Palacehotel, a multifunctionalhall.
王府饭店,一多功能厅。„Does Tianyin, howhavesuchplanearlynot to tellme?”An Soo-hyunis with smile on the face, tostandingwalkedinentranceShentu Tianyin.
“天音,有这样的计划怎么不早告诉我?”安秀贤面带笑容,向站在门口的申屠天音走了过去。Shentu Tianyinis not a person, hersideis also standingGu KewenandFu Mingmei. Threewomen, are headed byShentu Tianyin, looks liketogether the barrier of fresh flower, making the person unable to bearbe illusioned. However, in the Shentu Tianyinside, oncepublic relationsrenowned young woman, Gu FamilyEldest Misslostpastaura, can only act as a set-off.申屠天音并不是一个人,她的身边还站着古可文和傅明美。三个女人,以申屠天音为首,就像是一道鲜花的屏障,让人忍不住充满幻想。不过,在申屠天音的身边,曾经的社交名媛,古家大小姐已经失去了昔日的气场,只能充当一个陪衬。
The corners of the mouth of Shentu Tianyinhave revealeda trace of a smile, indifferently said: „Actuallyis notIarranges, isCapitalChamber of Commerceconductscharitablewine reception. Has the admission, Ihave handed overforyou.”申屠天音的嘴角露出了一丝笑容,淡淡地道:“其实不是我安排的,是京都商会举办慈善酒会。有入场费的,我已经替你交了。”„Is thisgood? Shouldpaybyme.”An Soo-hyunsaid.
“这怎么行?应该由我来支付。”安秀贤说。Shentu Tianyinsaid: „Does a change, suchhaggle overto do? Ifyouhave a mind, laterhas the charity auction, youpatted1-2on the line.”申屠天音说道:“一笔小钱而已,这么计较干什么?要是你有心的话,待会儿有慈善拍卖,你拍一两件就行了。”„Does not have the issue, wego.”An Soo-hyunwantsto hold the hand of Shentu Tianyin, Shentu Tianyinactuallyturned aroundto walktowardinside.
“没问题,那我们进去吧。”安秀贤想拉申屠天音的手,申屠天音却已经转身往里面走了。
The Gu Kewentransverse cuttingonestep, has prevented the An Soo-hyunfootsteps.古可文横切了一步,阻挡了一下安秀贤的脚步。An Soo-hyunbrowsuddenlywrinkled, buthas not manifested suddenly.安秀贤的眉头顿时皱了一下,但没有发作。Gu Kewensaid in a low voice: „Mr. An, do youhaveto seeXia Lei?”古可文小声地道:“安先生,你有没有看见夏雷?”An Soo-hyunslightly gawked, looked atGu Kewenonevigilantly, „did youask the wrongpersonprobably? Ihave not seenhim, Ido not wantto hear the name of thisperson.”安秀贤微微愣了一下,警惕地看了古可文一眼,“你好像问错人了吧?我没有看见他,我也不想听到这个人的名字。”Gu Kewensmiles, „Mr. Ando not mind,Icasuallyask.”Leaves behindthese words, shealsoentered the multifunctionalhall.古可文嫣然一笑,“安先生你别介意,我只是随便问问。”留下这句话,她也进了多功能厅。An Soo-hyunwrinkled the brow, „thiswomansuddenlywill ask that Ido haveto seeXia Lei? Does sheknowwhat? Impossible......”安秀贤皱了一下眉头,“这个女人怎么会突然问我有没有看见夏雷?难道她知道什么?不可能……”Inmultifunctionalhallguestlikeclouds, not onlythere is a weight figure of Capitalcommercial circle, alsoall over the countryhonored and popularcharacter. Ifaddscompletely the net worth of thesepeople, at leastisseveralhundred billionproperties. Cangatherthesepeople, being probablewasChamber of Commercethistypeorganizes, even ifShentu Tianyinwere not good.多功能大厅里宾客如云,不仅有京都商圈的重量级人物,还有全国各地的有头有脸的人物。如果将这些人的身家全部加起来,起码是几千亿的资产。能将这些人聚集起来,非得是商会这种组织了,就算申屠天音也不行。Charitablewine receptionformallyhas not started, the guestswere talkingin threes and fours.
