Armygeneral hospital.
陆军总医院。„Extends the hand.”FemaleDoctor of inspection departmentis directingXia Lei.
“把手伸过来一点。”检验科的女医生指挥着夏雷。Xia Leihas put in the window the hand. FemaleDoctor of inspection departmenthas tightenedhiswrist/skillwithbungee, will then pick the syringe of bloodto gripinhismeridians, afterwardpicks the blood.夏雷将手伸进了窗口。检验科的女医生用橡皮筋勒紧了他的手腕,然后将采血的针筒扎进了他的经脉之中,随后采血。„Wait a minutehalf an hourtakelab test reportagain.”FemaleDoctor of inspection departmenttookseveralblood samplesto leave.
“等半个小时再来拿化验单。”检验科的女医生拿着几管血样离开了。Xia Leileaves the window, sitsin an ironchairsuperior. Night the patients of inspection departmentare few, thisplaceappearsverypeaceful. Histhoughthas actually enlivenedinthisquietenvironment.夏雷离开窗口,坐在一只铁椅子上等着。夜里来检验科的病人很少,这个地方显得很安静。他的思维却在这个静谧的环境里活跃了起来。„In the basement, Long Bingwas anaesthetized, Ido not have, inhalesanesthetic gasnot to havereactiondirectly, this not normal...... Inmybloodhas the antibody of anaesthesiamedicine? Orisotheringredient? But why don't Ihave the least bitto feel?”In the Xia Leimindis thinkingthesematters.
“在地下室里,龙冰被麻醉了,我却没有,直接吸入麻醉气体都没反应,这不正常……我的血液里面难道有麻醉药物的抗体?抑或则是别的成分?可我为什么没有半点感觉?”夏雷的脑海里想着这些事情。To the anestheticimmunity, thiswas difficult saying that was the good deedor the misdemeanor, becausewhichdayhehad the need of having a surgeryaccidentally, hisbody is actually not ableto anaesthetize, thatcanbe a verytroublesomematter.
对麻醉剂免疫,这难说是好事还是坏事,因为万一哪一天他有动手术的需要,他的身体却无法麻醉,那会是一件很麻烦的事情。half an hourtimequickon the past, Doctor of inspection departmenthas placed the window the lab test report.半个小时的时间很快就过去了,检验科的医生将化验单放在了窗口。Xia Leiset out the past, be with smile on the face, verypolitely said: „Doctor, whatissue does myblood samplehave?”夏雷跟着起身走了过去,面带笑容,很客气地道:“医生,我的血样有没有什么问题?”FemaleDoctorlooked atXia Leione, „youshouldtake the lab test reportto look forDoctor.”
女医生看了夏雷一眼,“你应该拿着化验单去找医生。”Xia Leisaid with a smile: „Aren't youDoctor? Iam only the blood test, Iwent backwithout the words of issue.”夏雷笑道:“你不也是医生吗?我就只是验血,没有问题的话我就回去了。”PerhapsisbecauseXia Leiis longquitegracefully, femaleDoctorlooked atXia Leiboth eyesto take upthatlab test report, after having looked, said: „Yourblooddoes not have the issue, is very healthy.”Thenshehas smiled, „youtrulydo not needto look forDoctoragain, why do youwork?”
也许是因为夏雷长得比较帅,女医生多看了夏雷两眼才拿起那份化验单,看过之后才说道:“你的血没问题,很健康。”然后她笑了一下,“你确实没必要再去找医生了,你是干什么工作的?”„Iburnelectric weldingon the work site, Iam a welder.”Xia Leisaid.
“我在工地上烧电焊,我是焊工。”夏雷说。„This......”femaleDoctorturns aroundto walk, the wordswere disinclinedto sayonewithXia Leimuch.
“这样啊……”女医生转身就走,话都懒得跟夏雷多说一句了。
The factshowedonce more, the maneats mealbyfaceis invalid. Even iflooks likeBeckham, occupationisto move bricks the labor, samecannot pick up the little girl.
