟,夏茴的消息才回过来:“哦。”
It is not rightregardingthisfuturelessee——, the lesseesare not, shehas not paid the house rent, but must manage itself to eat and drink.
对于这个未来租客——不对,租客都算不上,她没交房租,还得管自己要吃喝。Lu Andoes not know how to placeher, can only firstthis, letting escapeis not good, perhapsreallyandA'Xiahas the relations, thenthismatter must needherto cometo solvetogether. Should betterhandle the matter of dream, keeps to obtain the Nobel prizescience and technology, later......陆安不知道怎么安置她,只能先这样,放跑也不行,也许真的和阿夏有关系,那么这个事还得需要她来一起解决。最好就是把梦的事搞定,留个能获得诺贝尔奖的科技,之后……Shegoes, whenthisAgestandsin the peakrich woman.
她就去当这个时代站在巅峰的富婆吧。Stops the shade that makes a turnin the corner, Lu Anlooks at the pedestrian who comes and goes, is slowly calm.
停在街角转弯的阴凉处,陆安看着来来往往的行人,心情慢慢平静下来。
The sound of storein the redundantpromotionadvertisement, each article99every kind99, the treenextrow of sharingbicyclewas sweptalong the streetmost, oftensomepeoplestopsomepeopleto continueto sweep the codeto ride, tea with milkshopis singinghappily, the tea with milk that cups of bring the ice piecehandsin the customerhandfrom the sales clerkhand.
沿街商铺的音响在重复促销广告,件件99样样99,树下一排共享单车被扫走大半,不时有人停车有人继续扫码骑走,奶茶店里唱着甜蜜蜜,一杯杯带着冰块的奶茶从店员手里递到顾客手上。Thisis the societyaura, whenexperiences the civilizationto vanish, Lu Andetectedsuddenly,oneselflivesin how livelyandlivelyworld.
这是人世间的气息,当经历过文明消失,陆安才恍然发觉,自己生活在多么繁华而热闹的世界。
The people are really the social animals.
人真的是个群居动物。Buysonecup of tea with milktonearbytea with milkshop, hesatmostafternoonin the positionby the window, thinks deeply about the matter of anotherworld.
到旁边奶茶店买一杯奶茶,他就在靠窗的位置上坐了大半个下午,思索另一个世界的事。
After entering the summer, the weatheris day by day hot, by afternoonZhao Xinbowipes the perspirationto come, calledonecup of crystal sugarSydney, builds the work clotheson the arm.
入夏后,天气一天比一天热,到下午时赵信博抹着汗过来,也叫了一杯冰糖雪梨,把工作服搭在胳膊上。Returns to the dwellingto change the clothes, Lu Anis very ripetohishere, thisboylikesraising the pet, without the house, comes outto rent a room, insidehastwocats, a turtle, a biggolden hair, is sticking out one's tonguevery muchwarmlywelcome.
回住处换衣服,陆安对他这里很熟,这小子爱养宠物,没住家里,出来租个房,里面有两只猫,一只乌龟,还有条大金毛,很热情地吐着舌头欢迎。„How your tastecan bear.”Lu Andoes not like the important reason of petis the food and drinkrubbish, the animalwill not meet the flushing waterwith the toilet, not adelphailurussandtradeshowindustriously, someassociation/willflavors.
“你这味儿怎么受得了的。”陆安不喜欢宠物的一个重要原因就是吃喝拉撒,动物不像人会用马桶会冲水,不管猫砂换得多么勤,总会有些味道。Ifmustraise, the turtlecanacceptreluctantly, hetakes upturtleplatetwo of corner, thislittle thingeatslittle, is not annoying, but alsowithout the toobigtaste, threwtherenot to needto worry.
如果一定要养的话,乌龟勉强能接受,他拿起角落的乌龟盘两下,这小东西吃得少,不烦人,还没有太大的味,扔那里就不用操心了。
The turtleflies highto paddle the four limbs , not shy——Lu Anfeltoneselfshouldnot be a living person, beforeit was a little also afraidto shrink, onlyleaves a smalltail outside, afterwardtookseveraltimesbyhim, probablyonbe used.
乌龟凌空划动四肢,也不怕生——陆安觉得自己应该不算生人,以前它还有点害怕地缩回去,只留个小尾巴在外面,后来被他多拿了几次,好像就习惯了。„Whatvariety is thisis coming?”Heasked.
“这是什么品种来着?”他问。„Youput downmyiron armorkid!”Zhao Xinbo the action of driving awaycollects the biggolden hair that musthold, whilesaidtohim.
“你把我的铁甲小宝放下!”赵信博一边驱赶凑过来要抱抱的大金毛,一边对他道。Twocatrow of platoonsliein the catgrow up a trellisto withstand/top, has a yawnsluggishly, overlooksthesetwogoodswith the condescendinglook.
两只猫排排卧在猫爬架顶上,懒散地打个哈欠,用居高临下的眼神俯视这俩货。Lu Anraised the headto take a look, thought that is a bit likeXia Hui.陆安抬头瞅了瞅,觉得有点像夏茴。Thinks that anything, the cell phoneding a shortnews, hedoes not needto lookknows,70%areXia Hui, 30%are the harassmentmessages that silly* the operatorsends.
想什么什么就到,手机叮一声短信音,他不用看就知道,70%是夏茴,30%是傻*运营商发的骚扰短信。Fishes outto come to seeone, is really Xia Hui.
摸出来看一眼,果然是夏茴。„Youlentmymoneyto all spend.”
“你借给我的钱花完了。”Sees a Xia Huiround of news, Lu Anputs down the smallturtle that delimits the watervoid, dialed the telephonetooutsidetoherin the past.
看到夏茴发的消息,陆安放下虚空划水的小乌龟,到外面给她拨了电话过去。
The Xia Huisoundpasses from that side: „Hey?”夏茴声音从那边传过来:“喂?”„Haven't youeaten?”Lu Anasked.
“你还没吃?”陆安问。„Un, packstome, Imusteat the fish, the spicy fish.”Xia Huihasobsessionto the spicy fishvery much, thisisshestudies the choice that a morningmade, finallyLu Ansaid that saw somebody offsees somebody off.
“嗯,给我打包回来,我要吃鱼,水煮鱼。”夏茴对水煮鱼很有执念,这是她研究了一早上做出的选择,结果陆安说送人就送人了。„Givesyouto selectto go.”
“给你点个外卖吧。”„Imustpack, do not godelicious.”
“我要打包,外卖不好吃。”„......”
“……”Lu Andoes not know that the packandgoeshaswhatdifference, installsin the boxcarries.陆安不知道打包和外卖有什么不一样,都是装在盒子里拎过去。„Actually your Future Maneats mealto be ablenot to spend, offered advice the counter-balanceboardto be OKto the boss.”
“其实你这个未来人吃饭可以不花钱,给老板出主意抵消饭钱就可以了。”„Howto say?”Xia Huiasked.
“怎么说?”夏茴问。„Is satiated with food and wineyouto shout that the bosssaidtohim, first, thisfishis good, comesto eatspecially, butIdo not recommendto receive money, hopes that the bosspersists inprovidingfree, otherwise the dinercanbe exposed......”
“吃饱喝足你就把老板喊过来对他说,首先,这个鱼不错,特意过来吃的,但是我不推荐收钱,希望老板坚持免费提供,不然食客会跑光的……”„Mental illness!”
“神经病!”Xia Huimade the telephone call.夏茴把电话挂了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: The ratio of pack goes delicious
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur