The snowfieldextendsin the field of vision, the whitepiece, does not have the end. The coldwindis blowing the cheeks, where the timewas remindingpersonthisis being.
雪原在视野里延伸,白茫茫一片,没有尽头。寒冷的风吹着脸颊,时刻都在提醒着人这是什么地方。Walksto rest, after similarthreehours, Snow White Teapotstopsdog sledintogether the snowy area. Today of snowy areaispiece of rollingiceberg, grotesque. On the summitis covering the dark clouds, is unable to see clearly. Possiblyguessed correctly that thereis snowing, climatecompared withherebad.
一路走走歇歇,差不多三个小时之后白雪茶壶将狗拉雪橇车停在一块雪地上。雪地的今天是一片连绵起伏的冰山,奇形怪状。山顶上笼罩着阴云,无法看清楚。可能猜到那里正在下雪,气候远比这里恶劣。Snow White Teapotpoints atsnowy areaendiceberg saying: „On that dayIheremetthatmotorcade, theylook atthatpiece of Snow Mountaindirectionto drive. ButIdo not know that theygo tothereto do, Shaman Spirit Snowhas also said that areathisnearbydoes not haveotherobservation station, is really strange.”白雪茶壶指着雪地尽头的冰山说道:“那天我就是在这里遇见那支车队的,他们望着那片雪山的方向驶去。可我不知道他们去那里干什么,灵雪萨满也说过,这附近一带没有别的考察站,真是奇怪。”Xia Leiis looking intothatpiece of rollingiceberg, inwardly said in the heart: „If as expected, Icitabhidingplaceinthatdirection, inthatpiece of iceberg.”夏雷眺望着那片连绵起伏的冰山,心里暗暗地道:“如果不出意外的话,依西塔布的藏身地就在那个方向,在那片冰山之中。”ThisishemakesSnow White Teapotleadhimto comeherereason, althoughhe„downloading”fromherbrainrelatedmemory, but the entireNorth Poleisicebergandsnowfield, hissimplydoes not know the concreteposition. Heneedsherhelp, sheledhimto findhere.
这就是他让白雪茶壶带他来这里的原因,他虽然从她的大脑之中“下载”了相关的记忆,可整个北极都是冰山、雪原,他根本就不知道具体的位置。他需要她的帮助,她带他找到了这里。Thatice caveas ifinthispiece of rollingiceberg, so long asreconnoiters to get the answer.
那个冰窟似乎就在这片连绵起伏的冰山之中,只要侦察一下就能得到答案。However, hehas not madesoulleave the bodyto reconnoiter. Hedid not worry that Snow White TeapotdiscovershisSeven-colored Soul, buthemustresult inguards againstotherIcitabto discover. IfIcitabhas discoveredhim, alerts the enemy, shehid is very difficultto findheragain.
不过,他并没有让灵魂离开身体去侦察。他不担心白雪茶壶发现他的七彩灵魂,可他必须得防备别依西塔布发现。如果依西塔布发现了他,打草惊蛇,她再躲起来的话就很难找到她了。„Do we want to take a look?”Snow White Teapotsaid.
“我们要去看看吗?”白雪茶壶说道。„Thereis snowing, the climateis bad, nowgoes is unwise.”Xia Leisaid: „Wego back, howlistening toShaman Spirit Snowto say.”
“那里正下雪,气候恶劣,现在进去并不明智。”夏雷说道:“我们回去吧,听听灵雪萨满怎么说。”„Really has bad luckthoroughly, firstistheseJapaneseis arbitrarily unreasonable, meetsto snownow...... Ok, wego back.”Snow White Teapotalsogave up, sheseemsverydepressed.
“真是倒霉透了,先是那些日本人蛮横不讲道理,现在又遇上下雪……算了,我们回去吧。”白雪茶壶也放弃了,她看上去很郁闷。dog sledcarriestwo peopleround tripto catch up.狗拉雪橇车载着两人往回赶。Came the timedogphysical strengthto be abundant, maygo backsomewhatwas weak, draggingtwo peopleto appearstrenuous.
来的时候狗儿体力还算充沛,可回去的时候就有些不支了,拖着两人显得吃力。Xia Leidoes not endurethesedogto suffer hardship, hejumpedfrom the vehicle, runswiththem.夏雷不忍那些狗儿受罪,他从车上跳了下去,跟着它们跑。„Brave Warrior Rainbow, boards, youcannot be inescapablefar, the perspirationwordsinsuchenvironment are also very dangerousmatter.”Snow White TeapoturgedXia Leito board, shedid not understand the idea of Xia Lei.
