Thisis a taunt.
这是一个嘲讽。Xia Leismiled, „Ihave not received the invitation, does not know......”夏雷笑了笑,“我还真没接到邀请,不知道……”An Soo-hyunspread out the hands, „thismatterisChoi MyeongHois being responsible, Iwill helpyouask. People who tonightmy family attended the evening banquetareourRep. of Koreahonored and popularcharacter, ifyourstatusis qualified, Ithink that youwill receive the invitation.”安秀贤摊了一下手,“这事是崔明虎在负责,我会帮你问问。今晚来我家参加晚宴的人都是我们大韩民国有头有脸的人物,如果你的身份够格,我想你会收到邀请函的。”Xia Leismiled, anythinghad not said.夏雷只是笑了笑,什么都没说。Shentu Tianyinsighedsecretly, if the performance of beforehandXia Leiis very bad, that the performance of this timeXia Lei can only describewithrotten to the core. The man who herShentu Tianyinwantsis notoneis absolutely submissivetoothers, man who flattersdesirably, is notonecanby the man who the personsatirizedat willtaunts!申屠天音却暗暗地叹了一口气,如果说之前夏雷的表现很糟糕的话,那这个时候夏雷的表现只能用糟糕透顶来形容了。她申屠天音想要的男人绝对不是一个对别人低声下气,刻意讨好的男人,更不是一个能被人随意讽刺挖苦的男人!An Soo-hyunwith the interest of Xia Leispeech, hehad not walkedtoShentu Tianyin, faceincreaseleft the gracefulandtemperatesmiling face, „Tianyin, youare really beautifultonight. Youcertainlybecometonightat the banquet the mostdazzlingpearl.”安秀贤已经没有和夏雷说话的兴趣了,他向申屠天音走了过去,脸上浮出了优雅而温和的笑容,“天音,你今晚真美。你一定会成为今晚宴会上最耀眼的明珠。”Shentu Tianyinfromcombingopen/stretchTai the advance party, on the facehas also shown a delightfulsmiling face, „thanks.”申屠天音从梳张台前站了起来,脸上也露出了一丝甜美的笑容,“谢谢。”
The Shentu Tianyinsmiling facemadeAn Soo-hyunhappier, becausenot onlythiswasShentu Tianyinhas smiledtohim, a there is still onemore importantreason, thatwashedamagesXia Leilooks like a mangy dog, however, Xia Leihad no alternative!申屠天音的笑容让安秀贤更加高兴了,不只是因为这是申屠天音对他笑了,还有一个更重要的原因,那就是他将夏雷损得就像是一条癞皮狗,然而,夏雷却无可奈何!„Wewalk, the evening banquetsoonstarted.”An Soo-hyunhas made a movement of invitation, the feeling of gentleman.
“我们走吧,晚宴快要开始了。”安秀贤做了一个邀请的动作,很绅士的感觉。„Good.”Shentu Tianyincomplied, the line of sightactuallytransferred toXia Lei's body. Shesomewhathesitates, mustcallXia Leito gotogether.
“好吧。”申屠天音应了一声,视线却移到了夏雷的身上。她有些犹豫,要不要叫上夏雷一起去。At this timeXia Leiactuallywalked, „Tianyin, onyourfacehad the thing.”Speechtimedoes not wait forShentu Tianyinto haveanyreaction, hisright handthentouchestoward the cheeks of Shentu Tianyinon.
这时夏雷却走了过来,“天音,你脸上有东西。”说话的时候也不等申屠天音有什么反应,他的右手便往申屠天音的脸颊上摸去。
The Xia Leimovementis not quick, moreoverappearssomewhathesitant.夏雷的动作并不快,而且显得有些犹豫。Shentu Tianyindoes not havereactionbutnot to havereactionon behalf ofAn Soo-hyun, when the right hand of Xia Leiwill soon traceto the cheeks of Shentu Tianyin, hissuddenlyputs out a handto graspXia Lei's hand, at the same timereprimanded: „Do youdo?”申屠天音没有反应但不代表安秀贤没有反应,就在夏雷的右手即将摸到申屠天音的脸颊的时候,他忽然伸手去抓夏雷的手,一边斥道:“你干什么?”Xia Lei's handsuddenlyhas adjustedunderone, has gripped the palm of An Soo-hyun, „embarrassed, Iwas dazzled. Yougo, Ireturned toroomto rest.”Then, heturns aroundto walk.夏雷的手忽然调整了一下方向,握住了安秀贤的手掌,“不好意思,我看花眼了。你们去吧,我回屋去休息了。”说完,他转身就走。
The entire process, includingAn Soo-hyunthought that washeheldXia Lei's palmpromptly, has preventedXia Leinotpolitebehavior. Let alonewasShentu Tianyin, her cluehas not looked.
