Bang! Bang! Bang!
轰!轰!轰!Several hundredenergyartilleryto the canyonbombardment, Energy Shellwere howlingvoluntarilyis flyingtohillsides, canyons, the pale yellowskywas dazzlingbecause ofthem. Butnobodythought that is the beautifulthing, theirevil.
几百门自行能量火炮对着峡谷轰击,能量炮弹呼啸着飞向了一面面山坡,一段段峡谷,昏黄的天空因为它们而炫目。可没人觉得那是美丽的事物,它们的邪恶的。Rumble! Rumble......轰隆隆!轰隆隆……
The fierceexplosive soundfollowsto resoundin the canyon, the flame of explosionshoots up to the sky, everything may become vulnerable. Hillsideavalanches, a piece by pieceforestexplodedenergyshock-wavequells. Duringsuchbombing, let aloneambusher of hiddeninhillsideforest, even if the dauntless fighteris also exploded the iron slag, fires the molten iron!
剧烈的爆炸声在峡谷里接踵响起,爆炸的火光冲天而起,地动山摇。一面面山坡崩塌,一片片森林被爆炸的能量冲击波荡平。在这样的轰炸之中,别说的隐藏在山坡森林之中的伏兵,就算是钢铁战士也会被炸成铁渣,烧成铁水!Over a hundredrounds of Energy Shellcamefromone sidemountain peak, explodesturnedseveralvoluntarilyenergyanti-aircraft artilleries, had killedminimumover a thousandfolkResistance Armysoldiers.
上百发能量炮弹从一侧的山峰上呼啸而来,炸翻了几辆自行能量高炮,也炸死了起码上千的民间反抗军战士。Severalguided missilehowl the lift-off, has hitseveralTransport Spaceship on sky. Being hitTransport Spaceshipcrashesfrom the sky, the explosion, the personnelcommodity on spaceshiptogetheris buried in the sea of fire.
几枚导弹呼啸升空,击中了天空上的几艘运输飞船。中弹的运输飞船从天空坠落下来,爆炸,飞船上的人员连带物资一起葬身火海。Thisisbrutalside of war, the average person'ssimplyin the wardoes not know that the nextsecondwhat happened, does not know can oneselfalsolive.
这就是战争的残酷的一面,普通人在战争之中根本就不知道下一秒钟会发生什么事,也不知道自己还会不会活着。
The line of sight of Xia Leihas lockedthathillside, on the high ground of thathillsideis placingover a hundredenergyanti-aircraft guns, the alsoguided missilelauncher. At this momentis launchingEnergy Shelltomountain valleyoutsidefolkResistance Armypositioncrazily, thisartillerypositionalsoreallygavefolkResistance Armyto cause not the smalltrouble.夏雷的视线锁定了那座山坡,那座山坡的一块高地上摆放着上百门能量高射炮,还有导弹发射器。此刻正疯狂地向山谷外面的民间反抗军阵地发射能量炮弹,这个火炮阵地还真是给民间反抗军制造了不小的麻烦。Xia Leirushed tovoluntarilyenergyartillery, thenwormed one's way intofrom the roof panel.夏雷奔向了一辆自行能量火炮,然后从顶盖之中钻了进去。„Commander-in-Chief?” The vehicle commanderlooks at„nightKui who”infiltratessuddenlysurprisedly, has forgotten the directionunexpectedly.
“总司令?”车长惊讶地看着突然钻进来的“夜奎”,竟忘了指挥。Round of Energy Shell came from the opposite, severalenergyanti-aircraft artilleriesraiseto flyvoluntarily, turns intoseveralgroups of flights the fireball.
一发能量炮弹从对面呼啸而来,又有几辆自行能量高炮掀飞起来,变成几团飞行的火球。Theenergyanti-aircraft artillery that under the energyshock-wave of explosion, Xia Leiis atrockedvoluntarilyfiercely, nearlythrew offin the place. Instrument in the control roomalsohad the shortbreakdown, varioustypes of measuring appliancesmalfunctioned.
爆炸的能量冲击波下,夏雷所在的这辆自行能量高炮剧烈地晃动了起来,险些就被掀翻在地。控制室里的仪器也出现了短暂的故障,各种仪表都失灵了。„Commander-in-Chief, leavesherequickly, heredanger!” The vehicle commanderisto get back one's composurefinally, nervously said.