“彩虹勇士,上车吧,你跑不了多远的,出了汗的话在这样的环境里也是很危险的事情。”白雪茶壶劝夏雷上车,她一点都不理解夏雷的想法。Xia Leisaidwith a smile: „All right, does not needto manageme.”夏雷笑着说道:“没事,不用管我。”Snow White Teapotshrugged the shoulders, „good, ifyoutiredtoldme, Istopto makeyouboard.”白雪茶壶耸了一下肩,“好吧,你要是累了就告诉我,我停下来让你上车。”Xia Leipicked up the speed, suddenlyrushed tofront of sled dog. The sledthreesillyreceivedstimulation, one by onewent crazypursuedXia Leito run.夏雷加快了速度,眨眼就跑到了雪橇犬的前面。雪橇三傻们受了刺激,一个个发疯似的追着夏雷跑。Snow White Teapotinwardly said in the heart: „Shows off ability? Really a child, Ithought how longyoucanrun, under youwill be quickly exhausted.”白雪茶壶心里暗暗地道:“逞能?真是一个孩子,我看你能跑多久,你很快就会累趴下的。”
After onehour,......
一个小时后……
A troopsledthreeare silly tiredsticks out one's tongue, the speedslowed downobviously.
一大群雪橇三傻累得吐舌头,速度明显放缓了。Xia Leiis backing uprunning, „yourdogis not good, orrests.”夏雷倒退着跑,“你的狗不行了,要不歇歇吧。”Snow White Teapot, „......”白雪茶壶,“……”
When onlywalkedto rest, camehas usedthreehours of distance, went backused for fourhoursto arrive around Japanobservation station. But the words that mustgo back, at leastalsotaketwohours, at that time the dayaffirmationwas black.
就这样走走歇歇,来时用了三个小时的路程,回去的时候用了四个小时才到日本的考察站附近。而要回去的话,起码还要两个小时,那个时候天肯定已经黑了。dog sledhas not approachedJapanobservation station, buthas circledfrom the nearby.狗拉雪橇车并没有靠近日本的考察站,而是从边上绕了过去。Stepped overobservation stationtimeXia Leisuddenlyto stop the footsteps, looks at a direction.
迈过考察站的时候夏雷忽然停下了脚步,看着一个方向。„Thatwasanything......”Snow White Teapotsuddenlyentrainsdog, called out in alarmsaid: „Is the ice breaker! alsowhaling ship!”
“那是什么……”白雪茶壶忽然拽住了狗儿,惊呼道:“是破冰船!还有捕鲸船!”
The observation stationflank, about twokilometersplace, an ice breakeris goingtowardhere. Thatis a colossus, initswithfourlarge-scalefishing boats. Actuallyis notgenuinefishing boat, butbecomes the appearance of fishing boatwithfreightermodified.考察站的侧翼,大约两公里的地方,一艘破冰船正往这边行驶过来。那是一个庞然大物,在它的身后跟着四艘大型渔船。其实不是什么真正的渔船,而是用货船改装成渔船的样子。„wu wu wu!” The ice breakercalled the steam whistle.
“呜呜呜!”破冰船鸣起了汽笛。Inobservation stationdrives out ofseveralsnowmobile, being a go-betweentowardice breakertravelin the past.考察站里驶出十几辆雪地车,牵着线的往破冰船行驶过去。„let's go and take a look!”Snow White Teapotsaid.
“我们过去看看!”白雪茶壶说。Xia Leisaid: „Keepshereyoursnowmobile, wewalk, thismaynot be discoveredbytheseJapanese.”夏雷说道:“把你的雪橇车留在这里,我们步行过去,这样才有可能不被那些日本人发现。”„Un.”Snow White Teapotjumps the snowingsleigh, is fixedly goodthenin the direction of ice breakerto drivewithXia Leiaftersnowy area.
“嗯。”白雪茶壶跳下了雪橇车,在雪地上固定好之后便跟着夏雷往破冰船的方向驶去。
The ice breakerstoppedin a place.
破冰船在一个地方停了下来。
The observation stationmotorcadecontinuestoward the bound carriageway of ice breaker.考察站的车队继续往破冰船的方向行驶。In the snowy area, Snow White Teapotrunsstaggering, „I, Iis not out of breath good, alsoonekilometer?”
