TV :: Volume #4

#388: The fathers and sons meet


LNMTL needs user funding to survive Read More

Throughout the morning Xia Lei is idle, east tours Xidang in embassy. Ling Hao is actually in the entire team busiest one, he started to process Thunder Horse Military Factory to start the final part of work of Moscow International Light Weapons Exhibition. Tang Yuyan and Hu Hao were called to help by him, such situation also makes Xia Lei be happy, if Tang Yuyan side him, he almost could not find to leave the embassy to see the father Xia Changhe opportunity. 整个上午夏雷都无所事事,在使馆里东游西荡。凌浩却是整个团队之中最忙碌的一个,他已经开始处理雷马军工厂参加莫斯科国际轻武器展览的最后的一部分工作。唐语嫣胡浩都被他叫去帮忙了,这样的情况也让夏雷感到高兴,因为如果唐语嫣在他身边的话,他几乎找不到离开使馆去见父亲夏长河的机会。 That side Han Military Weapons Company a tranquility, several staff members are also also busy processing Han Military Weapons Company to start the work of Weapon Exhibition. Ye Kun hit several to telephone actually, Xia Lei also added the lip reading explanation to intercept that several to telephone with X-Ray Ability, keeps abreast of some situations. 汉武兵器公司那边也一片平静,几个职员也在忙着处理汉武兵器公司参加武器展览的工作。叶坤倒是打了几通电话,夏雷也用透视能力唇语解读窃听了那几通电话,掌握到了一些情况。 In several that Ye Kun hits telephone has two to hit to the home, inquired matter that hand/subordinate digs the Thunder Horse Military Factory talented person, the situation in also visit workshop. Other one telephones hits to Mu Jianfeng, chatted was also and Thunder Horse Military Factory related topic. also telephones hits probably to some Equipment Department person, asked about first batch of XL2500 approval. 叶坤打的几通电话里有两通是打给国内的,询问手下雷马军工厂人才的事情,还有参观车间的情况。另外一通电话是打给木剑锋的,聊的也是与雷马军工厂有关的话题。还有一通电话大概是打给某个装备部的人的,询问第一批xl2500的验收情况。 Several telephoning made Xia Lei see clearly a fact, that Han Military Weapons Company headed by Ye Kun besieges and pursues to block off the heart of Thunder Horse Military Factory not dead. He also understood a matter, that is this and in the struggle of Han Military Weapons Company, he only then breaks through, otherwise he will pour under with Ye Kun the hunting rifle of munitions oligarch. 几通电话让夏雷看清楚了一个事实,那就是以叶坤为首的汉武兵器公司围追堵截雷马军工厂的心是不会死的。他也明白了一件事,那就是这次与汉武兵器公司的斗争中,他只有突围而出,否则他会倒在以叶坤为首的军火寡头的猎枪下。 Xia Lei thinks that Ye Kun will relate An Soo-hyun, but Ye Kun is very sly, has not done such. 夏雷以为叶坤会联系安秀贤,但叶坤很狡猾,没有这么做。 Like this crossed one in the morning, close to the time of lunch, Xia Lei appeared in embassy the entrance of embassy. 就这样过了一上午,临近午饭的时间,夏雷出现在了使馆的使馆的门口。 Sorry, Mr. Xia.” The soldier of guarding a gate has blocked the Xia Lei way, Mr. Ling has confessed that you cannot exit.” “对不起,夏先生。”守门的战士挡住了夏雷的去路,“凌先生交代过了,你不能出去。” Xia Lei suddenly frowned, why can't I exit?” 夏雷顿时皱起了眉头,“我为什么不能出去?” This is the Mr. Ling confession, please ask Mr. Ling.” The soldier of guarding a gate is neither arrogant nor servile, we are also only executing the command, please excuse me.” “这是凌先生交代的,请你去问凌先生。”守门的战士不卑不亢,“我们也只是执行命令,请见谅。” Not can only let the Tang Yuyan hear of his order, the soldier in embassy can also direct, this Ling Han status is really not simple! 