事实再次证明,男人靠脸吃饭是行不通的。就算长得像贝克汉姆,职业是搬砖工,一样泡不到妞。Xia Leihas smiled bitterly, herips the fragment the lab test report, has thrown into the trash canconveniently.夏雷苦笑了一下,他将化验单撕成碎片,随手扔进了垃圾桶。Xia Leileft the inspection department, walkstoward in -patient department, whileis pondering over, „myblooddoes not have the issue, mysee throughmyorgandoes not have the issue, thisexplained that Iam a normal person, whycanIinhaleanesthetic gasto be actually all right? Isn't the equipment of hospitalableto examineinmybloodto havewhatspecialingredient?”夏雷离开了检验科,一边往住院部走,一边琢磨着,“我的血液没问题,我透视过我的器官也没有问题,这说明我是一个正常人,可为什么我吸入麻醉气体却没事呢?难道医院的设备无法检验出我的血液里有什么特殊的成分?”
The lab resultscame out, shouldrelax, butthisissueis puzzlinghimas before.
化验结果出来了,本应该松一口气,可这个问题依旧困扰着他。Arrived at in -patient department, Xia Leientered a hospital ward.
来到住院部,夏雷进了一间病房。Thisis the Lu Shenghospital ward, hereceivesis the flesh wound, after the treatment, hehas been out of the danger. Xia Leicomes, heawoketo transfer.
这是鲁胜的病房,他受的都是外伤,经过治疗,他已经脱离了危险。夏雷进来的时候,他已经醒转了过来。„Little Xuehow?”SeesXia Lei, Lu Shenganxiously said.
“小雪怎么样了?”看到夏雷,鲁胜着急地道。„Sheis all right.”Xia Leisaid.
“她没事。”夏雷说。Lu Shengrelaxed, hewantsto crawl, butXia Leihas held downhisshoulder.鲁胜松了一口气,他想爬起来,可夏雷按住了他的肩膀。„Do not move, is lying downwell.”Xia Leisaid.
“别动,躺着就好。”夏雷说。Lu Shengsighed, „Lei'zi, Ireally am...... Does not have the faceto seeyou, is injuredeach time, Little Xueis all rightluckily, otherwise...... Ido not knowhowreallyshouldconfesstoyou.”鲁胜叹了一口气,“雷子,我真是……没脸见你啊,每次都受伤,幸好小雪没事,不然……我真不知道该怎么向你交代了。”Xia Leihas revealeda trace of a smile, „isIshouldthankyouto be right, if notyouprotectsLittle Xue, shewas already harmed.”夏雷露出了一丝笑容,“是我应该感谢你才对,如果不是你保护小雪,她早就被人害了。”„Thistimeis I have not completed, IdiscoveredthatbratcontactsLittle Xuetime, Ishouldtellyou, but......”Lu Shenghas not said.
“这次是我没做好,我发现那小子接触小雪的时候,我应该告诉你的,可是……”鲁胜没有说下去。Xia Leisaid: „Iknow,isLittle Xuedoes not makeyoutellme, myYounger Sister, Iam clearer than you. Wasshehas put to troubletoyou, turned headIto makehercometo apologizetoyou.”夏雷说道:“我知道,是小雪不让你告诉我的,我的妹妹,我比你清楚。是她给你添麻烦了,回头我让她来给你道歉。”„, Apologize?”Lu Shengrejectshastily, „Ido not likethisset.”
“别别,道什么歉?”鲁胜连忙拒绝,“我可不喜欢这套。”Xia Leisaid with a smile: „Did Imakehercome to seeyouto be always OK? Letherhave a look atherwillfulconsequence.”夏雷笑道:“那我让她来看你总可以了吧?让她看看她任性的后果。”Lu Shenghas smiled bitterly, thistimehedid not haveto rejectagain.鲁胜苦笑了一下,这次他没有再拒绝了。Chatteda whilewithLu Sheng, Xia Leileft the Lu Shenghospital ward. Hisalso some decision, waited forLu Shengto leave the hospitalat heart, buys a goodcar(riage)in the name ofcompanyforLu Sheng, suite. Thisprocessingshould better, ifgivesLu Shengthesethingsin his name, Lu Shengwill not wantmostly, butwas differentin the name ofcompany.
与鲁胜聊了一会儿,夏雷离开了鲁胜的病房。他的心里也有了一个决定,等鲁胜出院,以公司的名义给鲁胜买一辆好车,一套房子。这种处理是最好不过的了,因为如果以他的名义给鲁胜这些东西,鲁胜多半不会要,但以公司的名义就不同了。In the corridor, severalBureau 101AgentnodtoXia Lei.
