„Young lady, youare really attractive.” The hotelonstage, Xia Leiaccording tobefore the counter, said something to smooth things overwith the Russiagirl of dutywith smile on the face.
“小姐,你真漂亮。”酒店前台,夏雷依在柜台前,面带笑容地与值班的俄罗斯女孩搭讪。
The Russiagirlcovers the smallmouthto smile, „mister, whatneedhasIto help?”俄罗斯女孩捂着小嘴笑了笑,“先生,有什么需要我帮忙的吗?”„That, cantellmeone did Chinese that calledYe Kunwhichroomlivein?”Xia Leiasked.
“那个,能告诉我一个叫叶坤的华国人住在哪件房吗?”夏雷问。InRussiagirl'seyesflashed throughslightlyhas wipeddisappointedexpression, „was sorry, Sir, wehad the custom, cannotdisclose the information of otherguesttoyou.”俄罗斯女孩的眼眸里微微闪过了一抹失望的神色,“抱歉,先生,我们有规矩,不能向你透露别的客人的信息。”Xia Leismiled, has put the Russiagirl a hotelcard of symmetricalfoldon hand. Cardfilm jacket a euro of 100currency value.夏雷笑了笑,将一张对称折叠的酒店卡片放到了俄罗斯女孩的手边。卡片夹着一张100面额的欧元。
The RussiagirlflushedXia Leito smile, receivedthatcardcalmly, thenexaminedhas registeredthinly, „fivebuildings, 418.”俄罗斯女孩又冲夏雷笑了一下,不动声色地将那张卡片收了起来,然后查看了登记薄,“五楼,418房。”„Thanks.”Xia Leiturns aroundto leave.
“谢谢。”夏雷转身离开。„Hey, Sir.” The Russiagirlstopped by calling outXia Lei, „mytwelve o'clockgets off work.”
“嘿,先生。”俄罗斯女孩叫住了夏雷,“我十二点下班。”Xia Leiturns headto smile, nodded, was sayingat heart: „Whatmatteryour does twelve o'clockget off workto closemy?”夏雷回头笑了笑,点了一下头,心里却在说道:“你十二点下班关我什么事?”Fivebuildings, thatiswith the first floorlevel. Obviously, thisis not the coincidence, butisYe Kunarrangesintentionally.
五楼,那是同一楼层。显然,这不是巧合,而是叶坤故意安排的。In the corridors in fivebuildingspeacefulnobody, Xia Leiwalkstowardanother of corridor. Hisroomis410 th, butpassed by No. 410roomtimehehas not stopped. Hecontinuesto proceed, quickapproached No. 418room.
五楼的楼道里安静无人,夏雷向走廊的另一头走去。他的房间是410号,但路过410号房间的时候他并没有停下来。他继续往前走,很快就靠近了418号房间。
The line of sightwas quietlypenetrated the door of No. 418room, the picture in roomalsoentered the line of sight of Xia Lei.
视线悄无声息地穿透了418号房间的房门,屋里的景象也进入了夏雷的视线。In the room, Ye Kunandseveralpeoplewere talking. ThatbyXia Leiwith the mutton choppounds the bodyguard of facealso in, before there is still one, not the woman who makes an appearancein the dining room, is very young, probablyis the Ye Kunassistant, orsecretary.
房间里,叶坤和几个人在谈话。那个被夏雷用羊排砸中脸庞的保镖也在其中,还有一个之前不曾在餐厅里露面的女人,很年轻,大概是叶坤的助理,或者秘书。Xia Leiis explaining the talk in roomwithlip reading.夏雷用唇语解读着屋里的谈话。„Thatbratreallydoes not seecoffinnot to shed tears.”Ye Kunbitterly said: „In any event, wemustpreventhimto bringhisspear/gunto participate. IfThunder Horse Military Factoryartillery of XL2500sniper rifleat the spear/gunshowis lucky, latermustcope withhim is very troublesomeagain.”
“那小子真是不见棺材不掉泪。”叶坤恨恨地道:“无论如何,我们得阻止他带着他的枪去参展。如果雷马军工厂的xl2500狙击步枪在枪展上一炮走红,以后再要对付他就会很麻烦。”„Director Ye, spear/gunwhere?” The womenasked.
