NASANorth Poleviewpoint.
NASA北极观察点。Jayneis looking at a mirror, he in mirrorhad very longfull beard, the appearanceageseemedcompared withhisphysical agebigat leastten years old. Thiswashehas workedharvest of a halfyear of Uniqueatthisviewpoint, except forbeardanythinghas not obtained.
杰恩正看着一块镜子,镜子中的他留了很长的络腮胡子,外貌年龄比他的实际年龄看上去大了起码十岁。这是他在这个观察点工作了半年的唯一的收获,除了的胡子什么都没有得到。Out of the windowcold windhowls, is smugglingstorm. Hereevery nightisthiscleverweather, if not wear the specially-madecoldproof clothingto exit, even ifwill beBellin minuteswill also freeze to death. Whydoes not know, looks in mirror, thatawfulsloppyimage, Jaynehas the fearfulthought that wantedto catch a chillunexpectedly.
窗外寒风呼啸,夹带着暴雪。这里每天晚上都是这种鬼天气,如果不穿特制的防寒服出去的话,就算是贝尔也会在几分钟内被冻死。不知道为什么,看着镜子中的自己,那糟糕的邋遢形象,杰恩竟生出了一个想要走出去吹吹风的可怕的念头。„MyGod, Icertainlywasdespondent, went backto ask a womanto relaxwell.”Jaynelooks in mirror, saidtooneself: „Hey! Do the waiters, youlikeblondred hair? Good, no matter the hairisanycolor, the buttocksare much more certain, youknow that youlikeanytypewoman.”
“我的上帝,我一定是抑郁了,回去得找个女人好好放松一下。”杰恩看着镜子中的自己,对自己说道:“嘿!伙计,你喜欢金发的还是红发的?好吧,不管头发是什么颜色,屁股一定得丰满,你知道你喜欢什么类型的女人。”Washedoutdoorsuddenlyto hear a weng wengsound.
洗漱室外忽然传来了一阵嗡嗡声。„Hey! Jayne! Comes outquickly!”Out of the doorhas broadcast the voice of partner.
“嘿!杰恩!快出来!”门外传来了搭档的声音。HispartnerisKoreanAmerican, English nameTom, with a catname of thatonlycomedy. KoreannameKingdong, buthewill always read„to entersilverhole”.
他的搭档是一个韩籍美国人,英文名字汤姆,和那只搞笑的猫一个名字。韩文名字金恩洞,可他总是会念成“进银洞”。„Jayne! Has the situation!”InKingdongvoicehas been full ofintenseandexcitedmeaning.
“杰恩!有情况!”金恩洞的声音里充满了紧张和激动的意味。Jayneopened the door, „whatsituation? Yourthisfellow, youknows that youhave brokenmeandmygirlfriend'stalk?”
杰恩开门走了出去,“什么情况?你这家伙,你知道你打断了我和我的女朋友的谈话吗?”Kingholedoes not have the thoughts that the least bitandJaynecrack a joke, hepoints at a signalreceiver saying: „Fattyreceivedonegroup of signals, ina moment ago, youheard?”
金恩洞却没有半点与杰恩开玩笑的心思,他指着一台信号接收器说道:“胖子收到了一组信号,就在刚才,你听到了吗?”Jaynegawked for a moment, impatientlyhas then fired intothatsignalreceiver, operationwhilesaid: „You, ifdeceivesme, Iwill throwin the snowy areato go to the frozen into icevultureyou.”
杰恩顿时愣了一下,然后迫不及待地冲向了那台信号接收器,一边操作一边说道:“你要是骗我的话,我会将你扔到雪地里去冻成冰雕。”Thatgroup of signalswere movedquickly, entered the computerto showin the way of sound wave.
那组信号很快就被调了出来,进入电脑以音波的方式展现了出来。Quick, the speaker of computerenlargedthatgroup of signalssound, „Ssss...... Ssss...... Ssss......”
