Onedaylater, China, Equipment Department, institutionbuilding.
一天后,华国,装备部,机关大楼。„hehe.”In an office, Tang Tianlonghas patted the shoulder of Xia Lei, saidwith a smile: „Xia Lei, the tour of thisRussiareallygaveourlong faces, felt proud and elated, yourharvestwas not small.”
“呵呵。”一间办公室里,唐天龙拍了拍夏雷的肩膀,笑着说道:“夏雷啊,这次俄罗斯之行真是给我们长脸了,扬眉吐气啊,你的收获也不小。”Xia Leipolitely said: „Uncle Tangdo not praiseme, the luckis good.”夏雷客气地道:“唐叔你就别夸我了,运气好而已。”„Youleftmodestly, thatwasyourspear/gunis good, the brainwas intelligent, tradesto doisIcannot think that challenged the methods of European and Americanthreebiggiants. In brief, doesattractively!”
“你就别谦虚了,那是你的枪好,脑子聪明,换做是我就想不到去挑战欧美三大巨头的法子。总之,干得漂亮!”Xia Leismiled, has not saidanything. Repeatedlymodest, thatwas false.夏雷只是笑了笑,没说什么。一再谦虚,那就是虚伪了。„Said that whatwantingto reward?”Tang Tianlonglooks atXia Lei.
“说吧,想要什么奖励?”唐天龙看着夏雷。Xia Leigawked, saidwith a smile: „Rewardingalsomustcome?”夏雷愣了一下,笑着说道:“奖励还有要来的吗?”Tang Tianlongsaid: „ThistimeyoudoattractivelyinRussia, has won for the motherland, the abovemeaningisto rewardyou, makingmeask that youwantanything. Youleftpolitely, whatrewardwantingdirectlyto say.”Hesmiled, „saidagain, both of usare not considered as that the bystander, said that said.”唐天龙说道:“这次你在俄罗斯干得漂亮,为国争光了,上面的意思是奖励一下你,让我来问问你想要什么。你就别客气了,想要什么样的奖励就直接说出来吧。”他笑了笑,“再说了,我们俩也不算是外人了,说吧说吧。”Thissayingsaidsomewhatambiguous, stoodinXia LeibehindTang Yuyanwhiteher fathereyes, a littleshylyappearance, butat heart was actually veryhappy.
这话说得有些暧昧,站在夏雷身后的唐语嫣白了她父亲一眼,有点扭捏的样子,但心里却是很高兴的。Suchreaction, Tang Tianlongwatches, is happyat heart.
这样的反应,唐天龙看在眼里,也乐在心里。Before, Tang YuyanandXia Leicontacttime, healsoworried that the Xia Leistatuswas impure, will be implicated, butXia Leithistime, in the performance of Russiadispelledmisgivings in hisheartsufficiently.
之前,唐语嫣和夏雷接触的时候,他还担心夏雷的身份不清不白,会受到牵连,可夏雷这次在俄罗斯的表现足以打消他心中的顾虑了。Xia Leihas not actually seen any lookexchange of father and daughter, hehas thoughtsaid: „Sinceisthis, thatgivesmeto approveplace, givesmeagain a loan of fivebillion. Ling Haohas signedthat manyordersinRussia, cannot complete the orderbyourpresentcapacitysimply, ImustexpandThunder Horse Military Factory, the landandmoneyareto urgently need.”夏雷却没有看到父女俩的什么眼神交流,他想了一下才说道:“既然是这样,那就给我批一块地,再给我一笔五十亿的贷款吧。凌浩在俄罗斯签了那么多的订单,以我们现在的产能根本就完不成订单,我必须要扩建雷马军工厂,土地和钱都是迫切需要的。”Tang Tianlongsaid: „Landdoes not have the issue, Thunder Horse Military Factorynearbylandyouwantsto occupymanyto occupymany. As for the loan, the numberis very big, Imustask for instructionstoabove. However, Ithink that shouldnot haveissue, isknowscompared withyourpresentsituationon.”唐天龙说道:“土地没问题,雷马军工厂旁边的土地你想占多少就占多少。至于贷款嘛,数目很大,我得向上面请示。不过,我想应该没问题,比较你现在的情况上面也是知道的。”Xia Leisaid with a smile: „ThatthankedUncle Tang.”夏雷笑道:“那就谢谢唐叔叔了。”