“叶董,枪在什么地方?”女人问。„Thisalsousesto ask, certainlyin the Xia Leiroom.”Somepeopleguessed.
“这还用问,一定在夏雷的房间里。”有人猜测。Anotherpersonsaid: „Sinceisthis, Director Ye, simplywesent forrobbingthatseveralspears/gunsto result.”
另一个人说道:“既然是这样,叶董,干脆我们派人抢走那几支枪得了。”Ye Kunknits the brows, „youlooked atsimplythatbratandhisperson, othersIdid not say that onXia LeiTang Yuyan, was notourpeoplecancope. Sheis the Shu LandTang Sectwoman, is the Bureau 101combat general, will kill peoplewill not wink the eye. Depending onthesepeople who welead, simplyis not a match. Tang Yuyanis responsible forprotectingXia Leiandthatseveralspears/guns, webeginto snatch, isn't thatalsodirectlymakes warwithher?”叶坤皱眉,“你们把那个小子和他身边的人看得太简单了,别人我就不说了,就夏雷身边的唐语嫣,就不是我们的人所能对付的。她可是蜀地唐门的女人,更是101局的战将,杀人连眼睛都不会眨一下。就凭我们带的那些人,根本不是对手。唐语嫣负责保护夏雷和那几支枪,我们动手去抢,那还不是直接跟她开战?”
A womanfaceanxious look, „the alsotwodays of time, wemustfind out the meansto be goodas soon as possible.”
女人一脸愁容,“还有两天时间,我们得尽快想出办法才行。”
A personsaid: „Snatchescannotsnatch, buysandcannot buy, whatmeans can we have?”
一人说道:“抢不能抢,买又买不到,我们还能有什么办法?”„Was right, Xia LeiandTang Yuyansidethere is still onewears the glassesman, whatstatus is thatperson?” The womenasked.
“对了,夏雷和唐语嫣身边还有一个戴眼镜的男人,那人是什么身份?”女人问。Ye Kunshakes the head, „does not know that whichfrombraves, Ihave inquired, does not have the result.”叶坤摇头,“不知道从哪冒出来的,我打听过,没结果。”Incorridor, Xia Lei is also in the heartmoves, inwardly said: „Ye Kundid not inquire that the person of originshare, actuallythat is Ling Hanwho?”
门外走廊里,夏雷也是心中一动,暗暗地道:“就连叶坤都打听不出身份的人,那个凌汉究竟是谁?”In the room, Ye Kunsaid: „Ok, thismatteryouleave alone, youhave processed the participating the matter, thismatterIprocess.”
房间里,叶坤说道:“算了,这事你们别管了,你们处理参展的事情吧,这事我来处理。”Room the status of severalpeople were very actually obvious, except forbodyguard, otheris the Han Military Weapons Companypeople, is the Ye Kuntrusted subordinatesubordinates. Otherwise, Ye Kunwill not bringto cometoRussiathem, discussedthisbeing probable not exposed tolightmatterwiththem.
屋里的几个人的身份其实已经很明显了,除了保镖,其余的都是汉武兵器公司的人,也都是叶坤的亲信下属。不然,叶坤也不会将他们带到俄罗斯来,更与他们谈论这种见不得光的事情。Ye Kunseveralsubordinatesstartto discuss that Weapon Exhibitionmatter, Ye Kunhas arrived atoutsidein the living roombalcony, pulls out the make a movemachineto telephone. Hecarriesto the living room, backtoroomdoor.叶坤的几个下属开始讨论武器展览的事情,叶坤走到了客厅外面的阳台上,掏出手机打电话。他背对着客厅,也背对着房间的房门。Xia Leihas adjusted the angle, maynot havemeanssee throughtoYe Kunmouth, had no wayto use the lip readingexplanationtechniqueagain.夏雷调整了一下角度,可还是没办法透视到叶坤的嘴型,也就没法再使用唇语解读术了。
The time that Ye Kun and persontalked over the telephonewas very short, probablyalsoonseveralwordstime. Hehung up the telephoneto return to the living room, on the facewas having the smiling face, „was good, todaythis, yougoes to the room.”叶坤与人通话的时间很短,大概也就几句话的时间。他挂断电话回到了客厅里,脸上带着笑容,“行了,今天就这样吧,你们都回房间去吧。”„Did Director Ye, handle?”Somepeopleasked.
