A smallpassenger planenon-stop fliesHaizhufrom the Capitalairport. The passenger on airplaneonly hasfivepeople, Long Bing, Tang Bochuan, Ke Jie, Qin XiangandXia Lei.
一架小型客机从京都机场直飞海珠。飞机上的乘客只有五个人,龙冰、唐博川、柯杰、秦香和夏雷。
The airplanetakes offlaterTang Bochuanthento talkwithXia Lei, andlooks atall sorts ofmaterials and blueprintstoXia Lei.
飞机起飞之后唐博川便一直与夏雷交谈,并给夏雷看种种资料和图纸。Xia Leialsoknowsstatus of Tang BochuaninBureau 101, tactical planner. The motion of Bureau 101mostlyisplansbyhim, thistime is also same. ButXia Leihas thoughtpainstakingly a nightdirectlyenteredin the An GeunGanhometo steal the planning for action of Attila's Swordto be givenbyhimdeniesdirectly.夏雷也才知道唐博川在101局之中的身份,战术策划师。101局的行动大多都是由他来策划,这次也是一样。而夏雷苦想了一夜的直接进入安谨谏家里盗走阿提拉之剑的行动计划被他给直接否定了。„According toourinformation, Vientiane GroupandGod Domain Grouphas a project of cooperation to lay the foundationto begin construction, the timeistwodayslater. Shentu Tianyinholds the foundation laying ceremonyon behalf ofVientiane GroupandAn Soo-hyun, byyouandShentu Tianyinrelations, thisis the opportunity that cantake.” After Xia Leireadbigpile of God Domain Group a material of important personage, Tang BochuantoXia Leisaid.
“根据我们的情报,万象集团和神域集团有一个合作的项目要奠基动工,时间是两天之后。申屠天音会代表万象集团与安秀贤举行奠基仪式,以你和申屠天音的关系,这是一个可以利用的机会。”给夏雷看了一大堆神域集团的重要人物的资料之后,唐博川对夏雷说道。Xia Leisuddenlyfrowned, „isn't thisis usingher?”夏雷顿时皱起了眉头,“这不是在利用她吗?”Tang Bochuansaid: „Thisis not the use, youonlyneededto go toSouth KoreawithShentu Tianyintogetheron the line. Youare movingin public, wemovein the hidden place. Thismotiononly then an opportunity, moreovercannothave the negative impact, must therefore be absolutely safe, otherwisemyYounger Sisterandthatseveralexpertswill dieinHephthalite Tribe. Do youunderstandmymeaning?”唐博川说道:“这算不上利用,你只需要跟申屠天音一起去韩国就行了。你在明处行动,我们在暗处行动。这次的行动只有一次机会,而且不能造成负面影响,所以必须万无一失,否则我妹妹和那几个专家就会死在白匈奴部落。你懂我的意思吗?”ChinaandSouth Koreahave the broadcooperationin the economic and trade, butGod Domain GroupalsowithSamsungand one of the moderncompoundthreebigfinancial groups, has very importantstatusinSouth Korea, oncesuchmatterwere discovered that definitelywill have very seriousnegative impact. Compared withthesenegative impacts, Tang YuyanandNing Jing (tranquil)and other deaths of expertsinsteadwere the minor matters.华国和韩国在经贸领域有着广泛的合作,而神域集团又是与三星、现代并列的三大财团之一,在韩国有着非常重要的地位,这样的事情一旦被发现的话,肯定会有非常严重的负面影响。比起这些负面影响,唐语嫣和宁静等几个专家的死反而是小事了。Xia Leisilenthalfsound, finallynodded, „Iunderstandyourmeaning, althoughIdo not wantto involveShentu Tianyin, but the life-savingis important, Iwill contact withher, goesSouth Koreawithher.”夏雷沉默了半响,最终还是点了点头,“我明白你的意思,我虽然不想将申屠天音牵扯进来,但是救人要紧,我会联系她,跟她去韩国。”
The corners of the mouth of Tang Bochuanhave revealeda trace of a smile, „is very good, butImustremindyou, cannottellheranyanythingaboutthismotion.”唐博川的嘴角露出了一丝笑容,“很好,但我还是得提醒你,不能告诉她任何关于这次行动的任何事情。”Xia Leinodded, does not needTang Bochuanto urgehimalsoto know how to do.夏雷点了一下头,不用唐博川叮嘱他也知道怎么做。„Is yourpersonreliable?”Tang BochuanlookedsatinrearQin Xiang, in the lookis havingvigilantmeaning.