慈善酒会还没有正式开始,宾客们三五成群地交谈着。Shentu Tianyinis having the weight figureunderstanding of An Soo-hyunwithseveralbusiness circles, andis liberal with the language of praiseto praise the An Soo-hyuncommercialtalent, visionoriginalanything. Severalweight figures who An Soo-hyunknowsbecausealsoAn Soo-hyunis the South KoreaGod Domain GroupYoung Directorstatusregards with a special fondness, discussesreallyhappy.申屠天音带着安秀贤与几个商界的重量级人物认识,并不吝赞美的语言夸赞安秀贤的商业天赋,眼光独到什么的。与安秀贤认识的几个重量级人物也因为安秀贤是韩国神域集团的少董的身份而另眼相看,相谈甚欢。An Soo-hyunwas at heart happy, healsofirsttimehadhimisShentu Tianyin„boyfriend”feeling.安秀贤的心里非常高兴,他也第一次有了他是申屠天音的“男朋友”的感觉。Soon, onegroup of reportersencircle, interviewedShentu TianyinandAn Soo-hyunonVientiane Group and God Domain Groupcell phoneproject. ThiswasShentu Tianyinarrangesvery early in the morning, sheusing the mouthpiece of media, will take advantage of somebody's authorityto drum up supportvery much.
不久,一群记者围来,就万象集团和神域集团的手机项目采访申屠天音和安秀贤。这是申屠天音一早就安排好了的,她很会利用媒体的喉舌,借势造势。Looks atShentu TianyinandAn Soo-hyunwith smile on the face, deals withonegroup of reportersunflustered, Fu Mingmeiactuallyfrowned, whispers: „Xia Leithat is bratdoing? Hewas too disappointing. The previoustime, Ithink that hemustwithTianyin, two peopleprobablykisstogetherafter all, butdidn't expectheplayedmissing, yeah, was really the rotten woodcannotcarvealso......”
看着申屠天音和安秀贤面带笑容,从容不迫地应对一群记者,傅明美却皱起了眉头,嘀咕道:“夏雷那小子在干什么?他太让人失望了。上次,我以为他要和天音在一起了,毕竟两人都要亲嘴了,可没想到他又玩起了失踪,哎,真是朽木不可雕也……”Gu Kewenhas arrived at the Fu Mingmeisidesluggishly, indifferently said: „TianyinandAn Soo-hyun are really also a match, a perfect match, properly matched, simplyismade in Heaven and arranged by Earthonepair.”古可文慢吞吞地走到了傅明美的身边,淡淡地道:“天音和安秀贤还真是般配啊,郎才女貌,门当户对,简直是天造地设的一双。”Fu Mingmeiwhitehereyes, „initiallyyouprobablyalsosaidTianyinandyourelder brother.”傅明美白了她一眼,“当初你好像也是这么说天音和你哥的。”Gu Keweninitiallytrulythinks that alsohad saidsuchwords, ispresentGu Kewualsoin the prison.古可文当初确实是这么认为的,也说过这样的话,可是现在古可武还在监狱里。ThissayingtoGu Kewenwithout doubtis a satire, buton the face of Gu Kewendoes not have the least bit not happyexpression, shesmiled, „my brotherfailed, called a king if successful, called a bandit if defeated, thisdoes not haveanythingto say. The men, alwayswantto obtaininthisworld the bestwoman, highestright. My brotherinitiallyandXia Leiwonbadly beaten, hadn't been grabbed the bargainbythisAn Soo-hyun?”
这话对古可文来说无疑是一个讽刺,可古可文的脸上却没有半点不高兴的表情,她笑了笑,“我哥失败了,成王败寇,这没什么好说的。男人嘛,总想得到这个世界上最好的女人,最高的权利。我哥当初和夏雷争得头破血流,可不还是被这个安秀贤拣了便宜吗?”Fu Mingmeilooks atGu Kewenwith the unusuallook, „youchanged.”傅明美用异样的眼神看着古可文,“你变了很多。”
A Gu Kewengentlysigh, „personchange.”古可文轻轻一声叹息,“人都是会变的。”Charitablewine receptionstarts, leaderspeech of CapitalChamber of Commerce. Thischaritablewine receptionsubjectis„loveconcernoffer”, auctionis not the famous name wine, butis the artware that someartistsdonate. Pats the offeringto be usedto aid the left-behind children in the college student from poor familyandmountainous area.