很快,电脑的扬声器放大了那组信号的声音,“嘶嘶……嘶嘶……嘶嘶……”Thissoundlooked likehas resulted intracheitispatient the sound of breath, was very difficult, listensto makepeoplefeeluncomfortable. Andback. Jingsoundis very complex, has the sound of breath, sound that as if the alsopersontakes a walk, sound of the windas well asis hardto discernisanything'ssound.
这声音就像是一个得了气管炎的病人的呼吸的声音,很困难,听着都让人感到难受。而且背.景音很复杂,有呼吸的声音,似乎还有人走动的声音,风声以及一些难以识辨是什么的声音。JayneandKingholecould not bearlook at each otherone, intwoNASAstaff membereyehas been full ofshockingmeaning.
杰恩和金恩洞忍不住对视了一眼,两个NASA的工作人员的眼里都充满了震惊的意味。„Ssss...... Ssss...... Ssss......”
“嘶嘶……嘶嘶……嘶嘶……”
The signalsoundcontinuesto broadcast. WhatKingdongandJaynecannot understandthissoundto representisanything, whatmakingthembe interestedwithis very excitedisthisgroup of signalinsidebacks. Sound of footsteps that Jingsound, sound of the wind, walks, alsothesehearswere not clearhave actually been full of the sound of mystery. Notforother, becauseonlythesenoisysoundsmean that has the lifeto move!
信号的声音继续播放着。金恩洞和杰恩都听不懂这声音代表的是什么,让他们感兴趣和无比激动的是这组信号里面的背.景音,风声、走路的脚步声,还有那些听不清楚却充满了神秘感的声音。不为别的,只因为那些嘈杂的声音意味着有生命在活动!Thisgroup of signalsfromremotestarry sky, have the sound that anythingmoves, obviouslythisis the firstgroup that human received historysignalhuman that sends by the intelligentlifeinseeking for the universe„neighbor”, finallyfoundnow!
这组信号来自遥远的星空,有什么活动的声音,显而易见这是人类有史以来收到的第一组由智慧生命发来的信号人类一直都在寻找宇宙之中的“邻居”,现在终于找到了!„Ithought that shouldreportheadquartersimmediately.”Kingholeexcitedly said: „Ourpossibilityisfirstdiscoveredperson who aliensignal, wewill certainly go down in history!”
“我觉得应该立刻上报总部。”金恩洞激动地道:“我们俩个可能是第一个发现外星人信号的人,我们一定会被载入史册!”Jaynesaid: „Does not worry, Ithought that weshouldanalyzeagain, afterwehad a preliminaryresultreported the headquarters. Otherwise, ourmeritsatin the officeto blow the fellow of air conditioningto winbythese.”
杰恩说道:“不着急,我觉得我们应该再分析一下,当我们有了一个初步的结果之后才报告总部。不然,我们的功劳就被那些坐办公室里吹空调的家伙夺走了。”„What do youhaveto plan?”Jin Endongasked.
“你有什么计划吗?”金恩洞问。Jaynecontrol engineering software, whilesaid: „Ithought that shouldthatmainsoundpeeling, enlargethesebackgroundsounds, perhapswecanobtain the valuablething.”
杰恩一边操作软件,一边说道:“我觉得应该把那个主要的声音剥离,放大那些背景音,或许我们能得到有价值的东西。”Quick, a sound of processprocessingpassed from the speaker of computer.
很快,一个经过处理的声音从电脑的扬声器之中传了出来。Really, thatcomplexback. JingYinlihidden a sound, afterprocessingandenlargement of softwareitbecomesclear: „Human, hello, weareyourneighbors, the horizonperson. Wereceivedyouto the signal that the universelaunches, thisisweto the information that youlaunch. Weare away fromyour30 billionlight years the duskgalaxies, heavenstar. Wewill send outourmessengersto visityou, youare not lonely.”