“总司令,快离开这里,这里危险!”车长总算是回过了神来,紧张地道。Xia Leisaid: „Giveson the side ofme, Imustkillthatto helpbastard!”夏雷说道:“都给我一边去,我要炸死那帮混蛋!”NightKuiis a roughperson, is lasciviousandobstinate, thisdispositionis very goodto imitate.
夜奎是一个粗犷的人,好色、刚愎自用,这种性格很好模仿。
The cannoneerssaid: „Commander-in-Chief, thathigh groundhas surpassedourfiring distance, Iopened firetothathigh grounda moment ago, the shellactuallycannot flythatplace. The opposite partyisbecausein a higherposition, uses the parabola the principleto attackus. Wemustattackthathigh ground, only thenenters the canyon.”
炮手说道:“总司令,那个高地超出了我们的射程,我刚才向那个高地开炮,炮弹却飞不到那个地方。对方是因为处在更高的位置上,利用抛物线的原理攻击我们。我们要攻击那个高地,只有进入峡谷。”Thisambusherreallyhas also made the thoroughpreparation, the firing distance of shellcalculated. Mustattackthatunceasinglystart trouble the high ground, thatonly thenenters the canyon. Onceenters the canyon, in the canyonfirstwill luregoodcave and ambushereverywhere, folkResistance Armywill fall into a more troublesomeregion. Air beat? Thatis also hopeless, inthatpositionhasenoughanti-aircraft fire. Let alone, folkResistance Armysimplycannotbe used inspaceshipBattleship of aerial combat.
这支伏兵还真是做了周密的准备,就连炮弹的射程都计算好了。要攻击那个不断制造麻烦的高地,那就只有进入峡谷。而一旦进入峡谷,峡谷里到处都是是先挖好的山洞和伏兵,民间反抗军将陷入更麻烦的境地。空中打击?那也没戏,那个阵地上有足够的防空火力。更何况,民间反抗军根本就没有能用于空中作战的飞船战舰。
If City of the Sunattacks, seconds of make the mountain peakto raze that butXia Leiactuallycannotmakeitcome. Hecannot evenmake a movesmashthatbeing in the wayposition, thereforehecame tohere, oneselfcontrolthisvoluntarilyenergyartillery.
如果是太阳之城来攻,秒秒钟将那做山峰夷为平地,可是夏雷却不能让它现身。他甚至不能自己出手端掉那个碍事的阵地,所以他才来了这里,自己操控这辆自行能量火炮。No matter the vehicle commander and cannoneerareanyopinions, Xia Leitenaciouslysatin the position of cannoneer.
不管车长和炮手是什么意见,夏雷还是固执地坐到了炮手的位置上。
The vehicle commander, cannoneer and pilotas well as the breakdownprocessorslook attheirCommander-in-Chiefwith the unusuallook, theydo not believe that Xia Leicanblastthatartillerypositionwiththisenergyanti-aircraft artilleryvoluntarily. Alsointheirfillquestionlook, the Xia Leisufficientenergy, adjusts the altitude and angle of gun tubeskilled. Thisistheycansee, buttheycannot seeisXia Lei, whenoperatedtheseto injectstrength of the creation, thisvoluntarilyenergyartillerygun tubeand evenshellalreadybyEnergy Runeblessing.
车长、炮手和驾驶员以及故障处理员都用异样的眼神看着他们的总司令,他们一点都不相信夏雷能用这辆自行能量高炮炸掉那个火炮阵地。也就在他们的充满质疑的眼神里,夏雷熟练地充能,调整炮管的高度及角度。这是他们能看见的,可他们看不见的是夏雷在操作这些的时候注入了一股创造之力,这辆自行能量火炮的炮管乃至炮弹都已经被能量符文所加持了。IfXia Leiis a God, thenthisEnergy Shellhad then been cursedby the Godshell.
如果夏雷是神,那么这一枚能量炮弹便是被神诅咒过的炮弹。Bang!
轰隆!
A loud sound, Energy Shellhowlsfrom the gun tube, in an instantvanishedin the sky.
一声巨响,一枚能量炮弹从炮管之中呼啸而出,转眼就消失在了天空中。
The vehicle commander and cannoneerhave looked at each otherone, in the looka little„youreallythinkyourline”meaning. Actuallyinthissuddenly, thathigh groundsuddenlyleaptmushroom cloud, burnt the eyeglareto cover the entiremountain top. shortly afterwardscrowdedsympathatic detonationsound, rock the earth. simplydoes not needto open the Missile Forcesagain, isEnergy Ammo in thatshellpositionsufficientlyblows up a citymerely!