整个过程,包括安秀贤自己都觉得是他及时抓住了夏雷的手掌,阻止了夏雷的不礼貌的行为。更别说是申屠天音了,她一点端倪都没瞧出来。„Thunder, youandwegotogether.”Shentu TianyinwhenXia Leigets to the entrancefinallychanged the mind. IssheinvitesXia Leito comeSouth Korea, iflinks the qualifications that attended the evening banquetnot to have, herfeels sorryat heart.
“雷,你和我们一起去吧。”申屠天音在夏雷走到门口的时候终于改变了主意。是她邀请夏雷来韩国的,如果连一个参加晚宴的资格都没有,她的心里过意不去。An Soo-hyundoes not certainly want, butheis unable to decline the Shentu Tianyinwish, buthisresponsehas also been full of the intelligence and ability, „Mr. Xia, haven't youheard? The invitation of Tianyinwas equal to that myinvitation, youcanattend the evening banquet.”安秀贤当然不愿意,可他无法回绝申屠天音的意愿,而他的回应也充满了聪明才智,“夏先生,你没听到吗?天音的邀请就等于是我的邀请,你可以参加晚宴了。”„Probablysaidfathereightlifetimenot to eat mealto drinkto be the same!”Xia Leicriticizesat heart, in the surfaceactuallyfullisfriendly, „Un, good, thanks. Iborrow the washroom.”
“说得老子好像八辈子没吃过饭喝过酒一样!”夏雷的心里一声暗骂,面上却满是和气,“嗯,好啊,谢谢。我借用一下洗手间。”Xia Leiturns around, entered the washroom in roomquickly.夏雷转身回来,快步进了房间里的洗手间。An Soo-hyunbelittlesto smile, „vulgar.”安秀贤一声蔑笑,“粗俗。”
The Shentu Tianyindelicate eyebrowsslightlywrinkled, shethought that invitedXia Leito attend the evening banquet seems a mistake.申屠天音的秀眉又微微地皱了一下,她觉得邀请夏雷去参加晚宴似乎是一个错误。„Tianyin, wewalk, Mr. Xiawill catch up.”An Soo-hyunsaid.
“天音,我们走吧,夏先生会赶来的。”安秀贤说。„Good, wewalk.”Shentu TianyinandAn Soo-hyunleft the room.
“好吧,我们走。”申屠天音与安秀贤离开了房间。In the bathroom, Xia Leipulled outthatbluejarto spurthisright handpalmfast. Twosolutionmixes, the fingerprint and lines on the hand on hishandchangedfast, turned into the An Soo-hyunfingerprint and lines on the hand. Thenhelooks at the wrist watch that started, heonly hasonehourstealsAttila's Sword.
卫生间里,夏雷快速地掏出那只蓝色的瓶子喷了喷他的右手手掌。两种药液一混合,他手上的指纹和掌纹快速改变,变成了安秀贤的指纹和掌纹。然后他看了一下手上的腕表,他只有一个小时的时间盗取阿提拉之剑。„Itook the thing, startsto take action.”Xia Leiwas sayingto a clothesonbutton.
“我已经取到东西了,开始行动。”夏雷对着衣服上的一颗纽扣说道。
In plantedto hearin the miniaturereceiverto broadcast the Long Bingsound, „startedto take action.”
植入耳内的微型接收器里传来了龙冰的声音,“开始行动。”Ended the telephone conversation, Xia Leigoes out of the bathroom. In the roomdid not haveShentu Tianyin and An Soo-hyunform, heknowswhenactuallyAn Soo-hyunandShentu Tianyinleave, maylook at the emptyroom, hishas emitted at heartmoved.
结束通话,夏雷走出卫生间。房间里已经没了申屠天音和安秀贤的身影,他其实知道安秀贤和申屠天音是什么时候离开的,可看着空荡荡的房间,他的心里还是冒出了一丝伤感。„Have Ibecome the repugnantperson?”Xia Leiself-ridiculessmiled, thenleft the room.
