The Moscowpolicehave carried offtencorpses, thatinjuredshooteralsocarried offbyambulance, passes the hospital. Afterhegoes totherapy, the Moscowpolicewill interrogatehim, have the possibilityjoint hearingto ask that actuallyhebelongs towhichcriminal gang, perhapsanythingwill not have.莫斯科的警察带走了十具尸体,那个受伤的枪手也被急救车拉走,转送医院。在他接受治疗之后,莫斯科的警察会对他进行审问,有可能会审问出他究竟属于哪一个黑帮,也许什么界都都不会有。Xia Leidid not reportanythingto hope,shooter, wheretowill not goin the criminal gangstatushigh, has almost not known possibly that waswhodisburses moneyto buy overthemto come tohereto kill people.夏雷对此也不报什么希望,一个枪手而已,在黑帮的地位不会高到哪里去,几乎没有可能知道是谁出钱收买了他们来这里杀人。Thismattermakesverygreatly, butat presentandChina'srelatesbyRussia, thismatterwill not bring the unnecessarytrouble. Ling Hanshowed the credential, the alsorelateddocument, OfficerRussia a checkup, the least bitdid not haveawkwardly. The entire process, Xia Leiansweredseveralsimpleissues.
这件事闹得很大,不过以俄罗斯目前与华国的关系,这件事也不会带来不必要的麻烦。凌汉出示了证件,还有相关的文件,俄罗斯警察一核对,半点为难都没有。整个过程,夏雷回答了几个简单的问题而已。However, knows that isshooter, a Xia Leipersonhas killedseven, after severely wounded, thatleavesvaliantOfficerRussiawith the awelookto look atXia Lei, theselookslook likelook at a monster.
不过,知道是一个枪手,夏雷一个人就杀了七个,重伤一个之后,就连那别彪悍的俄罗斯警察都用敬畏的眼神看着夏雷,那些眼神就像是看着一个怪物。Ling HanandTang Yuyanstillinvestigatein the coordinatepolice, Xia Leithenleft the corridor, walkstoward the stair hall.凌汉和唐语嫣还在配合警方调查,夏雷便离开了走廊,往楼梯间走去。„Where do yougo?”Tang Yuyanasked.
“你去什么地方?”唐语嫣问道。Xia Leihas not turned head, butsaid: „Igo to the roofto catch a chill.”夏雷没回头,只是说道:“我去楼顶吹吹风。”„Catches a chill?”Tang Yuyanwas almost being chokedbythese words, shewantswith, to be possibleactuallyto hinther unable to leaveto the police officer who sherecords the oral confession.
“吹吹风?”唐语嫣差点被这句话噎着,她想跟上去,可给她录口供的警官却示意她不能离开。Hu Haoalsoshrugged the shoulders , to continue to giveTang Yuyanto act as the translation.胡浩也耸了一下肩,继续给唐语嫣充当翻译。
The Xia Leionrooftop, heonlyupwardhad not crawledin fact, after sixth floor, thenentered the corridor.夏雷并没有上天台,事实上他只往上爬了一层,到了六楼之后便进了走廊。
The assassinationfailure, Ye Kunwas most likelyto relateto send the shooterpersonatthis time, orwas the intermediate. At this time was also bestinstigatedsecretly, hehow couldmissessuchopportunity.
暗杀失败,叶坤最有可能在这个时候联系派来枪手的人,抑或则是中间人。这个时候也是最好的查到幕后主使的时候,他岂能错过这样的机会。Xia Leihas gotten quickly to the entrance of No. 452room, thenknocked on a door.夏雷很快就走到了452号房间的门口,然后敲了敲门。
The dooropens, a blond-haired blue-eyedRussian womansurpriselooks atXia Lei, becausehersimplydoes not knowthisChinese, butheactuallyknocksherdoor. In fact, shethinks that is the policeasks about the situation. After all, downstairsthatbigsound, entirehotelknows that what happened.
房门打开,一个金发碧眼的俄罗斯女人诧异地看着夏雷,因为她根本不认识这个华人,但他却来敲她的门。事实上,她以为是警察来询问情况。毕竟,楼下那么大的动静,整个酒店都知道发生了什么事情。„Sir, you......”Russian womanlook atXia Leivigilantly.
