The stone slabfollowingspaceanyray, has not been an absolutedarkcondition. The left eye of Xia Leicanin the to observe of thingdarkenvironment, butthistype the undergroundenvironment that does not have the rayalsoaffectedhisability. Hecansee about 20metersplace, moreoveris onlystone slabtunnelinsidesituation.石板后面的空间没有任何光线,是一种绝对黑暗的状态。夏雷的左眼能在黑暗的环境之中视物,但这种毫无光线的地下环境也影响了他的这种能力。他能看到大约20米的地方,而且只是石板隧道里面的情况。In the stone slabtunneldoes not haveanything, the grounds, both sides and crownsareexactly the samestone slab, barestone slab, does not have the reliefcontent of carving. Severalmetersfar, on the twowalls of stone slabtunnel will then present every other an oil lamp, is takingPushtunstyleduckmouthoil lamp, looks likeAllahDingShendeng in «1001Nights of» is the same.石板隧道里没什么东西,地面、两侧和顶部都是一模一样的石板,光秃秃的石板,没有雕刻的浮雕内容。每隔几米远,石板隧道的两壁上便会出现一座油灯,是拿着普什图风格的鸭嘴油灯,就像是《1001夜》之中的阿拉丁神灯一样。Theseoil lampsdo not knowisseveral hundredyears ago is more than 1000years ago antiques, the bodyfullis the copperrust, will obviously not lightenagain.
那些油灯不知道是几百年前还是1000多年前的古物,身上满是铜锈,显然不会再点亮了。
It is not ableto see the situation in distant place, Xia Leihad finishedsee through, heput out a handto pushhalf volleying with pushinfrontstone slab, butstone slabwith the concrete cementcoagulation, was stable, simplypushedmotionless. Xia Leireversed, the impact drill that brings, has madeseveralholeswith the impact drillin the stone slabslit, after destroyingitsstability, makes an effortto pushtowardinside. Thistimehehas overthrownstone slab, revealsentrance that enoughhehas wormed one's way into.
无法看到更远处的情况,夏雷结束了透视,他伸手推了推挡在面前的石板,但石板是用三合土凝固的,非常稳固,根本就推不动。夏雷倒转了回去,拿来的冲击钻,用冲击钻在石板的缝隙之中打了几个洞,破坏了它的稳定性之后又使劲往里面推。这一次他将石板推倒了,露出了一个足够他钻进去的入口。Xia Leihas not wormed one's way intoimmediately, buthas testedwith the cigarette lighterinsideair. The flame of cigarette lighteris very normal . Moreover the another pointslighttremor, thatclearlyhas the reason of air flow.夏雷并没有立刻钻进去,而是用打火机测试了一下里面的空气。打火机的火苗很正常,而且还有一点轻微的颤动,那显然是有空气流动的原因。„Has the vent?”Inheart of Xia Lei a curiosity. The airdoes not have the issue, heplunged into the stone slabtunnel. Entersin the tunnelhereorganized the backpack, thenwalkstoward the deep placealong the stone slabtunnel.
“难道有通风口?”夏雷的心中一片好奇。空气没有问题,他钻进了石板隧道之中。进入隧道之中他整理了一下背包,然后沿着石板隧道往深处走去。Althoughcansee20metersfarplacein the darkenvironment, butXia Leihas not pulled rank, withtacticalflashlight that Bureau 101has provided. Inthisabsolutelydoes not havein the rayenvironment, tacticelectrical energy„saw” the placeis obviously farther than hisleft eye, buthisalsobeing gladmakes the left eyebe rested.