慈善酒会开始,京都商会的领导致辞。这个慈善酒会的主题是“爱・关怀・奉献”,拍卖的也不是名酒,而是一些艺术家捐赠的艺术品。所拍善款将用于援助贫困大学生和山区的留守儿童。
After the Chamber of Commerceleadergave a speech, background musicresounded. On a giantliquid-crystal display on mainwallalsostartsto broadcast the recordcollege student from poor familyandmountainous arealeft-behind children the documentary film of survivalcondition.商会的领导致辞之后,背.景音乐响起。主墙上的一台巨大的液晶显示器上也开始播放记录贫困大学生和山区留守儿童的生存状态的纪录片。
The subjectis good, charitablewine receptionis also good, the billionaires who maypresentare caring aboutthesecollege student from poor family and mountainous arealeft-behind childrenactuallyfew. Morepeoplealmostdo not watch the documentary film on monitor, by the infection of heavybackground music, they were not being discussed the business, golf, somepeopleare seekingto hunt for the prettywoman.
主题是好的,慈善酒会也是好的,可在场的亿万富翁们正在关心那些贫困大学生和山区留守儿童的却没有几个。更多的人几乎不看显示器上的纪录片,也不受沉重的背.景音乐的感染,他们谈着生意,高尔夫,也有人在寻猎漂亮的女人。An Soo-hyun is one of them, hedoes not haveto any studentanythingchildinterest, hecaresonly hasShentu Tianyin. <\; bCIApledged the advantage that helpedhis fatherrun forwill also cashin the nextSouth KoreaPresidentelection, his fatherAn GeunGanwas also very likelybecomesnextSouth KoreaPresident. At that time, hemaynot onlyGod Domain GroupYoung Director!安秀贤便是其中之一,他对什么学生什么儿童一点兴趣都没有,他在乎的就只有申屠天音。<\;bia所承诺的在下一届韩国总统的大选之中帮助他的父亲参选的好处也会兑现,他的父亲安谨谏也极有可能成为下一届韩国总统。那个时候,他可就不只是神域集团的少董了!Butwhatmakeshishappyis, Shentu Tianyinas ifchangedtohismanner, thismadehimsee the get on intimate terms withopportunity.
而更让他高兴的是,申屠天音对他的态度似乎改变了,这让他看到了一亲芳泽的机会。Right, beautiful woman, duringhisgrasps!
权利,美人,都在他的掌握之中!
The what elsematteris worthcompared withthishappily?还有什么事比这更值得开心的呢?
The artwareauctionstarted. The directorshad demonstrated a landscape painting, on the liquid-crystal display above mainwallhad also demonstratedthatpicture, the sizeenoughletsallpeopleon the sceneto see clearlythatpicture the detail.
艺术品拍卖开始了。主持人展示了一幅山水画,主墙之上的液晶显示器上也显示了那幅画,尺寸足够让在场的所有人都能看清楚那幅画的细节。
The paintersare not famous, the people who increases pricecontinuallydo not have, thispicturewas pattedfinallyat the floor price.
画家并不出名,连加价的人都没有,这幅画最终以最低价被拍走。
The directorshave demonstrated afterward a Tonka, finepeerless.
主持人随后又展示了一幅唐卡,精美绝伦。Shentu Tianyinlooks atTonka on liquid-crystal display, excitedsaid/tunnel: „Reallyattractive, my fathertoBuddha, Iwantsto give tohim, hewill certainly like.”申屠天音看着液晶显示器上的唐卡,心动地道:“真漂亮,我父亲向佛,我想送给他,他一定会喜欢的。”„Does unclelike?”An Soo-hyunimmediately afterwards said: „Ipatto give touncle.”
“伯父喜欢吗?”安秀贤跟着说道:“那我拍下来送给伯父。”Shentu Tianyinhas not saidwants, has not saiddoes not want, butsmiledlightly.申屠天音没说要,也没说不要,只是淡淡地笑了笑。Hersmiling seems stimulant, has poured into the heart of An Soo-hyundirectly, on the stage the directoroffers„fivehundred thousand”time, hehas then held up the sign, „1 million!”
她的笑仿佛是一针兴奋剂,直接注入了安秀贤的心脏,等到台上主持人报价“五十万”的时候,他便举起了牌子,“一百万!”