“先生,你……”俄罗斯女人警惕地看着夏雷。Xia Leipulls out the wallet, brushesto extractseveral100currency values the euros, fillsin the hand of Russian woman, „was sorry,borrowsyourbathroom.”夏雷掏出钱包,刷刷抽出几张100面额的欧元,塞到俄罗斯女人的手里,“抱歉,借用一下你的卫生间。”Does not wait for the womanto comply, Xia Leihas scratched the side of womanto enter the room, thenenteredherwashroom.
不等女人答应,夏雷已经擦着女人的身边进了屋子,然后进了她的洗手间。Russian womanlooks at the bathroomdoor that shuts tightly, looked atseveraleuros in hand, a long time/half of the dayhas not recovered. However, isborrows the bathroomthento gaintoseveral hundredeurosmerely, suchmattershedid not mind. Whatis most important, the persontaking advantage ofbathroomis a handsome fellow.俄罗斯女人愣愣地看着紧闭的卫生间房门,又看了看手里的几张欧元,半天都没回过神来。不过,仅仅是借用一下卫生间便赚到几百欧元,这样的事情她并不介意。最重要的是,借卫生间的人还是一个帅哥。In the bathroom, Xia Leihas not been idling, the line of sight of hisleft eyepierced the floor, directlydownstairsroomincomeeyeground.
卫生间里,夏雷一刻也没闲着,他的左眼的视线洞穿了楼板,直接将楼下的房间收入眼底。In the Ye Kunroom, severalHan Military Weapons Companystaff memberswere discussingmatter that hada moment ago. Ye Kundoes not have the participationto discuss,hestandsin the balconysmokes. Afterward, hehas pulled out the cell phone, has dialed a goodcode. However, hehas as if realizedanything, waves saying: „Youexit.”叶坤的房间里,几个汉武兵器公司的职员正在讨论刚才发生的事情。叶坤没有参与讨论,他站在阳台上吸烟。随后,他掏出了手机,拨了一个好码。不过,他似乎意识到了什么,挥手说道:“你们都出去吧。”SeveralHan Military Weapons Companystaff membersleft the room.
几个汉武兵器公司的职员离开了房间。Ye Kunhas allocatedthatgoodcode, standstelephonesin the living room.叶坤重新拨出了那个好码,站在客厅里打电话。
The line of sight of Xia Leihas locked the lip of Ye Kun.夏雷的视线锁定了叶坤的嘴唇。„Mr. An, suchmatter?”Ye Kunappearsveryannoyed, what„Iwantis onlythesespears/guns, youhad also guaranteedwill not enlarge the matter, butyouknow that whathada moment ago? 11shooterappearinhotel, opens firecrazily......”
“安先生,这么回事?”叶坤显得很恼火,“我要的只是那些枪,你也保证过不会将事情弄大,可你知道刚才发生了什么吗?11个枪手出现在酒店,疯狂开枪……”OriginallyisAn Soo-hyun!
原来是安秀贤!Xia Leilookice-coldto the extreme.夏雷的眼神冰冷到了极点。„What? Youasked that hedid die? Ifthatbratdied, Iwill callthistelephoneyou?”Ye Kunmoodsomewhat out of control, „isshooter, hehas killedeight! Ohwas right, there is still onesevere wound. Thatbrathas left behind a living witness, thisis a trouble, youshould betterguarantee that hewill not confessanything...... Thisdoes not have the issue...... Good, tomorrowrelates, heredoes not speakconveniently.”
“什么?你问他死了没有?那小子要是死了,我会给你打这个电话吗?”叶坤的情绪有些失控,“是一个枪手,他一个人就干掉了八个!哦对了,还有一个重伤。那小子留下了一个活口,这是一个麻烦,你最好确保他不会供出什么来……这样就没问题……好了,明天联系,这里说话不方便。”Ye Kunhas hung up the telephone, sitson the sofa, concernedis thinking the matter.叶坤挂断了电话,坐在沙发上,心事重重地想着事情。Heis not the monolithic bloc, hadsuchmatter, iffound outwithhimis related, hewill also annoyto be greatly troublesome.