果然,那复杂的背.景音里隐藏着一个声音,经过软件的处理和放大之后它变得清晰:“人类,你们好,我们是你们的邻居,天际人。我们收到了你们向宇宙发射的信号,这是我们向你们发射的信息。我们在距离你们30000000000光年的黄昏星系,天堂星。我们将派出我们的使者造访你们,你们并不孤独。”Thissound, whatusesisEnglish, although the pronunciationis a little stiff, butis very clear, any people of useEnglishcanunderstandhimto sayanything.
这声音,用的是英语,发音虽然有点生硬,但很清楚,任何使用英语的人都能听懂他说了些什么。Sound playback, butJayneandKinghole there, enoughoneminutehas not actually recovered.
声音播放完了,可杰恩和金恩洞却还愣在那里,足足一分钟都没有回过神来。„God!” After oneminute, Kingdonghas roared, „hehas usedEnglishunexpectedly! How can hepossiblyEnglish?”
“上帝!”一分钟后金恩洞吼了出来,“他竟然使用了英语!他怎么可能会英语?”Jaynesaid: „Thisdoes not havewhatquitestrangely, humanstartedfrom1974to the outer spacetransmissionsignal, the digitandimageevenwere the rock and rolls, if the opposite partywere the higher levelcivilization, theywere very easyto have a good command ofourlanguages.”
杰恩说道:“这并没有什么好奇怪的,人类从1974年就开始向太空传递信号,数字、图像甚至是摇滚乐,如果对方是更高级的文明,他们很容易掌握我们的语言。”„Iknow, butIcannot bearexcitedly, thiswas too great!”
“我知道,可我还是忍不住激动,这太伟大了!”Jaynesaid: „The opposite partyconsidersto arrivevery much, the horizonperson, Isuspectedreallytheyalsolikedplaying the antiquityscroll.”
杰恩说道:“对方考虑得很走到,天际人,我真怀疑他们也爱玩上古卷轴。”Kingdonghas smiled, „Ialsoobtainsone to fromhiswords the information, hesaid that theyare away fromour30 billionlight years the duskgalaxies, Isuspected that is the most remotez8gnd5296galaxy of ourhumandiscovery, thatgalaxyis away fromour30 billionlight yearsexactly. Thatgalaxyis bornin the universeexplodes for 700 millionyears, is a veryancientgalaxy.”
金恩洞笑了一下,“我从他的话里也获得了一个总要的信息,他说他们在距离我们30000000000光年的黄昏星系,我怀疑是我们人类发现的最遥远的z8gnd5296星系,那个星系恰好距离我们30000000000光年。那个星系诞生于宇宙爆炸700000000年,是一个非常古老的星系。”Jaynehas stood, clapswithKingdong, thensaidwith a smile: „Works, wemustbecome the worldcelebrities.”
杰恩站了起来,与金恩洞击掌,然后笑着说道:“干活吧,我们要成为世界名人了。”AboveEarth, floatcity.地球之上,悬浮城。Xia Leicalmlysitson the throne that copperbirdpalace the king of AcherSith in warleaves behind, is thinking an issue. Buthethinksis nothehas19 -and-a-half wifenot to have the issue that the placesleeps, heinwantswith the Box of the Worldrelatedissue. Canrestoreit? InDark Death World, sixcreatortraphim, to forcehimto restoreBox of the World, hisdisobedientdisobedient sonDark DominatordeepYaazalsothreatenshim, wantshimto fixBox of the World. At that time, hehas not thoughtabsolutelymustfixBox of the World, was the presentwife and childrenwas safe, healsostabilized, thisissuebraved.夏雷静静地坐在铜雀殿里的战争之王阿克西斯留下的王座上,想着一个问题。可他想的不是他拥有19个半妻子却没地方睡觉的问题,他在想与世界之盒有关的问题。要不要修复它?在黑暗死亡世界,六个造物主诱骗他、逼迫他修复世界之盒,就连他的忤逆子黑暗主宰冥亚斯也威胁他,要他修好世界之盒。那个时候,他绝对没想过要修好世界之盒,可是现在妻儿都安全了,他也安定下来了,这个问题就又冒出来了。Fixesit, hascertainrisk, has the unknownvariable.