“叶董,搞定了?”有人问。Ye Kunsaid: „Thismatteryouleave alone, have completedyou should the work of doingon the line.”叶坤说道:“这事你就别管了,做好你们该做的工作就行了。”Severalpeoplehave not askedanythingagain, sets outto walktoward the entrance.
几个人也没有再问什么,起身往门口走来。Xia Leiturns aroundto run, suddenlyrushed to410door, opens the door the room. Hejustentered the room, the doors of 418goodroomsopened. HoweverXia Leiwas disinclinedto awakensee through abilityto observethesepeople.夏雷转身奔跑,眨眼间就冲到了410房门口,开门进屋。他刚刚进屋,418好房间的房门就打开了。不过夏雷已经懒得唤醒透视的能力去观察这些人了。Entered the room, Xia Leihas arrived atbedside, put out a handto placeprojectplastic box under bedto tow. Opensprojectplastic box, insidetwoXL2500sniper riflesuddenlyenterhisline of sight, oneisin the Thunder Horse Military Factoryassembly lineproduces, oneishispersonallymodified, effective range3400meterssniper rifle, entire worldonlythis.
进了房间,夏雷走到床边,伸手将放在床下的一只工程塑料箱拖了出来。打开工程塑料箱,里面的两支xl2500狙击步枪顿时进入他的视线,一支是雷马军工厂流水线上生产的,一支是他亲手改装的,有效射程3400米的狙击步枪,全世界仅此一支。
The tour of thisRussiahealtogetherbroughtfoursniper rifle, twoin his hands, in the hand of Tang Yuyan, alsoin the hand of Ling Han. Thisishisarrangement, this is also a security measure. Undersucharrangement, even ifsomepeoplehave robbed one of them ortwo peoplespear/gun, hisalsospear/gunparticipates in the display.
这次俄罗斯之行他总共带了四支狙击步枪,两支在他的手里,一支在唐语嫣的手里,还有一支在凌汉的手里。这是他的安排,这也是一种安全措施。这样的安排下,就算有人抢走了其中一人或者两人的枪,他还有枪去参加展览。Looked, Xia Leihas coveredprojectplastic box, returnsunder the bed.
看了一眼,夏雷又将工程塑料箱盖上,放回到了床下。„Is Ye Kuncallingwhom?”Xia Leicalmlyis pondering overat heart, „fromhisreaction, after telephoning, hismoodis much betterobviously, the confidentappearance, does hehave confidenceto preventmeto participate? Ifheserves the purposewithothers'hand, whothatpersoncanbe?”
“叶坤在跟谁打电话?”夏雷的心里静静地琢磨着,“从他的反应来看,打了电话之后他的心情明显好多了,胸有成竹的样子,难道他有把握阻止我去参展?如果他是借别人的手来达到目的,那个人又会是谁?”Hehas thought ofCIA, butquickdenied. By the Ye Kunstatus, even ifgiveshim the basketballto be so big a courage, hedoes not dareto cooperatewithUnited StatesCIA. Exceptthispossibility, heactuallycannot think that whomYe Kunwill askto help, after all, so long asis rich, canbe the person of thismatterto be too many.
他想到了cia,但很快就否定了。以叶坤的身份,就算给他篮球那么大一个胆子,他也不敢跟美国cia合作。除开这种可能,他却又想不到叶坤会请谁帮忙,毕竟,只要有钱,能做这种事情的人太多了。dong dong dong, out of the doorhas heard the knock.咚咚咚,门外传来了敲门声。
The left eye of Xia Leijumpsslightly, thenlooksto arriveinperson, isLing Han.夏雷的左眼微微一跳,一眼便看到了站在门外的人,是凌汉。„Does Mr. Ling, have the matter?”Xia Leiopened the door, politely said.
“凌先生,有事吗?”夏雷开了门,客气地道。Ling Hansaid: „Mr. Xia, can Igo to sit?”凌汉说道:“夏先生,我能进去坐坐吗?”„Come.”Xia Leiletsopen the door, was guessing at heart alsoLing Hanwas so latelooked forhisgoal.