他也不是铁板一块,出了这样的事情,要是被查出与他有关的话,他也会惹来大麻烦。Xia Leihas taken back the line of sight, went out of the bathroom.夏雷收回了视线,走出了卫生间。Russian womanstandsin the bathroomentrance, staresto look atXia Lei, in the lookis havinghesitantmeaning.俄罗斯女人站在卫生间门口,直盯盯地看着夏雷,眼神之中带着一丝犹豫的意味。„Thanks.”Xia Leipolitely said.
“谢谢。”夏雷客气地道。Womansuddenlyhas shown the smiling face, movedpajamas, bare-nakedhas stoodin the Xia Leifront.
女人忽然露出了笑容,一把掀掉了身上的睡衣,赤果果地站在夏雷的面前。Xia Leigawked for a moment, thenhas no more to do with start.夏雷顿时愣了一下,然后拔腿就开跑。„Hey? Youpaid money,......” the words of womanhave not said,Xia Leidid not have the shade.
“喂?你付了钱,难道……”女人的话没有说完,夏雷就已经没影了。BecauseRussia the issue of Crimeawas punishedby the West, in addition the oil pricefalls suddenly, the domesticeconomic situationwas grim, manywork placefemaleare willingto make an extra income. Thiswomanregarded ashergraciousnessguestXia Leiobviously, actuallydidn't expectshe, as soon astook off the clothes, Xia Leiran away. Whatsituation is this?俄罗斯因为克里米亚的问题被西方制裁,再加上油价暴跌,国内的经济形势已经非常严峻了,很多职场女性都愿意挣点外快。这个女人显然将夏雷看作她的恩客了,却没想到她一脱衣,夏雷撒腿就跑。这是什么情况?Enters the corridor, the Xia Leinotonrooftop, but went to fivebuildings.
进入楼道,夏雷并没有上天台,而是下了五楼。Severalpolicehad endedinvestigation, is aboutto leave. SeveralpolicenodtoXia Lei, awe in not mincing matterheart.
几个警察已经结束了调查,正准备离开。几个警察向夏雷点头致意,毫不掩饰心中的敬畏。Xia Lei is also very polite, wavestoseveralpolice, addedgoodbye/see again.夏雷也很客气,向几个警察挥手,还说了再见。„Didn't yougo torooftopto catch a chill?”Tang Yuyansaid: „Iam preparingto look foryou.”
“你不是去天台吹风去了吗?”唐语嫣说道:“我正准备来找你。”Xia Leisaid: „Ok, Ido not want. If the alsosniper, onme also has not brought the spear/gun, is very dangerous.”夏雷说道:“算了,我不想去了。万一还有狙击手,我身上又没有带枪,很危险。”Ling Haosaid: „Did not usehere, wechanged a place.”凌浩说道:“不用住这里了,我们换个地方。”„Wheregoes?”Xia Leiasked.
“去什么地方?”夏雷问。„Embassy, mythisfiles the report, yougo backto pack the thing.”Ling Haoreturned tohisroom.
“使馆,我这就去打报告,你们回去收拾一下东西。”凌浩返回了他的房间。Xia Leialsoreturned to hisroom. Sees a piecein confusion, on the flooreverywhereis the bloodstain, the glass piece. Thatprojectplastic boxalsoplacesonbed, severalby the trace that the bullethits. However, becauseis specially-made, the bullethas not penetratedprojectplastic box, the woundandinsidesniper rifle.夏雷也回到了他的房间之中。入目一片狼藉,地板上到处都是血迹,玻璃碎片。那只工程塑料箱还放在床上,有几处被子弹击中的痕迹。不过,因为是特制的,子弹并没有击穿工程塑料箱,伤及里面的狙击步枪。Thisprojectplastic boxhad been openedby the Moscowpoliceactually, whatalsosaw to installwasanything. Ling Haohas shown the relateddocument, after the policealsosent a telegramto verify, theyhave not carried offfromChinato participate inLight Weapons Exhibitionsniper rifle. If no document that Ling Haoshows, theymust certainlywalk the rifle sling.