Tang Tianlongdoes not disguisehappily, „youlooked,youcameyes or no?”唐天龙假装不高兴,“你看,你又来了是不是?”Xia Leihas raised the hand, „well, Ihave made a mistake, is impolite, is impolite.”夏雷举起了手,“好好,我错了,不客气,不客气。”Tang Yuyansaid with a smile: „Lei'zi, does not return toThunder Horse Military Factorytoday, goes tomy family/hometo have the dinner. My family/homehas the vacant room, tonightyouare occupied bymy family/homethen forget about it.”唐语嫣笑道:“雷子,今天就不回雷马军工厂了,去我家吃晚饭吧。我家有空房,今晚你就住我家算了。”Xia Leisaid: „Has the dinnernot to have the issue, butis occupied byyour family......”夏雷说道:“吃晚饭没问题,可是住你家……”Tang Yuyanhas interrupted the Xia Leiwords, „does Aiya, whatlive inonelateto have? Do not be impolite, suchdecided. Mythisgivesmy motherto telephone, makingherbuyto order food.”唐语嫣打断了夏雷的话,“哎呀,住一晚有什么?别客气了,就这么决定了。我这就给我妈打电话,让她多买点菜。”„Right, makingyourmotherbuyto order food.”Tang Tianlonghitsto back up, „letsLei'ziandyourgrandfatherdrinkstwocups, thencompares notes.”Thenhehas smiled, „Ilooked that the unique skill of Old Lordthatpressurebottomdoes not pass toyou, hewill not lose heart.”
“对对,让你妈多买点菜。”唐天龙打帮腔,“让雷子和你爷爷多喝两杯,然后切磋切磋。”然后他笑了,“我看啊,老爷子那点压箱底的绝活不传给你,他是不会死心的。”Otherssaidlike this, refusednot to be justifiedagain, Xia Leimustnod, „thatonthank your for your hospitality.”
人家都这样说了,再拒绝就说不过去了,夏雷只得点头,“那就叨扰了。”ActuallywhenTang Yuyanpreparesforher mothertelephones, the Tang Tianlongcell phonefirsthas actually made a sound, Tang Tianlonglooked atcaller ID, thenarrived in outsidebalconyto answer the telephone.
却就在唐语嫣准备给她妈打电话的时候,唐天龙的手机却先响了,唐天龙看了一眼来电显示,然后走到了外面的阳台上接了电话。Tang Yuyanlooks atXia Leismilingly, „toldme, what do youwantto eat? Imakemy motherdotoyou.”唐语嫣笑盈盈地看着夏雷,“告诉我,你想吃什么?我让我妈给你做。”SomeXia Leisaid embarrassed: „Casuallaneordered foodwas good, did not usethattroublesome. Or, Idoalsogood, mycookis very good.”夏雷有些不好意思地道:“随便弄点菜就行了,不用那么麻烦。要不,我做也行,我的厨艺很好的。”Tang Yuyansaid with a smile: „Iknow that yourcookis very good, Long Bingfrequentlyquartyourcookbeforeme, butyou is a guest, howcanmakeyougo to the kitchen? My mother'scraftsmanship is also very good, youeatready-madeonline.”唐语嫣笑道:“我知道你的厨艺很好,龙冰经常在我面前夸你的厨艺,不过你是客嘛,怎么能让你下厨房呢?我妈的手艺也很不错,你吃现成的就行了。”
The howintimatewoman, howbecamegentlyhas sympathizedsuddenly, butXia Leiactuallybigfeelingheadache. InMoscow, facingTang Yuyandeclarationtime, whathesaidistohimtime, didn't expecthertimehas not actually givenhim, insteadtook seriously.
多么贴心的女人啊,突然之间就变得怎么温柔体贴了,可夏雷却大感头疼。在莫斯科,面对唐语嫣的表白的时候,他说的是给他一点时间,却没想到她一点时间都没给他,反而更当真了。Blames the fitting room in thatclothing store, if no thatinferiorzipper, betweenheandTang Yuyanwill becomesohard to solve?
都怪那家服装店的试衣间,如果没有那条劣质的拉链,他和唐语嫣之间又怎么会变得如此纠缠不清呢?Also, a woman, to the meaning in youra littlethataspect, youragainunfathomable mysterylooked atup the lightothersactually, othersdo not glue onyouto be strange.