雪地上,白雪茶壶跑得踉踉跄跄,上气不接下气,“我、我不行了,还有一公里吗?”Xia Leisaid: „alsoat leastthreekilometers.”夏雷说道:“还有至少三公里。”„? Iwas too tired to move any further, rests.”Snow White Teapotsatin the snowy area.
“啊?我跑不动了,歇歇吧。”白雪茶壶一屁股坐在了雪地上。Xia Leisuddenlyputs out a handto hugaround the middleher, thensteps the both legsthentarget directionto run.夏雷忽然伸手将她拦腰抱起,然后迈动双腿接着目标方向跑。Without the inquiry, hugsto run, Snow White Teapotgawkedsaid the wordsto come, „you...... Does?”
没有询问,抱起就跑,白雪茶壶愣了一下才说出话来,“你……干什么?”„Hugsyouto run, otherwise am Idoing?”Xia Leisaid,thenruns.
“抱着你跑啊,不然我在干什么?”夏雷说,接着跑。Snow White Teapotknows certainly that Xia Leiis doing, whatshewantsto knowiswhyXia Leiasked that did not askherhugsto runher. Howto sayagain,she is also a woman!白雪茶壶当然知道夏雷在干什么,她想知道的是夏雷为什么问都不问她一声就将她抱起来跑。再怎么说,她也是一个女人啊!„Do not misunderstand.”Xia Leirunswhilesaid: „Ido not wantto lose the toomuchtime, quickwant the darkness, thento you are very dangerousmatter.”
“不要误会。”夏雷一边跑一边说道:“我只是不想耽误太多的时间,很快就要天黑了,那对你来说是很危险的事情。”Snow White Teapotalsowantsto saysentenceanything, after maylisten toXia Leithese words, shedid not have the words.白雪茶壶本来还想说句什么的,可听了夏雷的这句话之后她就没话了。
The observation stationmotorcadewas approaching the place of ice breakerto stop.考察站的车队在靠近破冰船的地方停了下来。Fukuda Hideogot out, armed personnel that a troopholds a gunfollowsto face the ice breakerto walkafterhim.福田英夫下了车,一大群持枪的武装人员跟在他后面向破冰船走去。
The ice breakerhas put down the ramp, onegroup of peoplewalkfrom the ice breaker. Thesepeoplewear the plainclothes, mayandwalks the posture that from the build, thesepeople are also soldier of genuine.
破冰船放下了舷梯,也有一群人从破冰船上走下来。那些人都穿着便衣,可从体型和走路的姿势来看,那些人也是货真价实的军人。„Thesepeople, althoughwears the plainclothes, buttheirsimplyis not the fisherman.”Snow White Teapotcan look.
“那些人虽然穿着便衣,可他们根本就不是什么渔民。”就连白雪茶壶都看得出来。Xia Leisaid: „TheyshouldbeJapanSelf Defense Forcesoldier.”夏雷说道:“他们应该都是日本自卫队的军人。”„JapanSelf Defense Forcesoldier? Do theycome tohereto do?”Snow White Teapotis very surprised is also very puzzled, „do theywantto attack and occupyherereally? It looks like the Second World War is the same?”
“日本自卫队的军人?他们来这里干什么?”白雪茶壶很惊讶也很困惑,“难道他们真的要攻占这里吗?就像是第二次世界大战一样?”Xia Leiendures smiling, „theyaresteal the thing, beluga that not onlyyoucare about, alsohereraremineral resource.”夏雷忍俊不已,“他们是来偷东西的,不只是你们所关心的白鲸,还有这里的稀有矿产资源。”„Hereis the pure land of human, Imustpreventthem.”Snow White Teapotsaid.
“这里是人类的净土,我一定要阻止他们。”白雪茶壶说道。At this timetwoJapanesehave arrived atone.