这只工程塑料箱其实被莫斯科的警察打开过,也看见了里面装的是什么东西。凌浩出示了相关的文件,警方也致电核实了之后,他们并没有带走从华国过来参加轻武器展览的狙击步枪。如果没有凌浩出示的文件,他们肯定是要将枪带走的。Actuallydoes not haveanythingto be goodto tidy up, a suitcase, projectplastic box. Xia Leiis raisingprojectplastic box, a walking tractor the suitcaseis walkingtoward the entrance.
其实也没什么好收拾的,就一只行李箱,一只工程塑料箱。夏雷一手提着工程塑料箱,一手拖着行李箱就往门口走去。At this time, hotelwaitresspushed a street sweeperto walk, blond-haired blue-eyed, was bringing the mask.
这时,一个酒店的女服务员推着一辆清洁车走了进来,金发碧眼,带着口罩。Xia Leistopped the footstepssuddenly, becausehesaw the maskis obstructingface, sheis nothotelwaiter, butisYelena. Hehas not expectedYelenasoto be bold, will appearatthis time. But, thinkscarefully, at this time was actually the safesttime.夏雷突然就停下了脚步,因为他已经看到了口罩遮着的脸庞,她不是酒店的服务员,而是叶列娜。他没料到叶列娜会这么大胆,会在这个时候出现。可是,仔细一想,这个时候却又偏偏是最安全的时候。Xia Leilooked at an entrancedirectionsubconsciously, fortunately, the Ling Haodooris closing.夏雷下意识地看了一眼门口的方向,还好,凌浩的房门是关着的。Yelenatakes the broomto clean the glass piece in groundpretentiously, at the same timesaidinRussian: „Is the planwill meetwithyoutomorrow, mayhavesuchmatter, heis worried aboutyouvery much, thereforemakesmecome to see.”叶列娜装模作样地拿着扫帚打扫地面上的玻璃碎片,一边用俄语说道:“本来是计划明天与你见面的,可发生这样的事情,他很担心你,所以让我来看看。”„Hewhere?”Xia Leiasked.
“他在哪里?”夏雷问。„Outsidehotel.”Yelenasaid: „Youcannotseehim, toldme, where did youprepare?”
“就在酒店外面。”叶列娜说道:“不过你不能去见他,告诉我,你们准备去什么地方?”„Embassy.”Xia Leisaid.
“使馆。”夏雷说。„Good, tomorrowin the afternoonyouwill find the wayto come out.”Yelenasaid.
“好,明天午后你想办法出来。”叶列娜说道。Xia Leisaid: „Does hemeet withme?”夏雷说道:“他会见我吗?”„Looks at the opportunity.” The line of sight of Yelenafellonprojectplastic box in Xia Leihand, the lookgave off heat, „was thatsniper rifle that youmade?”
“看机会。”叶列娜的视线落在了夏雷手中的工程塑料箱上,眼神发热,“那就是你制造的狙击步枪吗?”Xia Leinodded, said: „Now was unable to giveyou.”夏雷点了一下头,却说道:“现在还不能给你。”Out of the doorhas heard the sound of footsteps.
门外传来了脚步声。„Noon tomorrowIwill go out of the embassy.”Xia Leileaves behindthese words, is raisingprojectplastic box, dragging the suitcaseto go out.
“明天中午我会走出使馆。”夏雷留下这句话,提着工程塑料箱,拖着行李箱出了门。Yelenacontinuesto clean the room, veryprofessionalappearance.叶列娜继续打扫房间,很敬业的样子。In the corridor, is raisingprojectplastic boxsimilarly, draggingTang Yuyan of suitcaseto saytoXia Lei: „Does thingtidy up? Do not dropanything.”
走廊里,同样提着一只工程塑料箱,拖着一只行李箱的唐语嫣对夏雷说道:“东西收拾完没有?不要落下什么东西。”Xia Leisaid: „Relax, tidied up.”夏雷说道:“放心吧,都收拾好了。”Ling Haoalsowalkedfrom the room, inhishandis also raisingprojectplastic box, is dragging a suitcase, hesaid: „Above agreed that but alsoarranged the personto meetus. Hu Hao below we, wewalked.”凌浩也从房间里走了出来,他的手里也提着一只工程塑料箱,拖着一只行李箱,他说道:“上面已经同意了,还安排了人来接我们。胡浩已经在下面等我们了,我们走吧。”Another side of the corridor, Ye Kunwalkedfromhisroom, saw that threepeopleare towing the suitcase, loudly said: „Yuyan, where is yourthismustarrivegoes?”