也倒是的,一个女人,本来就对你有点那方面的意思,你再莫名其妙地把人家看光光,人家不粘上你才怪。At this timeTang Tianlongwalked, frowns, „tonightdoes not go back, Lei'zi, attended a dinner partywithme.”
这时唐天龙走了进来,皱着眉头,“今晚就不回去了,雷子,跟我去参加一个饭局吧。”Tang Tianlongexpressionhasdifferent, in the heart of Xia Leialsosomewhatguessed, „whosedinner party?”唐天龙的神色有异,夏雷的心中也有些猜测,“谁的饭局?”Tang Tianlonghesitated for a moment, said: „Mu Jianfengdinner party.”唐天龙犹豫了一下,说道:“木剑锋的饭局。”OnehearwasMu Jianfeng, Xia Leihad guessed correctlyindistinctlythisdinner partywas the dinner party of anynature, hesaid: „Ok, I.”
一听是木剑锋,夏雷隐约猜到了这个饭局是个什么性质的饭局了,他说道:“算了,我就不去了。”Tang Tianlongsaid with a bitter smile: „Lei'zi, Mu Jianfengmainlywantsto inviteyouto goactually, heknows that hedirectlyto the words that youtelephone, youwill definitely not go, thereforecallsme. Youlookinmyface, goes . If unhappy, sitsa whileyouto walk, is good?”唐天龙苦笑道:“雷子,其实木剑锋主要是想邀请你去,他知道他直接给你打电话的话,你肯定不会去,所以才打电话给我。你就看在我的面子上,去一下吧。要是不开心,坐一会儿你就走,行不行?”Xia Leidoes not wantto go, maynot wantto sweep the Tang Tianlongface, is suddenly indecisive.夏雷不想去,可也不想扫了唐天龙的面子,一时间犹豫不决。HisveryclearTang Tianlongmustto the Mu Jianfengface, becauseChina Industrial Groupafter all is leadingBoss of defense industry, Equipment DepartmentandChina Industrial Grouphaveto cut the unceasingrelations. Buthecurrentlyalsohasto askwithTang Tianlongto take care of the land for building and huge loanmattertohim, suchone, hehas no alternative butto give the Tang Tianlongface.
他很清楚唐天龙必须要给木剑锋面子,因为神州工业集团毕竟是国防工业的龙头老大,装备部与神州工业集团有着切割不断的关系。而他现在也有求与唐天龙给他张罗地皮和巨额贷款的事情,这么一来,他就不能不给唐天龙面子了。Tang YuyanbumpedXia Leifootheelwith the tip of the toegently, on the mouthalsosaid: „OrIalsogo, so as to avoidLei'ziis not comfortable there.”唐语嫣用脚尖轻轻碰了夏雷的脚后跟一下,嘴上也说道:“要不我也去吧,免得雷子在那里不自在。”Xia Leinodded, „Igofinally.”夏雷终于点了点头,“我去。”
After twohours, palacehotel.
两个小时后,王府饭店。
A red flagpassenger vehiclestoppedin the hotelentrance, Tang Tianlong, Xia LeiandTang Yuyangot out, the driverdrove the vehicleto go to the parking lot.
一辆红旗轿车停在了酒店门口,唐天龙、夏雷和唐语嫣下了车,司机又开着车子去了停车场。Gets out, Tang Yuyanthenpulled the arm of Xia Lei. Herblue and white porcelaincheongsam, matchesazurecolored goodsskillhigh-heeled shoes, adds on a heightlowfluctuatingplentifulfinecurveagain, just likecharacter of Republic of Chinarenowned young woman, the classicalaura, the booksaura and aristocrataurafusedperfectlyinone. Suchshe, looksto raiseeye, the feeling is also very comfortable.
一下车,唐语嫣便挽住了夏雷的胳膊。她一身青花瓷旗袍,搭配青色布艺高跟鞋,再加上一身高低起伏丰腴精致的曲线,活脱脱一个民国名媛的范儿,古典气息,书卷气息和贵族气息完美地融合在了一起。这样的她,看着养眼,感觉也很舒服。Xia Leiis also pretty good, suitis straight, the abundantGodis of outstanding ability, walkswithTang Yuyanin the same placematchessimplycertainly.夏雷也不赖,西装笔挺,丰神俊逸,与唐语嫣走在一起简直是绝配。Justentered the hotelfore room, a middle-aged manthenwelcomed, greetedwithTang Tianlong, Xia LeiandTang Yuyan. Xia Leiremembershim, China Industrial Grouphuman affairsSupervisorJiang Xin. ThisJiang Xinwas notfirsttimehas dealt withhim, each other was very familiar. However, China Industrial Grouppublic figureSupervisoralso can only standin the fore roomunexpectedlyreceives a guest, the ostentation of thisdinner partythencould be imagined.