“你的人可靠吗?”唐博川看了坐在最后面的秦香,眼神之中带着警惕的意味。Xia Leisaid: „Does not have the issue, thistimemovesIto needhishelp, butheis this expert in aspect.”夏雷说道:“没问题,这次行动我需要他的帮助,而他是这方面的专家。”Tang Bochuansaid: „Thatsuchhas decided that thismotioncannotbe acknowledged that youmustremindyouoneyourperson, cannotbe defeated, if failed must close the mouth, otherwiseweare not goodto process.”唐博川说道:“那就这么决定了,这次行动不会被承认,你得提醒你一下你的人,不能失败,如果失败也要闭紧嘴巴,不然的话我们不好处理。”
The corners of the mouth of Xia Leihave emerged a forced smile. The meaning of Tang Bochuanheis very clear, suchmatterinthesespiesfightin the moviefrequentlyto appear, Agentis the countryrisks one's life, once the motionfailurewere not acknowledged the status, and what is morewill eliminate a potential informantby the person on one's own side. Tang Bochuanreminder is not only Qin Xiang, actuallyalsohe, buthas not stated clearly.夏雷的嘴角浮出了一丝苦笑。唐博川的意思他很清楚,这样的事情在那些谍战电影里经常出现,特工为国家出生入死,一旦行动失败就连身份都不被承认,更甚者会被自己人灭口。唐博川提醒的又岂止是秦香,其实还有他,只是没有明说出来而已。Standsinindividualangle, thismatteris unworthy, is too gloomy, is too aggrieved. Maystand the angle of countryandnation, thismatter is also great, honourable.
站在个人的角度,这种事情不值得,太阴暗,太憋屈。可站在国家和民族的角度上来看,这种事情却又是伟大的,值得尊敬的。silent for a moment, Xia Leiquietly said: „ThisisIlasttimehelpsyouwork, after thistime, Iwill not doanymatterforyouagain.”沉默了一下,夏雷出声说道:“这是我最后一次帮你们做事,这次之后,我不会再为你们做任何事了。”Tang Bochuanhas smiled, „Buddy Xia, thisyoutolduselesslyme, youshouldgoto saywithExecutive Shi. However, mygrandfather said that so long asyourescuemyYounger Sistersuccessfully, hewill receiveyouto behisdisciple, teaches you Tang Sectunique skill. Youhave not wantedto study, thisis an opportunity, isourTang Sectgivesyourrepayment.”唐博川笑了一下,“夏老弟,这样的话你跟我说没用,你应该去跟释老总说。不过,我爷爷说了,只要你成功救出我妹妹,他会收你做他的弟子,教你唐门的绝技。你不是一直想学吗,这是一个机会,也是我们唐门给你的回报。”„Really?”Xia Lei is very the heart movement, hisgreedyTang Yuyanhidden weaponunique skillwas very long, butis unable to contact the core the secret. Somethings, even if hassee through abilityto be also useless.
“真的?”夏雷很是心动,他眼馋唐语嫣的暗器绝技很久了,可是一直都无法接触到核心的秘密。有些事物,就算是拥有透视的能力也没有用。Tang Bochuansaid: „Naturally, mygrandfatheralreadywantsto seeyou.”唐博川说道:“当然,我爷爷早就想见见你了。”Xia Leisaid: „Pleasepass on toOld Lord Tang, Icertainly the Yuyansafety belt.”夏雷说道:“请转告唐老爷子,我一定会将语嫣安全带回来的。”FinishedtalkinglaterXia Leito take the material and blueprint that withTang BochuanTang Bochuanis givingarrived at the Qin Xiangside, givesQin Xiangto lookthesematerials and blueprints.