“我已经成了讨厌的人了吗?”夏雷自嘲地笑了笑,然后离开了房间。In the dining room of evening banquetis heldinComfortable Residence, the dining roomis very big, the guest of appearance is actually notmany, butis the South Koreagovernment and businesstwohonored and popularcharacters. Xia Leienters the dining roomtimehappen toseesShentu TianyinandseveralSouth Koreanis exchanging greetings, An Soo-hyunhas acted ashertranslation. handsome like a jade tree, cold and stunningis noble, two peoplematchin the togetherfeelingreallycertainly.
晚宴在安逸居里的餐厅里举行,餐厅很大,到场的宾客却不是很多,但都是韩国政商两界有头有脸的人物。夏雷走进餐厅的时候正好看见申屠天音和几个韩国人在寒暄,安秀贤则充当了她的翻译。一个玉树临风,一个冷艳高贵,两人在一起的感觉真的是绝配。
A waitercarriedliquorplateto arrive at the Xia Leifront, whispered: „Where is thingat?”
一个侍者端着酒盘走到了夏雷的面前,低声说道:“东西在哪?”Xia Leithensees clearly, thiswaiterunexpectedlyisQin Xiang. Onhislippastedbeard, on the facehas also madesomeexquisiteprocessing, his firsttimehas not recognizedunexpectedly. Also, whothinksonactually the faceis cleaner than skiddingQin Xiangto paste the beard the woman?夏雷这才看清楚,这个侍者居然是秦香。他的嘴唇上贴了胡子,脸上也做了一些精妙的处理,以至于他第一眼的时候竟然没有认出来。也倒是的,谁会想到脸上比女人还干净滑溜的秦香会贴胡子呢?Xia Leihas taken uponeglass of red wines in liquorplatecalmly, at the same timelowers the sound saying: „In the An GeunGanstudy room, butdo not act rashly, wemustgotogether.”夏雷不动声色地拿起了酒盘里的一杯红酒,一边压低声音说道:“在安谨谏的书房里,但不要妄动,我们得一起去。”„Ouralso50minute.”Qin Xiangreminded.
“我们还有五十分钟的时间。”秦香提醒道。„Iknow,youarrive in thatcorridorfirstI.”Xia Leisaid.
“我知道,你先到那条走廊里等我。”夏雷说。Qin Xiangnodded, turned aroundto leave.秦香点了一下头,转身就离开了。Xia Leinoticed that hisbodywearshotelwork clothes, moves the waiter who alsoto wear the sameclothingin the dining room. Thisis the reason that Qin Xiangcanmix, whoholds such high-qualitybanquetat home, ownchefdefinitelyis hardto be competent, servicepersonnelis also insufficient, thereforeusuallycan the outsourcingexit.夏雷留意到他的身上穿着一家酒店的工作服,在餐厅里活动的侍者也都穿着同样的服饰。这就是秦香能混进来的原因,无论是谁在家里举办这样高级的宴会,自家的厨子肯定难以胜任,服务的人员也不够,所以通常都会外包出去。Qin Xiangmixed, Long Bingand did Tang Bochuanalsomix? Xia Leiemittedthis kind ofthoughtat heart, the eyefasthas also swept the entiredining room, thenhethensawTang Bochuan.秦香混进来了,龙冰和唐博川是不是也混进来了?夏雷的心里冒出了这样一个念头,眼睛也快速扫过了整个餐厅,然后他便看到了唐博川。Tang BochuanpullsSouth Koreabeautyto chat, elegant bearing, chic and smooth. Onhisfacealsodidhas put on make-upto process, butwas notveryobvious.唐博川挽着一个韩国美女说说笑笑,风度翩翩,潇洒自如。他的脸上也做了一些化妆处理,但不是很明显。Xia LeisuddenlyrememberedTang Yuyanto saytohersomewords, shesaid that Tang Bochuanin the South Asian region, the alsoSouth Korea , Japanareawas very popular , was mainly responsible for the duties of theseareasinBureau 101. At this momentsees the Tang Bochuansorelaxedstance, to the feeling of person is thisishishome game.夏雷忽然想起了唐语嫣给她说过的一些话,她说唐博川在南亚地区,还有韩日地区很吃得开,在101局里也主要负责这些地区的任务。此刻看到唐博川的如此轻松的姿态,给人的感觉便是这是他的主场。Xia Leihas not seenLong Bing, butguessesalsoguessesthose whoobtainherto be responsible forisaidsandretreats the part that.夏雷没有看到龙冰,但猜也猜得到她负责的是接应和撤退的部分。Allpersonnelhave taken place, onlywaits forhimto open the safetydoor, thentook awayAttila's Sword.