刚进酒店前堂,一个中年男子便迎了上来,与唐天龙、夏雷和唐语嫣打招呼。夏雷记得他,神州工业集团的人事主管姜鑫。这个姜鑫也不是第一次跟他打交道了,彼此都很熟悉。不过,神州工业集团的人士主管居然也只能站在前堂迎客,这次饭局的排场便可想而知了。Under the leadership of Jiang Xin, threepeopleentered the hoteldining room, thenenteredinluxuriousprivate room. Standsin the entrance, Mu JianfengandYe Kun that Xia Leithensawtake a seat, the person who alsoseveraldo not know. Allismale, the agealsoinfour50, one by onehas the bureaucratic airs.
在姜鑫的带领下,三人进了酒店餐厅,然后又进了一个豪华的雅间里。站在门口,夏雷一眼便看到了已经就坐的木剑锋和叶坤,还有几个不认识的人。全都是男性,年龄也都在四五十之间,一个个都有着官架子。Xia Leicomes, allpeople in private roomvisithim, nobodygreeted, the atmosphereappearedverydepressed.夏雷一现身,雅间里的所有人都看着他,没人招呼,气氛显得很沉闷。Tang Tianlongopens the mouthto greetactuallyfirst, „Elderly Mu, Director Ye, alsohow manyold friends, did yousuchalreadycome? Sorry, on the roada littletrafficked jams, makingyouwait for a long time.”
倒是唐天龙先开口打了招呼,“木老,叶董,还有几位老朋友,你们这么早就来了?抱歉,路上有点堵车,让你们久等了。”Mu Jianfengthenspoke, „wherewhere, Tianlong, Yuyan, Xia Lei, yousat.”Thenhealsosaid: „Jiang Xin, makesoneto serve food.”木剑锋这才说话,“哪里哪里,天龙,语嫣,夏雷,你们都坐吧。”然后他又说道:“姜鑫,去叫人上菜。”Jiang Xincomplied. Althoughthistablealsounnecessaryseat, butheapparentlydoes not havein the qualifications the tableto eat meal.姜鑫应了一声,跟着就去了。这一桌子虽然还有多余的座位,可他显然是没有资格上桌吃饭的。Xia Leihas not greetedanyone, sat a chaircasually, thenpulls out the make a movemachineto play the cell phone. Tang Yuyan seems afraidhimto queer, has bumpedhiswith the footquietly, buthedisguisesnot to know,continuesto play the cell phone, read the short noteto look at the prestige.夏雷也没招呼谁,随便坐了一张椅子,然后掏出手机玩手机。唐语嫣似乎害怕他得罪人,悄悄地用脚碰了他一下,可他假装不知道,继续玩手机,看了短信看威信。Finally, hesawShentu Tianyinissueshisslightlyletter: Came backnot to look forme?
结果,他看到了申屠天音发给他的一条微信:回来了也不来找我?
The time of thisslightlyletteris the morningsends, hehas not seenunexpectedly.
这条微信的时间是上午发来的,他居然没看到。Xia Leireplied a slightlyletter: Has receivedmanyordersinRussia, is processing the matter of Military Factoryextensionandloan, Iquicklydied. Thislittle while must accompanyseveralleadersto eat meal.夏雷回了一条微信:在俄罗斯接了很多订单,在处理军工厂扩建和贷款的事情,我都快忙死了。这会儿还得陪几个领导吃饭。Tang Yuyanhas collected, seesslightlyletter the head picture on Shentu Tianyin, smallmouthsuddenlyhas curled upwards.唐语嫣凑了过来,看到微信上的申屠天音的头像,小嘴顿时翘了起来。Alsois the coincidence, Xia Leijustsenteveryseveralseconds the slightlyletter, Shentu Tianyinthenreturns tooneto come: Whichineats meal?