与唐博川结束交谈之后夏雷拿着唐博川给的资料和图纸来到了秦香的身边,将那些资料和图纸交给秦香看。Looks that looks at the Qin Xiang of materialandblueprintwith single-hearted devotion, looks that his the face that made the womenprobablyenvy, in the heart of Xia Leifaintlyhas actually hadoneguiltyandworried, hishesitated for a moment, said that „Qin Xiang, thismotionwas dangerous, onceexposed, wecould not obtainanyprotection, yourpresentalsotimechangedecision. Regardless ofyoumakeanythingto decide,Icanunderstand.”
看着专心地看着资料和图纸的秦香,看着他那张让女人都要嫉妒的脸,夏雷的心中却隐隐生出了一丝愧疚和担忧,他犹豫了一下,还是说了出来,“秦香,这次的行动非常危险,一旦暴露,我们得不到任何保护,你现在还有时间改变决定。无论你做什么决定,我都能理解。”Qin Xianglooked upXia Leione, the corners of the mouthwent upslightly, has shown an attractivesmiling face, „youthink that Ididthismatterforthesetalented people? Thatsurnamed Tangputs asidemeandyoutalks, althoughIdo not know that youdiscussedanything, butIknowtheirstyles, butIdo not care, Ionlyworkforyou.”秦香抬头看了夏雷一眼,嘴角微微上翘,露出了一个好看的笑容,“你以为我是为了那些人才做这件事的吗?那个姓唐的撇开我和你谈话,我虽然不知道你们谈了什么,可我知道他们这些人的风格,不过我不在乎,我只为你做事。”Ido not care, Ionlyworkforyou. Soa few words, simpleseveralcharacters, it seems a mountainsois heavyandbig, not having the strengthcanshake. In the heart of Xia Lei a pieceis moved, hehas gripped the hand of Qin Xiang, butdoes not know how shouldexpress.
我不在乎,我只为你做事。就这么一句话,简简单单几个字,它却仿佛是一座山那么沉重和高大,没有力量可以撼动。夏雷的心中一片感动,他握住了秦香的手,但不知道该怎么表达。On the face of Qin Xiangactuallyunfathomable mysteryemergedoneto blush.秦香的脸上却莫名其妙地浮出了一丝红晕。Xia Leiretracted the hand, twomenhave looked at each otherone, fullawkward......夏雷跟着缩回了手,两个男人对视了一眼,满满的尴尬……
The airplanedescendsinHaizhuInternational Airport, Xia Leihas alit from the airplane, the airplanesecond sortie, non-stop fliesSouth KoreaSeoul. The planisthis, Xia Leiinbright, Qin Xiang, Tang BochuanandLong BingandKe Jieindark, theyonestepis the motionpreparestoSouth Koreafirst.
飞机在海珠国际机场降落,夏雷下了飞机,飞机再次起飞,直飞韩国首尔。计划就是这样的,夏雷在明,秦香、唐博川和龙冰、柯杰在暗,他们先一步到韩国为行动做准备。Leaves the airport, earlyhad a Bureau 101car(riage)in the roadside. Xia Leirode in a carriageto return toThunder Horse Manufacturing Company, calledhisofficeGuan Lingshan.
离开机场,早有一辆101局的车等在了路边。夏雷乘车回到了雷马制造公司,将管灵珊叫到了他的办公室。„Chief Xia, can youconstructHydropower Station?”Listened toXia Lei saying that Guan Lingshanverysurprisedappearance, „, moreoverinAfghanistan?”