“请进。”夏雷让开了门,心里也在猜测凌汉这么晚了来找他的目的。Ling Hansaton the sofa, straight to the point said: „Mr. Xia, did youdooutside the Ye Kunrooma moment ago?”凌汉坐到了沙发上,开门见山地道:“夏先生,刚才你在叶坤的房间外面干什么?”In the Xia Leiheartmoves, „how did youknowmea moment agooutside the Ye Kunroom?”夏雷心中一动,“你怎么知道我刚才在叶坤的房间外面?”Ling Hancalmly said: „YouandTang Yuyango to the dining roomto eat mealIhave puttwomonitoringcamerasin the corridor, naturally, do not misunderstand, Isuchdotonot monitoryou, buttoguaranteeourdutiessuccessfullycompletes. Otherwise, Iinstallto monitor the place of cameranotin the corridor, butwasinyourroom.”凌汉平静地道:“你和唐语嫣去餐厅吃饭的时候我在走廊里放了两个监控摄像头,当然,你别误会,我这么做不是为了监视你,而是为了保证我们的任务顺利完成。不然,我装监控摄像头的地点不会是在走廊里,而是你的房间里了。”ThisLing Han, toperson an immeasurably deepfeeling.
这个凌汉,给人一种深不可测的感觉。„Doesn't Mr. Xia, facilitateto answermyissue?”Ling Hanlooks atXia Lei, seems is observing, was guessing.
“夏先生,不方便回答我的问题吗?”凌汉看着夏雷,似乎是在观察,在猜测。Xia Leithensaid: „Han Military Weapons CompanyandThunder Horse Military Factoryare the relations of direct competition, before thenYe Kunhas also looked forme, strongerto buymycompany. Heis notfirsttimedestroysmeto comeRussiato participate, Ithink,youalsodo knowsomesituations?”夏雷这才说道:“汉武兵器公司和雷马军工厂是直接竞争的关系,在此之前叶坤也找过我,要强买我的公司。他已经不是第一次破坏我来俄罗斯参展了,我想,你也知道一些情况吧?”Ling Hannods, „Itrulyknowsomesituations.”凌汉点头,“我确实知道一些情况。”Xia Leialsosaid: „Ye Kunappearshere, mysomewhat anxious. Iaffirmed that hewill do the destruction, thereforewantsto listen secretlyhimandhispersondiscussesanythinginroom. Does thissomewhatis truly ignominious, butcompares tohisthesedespicabletricks, Iwasam much franker and uprighter.”夏雷又说道:“叶坤出现在这里,我有些紧张。我肯定他会搞破坏,所以想偷听他和他的人在房间里谈什么。这样做确实有些不光彩,但比起他的那些卑劣的伎俩,我算是光明正大得多了。”Ling Hansaid: „What did youlisten secretly?”凌汉说道:“那你偷听到了什么?”„Somepeoplesuggested that robsmyspear/gundirectly.”
“有人建议直接来抢走我的枪。”Ling Hanbrowsuddenlywrinkled.凌汉的眉头顿时皱了起来。Xia Leiis observinghiscomplexion, said: „The alsopersonsuggested that disburses moneyplease the ablepersonto dothismatter.”夏雷观察着他的脸色,又说道:“还有人建议出钱请有能力的人来做这件事。”Thissaying, nobodysaid,isXia Leiarrangesaccording to the situation. Hewantsto have a look atLing Hanreaction.
这话,没人说,是夏雷自己根据情况编的。他想看看凌汉的反应。However, Ling Hanwrinkled the brow, does not haveotherreactionagain. Ling Hanhas stoodfrom the sofa, „Iknew, thatthis, youearlierrest.”
然而,凌汉只是皱了一下眉头,再没有别的反应。凌汉从沙发上站了起来,“我知道了,那就这样吧,你早点歇息。”„This?”
“就这样?”„This.”
“就这样。”Thisistwomen'slastdialogue.