走廊另一边,叶坤从他的房间里走了出来,看到三人拖着行李箱,大声说道:“语嫣,你们这是要到什么地方去?”Tang Yuyanhas flung his supercilious look, has not spokentohim.唐语嫣甩了他一个白眼,没跟他说话。
After Ye Kun , the facial skinwas saying: „Mr. Ling, where is yourthismustgo?”叶坤又后着脸皮说道:“凌先生,你们这是要去什么地方?”Ling Haoalsolooked atYe Kunone, has not spokentohim.凌浩也只是看了叶坤一眼,没跟他说话。Soars to the cloudssaidwith a smile: „Mr. Ye, how didn't youaskme?”
凌霄笑着说道:“叶先生,你怎么不问我?”ThesetimetradesYe Kunnot to speak. Heasked that no onewill askXia Lei.
这一次换叶坤不说话了。他问谁都不会问夏雷。At this time a womanwalkedfromhisroom, a cell phonetypicalinhand of Ye Kun. Ye Kuntook the cell phoneto listen, light„Un”two, thenhas hung up the telephone.
这时一个女人从他的房间里走了出来,将一只手机地道了叶坤的手里。叶坤拿着手机听了一下,轻“嗯”了两声,然后挂断了电话。„Yuyan, is really, youwent to the embassynot to sayone, wewere worrying unable to find the place, wewent the embassywithyoutogether. EverybodyisChinese, each otherare also manyto take care, yes or no?”in the Ye Kunexpressionis havingmeaning of teasing.
“语嫣,真是的,你们去使馆也不说一声,我们正愁找不到地方去,我们跟你们一起去使馆吧。大家都是华国人,彼此也多一个照应,是不是?”叶坤的语气里带着点调侃的意味。Tang Yuyanspat, „thisfellowis haunted by the ghostgently, looks like a fly is the same.”唐语嫣轻轻地啐了一口,“这家伙真是阴魂不散,就像是一只苍蝇一样。”Ling Haolooks atXia Lei, „he must go to the embassy, youcould not have gone, thistime, Imakeyoumake the decision.”凌浩看着夏雷,“他也要去使馆,你还去不去,这一次,我让你来做决定。”Xia Leihas thought that „goes, hownot to go.”夏雷想了一下,“去,怎么不去。”Hethinksveryclearly, Ling Haotelephones, that sideYe Kunknows that heretraveling scheduleplanned. Hidingcannot hide, tradeshotelwithit, might as wellis admitted to the embassy, in this case, Russiacriminal gangdoes not dareto act unreasonably. In the embassy, heonlyneedsto deal with the threatfromHan Military Weapons Company, thisfor himis much simpler.
他想得很清楚,凌浩这边才打电话,叶坤那边就知道这边的行程计划了。躲是躲不掉的,与其换一家酒店,还不如住进使馆里,这样的话,俄罗斯黑帮也不敢乱来。在使馆里,他只需要应对来自汉武兵器公司的威胁,这对他来说要简单得多。„Good, wewalk.”Ling Haoturns aroundto walk.
“那好,我们走吧。”凌浩转身就走。Xia Leiturned headto look atYe Kunone, the lookwas very cold.夏雷回头看了叶坤一眼,眼神很冷。„Hmph!”Ye Kuncoldly snorted, „wealsotidy up, go to the embassyto live.”
“哼!”叶坤冷哼了一声,“我们也收拾收拾,去使馆住。”
The Light Weapons Exhibitionalsotwodaysmustlaunch, the rest of the timeare not much, heis not certainly willingto give upin light of this. WhichXia Leigoes, hemustfollowto! Hedid not believe unable to find the opportunity! <\;轻武器展览还有两天就要展开,剩下的时间不多了,他当然不愿意就此放弃。夏雷去哪,他就要跟到哪!他就不信找不到机会!<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #386: Instigates secretly with the fly