Indangerous placeshouldbe a tribe of eskimo.
冰谷里的应该是一个爱斯基摩人的部落。
The tribepeace of eskimo.
爱斯基摩人的部落一片安静。„woof woof woof!” A sled doghowledto the Xia Leidirection.
“汪汪汪!”一条雪橇犬冲着夏雷的方向吼叫。Thisworldmostthingsregarding the dogare the black and white, thereforetheyare unable to seeXia LeiSeven-colored Soul. But the dog is actually intelligentialanimal, theyoftenhave the keensensationability that is hardto explainto the specialthing. Nowis an example, thatsled dogsimplycannot seeXia Lei, butitsactuallysensationtoexistence of Xia Lei, andhowled.
对于狗来说这个世界大多数东西都是黑色和白色,所以它们无法看到夏雷的七彩灵魂。可狗却是有灵性的动物,它们往往对一些特殊的东西有着难以解释的敏锐感知能力。现在就是一个例子,那只雪橇犬根本就看不见夏雷,可它却感知到了夏雷的存在,并冲它吼叫。Xia Leihad the thought of departure, investigates the village of thiseskimoto be for him meaningless, hewas impossibleto findIcitab the clue of hiding placehere.夏雷动了离开的念头,调查这个爱斯基摩人的村庄对他来说毫无意义,他不可能在在这里找到依西塔布的藏身之地的线索。Actuallywhenheis aboutto leave, a igloodooropened, Old Fellowwalkedfromigloo. Heis a typicaleskimo, the yellowskin, the blackeye, the bodywore the whitebearskincoat, on the neckhas hungonenecklaces, was stringing together the animal teethandfish bonesanything.
却就在他准备离开的时候,一座雪屋的房门打开了,一个老头从雪屋之中走了出来。他是一个典型的爱斯基摩人,黄色的皮肤,黑色的眼睛,身上穿着白色的熊皮外套,脖子上挂了一串项链,串着兽牙、鱼骨什么的。„Snowball! What were youhowling?”old personsaidin the Eskimolanguage: „Is peacefulandpeaceful! Wewere discussingveryimportantmatter.”
“雪球!你在吼叫什么?”老人用爱斯基摩语说道:“安静、安静!我们正在商量很重要的事情。”Fromopening wideindoor, Xia LeisawinOld Fellowbehindiglooalsositsseveralpeople, has the man, there arewoman, hasyoung, there areold. Theirmiddleigniteonewith the animalfatfor the oil lamp of fuel, the pale yellowlightbringsto be luminousandwarmtothem.
从洞开的房门中,夏雷看到了老头身后的雪屋之中还坐着几个人,有男人,也有女人,有年轻的,也有年老的。他们的中间点着一盏用动物油脂为燃料的油灯,昏黄的灯光给他们带来光亮和温暖。Snowball, obviouslyis the name of thatsled dog.雪球,显然是那条雪橇犬的名字。Old Fellowhas scoldedit, itwas more peaceful, butstillvigilantstares atXia Leito be at the direction that.老头呵斥了它,它安静了一些,但仍然警惕的盯着夏雷所在的方向。Old Fellowenteredinigloo, thenhas closed the door.老头走进了雪屋之中,然后关上了房门。Xia Leisomewhat curiousat heart, whatimportantmatter„did theseeskimosdiscussin the night? Foodorhunting?”夏雷的心里有些好奇,“这些爱斯基摩人在夜里商量什么重要的事情?食物还是狩猎活动?”Alsoisthis pointcuriosity, Xia Leimovedthatigloosideinstantaneously, thenslowlyintegratedto constructin the iglooice piece. Howeverhehas not drilled the ice pieceinner wall, butstayedin the ice piece. Hissoulhas the rainbow-likecolor, is hardto be discoveredin the daytime, maybevery mucheasilyis actually discoveredin the night. Hedoes not wantto frighten the eskimo in thisigloo.
也就是这一点好奇心,夏雷瞬间就移动到了那座雪屋的旁边,然后慢慢的融入建造雪屋的冰块之中。不过他并没有钻出冰块的内壁,而是停留在了冰块之中。他的灵魂拥有彩虹一般的色彩,在白天难以被发现,可在夜里却是很容易被发现的。他并不想吓到这座雪屋之中的爱斯基摩人。„Shaman Spirit Snow.” A youngEskimoyouthsaid: „ThatJapanwhalingfleetwill return to the sea area that achievesusto catch fishtomorrow, thatisonefleet comprised ofrascal and villain, theyare notstealourfood, theyarecapture and killSpirit of the Sea.”