走廊里,几个101局的特工向夏雷点头致意。Xia Leismiledtothem, hits a smileto call, thenenteredanotherhospital ward.夏雷对他们笑了笑,打了一个微笑招呼,然后进了另一间病房。Thishospital wardis the hospital ward that Long Binglives, becausehas inhaledmassiveanesthetic gas, sheneedsto be hospitalizedto observe for 24hours.
这间病房是龙冰住的病房,因为吸入了大量的麻醉气体,她需要住院观察24小时。Xia Leihas not knocked on a door, passing through the gatethenseesLong Bingto take off the loose and tighttrousers that the specialized hospitalwears, justescapedto the position of knee. Thatblacklace pantiesandherwhitethighareoneattract the eyeballis.夏雷没敲门,一进门便看见龙冰正在脱病院穿的松紧裤,也刚刚脱到膝盖的位置。那条黑色的蕾丝花边和她的白大腿是一个吸睛的所在。InLong Bingnervouseyesflashes throughwipescold glow.龙冰慌的眼眸里闪过一抹寒芒。Xia Leihas realizedanything, turns around, „sorry, I...... Anythinghas not seen.”夏雷意识到了什么,跟着转身,“对不起,我……什么都没看见。”Hu!slippersuddenlyflewfrom the hand of Long Bing, pa'edpoundedonXia Leiback of the head.呼!一只拖鞋忽然从龙冰的手中飞了过来,啪一下砸在了夏雷的后脑勺上。Xia Leiis coveringback of the head, turns aroundto look atLong Bing, said with a bitter smile: „what are you doing?”夏雷捂着后脑勺,转身看着龙冰,苦笑道:“你这是干什么?”Hu!anotherslipperflew.呼!又一只拖鞋飞了过来。Thistime, Xia Leiavoided. The slipperpoundedon the shutter, thenfell. Hehas both pickedtwoslippers, tookwas arriving at the bedside, placed the bedsidestraight, waited forLong Bingto put on.
这一次,夏雷躲开了。拖鞋砸在了门板上,然后掉了下来。他将两只拖鞋都捡了起来,拿着来到了床边,端端正正放在床边,等着龙冰穿。Long Bingalsofumingis actually staringXia Lei. She for the mattervitality/angry in basement, Xia Leimadeheruseto moisten the clothesactually, the buttocksis looked, the personwas actually anaesthetized. Suchinjustice, suchenmity, poundshistwoslippersbothnot to vent spleen!龙冰却还气鼓鼓地瞪着夏雷。她其实是在为地下室里的事情生气,夏雷让她用打湿衣服,屁股被看了,人却被麻醉了。这样的冤,这样的仇,砸他两拖鞋都不解气!„That...... Are youall right?”Xia Leihurriesto shift the topic, like thiswas being staredbyher, hisis scaredat heart.
“那个……你没事吧?”夏雷赶紧转移话题,这样被她瞪着,他的心里直发毛。„All right.” The Long Bingair/Qialsodisappearsquicklyquickly, „isyoudelivers to the hospitalme?”
“没事。”龙冰的气来得快也消得快,“是你把我送到医院来的?”Xia Leisaid: „It is not I, is the Bureau 101comrade. Comes outfrom the basement, Ihurry to graspAn Soo-hyun, thereforeIhave relatedTang YuyanandTang Bochuan, istheyarranges.”夏雷说道:“不是我,是101局的同志。从地下室出来,我赶着去抓安秀贤,所以我就联系了唐语嫣和唐博川,是他们安排的。”Long Bingsilent for a moment, „hadn't youbeen anaesthetized?”龙冰沉默了一下,“你没被麻醉?”„Un, the luckis quite good. After youwere anaesthetized, some of myoriginallyalsoconditions, butIhave insisted. About after oneminute, An Soo-hyunmade the personscreen outanesthetic gas, Iambushedhisperson. Sixpeople, were killedbyme.”Xia Leisaid.
“嗯,运气比较好。你被麻醉之后,我本来也有些状况了,但我坚持了下来。大约一分钟后,安秀贤让人抽走了麻醉气体,我伏击他的人。六个人,都被我杀了。”夏雷说。„Sixpeople? Youalso are really fierce.”WhatLong Bingsuddenlyhas remembered, „moistens the clotheswith the urine, Iwas anaesthetized, how will yoube all right?”