不仅能让唐语嫣听他的命令,就连使馆的战士也能指挥,这个凌汉的身份还真是不简单啊! Ok, I also want to exit to buy a thing actually, since is this that I do not exit.” Xia Lei ships out an indifferent appearance, then left the front door. “算了,我其实也就是想出去买点东西,既然是这样那我就不出去了。”夏雷装出一副无所谓的样子,然后离开了大门。 Shipped the small container truck of vegetables and cooking oil stops in the entrance, the driver got out, talked with the soldier of guarding a gate. The driver is a Russian aunt, is very fat, unexpectedly spoke a Chinese, although is very inferior, actually also appears commendable. 一辆运送蔬菜和粮油的小型货柜车停在了大门口,司机下了车,与守门的战士进行交谈。司机是一个俄国大妈,很胖,居然说得一口汉语,虽然很蹩脚,却也显得难能可贵。 The soldier of guarding a gate looked at Russian aunt's pass, made her open the cabinet to look, has not boarded the inspection, has put then the line. 守门的战士看了俄国大妈的通行证,又让她打开货柜看了一下,并没有上车检查,然后便放了行。 Russian aunt operates the unloading cargo stage of container truck behind toward dining room to drive, passed by side Xia Lei time also flushed Xia Lei to press the loudspeaker. 俄国大妈开着货柜车往餐厅后面的卸货台驶去,路过夏雷身边的时候还冲夏雷按了一下喇叭。 Looks the small container truck that brushes to roll by, in the heart of Xia Lei suddenly had an idea. 看着擦身驶过的小型货柜车,夏雷的心中忽然有了一个主意。 The time of lunch arrived quickly. Xia Lei is the first person who goes to dining room to eat meal. He wanted a working lunch, sits is eating before dining table sluggishly. Eating meal time, he has been staring in the dining room a side wall, with situation that the left eye observes that small container truck. 午餐的时间很快就到了。夏雷是第一个去餐厅吃饭的人。他要了一份工作餐,坐在一张餐桌前慢吞吞地吃着。吃饭的时候,他一直盯着餐厅里侧的一面墙壁,用左眼观察那辆小型货柜车的情况。 staff member of dining room aunt is unloading cargo to Russia, the speed is not fast, takes ten minutes evidently can finish unloading. 餐厅的工作人员正在给俄国大妈卸货,速度并不快,看样子还需要十分钟的时间才能卸完。 Russian aunt as if discontented dining room staff member speed, her mumbled, then walks in the direction of bathroom. 俄国大妈似乎不满餐厅工作人员的速度,她嘟囔了一句,然后往卫生间的方向走去。 Xia Lei has taken back the line of sight, at this time Tang Yuyan and Ling Hao entered the dining room. 夏雷收回了视线,这个时候唐语嫣凌浩走进了餐厅。 Thunder, were you too also lazy?” Tang Yuyan one then complained: We have been busy at a long time/half of the day, you actually sit eat meal here.” “雷,你也太懒了吧?”唐语嫣一来便抱怨道:“我们忙了半天,你却坐在这里吃饭。” Xia Lei smiled, these work are Mr. Ling are being responsible, now my work at the exhibition, I am busy the time.” 夏雷笑了笑,“这些工作是凌先生在负责,我的工作在展会上,现在还不到我忙的时候。” Tang Yuyan has curled upwards a lower jaw, I know that you will say like this. No matter I, after the exhibition ended, you must lead me to play, is the compensation.” 唐语嫣翘了一下嘴,“我就知道你会这样说。我不管,展会结束之后你得带我玩玩,算是补偿。” Xia Lei consented joyfully, did not have issue, after the exhibition ended, which me you want to go to accompany you to go.” 夏雷欣然应允,“没问题,展会结束之后你想去哪我都陪你去。” They chatted. Ling Hao has not come, his person sits a table as before, is having his working lunch. 两人说说笑笑。凌浩并没有过来,他依旧一个人坐一张桌子,吃着他的工作餐。 Xia Lei inwardly said in the heart: „The Ling Hao disposition is so eccentric, can he not have the friend?” 夏雷心里暗暗地道:“凌浩的性格这么孤僻,他会不会没有朋友?” Tang Yuyan winked the big eye to Xia Lei, said in a low voice: In the afternoon do you do?” 唐语嫣夏雷眨了一下大眼睛,小声地道:“下午你干什么?” Xia Lei inquired: „Do you want to do?” 