“夏总,你要建水电站?”听夏雷说完,管灵珊很惊讶的样子,“而且是在阿富汗?”Xia Leisaid: „Yes, the reasondo not ask,thismatteryouare responsible.”夏雷说道:“是的,原因你别问,这事你来负责。”StealsAttila's Swordis only the firststep, isHephthalite TribeconstructsHydropower Stationis the secondstep, thismatter must carry onahead of time.
偷阿提拉之剑只是第一步,为白匈奴部落修建水电站是第二步,这件事也必须提前进行。Guan Lingshansaid: „Chief Xia, is yourmeaningto letourcompanyproduces the equipment that Hydropower Stationneeds?”管灵珊说道:“夏总,你的意思是让我们公司生产水电站所需要的设备吗?”„No, thistimedoes not needusto produce.”Xia Leisaid: „Under youonlyneededto spendto purchasewere good, butyoumustremember, wherethatwas goodto transportbuyswhereequipment, India and Pakistansupply of equipmentcompany, Iwantto handlethismatteras soon as possible.”
“不,这次不需要我们自己来生产。”夏雷说道:“你只需要花钱下采买就行了,不过你要记住一点,那就是什么地方好运输就买什么地方的设备,印度、巴基斯坦的设备供应公司也可以,我想尽快搞定这件事。”„Good, Iunderstoodyourmeaning. Relax, Chief Xia, Iwill holdthismatteras soon as possible.”Guan Lingshansaid.
“好吧,我明白你的意思了。放心吧,夏总,我会尽快办好这件事的。”管灵珊说道。Xia Leihas smiled, „Un, this period of timethanks for your trouble.”夏雷笑了一下,“嗯,这段时间辛苦你了。”Guan Lingshanheldpicture frame on the bridge of the nose, the somewhatshyappearance, „Chief Xia, what are youpolitewithme? Youpromoteme, has givenmypresentall, Iwill completeeachmatterforyou.”管灵珊扶了一下鼻梁上的镜框,有些腼腆的样子,“夏总,你还跟我客气什么?你提拔我,给了我现在的一切,我会为你做好每一件事的。”
A university graduate, less than oneyear of timehas governed a companyforXia Lei, suchopportunityis noteachmixes the people in work place to obtain.
一个大学毕业生,一年不到的时间就已经替夏雷掌管一家公司,这样的机遇不是每一个混职场的人都能得到的。„Doeswell, I must exit for severaldays, Imustwalknow.”Xia Leipatted the shoulder of Guan Lingshan, the preparationleft.
“好好干吧,我还得出去几天,我现在就得走了。”夏雷拍了一下管灵珊的肩头,准备离开了。„Was right.”Guan Lingshanstopped by calling outXia Lei, „Chief Xia, Shentu Tianyinmadeseveralphone callsto ask that this monthyoursituation, whereIdid not knowyou, thereforehad no wayto tellher.”
“对了。”管灵珊叫住了夏雷,“夏总,这个月申屠天音打了好几次电话来问你的情况,我不知道你在什么地方,所以没法告诉她。”Xia Leinodded, „Iwill relateher.”夏雷点了一下头,“我会联系她的。”
After severalminutes, Xia LeidrovehisBMW M6to leaveThunder Horse Manufacturing Company, was drivingtowardVientiane Building, on the vehiclehehas dialed the Shentu Tianyintelephone.
几分钟后夏雷驾驶着他的宝马m6离开了雷马制造公司,往着万象大厦驶去,车上他拨通了申屠天音的电话。„IsI, Tianyin, Xia Lei.”
“是我,天音,夏雷。”„Whereyour did this period of timego?” The Shentu Tianyinsoundis havingexcitedmeaningslightly, „thismonth of Ilooked foryourseveraltimes, makesyourphone callto close down, Iam worried aboutyouvery much.”