这是两个男人的最后一句对话。Ling Hanleft the Xia Leiroom, goes outalsohas taken the door.凌汉离开了夏雷的房间,出门的时候还带上了房门。Xia Leilooks at the door that shuts tightly, gawkedpartlyto make a soundto emita few words, „unfathomable mystery. Thisfellow, is colder than Long Bing.”夏雷看着紧闭的房门,愣了半响才冒出一句话来,“莫名其妙。这家伙,比龙冰还冷。”Xia Leiwantsto look forTang Yuyanto chat, buthas thoughtgave up. Hehas taken a bath, thengoes to bedto sleep. However, healmostopens the eyeto rest, hissimplycannot fall asleep. In the brain is this and thatmatter, in great confusion.夏雷想去找唐语嫣谈谈,但想了一下还是放弃了。他洗了一个澡,然后上床睡觉。不过,他几乎是睁着眼睛睡的,他根本就睡不着。脑子里面全是这样那样的事情,乱成一团。Whydoes not know, hisat heartalwaysrestlessfeelings. Butoutsideno noleast bitsound, is much more peaceful. Whatis stranger, thisfeelinghas not vanishedbecause of the passage of time, insteadwas getting more and more intense.
不知道为什么,他的心里总有一种不安的感觉。可外面没有没有半点动静,安静得出奇。更诡异的是,这种感觉并没有因为时间的推移而消失,反而越来越强烈了。Alsosometime, hehad not been have lain downagain, hecrawledfrom the bed, has worn the clothes. Hetookprojectplastic box under bed, has placedon the bed.
又过了一些时间,他再也躺不住了,他从床上爬了起来,穿上了衣服。他将床下的工程塑料箱拿了出来,放在了床上。At this moment, incorridorhas transmitted the sound. Thatis a wheel of dining carin the sound that on the rugrolls, the alsosound of footsteps, more thanonepersonis walking.
就在这时,门外的走廊里传来了响动。那是一辆餐车的轮子在地毯上滚动的声音,还有脚步声,不止一人在行走。
The left eye of Xia Leijumpsslightly, the doorwas quietlyvanishesinhisline of sight. Is seeing clearlysituationin an instant, hethinksfiercelydoornearbywallflushes away.夏雷的左眼微微一跳,房门悄无声息地消失在了他的视线之中。就在看清楚门外的情况的刹那间,他猛地想房门旁边的墙壁冲去。That time, a bigfootmaliciouslywas tramplingon the door, the dooropenedloudly, a tallblondmanheld latest AK-12to crash in the room, was taking away the triggerto the bed.
就在那时,一只大脚狠狠地踹在了房门上,房门轰然打开,一个身材高大的金发男子持着一支最新型的ak12冲进了房间,二话没说,对着床就扣动了扳机。
The AK-12muzzlethinks ofsilencer, sound of gunfireis very small, the bullethits the quilt and mattressalmostdoes not have the sound, the eiderdown that but the bulletraisesactuallyjust like the snowflakegenerallyfrom the skydances in the air.ak12的枪口装着消音.器,枪声很小,子弹击中被子和床垫也几乎没有声音,可子弹掀起的鸭绒却犹如雪花一般在空中飞舞。Thisis notsnatches the spear/gun, thisiskills people!
这不是来抢枪的,这是来杀人的!Does not wait for a blondmanammunition clipbulletto fire off, hidessearches the handto hold the spear's/gun's bodyinwallfollowingXia Leisuddenly, simultaneously a foottrampledoutside the knee of blondman.
不等金发男子一梭子子弹打完,藏身在墙壁后面的夏雷突然探手抓住枪身,同时一脚踹在了金发男子的膝盖外侧。blondmansimplyhad not expected that Xia Leihidesinhisside, the unexpectedundermove, the bodyalsothrows downto the ground.金发男子根本就没有预料到夏雷就躲在他的身边,猝不及防之下中招,身体也向地上摔倒下去。Alsoatthat time, Xia LeiupwardentrainsAK-12fiercely, seizedit.
也就在那时,夏雷的猛地将ak12往上一拽,将它夺了下来。tu tu tu!突突突!
An ammunition clipbulletforced one's way intofromout of the doorsuddenly.
一梭子子弹突然从门外打了进来。
The Xia Leiunder footmoves, backpastedon the wall, at the same timeunder the muzzlepressed, takes away the trigger. Severalbulletsuddenlygripped the chest of thatblondman.夏雷脚下一动,后背贴在了墙上,与此同时枪口下压,扣动扳机。几颗子弹顿时扎进了那个金发男子的胸膛。<\;
<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #384: Interception and shooter