“六个人?你还真是厉害。”龙冰忽然又想起了什么,“都是用尿打湿衣服,我被麻醉了,你怎么会没事?”Xia Leialreadyprepared the answer, „perhapsisIurinatesquitemany, youurinatelittle.”夏雷早就准备好了答案,“或许是我尿得比较多吧,你尿得少。”
The urinepolyuriaare few, suchwordsfallin the ear of Long Bing, inhermindappearedsheto dig the picture of fatwhitespotxu~~all of a suddenin front ofXia Lei, even ifcoldsuch asicebergshealsoall of a suddenmelted the larger part, the facewas also red, buton the mouthactuallyspat, „youwere the horse, thenpolyuria?”
尿多尿少,这样的话语落在龙冰的耳朵里,她的脑海里一下子就浮现出了她撅着肥白的部位在夏雷面前嘘嘘的画面,就算冷如冰山的她也一下子融化了一大半,脸也红了,但嘴上却啐了一口,“你是马啊,那么多尿?”Xia Lei, „......”夏雷,“……”„Youexitfirst, Imustchange the clothes, thenleaveshere.”Long Bingalsoshifted the topic.
“你先出去,我要换衣服,然后离开这里。”龙冰也转移话题了。„Doctorsaid that youneedto be hospitalizedto observe for 24hours, where do youwantto go to?”Xia Leiasked.
“医生说你需要住院观察24小时,你想去哪里?”夏雷问。„ImustexamineAn Soo-hyunthatfellow.”InLong Bingeyesflashes throughwipes the hatred, thistimeshealmostplantsunexpectedlyin the hand of An Soo-hyun, thistonenaturallymustleaveon the body of An Soo-hyun.
“我要去审安秀贤那家伙。”龙冰的眼眸里闪过一抹恨意,这一次她居然差点栽在安秀贤的手里,这口气当然要出在安秀贤的身上。„But......”
“可是……”„Exits, do youalsowantto look atonetimeagain?”Long Bingis staringXia Lei.
“出去啊,你还想再看一次吗?”龙冰瞪着夏雷。Xia Leidodges the personimmediately.夏雷立马闪人。
After severalminutes, Long Bingwalkedfromhospital ward. SeveralBureau 101Agentvisitherwith the unusuallook, butnobodydaresto askwhyshemustleave the hospital.
几分钟后,龙冰从病房里走了出来。几个101局的特工都用异样的眼神看着她,但没人敢开口问她为什么要离开医院。
After half an hour, 101headquarters, undergrounddetentionarea.半个小时后,101总部,地下拘禁区。Xia Leiproceedsalong a channelwithLong Bing, the two sidesarefirmthickiron gates, does not haveincluding a window. Hissee throughtwoiron gates, actuallyin the discoveryhave been closing at will a person. In the prison celldoes not have the television, does not havebooks, except for a bedandtoilet, anythingdoes not have.夏雷跟着龙冰沿着一条通道往前走,两边是一道道坚厚的铁门,连一扇窗户都没有。他随意透视了两道铁门,却发现里面都关着一个人。囚室里面没有电视,没有书籍,除了一张床和一只马桶,什么都没有。
This placeXia Leifirsttime, here ice-coldandgloomyatmospheremakeshimfeelto constrain.
这个地方夏雷还是第一次来,这里的冰冷、阴森的氛围让他感到压抑。„Herepass/testis the hostilespy, Agent, alsoterrorists.”Long BingwalkswhilegivesXia Leito introduce,„thesepeopleare not the average people, thereforesimplycannotshut in the ordinaryprison. Frontinterrogates the room, wepass.”
“这里关着的都是敌对的间谍,特工,还有恐怖分子。”龙冰一边走一边给夏雷介绍,“这些人都不是普通人,所以根本不能关进普通的监狱。前面就是审讯室,我们过去。”Has not arrived at the interrogationroom, Xia Leithenlooksto arrivein the entrancethreepeople, Shi Boren, Tang BochuanandTang Yuyan. Threepeopleare looking at a frontspecially-madeglasswall. Does not needto guess, does not usesee through, healsoknows that An Soo-hyunis accepting the interrogationbehindthatgamblingglasswall.