“你这段时间去什么地方了?”申屠天音的声音微微带着点激动的意味,“这一个月的时间我找了你好几次,打你电话又关机,我很担心你。”Xia Leisaid: „Iwent toAfghanistan, that sidehas no wayto use the cell phone.”夏雷说道:“我去了阿富汗,那边没法使用手机。”„Did yougo toAfghanistan? Youalso are really...... Do yougo toAfghanistanto do?”Shentu Tianyinsaid curiously.
“你去了阿富汗?你还真是的……你去阿富汗干什么?”申屠天音好奇地道。„Intelephonedoes not talk clearly, Ijustcame back, youwhere? Ilook foryou.”
“电话里说不清楚,我刚回来,你在什么地方?我来找你。”„IinVientiane Building, youcome.”Shentu Tianyinsaid.
“我在万象大厦,你过来吧。”申屠天音说。Hung up the telephone, Xia Leihas rumbled a footaccelerator, blackBMW M6just like a wild animaldashedon the streetgenerally. Heis not worriedto monitorto pathimoverspeed, does not needto be worried that the traffic policepunishhimto violate regulationsto drive. Thisprobably is also he one of the limitedseveraladvantagefromBureau 101thereobtaining.
挂断电话,夏雷轰了一脚油门,黑色的宝马m6犹如一头野兽一般在马路上飞奔了起来。他一点都不担心监控拍他超速,也不用担心交警处罚他违章驾驶。这大概也是他从101局那里获得的有限的几个好处之一。Arrived atVientiane Building, Xia Leirides the elevatorto come to the Shentu Tianyinoffice.
来到万象大厦,夏雷乘坐电梯来到了申屠天音的办公室。Shentu Tianyinblackwomansuit, the cold and stunningpeerlessface, the perfectninebodystatures, in additionjust likeQueenformidableaura, shegives the impression of personisthatstrong, is shocking.申屠天音一身黑色的女士西装,冷艳绝伦的脸庞,完美的九头身身材,再加上犹如女王的强大气场,她给人的印象还是那么强势,那么惊艳。BesidesShentu Tianyin, Xia LeialsosawShentu Ren. LetXia LeiXia Leifeelwhatis surprised, Shentu Rengained weight, the facial expression on facewas also better, onetypehas the feeling of mentalto the personvery much. Thisprobably is also heinShentu Tianyin the reason of office, hisrecoversgradually, hestartedto helpShentu Tianyinhandle the business of company.
除了申屠天音,夏雷还看到了申屠仁。让夏雷夏雷感到惊讶的是,申屠仁长胖了一些,脸上的气色也好了很多,给人一种很有精神的感觉。这大概也是他在申屠天音的办公室的原因,他的身体逐渐康复,他已经开始帮助申屠天音处理公司的事务了。„Uncle Ren, Tianyin, hello.”Xia Leihas said a hellowith a smile.
“仁叔,天音,你们好。”夏雷笑着打了一个招呼。„Youalso are really, goes for onemonth, a telephonedoes not hit.”Shentu Renblamed the said/tunnel: „YoumythisOld Fellowforgetting?”
“你还真是的,一去一个月,一个电话都不打。”申屠仁略带责备地道:“你把我这个老头子给忘了吗?”Xia Leisomewhat awkwardly said: „WherewordsUncle Renspoke, lookIcame backto directly soaryourhereto come. IinAfghanistan, have no wayto telephone.”夏雷有些尴尬地道:“仁叔说哪里话,这不,我一回来就直奔你这里来了。我在阿富汗,真的没法打电话。”„Do yougo tothatplaceto do?”Shentu Tianyin asked that sawXia Lei, onherfacewere also manya trace of a smile.
“你去那个地方干什么?”申屠天音问道,看到夏雷,她的脸上也多了一丝笑容。„Becauseis having the politicalproject, ImustconstructHydropower Stationto a Afghanistantribe, thendevelopsthere. Thattribeis poor, a goatis an entire fortune of family. Iconstructthere, winsthereresourcesexploit right, this is also a good deed of offering mutual benefit and achieving common progress.”Oncoming the roadXia Leithenthinkshe who the answer, has been ableto say said that cannotsay that his charactercannotraise.