修好它,具有一定的危险性,也存在未知的变数。Does not repairit, anythingwill not change, Uniqueneedsto endureis the enticement that is broughtbyit. alsothatultimateissue, iswhohas createdit?
不修复它,什么都不会改变,唯一需要忍受的就是由它带来的诱惑。还有那个终极的问题,是谁创造了它?
The sound of footstepstransmits, is the Sigmadosound, „Master, do not worry, they will thoroughly acceptin less thanseveraldayseach other, youdid not needto sithere.”
脚步声传来,然后是智库阿米多的声音,“主人,不要着急,用不了几天她们就会彻底接受彼此,你也不用坐在这里了。”Xia Leihas smiled bitterly, „thanks, butIthink that youdefinitelyspeciallydon't comfortmy this man who does not have the placeto sleep?”夏雷苦笑了一下,“谢谢,不过我想你肯定不是特意来安慰我这个没地方睡觉的男人吧?”Sigmadosaid: „Master, the dragon palace and copperbirdpalacehasmanyrooms, youwantto restthereto be good, moreoveryoursimplydoes not needto sleep, sleeping that you said that has the dualdefinitions.”智库阿米多说道:“主人,龙宫和铜雀宫都有很多房间,你想睡那里都行,而且你根本就不需要睡觉,你说的睡觉有双重的定义。”Xia Leisaid: „SometimesIpourenvytheseordinarypeoplevery much, theyhave the desire of sleeping, has the desire of feed, moreovertheyare very easyto satisfysuchdesire, butIactuallycontinuallysleep the desire and eating foodnot to have. Assuming thatIam a God, Ithought that the Godalsohas the worry, thisismyworry.”夏雷说道:“有时候我倒很羡慕那些普普通通的人,他们有睡觉的欲望,有进食的欲望,而且他们很容易满足这样的欲望,而我却连睡觉和进食的欲望都没有。假设我是神,我觉得神也有烦恼,这就是我的烦恼。”
The Sigmadofacetop diehas drawn up a smiling face, „myMaster, so long asyouhad the desire in thataspectto be good, youhad20wife, youmomentarilycansatisfy the desire in thataspect.”智库阿米多的脸上模拟出了一个笑容,“我的主人,只要你有那方面的欲望就行了,你有20个妻子,你随时都可以满足那方面的欲望。”Xia Lei, „......”夏雷,“……”Sigmadosaid: „Was good, Isaidproper business. The floatcitypicked uponegroup of signals, Ithought that Masteryoushouldlisten.”智库阿米多说道:“好了,我说正事吧。悬浮城捕捉到了一组信号,我觉得主人你应该听一下。”Xia Leinodded.夏雷点了一下头。
A soundpassed from the Sigmadospeaker system: Human, hello, weareyourneighbors, the horizonperson. Wereceivedyouto the signal that the universelaunches, thisisweto the information that youlaunch. Weare away fromyour30 billionlight years the duskgalaxies, heavenstar. Wewill send outourmessengersto visityou, youare not lonely.
一个声音从智库阿米多的扬声系统里传了出来:人类,你们好,我们是你们的邻居,天际人。我们收到了你们向宇宙发射的信号,这是我们向你们发射的信息。我们在距离你们30000000000光年的黄昏星系,天堂星。我们将派出我们的使者造访你们,你们并不孤独。Xia Leisuddenlychanges countenance, „with the signal that Englishdoes transmit? Fromwhere?”夏雷顿时动容,“用英语传递的信号?来自哪里?”Sigmadosaid: „Duskgalaxiesfrom30 billionlight years, therereallyhas a heavenstar. Thatisonealsowants the smallplanetcompared withEarth, butthatisStone of the Worldis the star of main body, has the infinityenergy. The horizonpersonis formidablein the civilization that onthatstarfounds, buthad been defeatedbySpirit Clansman, the civilization of horizonpersonwas also destroyed. Thisis a phase of veryancienthistory, at that timeIhad not been born. Ihad studied the history of horizonperson, is the relatedinformation and materialmiserable.”智库阿米多说道:“来自30000000000光年的黄昏星系,那里确实有一颗天堂星。那是一颗比地球还要小的行星,可是那是一颗世界之石为主体的星球,拥有无穷大的能量。天际人在那个星球上创建的文明非常强大,可是被灵族人击败了,天际人的文明也被毁灭了。这是一段很古老的历史,那个时候我都还没有诞生。我曾经研究过天际人的历史,可是相关的信息和资料少得可怜。”When the SigmadostatementXia Leihas completedto the searches of tens of billionsbookshegrasps, heobtainsare less than Sigmadowith the horizonpersonrelatedinformation.