虽然能在黑暗的环境里看到20米远的地方,但夏雷也没有托大,用上了101局提供的战术手电。在这个完全没有光线的环境里,战术手电能“看到”的地方显然比他的左眼更远一些,而他也乐得让左眼得到休息。ti taandti ta......踢踏、踢踏……
The Xia Leisound of footstepsreverberatesin the stone slabtunnel, probablyismanypeople is same. In the illuminationrange of tacticalflashlightemits a strangeshadowonce for a while, probablymalicious ghost of ambushinhidden place. In brief, even ifbravelikecow, will be also absolutely terrifiedinsuchenvironment.夏雷的脚步声在石板隧道里回荡,好像是很多人在走一样。战术手电的光照范围里时不时冒出一个奇怪的阴影,好像潜伏在暗处的恶鬼。总之,就算胆大如牛,在这样的环境里也会毛骨悚然。
The stone slabtunnelis not the levelcrosswiseextends, butisslantingdownwardis extending. The Xia Leiseveralhissteps, until1000stepssee the end. 1400steps, thisstone slabtunnelhas700metersunexpectedly! Althoughis not the verticalaltitude, butis not difficultto calculateaccording to the gradient of stone slabtunnel, itsendsituated inundergroundhundredmetersdeep place!石板隧道并不是水平横向延伸,而是斜着往下延伸。夏雷数着他的步子,直到1000步才看到尽头。1400步,这条石板隧道竟有700米长!虽然不是垂直的高度,但根据石板隧道的倾斜度也不难计算出,它的尽头位于地下百米深处!700meters, 100metersdropping variance, thisto be what kind ofin the ground, may notinundergroundthisactuallybe a vastproject. Howverydifficultto imagine the several hundredyears ago peopleto constructthisundergroundworld.
700米长,100米的落差,这在地面上不算什么,可在地下这却是一个浩大的工程。很难想象几百年前的人们是怎么修建这个地下世界的。
The end of tunnelistogetherfirmthickstone gate, twometershigh, 1.5 meterswidth, weightminimumseveraltons of range estimate.
隧道的尽头是一道坚厚的石门,两米高,一米五宽,目测的重量起码几吨重。Xia Leilooked atcompass in a hand, mechanical pointer of compasshas aimed atstone gatestraightly . Moreover the frequency of shiveringwas very intense.夏雷看了一眼手中的罗盘,罗盘的指针笔直地指向了石门,而且颤动的频率很强烈。„Thing that mustlook fordefinitelyafterstone gate.”In the heart of Xia Lei an excitement, hewalkedtostone gate.
“要找的东西肯定在石门之后。”夏雷的心中一片激动,他向石门走了过去。Onstone gatehas a relief, thatis an ancient costumefemale. The engraversare fine, the ancient costumefemaleis lifelike, elegant, elegantpeerless, as ifmomentarilywill walkto be the same fromstone slab.石门上有一个浮雕,那是一个古装女子。雕工精美绝伦,古装女子栩栩如生,雍容华贵,秀美绝伦,仿佛随时都会从石板之中走出来一样。Abovestone gateis also carvingtwoChinese characters: beautifultomb.石门上方还雕刻着两个汉字:美塚。Xia Leiinwardly said in the heart: „TombinChineseis the meaning of grave, the beautifultomb, israther the beautifulPrincessgrave? If so, thenat presentthisancient costumefemalemostlywasratherbeautifulPrincessZhu Xuanyue.”夏雷的心里暗暗地道:“塚在汉语里是坟墓的意思,美塚,难道是宁美公主的坟墓?如果是的话,那么眼前这个古装女子多半就是宁美公主朱玄月了。”Onstone gatehas not locked, does not haveinstitutionanything. Xia Leicarefullyobserved, then before having gatheredstone gate, awakensX-Ray Ability of left eye, the see throughstone gatefollowingsituation.石门上没有锁,也没有机关什么的。夏雷仔细地观察了一下,然后凑到了石门前,唤醒左眼的透视能力,透视石门后面的情况。
The stone gatethicknessaboutonefoot, the material quality is also the ordinarystone material, byhispresentabilityeasilyonsee throughpast. But, the strangematteroccurred, the stone gatebackis spreadingblackrubberprobably, hisline of sightjustpenetratedstone gatetimethenby„stucking”, looked likefell into the mire, has not gone forwardpointsto be difficult, the energy of consumptionwas also huge.石门的厚度大约一尺,材质也是普通的石料,以他现在的能力轻易就透视了过去。可是,诡异的事情发生了,石门的背面好像涂着一层黑色的胶,他的视线刚刚穿透石门的时候便被“黏住”了,就像是陷入了泥沼之中,没前进一点都非常艰难,耗费的能量也非常巨大。Whatsituation is this?
这是什么情况?In the Xia Leiheartis startledsecretly, had finishedsee through.夏雷心中暗暗吃惊,跟着结束了透视。SincehegraspsX-Ray Abilityto the present, withisfirsttimeencountersthissituation.