还没到审讯室,夏雷便看到了站在门口的三个人,释伯仁、唐博川和唐语嫣。三人正看着面前的一堵特制的玻璃墙。不用猜,也不用透视,他也知道安秀贤正在那赌玻璃墙后面接受审问。Shi BorenpresentsXia Leinot to be here strange, after all the An Soo-hyunstatusis very special. Abandons the An Soo-hyunachievementGod Domain GroupYoung Directorstatusnot to discuss,onlydepends onhis fatherAn GeunGanto be possiblebecomesSouth KoreanextPresidentthis point, herehas toattach great importance.释伯仁出现在这里夏雷一点都不奇怪,毕竟安秀贤的身份很特殊。抛开安秀贤的作为神域集团的少董的身份不谈,仅凭他的父亲安谨谏有可能成为韩国的下一届总统这一点,这边就不得不重视。„Long Bing, youare not treatinginhospital, runshereto do?”Shi BorensawXia LeiandLong Bing.
“龙冰,你不在医院待着,跑这里来干什么?”释伯仁看到了夏雷和龙冰。Tang BochuanandTang Yuyanalsolook movedcomes, Tang Bochuanlooks atLong Bing, butTang Yuyanstaresto look atXia Lei. Howeversiblingstwohave not spoken, butlooks.唐博川和唐语嫣也移目过来,唐博川看着龙冰,而唐语嫣则直盯盯地看着夏雷。不过兄妹俩都没说话,只是看着。„Iwantto interrogateAn Soo-hyun.”Long Bingstraight to the point said:: „The fellow is really bold, if notXia Leiis anaesthetized, IandlittleWudiedin the hand of thatbrat.”
“我想审问安秀贤。”龙冰开门见山地道::“那家伙真是胆大包天,如果不是夏雷没有被麻醉,我和小吴就死在那小子的手里了。”„Do youwantto torturetohim?”Shi Borenasked.
“你想对他用刑吗?”释伯仁问。Long Bingbitterly said: „Naturally, mustmakehimsuffer a hardship.”龙冰恨恨地道:“当然,得让他吃点苦头。”Shi Borenactuallyshook the head, „is not good.”释伯仁却摇了摇头,“不行。”„Why?”Long Bingwas not very happy.
“为什么?”龙冰很不高兴。Shi Borenwrinkled the brow, „knows why Ido come tohere? Isfeared that youtorturetothisbrat. Hisstatusis special, ifwetorturetohim, certainlywill enrage the Grand National Partyinfluenceheaded byAn GeunGan. At present, South Koreawalksverynearlywithus, the FTA, Asianinvestment bank, inthesecountriesstrategically, both countrieshas the commonbenefit. IfcausesSouth KoreaGrand National Party the sound of oppositionbecause ofthismatter, will affectourinterests.”释伯仁皱了一下眉头,“知道我为什么来这里吗?就是怕你对这小子用刑。他身份特殊,如果我们对他用刑,一定会激怒以安谨谏为首的大国家党势力。目前,韩国与我们走得很近,自贸区,亚洲投资银行,在这些国家战略上,两国都有共同的利益。如果因为这件事而引起韩国的大国家党的反对的声音,会影响我们的利益。”Long Bingfrowned, does not say a word.龙冰皱起了眉头,一言不发。
The politicsisinthisworld the most complexthing, involves the politics, thismatteris doomed unable to processnormally.
政治是这个世界上最复杂的东西,牵扯到政治,这事就注定不能正常处理。
Before Xia Leistood the glasswall, hesawininterrogationroomAn Soo-hyun, there is still one the person who was responsible forgivinghimto record the oral confession. ThatpersonobviouslyisBureau 101Agent, butactuallywears the uniform of ordinarypolice. Obviously, Shi Borendoes not wantto makeAn Soo-hyunknow where hewas brought. <\;夏雷站到了玻璃墙前,他看到了审讯室里面的安秀贤,还有一个负责给他录口供的人。那个人明显是101局的特工,但身上却穿着普通警察的制服。显然,释伯仁并不想让安秀贤知道他被带到了什么地方。<\;
To display comments and comment, click at the button