这个时候两个日本人走到了一起。
The line of sight of Xia Leihas lockedFukuda Hideo, both sideswill soon talk, hehas also preparedlip readingexplanation.夏雷的视线锁定了福田真夫,双方即将对话,他也做好了唇语解读的准备。What the Fukuda Hideooppositeis standingisa little more than 50Japanese, a grayhair, has wornblackwestern-style clothes, has actually worn a redtie, is very conspicuous.福田英夫对面站着的是一个五十出头的日本人,一头花白的头发,穿了一件黑色的西服,却打了一条红色的领带,很是显眼。Fukuda Hideostands at attentionsuddenly, standingentered a verystandardmilitary saluteinhisoppositehairgrayJapanese, „ColonelFujita, was laborious!”福田英夫突然立正,给站在他对面的头发花白的日本人进了一个很标准的军礼,“藤田大佐,辛苦了!”ReallyisSelf Defense Forcesoldier.
果然是自卫队的军人。„ManagerFukudadoes not usepolitely.”ColonelFujitasaid: „Yousuffered hardshipsinthisworld of ice and snowforSwift Foot Plan.”
“福田课长不用客气。”藤田大佐说道:“为了捷足计划你们在这个冰天雪地里受苦了。”Is the modesties.
都是客气话。Theyexchanged greetingsseveral, thenenters the subject.
两人寒暄了几句,然后进入正题。Fukuda Hideosaid: „ColonelFukuda, webroughtfromMitsubishi Heavy Industries, Ltd.have carried outSwift Foot Planallequipment, tonightmustmovefrom the ship.”福田英夫说道:“福田大佐,我们从三菱重工带来了执行捷足计划的所有设备,今天晚上就要从船上搬下来。”Fukuda Hideosaid: „Wehave preparedrelated, the equipmenttake placestartto install, thendirectlyfromseabedextractionrare earth. Icanguarantee, hererare earthrare metal the rare metalcontent of contentfarultraChina'srare earth. Quickest, ourshipswill return toJapaninonemonth, brings back to the firstbatch of North Polerare earth.”福田英夫说道:“我们已经做好相关的准备,设备一就位就开始安装,然后直接从海底抽取稀土。我敢保证,这里的稀土之中的稀有金属的含量远超华国的稀土的稀有金属含量。最快,我们的船会在一个月内返回日本,带回第一批北极稀土。”„Comestimewestared by the Russiawarship, believes that Chinawill obtain the relatedinformationquickly. Forcovering their ears and eyes, captures and kills the plan of beluga to carry ontodayimmediately.”ColonelFukudasaid.
“来的时候我们已经被俄罗斯的军舰盯上了,相信华国很快就会获得相关的情报。为了掩人耳目,捕杀白鲸的计划今天要立刻进行。”福田大佐说道。„Alldefer to the planto be in progress . Moreover, thisnearbyhas a tribe of eskimo. Theyhave protestedtoday, butwas expelledbyme.”
“一切都按照计划在进行,另外,这附近有一个爱斯基摩人的部落。他们今天来抗议过,不过被我赶走了。”„Usesthem, ifthey must disturb, threatenedourSwift Foot Plan......”ColonelFujitato wipe the neck.
“利用完他们,如果他们还要来捣乱,威胁到我们的捷足计划的话……”藤田大佐抹了一下脖子。Thisis a hand signal of murder.
这是一个杀人的手势。hiding spot, the Xia Leilookis very cold, „theseJapanesewere discussing the capturing and killingbeluga, also......”藏身处,夏雷的眼神很冷,“这些日本人在商量捕杀白鲸,还有……”„what else?”Snow White Teapotsomewhat worriedappearance.
“还有什么?”白雪茶壶有些着急的样子。„Killsyou.”Xia Leisaid.
“杀你们。”夏雷说了出来。„? They...... Theyare the devils!”Snow White Teapottrembling with rage, the sound is also very loud.
“啊?他们……他们是魔鬼!”白雪茶壶气得直哆嗦,声音也很大。Xia Leiput out a handto coverhermouth.夏雷伸手捂住了她的嘴巴。Close to the dusk, herewind is very fortunately big, hersoundexit|to speakmanyhad not been blown off.
还好临近黄昏,这里的风很大,她的声音出口没多远就被吹散了。„Youcalmly.”Xia Leiloosenedhermouth.
“你冷静一点。”夏雷松开了她的嘴巴。This time, behindon an ice breakerfishing trawlersomepeopleexcitedlywere exclaiming: „Beluga! Beluga!”
就在这个时候,破冰船后面的一艘捕鱼船上有人激动地吼道:“白鲸!白鲸!”ColonelFujitaexclaimed: „Has killedit!”
藤田大佐跟着就吼道:“杀了它!”