车长与炮手对视了一眼,眼神之中都有点“你真以为你行吗”的意味。却就在这一刹那间,那块高地突然腾起了一朵蘑菇云,灼眼的强光将整个山头都覆盖了。紧接着密集的殉爆声,震天动地。根本就不用再开第二炮,仅仅是那个炮弹阵地上的能量弹药就足以炸毁一座城市!Xia Leisets outfrom the control desk of cannoneer, is foul-mouthed, „did mother, see? Can yourseveralfellowshit. Artillery? Hitting. The artillerymustlikeme, an artilleryhandle!”夏雷从炮手的操作台上起身,骂骂咧咧,“妈的,看见了吗?你们几个家伙会不会打.炮?打.炮要像我这样,一炮搞定!”No matteralsofourfolkResistance Armysoldiersareanyreaction, Xia Leipattedto clapthento crawlfrom the crowncabin door.
也不管四个民间反抗军战士是什么反应,夏雷拍了拍手便从顶部舱门之中爬了出去。FourfolkResistance Armysoldiersthenrecover, butis the appearances that compelsignorant.
四个民间反抗军战士这才回过神来,但都还是一幅懵逼的样子。„Howpossible? Hitsobviously, how does Commander-in-Chiefproject on?”Cannoneersaid depressed.
“怎么可能?明明打不打啊,总司令是怎么打到的?”炮手郁闷地道。
A vehicle commanderpalm of the handclappedonback of the head of cannoneer, „yourthisfellow, can youcomparewithCommander-in-Chief? Commander-in-Chiefis the firstexpert marksman in ourResistance Army, the artillery that hehits......”as if not know how shoulddescribe, the vehicle commanderbecomes angry out of shame, anotherpalm of the handclappedonback of the head of cannoneer, „must certainlyvery! Must certainlyvery!”
车长一巴掌拍在了炮手的后脑上,“你这家伙,你能和总司令比吗?总司令是我们反抗军里的第一神炮手,他打的炮……”似乎不知道该怎么描述,车长恼羞成怒,又一巴掌拍在了炮手的后脑勺上,“准得很!准得很!”
The cannoneersare covering the head, „vehicle commander, is thatalso the dragonbeautiful womanhas the qualification evaluation? Youdo not have.”
炮手捂着头,“车长,那也是龙美人才有资格评价吧?你没有。”„Hahaha......”voluntarilyinenergyartillerycontrol room a laughter.
“哈哈哈……”自行能量火炮的控制室里一片笑声。
The dragonbeautiful woman, thatisnewstatus of Yuan TaimeiinfolkResistance Army. Sheis entanglingXia Leiall day long, forms a pairwithXia Lei, infolkResistance Armydoes not havenot to knowher. However when sheinfirsttimewithXia LeientersBlack River Cityisto put on make-up, was too not worried that somepeoplerecognizeherareCity LordYuan Taimei of seasidecity. In fact, besidesHuo Feng, is familiar withherpersonreallynot to be many.
龙美人,那是怨太美在民间反抗军里面的新身份。她成天缠着夏雷,与夏雷成双成对,民间反抗军之中没有不知道她的。不过她在第一次跟夏雷进入黑江城时就是化了妆的,不太担心有人认出她就是临海城的城主怨太美。事实上,除了火凤,熟悉她的人还真不多。
The artillerypositionextinguishes, the folkResistance Armypressurevanishessuddenly.火炮阵地一灭,民间反抗军的压力骤然消失。Inmountain valley, the dragonabsorbs waterfrom a river, thenrinses a cavebunker. Insideambusher the waterto/clashes, itearlyhas opened the bigmouth there to wait.山谷里,龙从一条大河之中吸水,然后灌进一个山洞掩体。里面的伏兵被水冲出来的时候,它早已经张开大嘴在那里等着了。Another side, Mei Daishahitsat the same time the mountain wallwith the turtle backlivingly, hidover a hundredambushersuddenlybottom ofmountain wallcaveexposesinitsfront.
另一边,美黛莎活生生用龟背撞开一面山壁,藏在山壁山洞底部的上百个伏兵顿时曝露在了它的面前。„Braveempiresoldiers, youhideOhwell.”Mei Daishasoundgloomy, appalling.