所有人员已经就位,只等他去打开保险门,然后拿走阿提拉之剑了。Xia Leiputs downwine glass, walkstowarddining roomentrance.夏雷放下酒杯,往餐厅门口走去。„Mr. Xia!”An Soo-hyunsuddenlymade noiseto call out.
“夏先生!”安秀贤忽然出声叫道。Xia Leiheadsuddenlywas big, butturns aroundactuallybe with smile on the face, „whatmatter, Mr. An?”夏雷的头顿时大了,但转身的时候却面带笑容,“什么事,安先生?”„Will youplay the sword?”An Soo-hyunwalked, in the lookis havingmeaning of despising.
“你会玩剑吗?”安秀贤走了过来,眼神之中带着鄙夷的意味。„Plays the sword?”Xia Leishook the head, „cannot.”
“玩剑?”夏雷摇了摇头,“不会。”An Soo-hyunsaid: „Mr. Xia, should not be immodest. Ilistened to the person saying that youcanskill/effort (kung fu), meetsskill/effort (kung fu)not to play the sword? Are youare afraid of losing?”安秀贤说道:“夏先生,你就别谦虚了。我听人说你会功夫,会功夫怎么不会玩剑?你是怕输吗?”Xia Leisaid: „Ireallynot, sorry, cannotaccompanyyouto play.”夏雷说道:“我真不会,抱歉,不能陪你玩。”„Originallyyou are really the worrycanlose, Haha, was yourcouragetooalso small?”An Soo-hyunseizes the chanceto tauntXia Lei.
“原来你真是担心会输,哈哈,你这人的胆子也太小了吧?”安秀贤趁机挖苦夏雷。By the Xia Leiskill, let aloneisAn Soo-hyun, even iffiveAn Soo-hyunare nothismatch, butheonly has the 50minuteis the time, cannotwastehere. Therefore, even if An Soo-hyunrepeatedlyprovokesandtaunts, hecannotrespond.
以夏雷的身手,别说是一个安秀贤,就算五个安秀贤也不是他的对手,可他只有五十分钟不到的时间了,不能浪费在这里。所以,就算是安秀贤一再挑衅和嘲讽,他也不能回应。At this timeShentu Tianyinwalked, saidtoXia Leiin a low voice: „Did youhave stage fright? InSouth Korea, fencingis a cleverclanmovement, isshows the personal glamour the opportunity. Iwantto visityouto defeathim.”
这时申屠天音走了过来,低声对夏雷说道:“你怎么怯场了?在韩国,击剑运动是一种鬼族运动,也是展现个人风采的机会。我想看你击败他。”Shealsoadds to the chaos, the head of Xia Leiwas big.
她也来添乱,夏雷的头都大了。Manyguestslooked, was discussingin a low voice. Somepeopleinguessing the Xia Leistatus, somepeoplebetweenguessingAn Soo-hyunandXia Leihaveanycontradiction, the alsopersoninguessingShentu Tianyinamong the role that thesetwomenplays.
很多宾客都瞧了过来,低声议论着。有的人在猜测夏雷的身份,有的人在猜测安秀贤和夏雷之间是不是有什么矛盾,还有人在猜测申屠天音在这两个男人之间所扮演的角色。Xia Leijustwantsto look forexcuserejectiontime, in the miniaturereceiver in earsuddenlyhas broadcast the Tang Bochuansound, „youleftat this timewill arouse suspicion, promisehim, was defeatedbyhim, youalsohadhad the reason of departure.”夏雷正想找个借口拒绝的时候,耳朵里的微型接收器里忽然传来了唐博川的声音,“你这个时候离开会引起怀疑,答应他,然后被他击败,你也有就有了离开的理由。”Worthilyistactical planner, Tang Bochuaninthissituation is also maintaining the absolutecalmness. The timewere not much, butheactually can also be able to calm down.
不愧是战术策划师,在这种场合里唐博川也保持着绝对的冷静。时间已经不多了,但他却还能沉得住气。
The reminder of Tang BochuanalsomakesXia Leiat presentonebright, hesmiled, „good, weplay.”唐博川的提醒也让夏雷眼前一亮,他笑了笑,“好吧,我们就玩玩吧。”An Soo-hyunhas also smiled, „Imake the personcomewith the equipment maintenance.”安秀贤也笑了,“我让人拿护具来。”Xia Leisaid: „Does not use the equipment maintenance, so long astwoswordsonline.”夏雷说道:“不用护具,只要两把剑就行了。”„Uh?”An Soo-hyunsaid with a sneer: „I, but the previousfencingchampion, does not use the equipment maintenance, youwill be injured.”