“灵雪萨满。”一个年轻的爱斯基摩青年说道:“那支日本的捕鲸船队明天就回达到我们捕鱼的海域,那是一支由流氓和恶棍组成的船队,他们不是来偷我们的食物的,他们是来捕杀大海的精灵的。”„Bear Claw, what do youhaveto plan?”Was calledSpirit SnowOld Fellowsaid.
“熊爪,你有什么计划吗?”被称作灵雪的老头说。Shaman, equivalent to of thisstatusin the world of eskimoisexistence of Clan Headandpriest, is the leader. Ateveryday concerns of thatcontroltribe, as well aswithreligious beliefrelatedbusiness.
萨满,这个身份在爱斯基摩人的世界里相当于是族长和祭司的存在,是领导者。在那个管一个部落的日常事务,以及与宗教信仰有关的事务。Is calledBear Clawyoungstershook the head, „theyhave the spear/gun, alsobigpontoon, butweonly havebone lanceandJavelin.”
被称作熊爪的年轻人摇了摇头,“他们有枪,还有大铁船,可我们只有骨矛和标枪。”Youngwomanquietly said: „The Japanesewhaling shipstillinAntarctic, this yearactually arrived here to comelast year. Mychecked the internet, said that was they have encounteredAnti-whaling Association the disturbance of volunteerinAntarctic, was also condemnedin the international community, Iguesswasthisreasontheyarrives atNorth Pole.”, Heralso added, „Ialsohad glanced overJapanfood review network, some time agothatwebsitehad issued a slice of meataboutbelugaisinthisworldisinthisworld the bestSashimifood. Even the alsopersonunderthatarticleleft a message, said that ifcansupply, heis willingto payonemonth of wagesto eat a belugaSashimi.”
一个年轻的女人出声说道:“日本人的捕鲸船去年还在南极,今年却到我们这里来了。我上网查过,说是他们在南极遇到了反捕鲸协会的志愿者的干扰,在国际社会也受到了谴责,我猜是这个原因他们才来到北极。”顿了一下,她又补了一句,“我还浏览过日本的一个美食评论网,不久前那个网站发布过一片关于白鲸的肉是这个世界上是这个世界上最好的生鱼片食材。在那篇文章下甚至还有人留言,说如果能供应,他愿意付出一个月的工资吃一份白鲸生鱼片。”„Snow White Teapot.”Shaman Spirit Snowsaid: „Youareourtribeonly one the person who goes toCanadato study, anywebsite that you said that commentedanything'smenot to understand, Ionlyknow that the belugawasthispiece of Spirit of the Sea, was the Godbestowsourgifts. Theyreceived too manyinjuries, ifouranythingdoes not do, theywill leaveus. Therefore, Iaskedyou, did youhave the meansto obtain the help of outside? Withknowledge that youlearn.”
“白雪茶壶。”灵雪萨满说道:“你是我们部落唯一一个去加拿大读过书的人,你说的什么网站、评论什么的我都不懂,我只知道白鲸是这片海洋的精灵,是神赐给我们的礼物。它们已经受到了太多太多的伤害,如果我们什么都不做的话,它们会离开我们。所以,我问你,你有办法获得外界的帮助吗?用你学到的知识。”Bear ClawandSnow White Teapot, so forthiseskimo name. The eskimoswill nameaccording to the appearance of person of somechild's lookdyingin the birthlikely, theythink that the childwas the reincarnation of person of dying. The childfalls illtheythink that gavemistakenly the name, thenchanged the name. In brief, a life of eskimowill haveseveralnames, generallytheyonlycalledmost commonly usedone.熊爪、白雪茶壶,诸如此类的都是爱斯基摩人的名字。爱斯基摩人在出生的时候会依照孩子长得像某个死去之人的面貌来命名,他们认为孩子是死去之人的转世。孩子生病的时候他们会认为取错了名字,然后更改名字。总之,一个爱斯基摩人的一生会有好几个名字,一般他们只称呼最常用的一个。Is called the Snow White Teapotyoungfemalegraciousnessshook the head, „sorry, Ido not have the means. Thisplaceapproaches the extreme, does not have the satellite signal, Iam unable to seek helpfrom the outside. Butseeks helpsuccessfullydoes not help matters, theseJapanesesimplydo not pay attention to the Anti-whaling Associationconvention, theyonlycare abouttheirdiet.”