“勇敢的帝国战士哟,你们藏得好好哦。”美黛莎的声音阴测测的,让人毛骨悚然。
The cavebottomempiresoldierdiscardsweaponin abundance, kneelssurrenders.山洞底部的帝国战士纷纷丢掉武器,跪地投降。Howeverwaited for that theirdoes not forgive and treatment/salary of prisoner of war, butis a big mouth......
不过等待他们的不是宽恕和战俘的待遇,而是一张血盆大口……
The fighthas continueda long while, untildusktimefinished. ActuallyalsojuststartedfolkResistance Armymethas troubled, behind was almost looks for the bunkerto clean up the empireambusher. Empireambusher of hiddenincanyonalmostwiped out, by luckescapesruns awaytoward the mildewcity.
战斗持续了大半天,直到黄昏的时候才结束。其实也就刚开始的时候民间反抗军遇到了一点麻烦,后面几乎是找掩体清理帝国伏兵。隐藏在峡谷里的帝国伏兵几乎被全歼,侥幸逃脱的往白毛城逃去。that night, the Xia Leileadarmythrough the black windrange, entered the easternboundary. The armiesbeforewere the vastplains, crossed the black windrangenot to havetall mountain (Gao Shan)to be difficultagain.
就在当天夜里,夏雷率大军通过黑风岭,进入东境。大军之前是一望无际的平原,过了黑风岭再无高山险阻。Next dayin the evening, Xia Leiorderedto pitch camp.
第二天傍晚,夏雷下令就地扎营。Ifcontinuesto march, thirddaycanrush to the mildewcityvery early in the morning, butXia Leisuchhas not done. Arrivedhere, heiscalm, does not worry.
如果继续行军,第三天一早就能赶到白毛城,但夏雷并没有那样做。越是到了这里,他就越是冷静,一点都不着急。
The ray of skydim, is actually not the truedark night, from the skybird's eye viewthencansee that on the vastplainhas piled up withtents, variouscolors, under the complementing of gray-blacklawn, look likeflower of openingonplain.
天空的光线黯淡了下来,却也不是真正的黑夜,从天空鸟瞰便能看到辽阔的平原上堆满了一只只帐篷,各种颜色,在灰黑色的草地的映衬下,就像是一朵朵开放在平原上的花。Commanderbigaccountnearbysecurity guardwhen the rayis dim, the security guardvision of bigaccountentrancebrilliantis monitoring the region before body.
司令大帐旁边的警卫在光线黯淡下来的时候,大帐门口的警卫目光灼灼地监控着身前的区域。
A female officerstridewalked, the army cap, military uniform and armed forcesboots, buxom, the long legis conspicuous, fullis the valiantflavors/smells.
一个女军官大步走了过来,军帽、军装、军靴,前凸后翘,长腿惹眼,满满都是英姿飒爽的味道。Severalsecurity guardsstand at attentionimmediately the salute, the eyeseemsdoes not look askance, mayactually unable to controlmustlook at the chest and leg of thatfemale officer, notforother, becauseonlyherstature was really tooexplosive.
几个警卫立刻立正敬礼,眼睛看上去是目不斜视,可却控制不住地要去瞄那个女军官的胸与腿,不为别的,只因为她的身材实在是太劲爆了。Thisfemale officeris notothers, is„dragonbeautiful woman”, Xia LeiguardYuan Taimei. Xia Leidid not need the guard, butarrives atusing both hard and soft tactics of Yuan Taimei, has given this kind ofmilitary appointment. Thismilitary appointmentis not high, maybe important, canenter the Xia Leitentfreely, but can also accompanyaboutXia Lei, arranges the work of security guard.
这个女军官不是别人,正是“龙美人”,夏雷的警卫官怨太美。夏雷本来是不需要警卫官的,但抵不过怨太美的软磨硬泡,也就给了她这样一份军职。这军职不高,可却非常重要,能自由进入夏雷的营帐,还能陪伴夏雷左右,安排警卫的工作。„Yourseveral, go backto rest.”Yuan Taimeioneordered.
“你们几个,回去休息吧。”怨太美一来就下了命令。Severalsecurity guardsuddenlywere shocked.
几个警卫顿时愣住了。
A security guardsaid: „Reportdragonsenior official, wecome.”