“因为一个带着政治性的项目,我要给一个阿富汗的一个部落建一座水电站,然后开发那里。那个部落非常贫穷,一只山羊就是一个家庭的全部财产。我建设那里,获得那里的资源开采权,这也是一件互惠互利的好事。”在来时的路上夏雷便想好了答案,能说的他都说了,不能说的,他一个字都不能提。Thisis not the deceit, if yes, thatis also well-meaning.
这不是欺骗,如果是,那也是善意的。Shentu Rensaid with a laugh: „You are really bold, Afghanistanthatplaceyoualsodareto invest. However, Iappreciateyourcourage and wisdom, youngster, mustdareto storm.”Helooks atShentu Tianyin, „Tianyin, youmustto the Lei'zistudystudy, youlook that othersdareto go toAfghanistanthatlocal investment, yourbodylackshisstormingvigor.”申屠仁呵呵笑道:“你还真大胆啊,阿富汗那种地方你也敢投资。不过,我欣赏你的胆识,年轻人嘛,就要敢于冲闯。”他又看着申屠天音,“天音,你要向雷子学学,你看人家都敢去阿富汗那种地方投资了,你的身上缺乏他那种冲闯的劲儿。”Shentu Tianyinsmiled, „didn't father, your daypraiseXia Leithreeyounot to be comfortable? Isuchdiligently, does not seeyouto praisemyonetime.”申屠天音笑了笑,“爸,你一天不夸夏雷三遍你就不舒坦吗?我这么努力,也不见你夸我一次。”Shentu Rensmiled, „forget about it, Iknow that nowyoudo not thinkI, Iexitedhere, youchat.”申屠仁笑了笑,“算了,我知道现在你不想我在这里了,我出去,你们聊聊吧。”Fu Mingmeicame to push the Shentu Renwheelchairto leave.傅明美进来推着申屠仁的轮椅离开了。
After Shentu Renleaves, inofficetwopeopleononlyremainingXia LeiandShentu Tianyin. Theyare looking at each other other, enoughanotherminutehas not spoken.申屠仁离开之后,办公室里就只剩下夏雷和申屠天音两个人了。两人对视着彼此,足足又一分钟的时间都没有说话。Amongtwo people the storyenoughwrites a book, maygo to the white papertopresentthisbook, a characterhas not written.
两人之间的故事足够写一本书,可到现在这本书去还是白纸,一个字都还没书写。„TomorrowImustgo toSouth Korea.”Shentu Tianyinbrokesilent, „weandGod Domain Grouphave a project of cooperation, Imustgo to that sideto attend the foundation laying ceremony. Do youhave free time? Ithink that youaccompanymeto go.”
“明天我要去韩国了。”申屠天音打破了沉默,“我们和神域集团有一个合作的项目,我要去那边参加奠基仪式。你有空吗?我想你陪我去。”„Good, Iaccompanyyouto go.”Xia Leisaid.
“好啊,我陪你去。”夏雷笑着说。Xia Leisuchstraightforwardcomplied, Shentu Tianyinsomewhat surprised, „have not deceivedmeon the contrary, Iamtake seriously.”夏雷这么爽快地就答应了,申屠天音反倒有些意外了,“你别骗我,我是当真的。”Xia Leisaid with a smile: „I am also take seriously, but the airplane ticketyoumanage, you must askmeto eatdelicious.”夏雷笑道:“我也是当真的,不过机票你管,你还得请我吃好吃的。”„Iaskedyouto eat the South Koreapickled vegetable.”Shentu Tianyinlaughing sound, veryhappyappearance, „suchsettled, Imake the personarrangenow.”<\;
“我请你吃韩国泡菜。”申屠天音笑出了声音,很高兴的样子,“就这么说定了,我现在就让人安排。”<\;
To display comments and comment, click at the button