夏雷试探地道:“你想干什么?” Accompanies me to play the game to be what kind of?” “陪我打游戏怎么样?” Hits your head, my in dire straits, I want to sleep.” Xia Lei sets out, do not come to be tired of me, I will not play the game.” “打你的头啊,我困死了,我想睡觉。”夏雷起身,“别来烦我,我不会打游戏。” Tang Yuyan rolled the eyes at Xia Lei, mumbled: Mean-spirited.” 唐语嫣白了夏雷一眼,嘟囔地道:“小气。” Xia Lei left the dining room, circles to the dining room behind fast. 夏雷离开了餐厅,快速绕到餐厅后面。 staff member of dining room had finished unloading goods, but that Russian aunt has not actually come out from the bathroom. This is the opportunity that Xia Lei wants, he climbed up in the compartment of container truck, then has closed the theater box door. In the cabinet theater box has many are emptying plastic box, happen to gives the place that he has hidden. 餐厅的工作人员已经卸完了货,但那个俄国大妈却还没有从卫生间里出来。这正是夏雷想要的机会,他爬上了货柜车的车厢里,然后关上了厢门。货柜厢里有很多空着的塑料箱,也正好给了他藏身的地方。 After the Xia Lei conceal is good, is less than two minutes, that Russian aunt then came back. She looked at a closing theater box gate, has not inspected. Afterward she enters the cab, drives to leave. 夏雷藏好后不到两分钟的时间,那个俄国大妈便回来了。她只是看了一眼关上的厢门,并没有检查。随后她钻进驾驶室,开车离开。 Leaves the process of embassy front door is very smooth, the soldier of guarding a gate has not opened the theater box gate inspection, but talked several then to put the line with the Russian front door. 出使馆大门的过程也很顺利,守门的战士并没有打开厢门检查,只是和俄国大门交谈了几句便放了行。 Russian aunt operates the small container truck to enter street, drives toward north. In the cabinet theater box, Xia Lei has removed the battery and calling card of cell phone. Meanwhile observes outside situation with the left eye, waited for the opportunity of getting out. 俄国大妈开小型货柜车进入街道,往北驶去。货柜厢里,夏雷将手机的电池和电话卡都拆了下来。同时用左眼观察外面的情况,等待下车的时机。 In the cabinet theater box suddenly has remembered music, is «Evening's of Russia famous Moscow Suburb». In the outmoded musical sound Xia Lei discovered. In the cabinet theater box thinks of a very small loudspeaker, the musical sound is only small in the loudspeaker to pass from that. 货柜厢里忽然想起了音乐,是俄罗斯著名的《莫斯科郊外的晚上》。老掉牙的音乐声里夏雷才发现.货柜厢里装着一只很小的喇叭,音乐声正是从那只小喇叭里传出来的。 Actually leaves hiding spot in Xia Lei, prepares to open the theater box door of cabinet theater box the time, Russian aunt's voice passed from the small loudspeaker, do not get out, quick arrived.” 却就在夏雷离开藏身处,准备去打开货柜厢的厢门的时候,俄国大妈的声音从小喇叭里传了出来,“别下车,很快就到了。” Xia Lei suddenly stiffened on the spot, what however he is surprisedly inexplicable is this Russian aunt not only knows that he trembles in the car(riage), spoke frankly that immediately arrived. His has emitted at heart also a thought that who is she? 夏雷顿时僵在了当场,然他惊讶莫名的是这个俄国大妈不仅知道他颤在车里,更直言马上就到了。他的心里也冒出了一个念头,她是谁? Russian aunt's voice passed from the small loudspeaker, don't be nervous, person on one's own side.” 俄国大妈的声音又从小喇叭里传了出来,“别紧张,自己人。” Xia Lei has smiled bitterly, has cancelled the thought of jumping off. He had recalled carefully aunt drives to enter the embassy, arrives at her the process that again drives to leave, but the entire process has not shown a flaw. He has not looked, let alone was staff member in embassy. 夏雷苦笑了一下,打消了跳车的念头。他仔细回想了一下大妈开车进入使馆,再到她开车离开的过程,可整个过程都没有露出一丝破绽。就连他都没有看出来,更别说是使馆里的工作人员了。 