从他掌握透视能力到现在,和才是第一次遇到这种情况。„Whorubberizingbehind the gate of tomb chamber?”Xia Leicannot think throughthisissue.
“谁会在墓室的门后面涂胶?”夏雷想不通这个问题。
It is not ablesee through, unable to open, Xia Leionly thenused the violentmethod. Hetakes down the backpack, took outBureau 101frominsideto the demolitioninstallment that heairdrops. Thatisat present the pasting to attachdemolitioninstallment of mostadvanced. Hepasted to attachfourdemolitionunitsin the stone gatefourcornersslits, along withretroceding, startedexplosive device.
无法透视,无法打开,夏雷只有使用极端的手段了。他取下背包,从里面取出了101局给他空投来的爆破装置。那是目前最先进的黏贴爆破装置。他将四块爆破单元黏贴在了石门的四个边角的缝隙上,随后退开,启动了爆炸装置。Bang! A dull thumping sound, hugestone gatefalls to the groundloudly.
轰隆!一声闷响,巨大的石门轰然倒地。
In an instant, a piece that stone gatefallssqueak squeaksoundsuddenlytransmitsfrom the darkness. Then, bigpiece of darkthingsuddenlyfaceshimto throwafterstone gate.
就在石门倾倒的刹那间,一片吱吱的声音忽然从黑暗中传来。然后,一大片黑乎乎的东西忽然从石门后面向他扑来。„Thatis...... Bat!”Xia Leibuttsto tingle with numbness, heldto fall downon the ground.
“那是……蝙蝠!”夏雷的背皮发麻,跟着抱头扑倒在了地上。Butthesebatshave not let offhim, suddenlyhas surroundedhim. Liesinhim of groundfeltclearly the batis gnawingto nipandgraspbuyshisclothes, the exposedskinoutsidedirectlyhas become the target of bat, thesebatsare nippinghismeat, attractshisblood!
可那些蝙蝠并没有放过他,眨眼间就将他包围了起来。趴在地上的他清晰地感到蝙蝠在啃咬、抓扯他的衣服,裸露在外的皮肤则直接成了蝙蝠的攻击目标,那些蝙蝠在咬他的肉,吸他的血!Startled, Xia Leihas worked on a fuel tank in backpack, thento the batcrazysprayconditionfuel that anddances in the aircarelessly. Afterward, hehitto burncigarette lighter. Bang! Onegroup of flamesuddenlyhave bravedfromhisbody, a troopbatwas lit, alsohisclothes. The batfears the flame, firesuddenly that suddenlybravesfrightened the bat, no matterthere is a litbatfliesto run awayin a panic.
惊慌之中,夏雷抓起了背包里的一只燃料罐,然后对着身上和胡乱飞舞的蝙蝠狂喷液态燃料。随后,他打燃了打火机。轰!一团火光顿时从他的身上冒了起来,一大群蝙蝠被点燃,还有他的衣服。蝙蝠怕火光,突然冒起的大火顿时吓唬住了蝙蝠,不管有没有被点燃的蝙蝠仓皇飞逃。Xia Leifastburningclothestake off, on the ground. Puts off the fire. Hisclotheswere burntseveralholes, but can also put onreluctantly. Inthisundergroundtomb pit, the defenses of manyclothes are also veryimportant.夏雷飞快地将燃烧的衣服脱下来,在地上.将火扑灭。他的衣服被烧出了好几个洞,不过还可以勉强穿一下。在这个地下墓穴里,多一层的衣服的防御也是非常重要的。
The groundfellseveralbats, theirbodiesalsoburnto catch fire, calling out pitifully, struggling. The line of sight of Xia Leifellon a bat, hediscoveredimpressivelyherebat the batis different from hehas seen. Theirwantbigonetimecompared with the ordinarybat, the black, on the headwhitebatwool, seemslooks like a halois all over the body same, is strange.