“呃?”安秀贤冷笑道:“我可是上一届的击剑冠军,不用护具,你会受伤的。”„Thisyoudo not needto be worried,camewith the swordon the line.”Xia Leiconfidentappearance.
“这个你不用担心,拿剑来就行了。”夏雷胸有成竹的样子。
A An Soo-hyunbodyguardbroughttwofencingspecial-purposeheavy swordsquickly, has givenAn Soo-hyun, has givenXia Lei. Thesetwoheavy swordsare the steelinesssword blades, butswordis the obtuseswordhead, canstab the person, actuallycannotawfully.安秀贤的一个保镖很快就拿来了两把击剑运动专用的重剑,一把给了安秀贤,一把给了夏雷。这两把重剑都是钢制剑身,但剑头是钝剑头,能刺伤人,却也不会要命。
The guestsalsoon own initiativemade way a stretch of open area, facilitatestwo peopleduel.
宾客们也主动让开了一片空地,方便两人决斗。An GeunGanhas smiledtwo, has the bearingsaid/tunnel: „OurAn Familyancestorismilitary commanderorigin, it seems like that the body of Soo-hyunis also flowing the blood of warrior. Soo-hyun, thatmisteris a guest, yourhand/subordinatepays attention a discretion, do not injure the guest.”安谨谏笑了两声,颇有气度地道:“我们安家的先祖是武将出身,看来秀贤的身上也流淌着武士的血液啊。秀贤,那位先生是客人,你手下留意点分寸,不要伤着客人。”„Iknow.”An Soo-hyunhas the demeanorsaid/tunnelvery much.
“我知道。”安秀贤很有风度地道。Shentu Tianyinhas gatherednear the ear of Xia Lei, whispered: „Defeatshimforme.”申屠天音凑到了夏雷的耳边,低声说道:“为我击败他。”Xia Leigawked, thengently„Un”. Inhisheart is actually a forced smile, heunderstands that shewantsto visithimto expose the elegant demeanor, An Soo-hyun that will be insufferably arrogantproudis knocked down, butthisduelhas not startedhimto be doomedto be defeated. The thing that shewants, hehas no wayto giveher.夏雷愣了一下,然后轻轻地“嗯”了一声。他的心中却是一片苦笑,他明白她想看他展露风采,将骄傲不可一世的安秀贤击倒在地,可是这场决斗还没开始他就注定要失败。她要的东西,他没法给她。„Mr. Xia, are youleft handswordsman?”An Soo-hyunhad noticedXia Leiholds the hand of swordis the left hand.
“夏先生,你是左手剑客吗?”安秀贤留意到了夏雷持剑的手是左手。Xia Leiindifferently said: „What the South Koreaswordsmanis fiercestis the mouth?”夏雷淡淡地道:“韩国的剑客最厉害的是嘴巴吗?”„Hmph!”An Soo-hyuncoldly snorted, the stridepunctured a swordtoXia Leisuddenly.
“哼!”安秀贤冷哼了一声,突然跨步向夏雷刺出了一剑。
The An Soo-hyunspeedis quick, the movement is also very naturalagily, mayin the Xia Leieye, hebe slow the testudo elephantopusrabbitto raceinsidethatturtle. Prepares the sign of swordfromhim, arrives athimto puncture the heavy sword in make a moveagain, hisallbody reactionfellinhiseyes, not having the least bitto omit.安秀贤的速度很快,动作也很潇洒利落,可在夏雷的眼里,他却慢得像龟兔赛跑里面的那只乌龟。从他准备出剑的迹象,再到他刺出手中的重剑,他的所有的身体反应都落在了他的眼中,没有半点遗漏。Ifat this time, Xia LeitostabbingAn Soo-hyun, onlyneededto startto be OK, buthisspeedcanbeAn Soo-hyuntwotimesabsolutely. But, hehas not actually done, heliftshandblock(ed), obviouslydistressedlykept off the attack of An Soo-hyunslightly. <\;
如果这个时候,夏雷向刺中安秀贤的话,只需动一下手就可以了,而他的速度绝对会是安秀贤的两倍。可是,他却没有那么做,他抬手封挡,稍显狼狈地挡下了安秀贤的进攻。<\;
To display comments and comment, click at the button