就在智库阿米多陈述的时候夏雷已经完成对他所掌握的上百亿本图书的搜索,他所获得的与天际人相关的信息并不比智库阿米多多。silent for a moment, Xia Leisaid: „Does Amidol, howyousee?”沉默了一下,夏雷说道:“阿米多,你怎么看?”Sigmadosaid: „Master, Iknow that youcontactedwiththatsixcreatorthisgroup of signals, butIam unable to act according to the situation that Ikept abreast to make the judgment, Ineedto obtainmanyinformation.”智库阿米多说道:“主人,我知道你将这组信号与那六个造物主联系起来了,可是我无法根据我所掌握的情况作出判断,我需要获得更多的信息。”artificial intelligence of ultimateevolution was still artificial intelligence, itnotwill make the judgment of suspicionnaturewithoutevidence, notandlikesto makeconjecturing of subjectivenaturedepending onownfeeling.
终极进化的人工智能仍然是人工智能,它不会在没有证据的情况下作出猜想性质的判断,更不会凭自己的感觉和喜好作出主观性质的臆断。Xia Leihas thought that „, if the floatcityfliesdusk the galaxy, how longneeds?”夏雷想了一下,“如果悬浮城飞到黄昏星系,需要多久?”Sigmadosaid: „Thatis an ancientgalaxy, inthatspace has strongdamping capacity. If the floatcityiscreates the spacewormhole, needsto exhaustallenergiesto be ableprobablyto achievethere. According to the result of computation, the factor of energy decay, dusk the galaxyprobablytakes24hoursfromset offtoarrivalin addition. Fliesall daytimein the wormhole, thisregarding the floatcity is also not a smalltest. alsoanotherway, wecanachievedusk the galaxynearbyusing the naturalwormhole of Milky Way, then creates the wormholeto go toheavenstar. HoweverMaster, youdetermined that cango tothatancientgalaxy?”智库阿米多说道:“那是一个古老的星系,那个空间里有很强的衰减能量。悬浮城如果是自己创造空间虫洞的话,大概需要耗尽所有的能量才能达到那里。根据计算的结果,加上能量衰减的因素,从出发到到达黄昏星系大概需要24小时的时间。在虫洞之中飞行一整天的时间,这对于悬浮城来说也是一个不小的考验。还有另外一个途径,我们可以利用银河系的天然虫洞达到黄昏星系的附近,然后再创造虫洞去天堂星。不过主人,你确定要去那个古老的星系吗?”„Iconsidered that makes the decisionagain, firstwill trackthisinformation, the horizonperson will again definitely send the informationto come.”Xia Leisaid,hehasonepremonition, thismatteris relatedwiththatsixcreator.
“我考虑一下再做决定,先跟踪这条信息,天际人肯定会再发信息过来的。”夏雷说,他有一种预感,这件事与那六个造物主有关。„Yes, Master.”Sigmadohas drawn back.
“是,主人。”智库阿米多退了下去。In the copperbirdpalace a silence, in the head of Xia Leiare many issue that has neededto ponderandravel.
铜雀殿里一片寂静,夏雷的脑袋里多了一个需要思考和弄明白的问题。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2549: Signal from ancient galaxy