也是很巧合的,夏雷刚刚把微信发出去每几秒钟,申屠天音便回了一条过来:在哪吃饭?Xia Leireturns saying: Palacehotel.夏雷回道:王府饭店。Shentu Tianyinreturns saying: At just the right moment, Ialsoeatatpalacerestaurant!申屠天音回道:真巧,我也在王府饭店吃饭!Xia Lei:......夏雷:……Shentu Tianyin: Youwhere? Ilook foryou.申屠天音:你在哪里?我来找你。Xia Leilooked upone, has not actually seenprivate roomto have the name, thengatherednear the ear of Tang Yuyan, said in a low voice: ” Whatprivate room is this? ”夏雷抬头看了一眼,却没看到雅间有名字,便凑到唐语嫣的耳边,小声地道:”这是什么雅间?”Tang Yuyanhas smiledsweetly, „Ihelpyoureturn.”Then, does not wait forXia Leito havereaction, onetook away the cell phone in Xia Leihand, thenfasthas made„morgue”in the input fieldthreecharacters, an orchid fingerspoint, onesent.唐语嫣甜甜地笑了一下,“我帮你回吧。”说完,不等夏雷有所反应,一把就拿走了夏雷手中的手机,然后飞快地在输入栏中打出了“太平间”三个字,兰花指一点,唰一下就发出去了。Xia Leilooks atTang Yuyanspeechless, does not know that saidanywas good.夏雷无语地看着唐语嫣,不知道说什么好了。Tang Yuyanhas given back toXia Lei the cell phone, on the face is also maintaining the delightfulmovingsmiling face, „handled.”唐语嫣将手机还给了夏雷,脸上还保持着甜美动人的笑容,“搞定了。”„Uh huh!” The round tableopposite, Mu Jianfengcould not calm downfinally, heavilyhas coughed.
“嗯哼!”圆桌对面,木剑锋终于沉不住气了,重重地咳嗽了一声。Ye Kunalsoangry-lookinglooks atXia Lei, „Xia Lei, Elderly Muin any caseis an elder, youcamegreetingnot to have, has played the cell phone there, yourpresentwingwas hard, was supercilious?”叶坤也一脸怒容地看着夏雷,“夏雷,木老好歹算是一个长辈吧,你来了一个招呼都没有,一直在那里玩手机,你现在翅膀硬了,目中无人了吗?”fuselit, Xia Leidid not haveskill/effort (kung fu)returned toShentu Tianyin believes that hereceived the cell phone, smiled, „Iwas clear about what to love and what to hate, the personrespectedmyonefoot, Irespectedpersononezhang (3.33 m). Youbesiege and pursueto block offmyMilitary Factory, destroysXL2500sniper rifleto go to the Russiaparticipation, youachievedthisdegree, did Ialsowant the smiling faceto flatteryou?”导火.索已经点燃了,夏雷也没功夫去回申屠天音的微信了,他收起了手机,笑了笑,“我这个人爱憎分明,人敬我一尺,我敬人一丈。你们围追堵截我的军工厂,破坏xl2500狙击步枪去俄罗斯参展,你们都做到这种程度了,我还要笑脸讨好你们吗?”„You”Ye Kunare pointing at the nose of Xia Lei, heas to curse at people, buthas not scoldedfinally.
“你”叶坤指着夏雷的鼻子,他似乎想骂人,但最终没有骂出来。Xia Leicoldly chuckled, „I? Haven't IaskedRussiacriminal gangto assassinateyou? Ye Kun, Itoldyou, do not think that thismattersuchhad ended, Ilooked upveryclearly.”夏雷冷笑了一声,“我怎么了?我没请俄罗斯黑帮暗杀你吧?叶坤,我告诉你,你别以为这件事就这么结束了,我已经查得很清楚了。”„Goodwas good.”Mu Jianfenghitmediation, „you two were really, metquarrels, you twoBossis not small, likely a child. Now, looksinmyface, amongyouthatexposed the matterdo not raise, was good?”
“行了行了。”木剑锋打起了圆场,“你们两个真是的,一见面就吵,你们两个都老大不小了,不要像个孩子。现在,看在我的面子上,你们之间的那点破事就不要提了,好不好?”waiterpushed the dining carto walk, at the same timereportname of serving food, thishas stopped but actually also up the mouth of Xia LeiandYe Kun, two peopletemporaryarmistice. <\;
一个服务员推着餐车走了进来,上菜的同时报菜名,这倒也堵住了夏雷和叶坤的嘴,两人暂时休战。<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #398: Eats meal in the morgue