This is also good, at least Ling Hao and Tang Yuyan will not discover. 这样也好,至少凌浩唐语嫣不会发现。 The small container truck continues to go toward north, after half an hour, stopped. Xia Lei awakens the ability of left eye, has sized up environment outside the cabinet theater box, he discovered that here is not the Moscow town center, but is one approaches the suburb place. The container truck stops in a warehouse entrance, the position of this warehouse is very remote, all around does not have the pedestrian. 小型货柜车继续往北行驶,半个小时后停了下来。夏雷唤醒左眼的能力,打量了一下货柜厢外的环境,他发现这里已经不是莫斯科市中心了,而是一个靠近郊区的地方。货柜车停在一个仓库门口,这个仓库的位置很偏僻,四周没有行人。 Russian aunt has pressed three loudspeakers, roll-up door whish whish of warehouse upward. Position similar time, Russian aunt drove the vehicle to enter the warehouse. 俄国大妈按了三声喇叭,仓库的卷帘门哗哗上行。位置差不多的时候,俄国大妈开着车子进了仓库。 The small container truck stopped finally, Russian aunt opened the theater box door of compartment. 小型货柜车终于停了下来,俄国大妈打开了车厢的厢门。 Xia Lei has jumped out of the car(riage). This in the warehouse piled up the frozen pork, the also frozen fish, the cold air/Qi whiz whiz has been blowing, the temperature was very low. However, except for the frozen pig and frozen fish, he has not seen Yelena and father Xia Changhe. He thinks see through here, but quick gave up, his line of sight simply has no way penetrates that many to hang the frozen pig. 夏雷跳下了车。这个仓库里堆放了很多冻猪肉,还有冻鱼,冷气嗖嗖地吹着,气温很低。不过,除了冻猪和冻鱼,他没有看到叶列娜和父亲夏长河。他想透视这里,但很快就放弃了,他的视线根本没法穿透那么多挂着的冻猪。 Russian aunt is staring at Xia Lei, said: Spear/Gun?” 俄国大妈盯着夏雷,说道:“枪呢?” Xia Lei said: Perhaps after only then participation, has the opportunity, now cannot give you.” 夏雷说道:“恐怕只有参展之后才有机会,现在不能交给你们。” Russian aunt wrinkled brow, spear/gun is you make, unexpectedly so is also troublesome.” 俄国大妈皱了一下眉头,“枪是你造的,居然也这么麻烦。” Xia Lei inquired: Who are you?” 夏雷试探地道:“你是谁?” Russian aunt smiled, then put out a hand to rub several under the chin, then grabbed the facial skin upward to pull. Suddenly, one full was the aunt face of wrinkle vanished, what replaces it is a young attractive face. She is Yelena. human skin mask in her hand fine lifelike, impressive. 俄国大妈笑了笑,然后伸手在下巴下揉了几下,然后抓着脸皮往上扯。眨眼,一张满是皱纹的大妈脸消失了,取而代之的是一张年轻漂亮的脸庞。她就是叶列娜。她手里的人皮.面具之精美逼真,让人惊叹。 Xia Lei then awakens, no wonder when he most needs to escape from the embassy, appears aunt who has delivered the dish. Actually didn't expect, this aunt is Yelena, but she meets specially his. 夏雷这才醒悟过来,难怪在他最需要逃出使馆的时候,出现了一个送菜的大妈。却没想到,这个大妈是叶列娜,而她是特意来接他的。 If I not on your car(riage), you what to do?” Xia Lei asked. “如果我不上你的车,你怎么办?”夏雷问道。 Yelena has smiled, such opportunity you will not use, I was also speechless. Moreover, I also intentionally went to a washroom, to opportunity that you boarded.” 叶列娜笑了一下,“这样的机会你都不会利用,我也无话可说了。而且,我还故意去上了一趟洗手间,给你上车的机会。” Xia Lei shrugged the shoulders, my father?” 夏雷耸了一下肩,“我父亲呢?” Yelena put out a hand the cab, has pressed two loudspeakers. 叶列娜伸手进了驾驶室,按了两下喇叭。 The warehouse deep place has heard the ti ta ti ta sound of footsteps, a middle-aged man entered the line of sight of Xia Lei. He puts on gray jamming, the black big end of leather shoes, are bringing a grey duckbill cap. Although that duckbill cap has blocked from his half face, but Xia Lei was one has actually recognized, he was his father Xia Changhe. 