地上掉落了十几只蝙蝠,它们的身上还燃着火,惨叫着,挣扎着。夏雷的视线落在了一只蝙蝠上,他赫然发现这里的蝙蝠与他见过的蝙蝠都不一样。它们的个头比普通的蝙蝠要大一倍,通体黑色,脑袋上却有一圈白色的蝠毛,看上去就像是一只光环一样,非常诡异。
The line of sight of Xia Leitransferred to stone gate, back ofstone gate that falls to the groundloudlyupward, butabovedoes not havewhatblackrubber, is completely sameto the positive/directstone material. Inhisheartsurprised, „wasthesebatspasteda moment agoonstone gate, has preventedmyline of sight? Theirnotsee through?”夏雷的视线又移到了石门上,轰然倒地的石门背部向上,但上面并没有什么黑色的胶,与正面的石料完全一样。他的心中一片惊讶,“难道刚才是这些蝙蝠贴在石门上,阻挡了我的视线?它们不可透视?”Onbat that the line of sight of Xia Leitransferred tooneonce moredie, X-Ray Ability of left eyeregains consciousnessimmediately, but the resultmakeshimshock, hissee throughline of sightis not really ableto penetratethatbat. Itsbatclothesas if no bysee through ability, hissee throughline of sightaftercontacting the batclothesby„stucking”, is been same as the situation of a moment agohaving.夏雷的视线再次移到了一只已经死亡的蝙蝠上,左眼的透视能力随即苏醒,但结果让他震惊,他的透视视线果然无法穿透那只蝙蝠。它身上的蝠衣仿佛具备不被透视的能力,他的透视视线在接触到蝠衣之后就被“黏住”了,与刚才所发生的情况一样。Thisplaceeverywherewas disclosingstrangely.
这个地方处处都透露着诡异。Xia Leipicks upin the tacticalflashlight of ground, has thrown intobehindin the light beamstone gatedarkspace. The darknesswas scattered, a oval-shapetomb chamberenteredhisline of sight, several hundredsquare meters, are much bigger.夏雷捡起掉在地上的战术手电,将光束投进了石门后面的黑暗空间之中。黑暗被驱散,一个椭圆形的墓室进入了他的视线,好几百平方米,大得惊人。
The lightaccording to the place, has the finestone carving, has the warhorsepottery burial figurines, the alsoweaponandporcelainand otherantiquecultural relics. The middle of tomb chamberis placingwhitejade coffin, quietlongyears, lightoneaccording toactuallyalsofaintfloodlight, abovenotmanydust.
灯光照处,有精美的石雕,有战马陶俑,还有兵器和瓷器等古董文物。墓室的中间摆放着一口白色的玉棺,沉寂了漫长的岁月,灯光一照却也隐隐泛光,上面并没有多少灰尘。Xia Leistoodin the stone gatemouthsmelledsmellingwithnose, whatmadehissurprisedwasin the tomb chamberdoes not have the least bitdecayedsmell, the air in air and tunnel in tomb chamber was the same. Herewell ventilatedfacilityis good, butknows that nowhehad not discoveredwhere the ventdesigns.夏雷站在石门口用鼻子嗅了嗅,让他惊讶的是墓室里没有半点腐朽的气味,墓室里的空气与隧道里的空气一样。这里的通风设施非常好,只是知道现在他都没有发现通风口设计在什么地方。Xia Leisteps onstone gateto walktoward, hisfootsteppedfirststone brick.夏雷踩着石门往里走,他的脚踏上了第一块石砖。sou sou sou! Soundfrom out of the blueconveyssuddenly, onseveralcrossbowarrowwallsfrom one sidefliesto shoot. DesperateunderXia Leilying on backin the place, will tumblein the future. ding ding ding! Hejustavoid, thesecrossbowarrowsonto bindonstone slab that inhejuststepped on, sparks fly in all directions!嗖嗖嗖!破空的声音突然传来,十几支弩矢从侧面的墙壁上飞射过来。情急之下夏雷仰躺在地,往后翻滚。叮叮叮!他刚一躲开,那些弩矢就扎在了他刚刚踩上去的石板上,火星四溅!Xia Leiwas so shocked they broke out in a cold sweat, firstis the strangebat that blood suckingeats the meat, nowisinstitutionhidden weapon of murder, thisplaceeverywherewas disclosing the bad risk, will not pay attentionto be buried here slightly!夏雷被惊出了一身冷汗,先是吸血吃肉的诡异蝙蝠,现在又是杀人的机关暗器,这个地方处处都透露着凶险,稍不注意就会葬身这里!ThisXia Leidoes not dareto lower one's guard, hecrawled, awakens the abilitylooking straight aheadground of left eye. Hediscoveredquickly, the ground in tomb chamberis not simple, are certainly manyundermoststone brickto have the institution. Undersomestone brickevenwastenmetersdeeptrap, in the trapplantscompletely the crowbarprojecting edge, a falling downdeitydid not rescue!