A harpoonshot at the sea level, gripsbeluga that had just surfaced. A sound of whalepitiful yellreverberatesin the sea level, was blownby the wind. Is away fromdistanceXia LeiandSnow White Teapotfar awaycanseeto be splashedby the belugaincarnadinesea water.
一支捕鲸叉射向了海面,扎进了一头刚刚浮出水面的白鲸。一个鲸鱼惨叫的声音在海面上回荡,被风吹来。隔着老远的距离夏雷和白雪茶壶都能看见被白鲸染红的海水飞溅起来。„Hateful! Imustkillthem!”Snow White Teapotcould not controlheranger.
“可恶!我要杀了他们!”白雪茶壶控制不了她的愤怒情绪了。Xia Leiheraccording to the snowy area, „have not made noise!”夏雷一把将她按在了雪地上,“别出声!”Japanese that sound of roaringmaypass from the Snow White Teapotmouthnegotiatedheard.
可从白雪茶壶口中传出去的怒吼的声音还是被正在交涉的日本人听见了。„ManagerFukuda, therehas the personprobably!”PlainclothesSelf Defense Forcesoldieris pointing atXia LeiandSnow White Teapothiding spotsaid.
“福田课长,那里好像有人!”一个便衣自卫队军人指着夏雷和白雪茶壶的藏身处说道。„Has the personto have a look.”Fukuda Hideosaid.
“带人去看看。”福田英夫说道。„Killsthem.”ColonelFujitasaid.
“干掉他们。”藤田大佐说道。SeveralSelf Defense Forcesoldierare carryingType 89 Automatic RiflesearchestoXia LeiandSnow White Teapothiding spot.
十几个自卫队的军人端着89式自动步枪向夏雷和白雪茶壶的藏身处搜索过来。„Awful! Wewere discovered that they...... Will theyopenhave gunned downus?”Snow White Teapotrealizedfinallydangerously, althoughangeralso, but the fearhas crushed the anger.
“糟糕!我们被发现了,他们……他们会开枪杀了我们吗?”白雪茶壶终于意识到危险了,愤怒虽然还在,可恐惧已经压倒了愤怒。Xia Leisaid: „Thathairgraypersonhas gotten downhas massacredourorders.”夏雷说道:“那个头发花白的人已经下了杀掉我们的命令。”„? What to do? What to do?”Snow White Teapotto the extreme, shestartedto regret that anxiouslyhas not listened togreeting of Xia Lei, makes the soundrepeatedly. Was then good, finallywolfbringing.
“啊?怎么办?怎么办?”白雪茶壶紧张到了极点,她开始后悔没有听夏雷的招呼,一再制造声音。这下好了,终于把狼给引来了。Xia Leisaid: „Looks atmyeye.”夏雷说道:“看着我的眼睛。”Snow White Teapotlooks at the eye of Xia Lei.白雪茶壶看着夏雷的眼睛。Xia Leisaid: „Do youbelieveme?”夏雷说道:“你相信我吗?”Snow White Teapotsubconsciousnodded.白雪茶壶下意识的点了点头。„Good, Iaskedyou.”Xia Leisaid: „Theirreal objectivesare the resources under thispiece of sea, theycapture and kill the beluga is a pretence, is usedto divert the attention of international community. Oncetheirgoalsachieve, the territory that yourfourgenerations of institutessurvivewill be invadedbythem, theywill killyou.”
“那好,我问你。”夏雷说道:“他们的真正目的是这片海下的稀土资源,他们捕杀白鲸不过是一个幌子,用来转移国际社会的视线。一旦他们的目的达成,你们四代所生存的领地就会被他们侵占,他们会杀了你们。”„Help...... Savesus!”
“帮助……救救我们!”Xia Leisaid: „Wantedmeto killthem?”夏雷说道:“要我杀了他们吗?”Snow White Teapotsuddenlywas shocked.白雪茶壶顿时愣住了。Xia Leisaid: „Ido not needto request that Ihave killedthem, Ionlyneedyouto close the eye, afterwardtreats asanythingnot to occurwell. Ifyoupromiseme, Ihelpyou, what kind of?”夏雷说道:“我不需要请求我杀了他们,我只需要你闭上眼睛,事后当作什么都没有发生就好。如果你答应我,我就帮你们,怎么样?”Snow White Teapotbit the lips, thennodded.白雪茶壶咬了一下嘴唇,然后点了点头。
To display comments and comment, click at the button