仓库深处传来了踢踏踢踏的脚步声,一个中年男子进入了夏雷的视线。他穿着一件灰色的卡壳,黑色的大头皮鞋,带着一顶灰色的鸭舌帽。那顶鸭舌帽虽然遮住了他的半边脸庞,但夏雷却还是一眼就认了出来,他就是他的父亲夏长河 Xia Lei opens the mouth, wants to call one father, but his mouth actually cannot make the sound. Sees Xia Changhe time, in his head a blank, but the feeling of innermost feelings actually complex to the extreme. 夏雷张开嘴巴,想叫一声“爸爸”,可是他的嘴里却发不出声音。看见夏长河的时候,他的脑袋里一片空白,而内心的感受却复杂到了极点。 You chatted, I went to look.” Yelena left. “你们聊吧,我出去看着。”叶列娜离开了。 Before Xia Changhe has arrived at the body of Xia Lei, calmly looks at Xia Lei. His corners of the mouth hold smiling expression, in his heart filled was excited and joyful. 夏长河走到了夏雷的身前,静静地看着夏雷。他的嘴角含着笑意,他的心中充满了激动和喜悦。 Xia Lei also looks at Xia Changhe, at this time his in the mind is not blank one piece, many past events just like the movie of rewinding flash through in his mind equally. In childhood, the father window-shopped at the back of him, bought the candy figure for him. Studying time, the father is accompanying him across the car(riage) incoming vehicle toward street. Night, the father gives him and Younger Sister makes the sweet and sour spareribs...... 夏雷也直直地看着夏长河,这个时候他的脑海里已经不是空白一片了,许多往事犹如倒带的影片一样在他的脑海之中闪过。小时候,父亲背着他逛街,给他买糖人。读书的时候,父亲陪着他穿过车来车往的马路。夜晚,父亲给他和妹妹做糖醋排骨…… , The eye socket of Xia Lei was gradually moist, he called finally, father!” 渐渐的,夏雷的眼眶湿润了,他终于叫了出来,“爸爸!” Xia Changhe stretched out the arms Xia Lei hugs in the bosom, Lei'zi.” This Lei'zi, the Xia Changhe tears also flowed. 夏长河张开双臂将夏雷搂在了怀中,“雷子。”这一声雷子,夏长河的眼泪也流了出来。 Before meeting, in the heart of Xia Lei also has the resentment to Xia Changhe, after may meet, he discovered, his simply has no way to hate his father. 在相见之前,夏雷的心中对夏长河还心存怨艾,可见面之后他才发现,他根本没法恨他的父亲。 Lei'zi, these years painstakingly you.” Xia Changhe said. 雷子,这些年苦了你了。”夏长河说。 Xia Lei took a deep breath, father, why? You know I crossed for these years? Sometimes, I hide in the quilt cry, does not dare to make Xia Xue know. I think you side me, but you walk are six years, does not have including a news.” 夏雷深吸了一口气,“爸,为什么?你知道我这几年是怎么过的吗?有时候,我一个人躲在被子里哭,不敢让夏雪知道。我多么想你在我身边,可是你一走就是六年,连一点音信都没有。” Although at heart is unable to hate Xia Changhe, but these words stopped up at heart several years, had to speak out. 心里虽然无法去恨夏长河,可是这番话堵在心里好几年了,不吐不快。 Xia Changhe sighed, I know that I let you down and Xia Xue, I am also hopeless you to forgive me. But, you must believe me, I have no recourse to do this. If I come back, I not only could not help you, will also bring the danger to you. Only then I disappear from this world, you are safest, what is more important, I must for you time that wins over you to require.” 夏长河叹了一口气,“我知道我对不起你夏雪,我也没指望你们原谅我。可是,你要相信我,我是迫不得已才这样做的。如果我回来,我非但帮不了你们,还会给你们带来危险。只有我从这个世界上消失,你们才是最安全的,更重要的是,我必须为你争取你需要的时间。” Xia Lei gawked for a moment, you...... What knows?” 夏雷顿时愣了一下,“你……什么都知道?” Xia Changhe loosened Xia Lei, said: You come with me, here is not the talk place.” 夏长河松开了夏雷,说道:“你跟我来,这里不是谈话的地方。” Xia Lei nodded, walks toward the warehouse deep place with Xia Changhe. 夏雷点了一下头,跟着夏长河往仓库深处走去。
To display comments and comment, click at the button