The directorswere very happy, loudly said: „Does thismisterbid1 million, alsonobodybids? ThisTonkais the deceasedseniorartistBariwooden50yearwork, appreciationspacehuge......”
主持人很高兴,大声说道:“这位先生出价一百万,还有没有人出价?这幅唐卡是已故老艺术家巴丽木五十年的作品,升值空间巨大……”„100hundred thousand!”Somepeoplelift/move.
“100一十万!”有人举牌。„Good, does thatmisterbid100hundred thousand, some alsowoodenpeoplebids? 100onehundred thousandonetimes!” The directorsexperiencerichly, is a slippery customer.
“好,那位先生出价100一十万,还有木有人出价?100一十万一次!”主持人经验丰富,是个老油条。
A An Soo-hyunbrowwrinkle, looked atthatto liftmale one of the sign, immediatelysecondtimeheld the sign, „2 million!”安秀贤眉头一皱,看了那个举牌的男子一眼,随即第二次举牌,“2000000!”Thisnearlybarbaricincreasing pricewaysuddenlymadethatbidderstep back, did not haveZailift/move. AlthoughTonkais precious, manypriceless treasureworks, butthathas the cultural relic of several hundredyears of history, likethis50yearhistory, surpasses1 millionnot to be worth, let alonewas2 million.
这种近乎野蛮的加价方式顿时让那个竞拍者却步了,没有再举牌。唐卡虽然珍贵,也不乏无价之宝的作品,但那都是有几百年历史的文物,像这种五十年历史的,超出一百万就不值得了,更别说是2000000了。
The directors are also brightwhite person, no longersaid that the sensationallanguage, saiddirectly: „Thismisterbids2 million, 2.001 milliontimes, 2.002 milliontimes......”
主持人也是一个明白人,也不再说煽情的语言,直接说道:“这位先生出价2000000,2001000次,2002000次……”„I, I...... Ibid5 million!” A soundresoundsin the multifunctionalhall, suddenlycaptured the attention of manyperson.
“我、我……我出价5000000!”一个声音在多功能大厅里响起,顿时吸引了很多人的目光。On the sceneis the billionaires, actuallyseveral millionbuy an artware is almost the average personspendsseveral hundredyuanto buy a concept of clothestothesepeople, cannot be regardedanything. However, the valuefivehundred thousandthingsobviouslyactuallymustwith5 millionbuy, thiswas curious.
在场的都是亿万富翁,其实几百万买一件艺术品对这些人来说几乎就是普通人花几百块钱买一件衣服的概念,算不得什么。不过,明明之值五十万的东西却要用5000000去买,这就让人好奇了。Person who bidsiswho?
出价的人是谁呢?Shentu Tianyincannot bearlooked back, looked that under was scared.
就连申屠天音也忍不住移目过去,一看之下却傻眼了。
Under is in the glare of the public eye, wearpalacehotel a youth of waiteruniformis lifting a number plate of biddingnervous. Hestandsstraightly, on the foreheadhas also covered entirely the beads of sweat.
众目睽睽之下,一个穿着王府饭店的服务员制服的青年正紧张兮兮地举着一只竞拍的号牌。他站得笔直,额头上也布满了汗珠。An Soo-hyunwas also ignorant, buthehas gotten quickly back one's composure, „what's going on? Thispersonisdisturbs?”安秀贤也懵了,但他很快就回过了神来,“这是怎么回事?这人是来捣乱的吗?”
The directorsdid not make clear the condition, inquired: „Thiswaiter, you , to be clear, ifpatsnot to buy, thatis......”
主持人也搞不清楚状况了,试探地道:“这位服务员,你要想清楚,如果拍下不买,那可是……”
The words of directorhave not said that waiterhas then interruptedhiswords, „andis notIbuys, isIforpeoplelift/move. Thatmister said that said......”
主持人的话还没有说完,那个服务员便打断了他的话,“不、不是我买,是我代人举牌。那个先生说了,说了……”
The directorsbear the temper saying: „What did hesay?”
主持人耐着性子道:“他说了什么?”waiterput on a bold facesaid: „Hesaid that South Koreanalsorichlydoes buy such nobleartware? Headded,bids2 millionthatgentlemen should and should......”服务员硬着头皮说道:“他说韩国人也有钱买这么高贵的艺术品吗?他还说,出价2000000那个先生应该、应该……”An Soo-hyunangrily said: „Whatshould?”安秀贤怒道:“应该什么?”„Howshouldstudyto makepickled vegetable.”waitersaid.