这一下夏雷不敢麻痹大意了,他爬了起来,唤醒左眼的能力直视地面。他很快就发现,墓室的地面并不简单,绝多多数的石砖下面都有机关。有的石砖下面甚至是十米深的陷阱,陷阱里栽满了铁钎铁刺,一掉下去神仙都救不了!Howeveralsohasnormalstone slab, belowis only a ground, does not have the institution. Xia Leihad found quickly a saferoute, hisfootalsoexploringlystepped ontogethernormalstone slab. Without the crossbowarrow, does not haveotheranyinstitutionhidden weaponto be activated.
不过也有正常的石板,下面只是地面,没有机关。夏雷很快就找到了一条安全的路线,他的脚也试探性地踩了一下一块正常的石板。没有弩矢,也没有别的什么机关暗器被激活。Xia Leitook a deep breath, stepped overtwoto havemechanical trapstone slabafterward, jumpedonanothersafestone slab. Thistime, does not haveanydangeroussituationoccurrence.夏雷深深地吸了一口气,随后又迈过两个有机关陷阱的石板,跳到了另一块安全的石板上。这一次,也没有任何危险的情况发生。Suchtomb chamber, ifXia Leidoes not haveX-Ray Ability, mustcome in a safemapto be good. Otherwise, has not walkedseveralstepsto be finished. As for the ordinarygrave robber, thatwantsnot to think.
这样的墓室,如果夏雷不是拥有透视能力,非得拿着一张安全的地图进来才行。不然,没走几步就完蛋了。至于普通的盗墓贼,那更是想都别想了。Xia Leimovedto approach the jade coffincentralregionquickly.夏雷很快就移动到了靠近玉棺的中央地带。
The stone carving that jade coffinperipheralplacesis the stone carving of Ming Dynastyofficers, weaponandarmorare the Ming Dynastystyles. The statues of theseMing Dynastyofficersare the true personproportion, the one by onefacial expressionare solemn, awe-inspiring might. Was staringbythem, seemed staringby the one by onedead spirit, thatfeeling is really verystrange.玉棺周边摆放的石雕都是明朝将士的石雕,武器、铠甲都是明朝的风格。这些明朝将士的雕像是真人比例,一个个神情冷峻,不怒自威。被它们盯着,仿佛是被一个个亡灵盯着,那感觉真的是很诡异。Xia Leijumpstojade coffin, hishandcompass the tremorfrequency of mechanical pointerwas higher. Faint, the compassalsosends outsimilarhoneybeeflight the weng wengsound, is slight, butactuallyclearlymayhearin the environment of thisabsolutely quiet.夏雷向玉棺跳去,他手中的罗盘的指针的颤动频率更高了。隐隐的,罗盘内部还发出类似蜜蜂飞行的嗡嗡声,非常轻微,但在这个绝对安静的环境里却还是清晰可闻。Thing that mustlook forinthatjade coffin?
难道要找的东西就在那口玉棺之中?Xia Leijumpedto leap, stepped overfinaltwoto havemechanical trapstone slab, arrived by jade coffin.夏雷纵身一跃,迈过最后两个有机关陷阱的石板,来到玉棺旁。
The head of jade coffinhas a white marblestone platform, instone platformputs a emeraldancestral tablet, on the ancestral tabletis carving„the spirit tablet of Great MingEternally Beautiful Princess”.玉棺的头部有一座汉白玉石台,石台上放着一只翡翠灵牌,灵牌上雕琢着“大明永美公主之灵位”。Reallyis the Eternally Beautiful Princessgrave.
果然是永美公主的坟墓。Xia Leiapproachesjade coffin, X-Ray Ability of left eyeregains consciousness, hisline of sightpenetrated...... <\;夏雷靠近玉棺,左眼的透视能力苏醒,他的视线穿透了进去……<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #343: The grave of Eternally Beautiful Princess