一个警卫说道:“报告龙长官,我们才来。”Yuan Taimeisaid: „Comesalsoto go backto rest, tonightIstand guard, protectCommander-in-Chief.”怨太美说道:“才来也回去休息,今晚我一个人站岗,保护总司令。”Severalsecurity guardyou look at me, I look at you, the one by oneexpression is very strange.
几个警卫你看我一眼,我看你一眼,一个个的表情都很奇怪。„Hasn't heard? Thisis the order, the disobey ordersis outyounot to know?”Yuan Taimeiominously said.
“没听见吗?这是命令,违抗命令的下场你们不知道吗?”怨太美凶巴巴地道。Severalsecurity guardsturn aroundto walk, walkswhilelow voicediscussed.
几个警卫转身就走,一边走一边小声议论。„Definitelyisdislikesusto be in the way, gets someone to leaveusintentionally.”
“肯定是嫌我们碍事,故意把我们支走。”„Alsowithsaying? dragonMeirenlovedourCommander-in-Chiefmattercrazilyin the armed forcesis the opensecret.”
“还用说吗?龙美人痴恋我们总司令的事情在军中已经是公开的秘密了。”„Hee hee, thiswasgivesusCommander-in-Chiefto deliver the dishto go, Commander-in-Chiefmayhave the lucktonight.”
“嘻嘻,这是给我们总司令送菜去了,总司令今晚可有福咯。”„Low voice, was careful that shewears the small shoestous.”
“小声点,小心她给我们穿小鞋。”Severalsecurity guardwhisperingwalked away.
几个警卫嘀嘀咕咕走远了。Yuan Taimeilooked atone, lifted the curtain screen of tentto walk.怨太美瞄了一眼,掀开帐篷的帘子就走了进去。In the tent, sat cross-leggedto sitinXia Lei that on the camp bedcontemplatedhas opened the eye, was enduring the feeling of headache, „youcameto come, transferredto do the security guard?”
帐篷里,盘腿坐在行军床上冥想的夏雷睁开了眼睛,忍着头痛的感觉,“你来就来,把警卫调走干什么?”Yuan Taimeisatoncamp bed, „Iwas the woman who acted with constraintnoblly, Ido not think that thesesmellymenheardshould not the sound of hearing.”怨太美一屁股坐在了行军床上,“我可是一个高贵矜持的女人,我可不想那些臭男人听到不该听到的声音。”Xia Leiis somewhat speechless, „whatshouldn't the sound of hearing, for example?”夏雷有些无语,“什么不该听到的声音,比如?”„un ya.”
“嗯呀。”Xia Lei, „......”夏雷,“……”„Iam quite cold, can Igo to bedto be warm?” The Yuan Taimeirhythmis quick.
“我好冷,我能不能上床暖和暖和?”怨太美的节奏很快。Xia Leihas not spoken, becauseheknows that hesaidanythingis useless.夏雷没吭声,因为他知道他说什么都是没用的。Really, does not wait forXia Leito comply, Yuan Taimeitook off the military uniformto get intobed.
果然,不等夏雷答应,怨太美就脱了军装钻进了被窝。
After severalminutes,......
几分钟之后……„Reported the commander!”Outside the bigaccountbroadcasts a sound, „somepeoplemustseeyou!”
“报告司令!”大帐外传来一个声音,“有人要见你!”
The Xia Leiexpressionis very splendid.夏雷的表情很精彩。Twoblacktearstumbledfrom the corner of the eye of Yuan Taimei......
两颗黑色的眼泪从怨太美的眼角滚落了下来……Thissituationis notfirsttimeoccurred, eachcritical moment, the time, alwayshasthis and thatpersonto bringthis and thatmatterto appearawfully. Thatfeelinglooked like you have been unable to tolerate thirst and hunger, soonhas starved to death, somepeoplehave admittedyourmouth a meat, actuallydid not wait foryouto swallow downtakes awayfromyourmouth. Isthatfeeling, feels the feelingfeelingfeelingfeeling!
这种情况已经不是第一次发生了,每一次关键时刻,要命时刻,总是有这样那样的人带着这样那样的事情出现。那种感觉就像是你已经饥渴难耐了,快要饿死了,有人把一块肉放进了你的嘴里,却不等你吞下去又从你的嘴里拿走了。就是那种感觉,感感感感感觉!Whycanlike this?
为什么会这样?
The wizardsknow.
鬼才知道。
The Goddoes not knowin any case.
反正神是不知道的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2412: The war of black wind range