“应该去研究怎么做泡菜。”服务员说。„Hahaha......”does not know that waswhois disrespectful, has laughed.
“哈哈哈……”也不知道是谁失礼,大笑了起来。Conductsin the charitablewine receptionmultifunctionalhall a suddenlydiscussionsound.
举办慈善酒会的多功能厅里顿时一片议论声。Obviously, somepeoplehave paidearnest money, makingwaiterhold the sign, buttonot go shopping, butcomesto shameAn Soo-hyunspecially.
显而易见,有人交了保证金,让一个服务员来举牌,但不是为了买东西,而是专门来羞辱安秀贤的。An Soo-hyunis a smart person, hetook a fast look around the multifunctionalhall, wantsto discoverthatwith the fellow who heopposes, buthehas not seenanysuspect.安秀贤是个聪明人,他跟着就扫视了一下多功能厅,想找出那个与他作对的家伙,可是他没有看到任何可疑的人。„5.001 milliontimes!” The directorsmay, no matteranypersonalgratitude and grudges, the priceis higher, hiscommissionis also higher.
“5001000次!”主持人可不管什么私人恩怨,价钱越高,他的佣金也越高。An Soo-hyuncoldly snorted, thirdtimeholds the sign, „6 million!”安秀贤冷哼了一声,第三次举牌,“6000000!”„10 million!”waiterliftssignthatto callstraightforward, selling quotationalsostraightforward!
“一千万!”服务员举牌那叫一个爽快,喊价也一个爽快!fullTing the peoplewere discussing, the person who thatdoes not make an appearancewas insane?
满厅的人都在议论,那个不露面的人疯了吗?„11 million!”
“一千一百万!”„15 million!”waiterdoes not have the pressuresimply.
“15000000!”服务员简直没压力。„20 million!” The angerlaunches a psychological attack, An Soo-hyunlostsanely.
“两千万!”怒火攻心,安秀贤已经失去理智了。„2000......”waitersuddenly said: „Youhave won, thatbrokenpicturewasyour.”
“2000……”服务员忽然说道:“你赢了,那破画是你的了。”An Soo-hyunwas stunned on the spot.安秀贤顿时愣在了当场。„20 milliononetime, twotimes, 20 millionthreetimes!”Managementlanguagefastfast, hurriesto completeprogram, thatwaiterdoes not hold the sign, hedoes not believe that alsowhichfoolwill giveto exceed the 20 millionpriceto buy an onlyvaluefivehundred thousandTonka.
“两千万一次,二次,两千万三次!”主持人语速飞快,赶紧完成程序,那个服务员不举牌,他也不相信还有哪个傻瓜会给出超过两千万的价钱去买一件只值五十万的唐卡。In the multifunctionalhallhas broken out an applause.多功能大厅里响起了一片掌声。Thisapplauseno doubtpraises the An Soo-hyunheroic spirit, butsatire of An Soo-hyunhearactuallyas ifinear. gloomy a faceis looking atthatwaiter, but where hecannot rememberhas seenthisperson.
这掌声固然是赞美安秀贤的豪气,可安秀贤听在耳朵里却仿佛一种讽刺。阴沉着一张脸看着那个服务员,可他想不起在什么地方见过这个人。Shentu Tianyinsaidwith a smile: „Soo-hyun, realdidn't expectyousuchcrave the charity, youmakemehold in high esteem.”申屠天音笑着说道:“秀贤,真没想到你这么热衷慈善,你让我刮目相看。”On the face of An Soo-hyunhas squeezed outa trace of a smilereluctantly, „, so long asis the thing that the unclelikes, spends much money is worth, let alonefortheseimpoverishedchildren.”安秀贤的脸上勉强挤出了一丝笑容,“只要是伯父喜欢的东西,花再多的钱都是值得的,更何况是为了那些贫困的孩子。”„Thank you.”Shentu Tianyinsmilesverydelightfully.
“谢谢你。”申屠天音笑得很甜美。At this moment, on the giantliquid-crystal display on mainwallsuddenlypresented a picture. <\;
就在这时,主墙上的巨大的液晶显示器上突然出现了一个画面。<\;
To display comments and comment, click at the button