被称作白雪茶壶的年轻女恩摇了摇头,“对不起,我也没有办法。这个地方靠近极点,没有卫星信号,我无法向外界求助。而就算求助成功也无济于事,那些日本人根本就不理睬反捕鲸协会的公约,他们只在乎他们的食谱。”Shaman Spirit Snowsighed, hisline of sighthas sweptwithseveraloldeskimosinroom, „whatmeans do youhave?”灵雪萨满叹了一口气,他的视线扫过同在屋子里的几个年长的爱斯基摩人,“你们有什么办法吗?”Severaloldeskimosshake the headin abundance.
几个年长的爱斯基摩人纷纷摇头。
The opposite partyis a modernizedwhalingfleet, has the firmice breaker and open seafishing trawler, butthey, so long asbone lanceandJavelin, whattheycando? UsesJavelinandbone lancegripsdoes not put on the Japanfishing trawler and ice breaker.
对方是一支现代化的捕鲸船队,拥有坚固的破冰船和远洋捕鱼船,可他们只要骨矛与标枪,他们能干什么?使用标枪和骨矛是扎不穿日本的捕鱼船和破冰船的。„Reallydid not have the words of meansto spellwiththem!”Bear Clawsaid,inhiseyeis releasingaggressivedivine light.
“实在没有办法的话就跟他们拼了!”熊爪说道,他的眼睛里释放着凶悍的神光。Shaman Spirit Snowsaid: „Bear Claw, youarestrongBrave Warrior, butcrudewill bring the destruction.”灵雪萨满说道:“熊爪,你是强壮的勇士,可是鲁莽会带来毁灭。”
A Bear Clawfistpoundedonice surface, has exudedbang a dull thumping soundsound.熊爪一拳头砸在了身边的冰面上,发出了嘭的一个闷响声。Snow White Teapotsuddenlyhas rememberedanything, „I thought that Japaneseobservation stationinnorth, was away fromusnot to be far. Wecanprotest,thenIcanusetheirsignalreceiversto send out the seeking helpinformationto the outside. The belugaisuniversally acceptedendangered rare animal, forbidsto capture and kill. If the newspasses ondefinitelyto have the public opinion pressure, the Japangovernmentmayrecalltheirwhaling ships.”白雪茶壶忽然想起了什么,“我想起来了,日本人的考察站就在北面,距离我们不远。我们可以去抗议,然后我可以利用他们的信号接收器向外界发出求助信息。白鲸是世界公认的濒危珍惜动物,禁止捕杀。如果消息传出去肯定会产生舆论压力的,日本政府有可能召回他们的捕鲸船。”„Hmph!JapaneseisonthisEarthis sliest the most sinisternationality, theykill the whale, kills the dolphin, theyareSpirit of the Sea. Youborrowtheirsignalreceivers, will theycomply? Theywill definitely helptheirwhalingfleets, butis notwe.”Bear Clawsaid.
“哼!日本人是这个地球上最狡猾最阴险的民族,他们杀鲸鱼,杀海豚,它们都是大海的精灵。你去借用他们的信号接收器,他们会答应吗?他们肯定会帮助他们的捕鲸船队,而不是我们。”熊爪说。Snow White Teapotsuddenlyrememberedanythingto resemble, shealsosaid: „Was right, I thought that Icame backIsaw a motorcadeto gotoward the east side, have putmanycommodities. Does not know that isanycountry, butthesepeopleare notJapanese, iswhite person. Theyshouldin not farplace, Igo tobang bang the luckearly tomorrow morning, sayingnot necessarilycanobtain the help of thesepeople.”白雪茶忽然想起了什么似的,她跟着又说道:“对了,我想起来了,我回来的时候我看见有一个车队往东面行驶,装了很多物资。不知道是什么国家的,可那些人不是日本人,是白人。他们应该在不远的地方,我明天一早去砰砰运气,说不一定能获得那些人的帮助。”„Whatcountryhasto constructobservation stationin the east side?” The Shaman Spirit Snowsomewhat dazedappearance, „Iam familiar withhereall, butneighborwas not havingnoobservation stationexcept forJapanesethatobservation station, youdetermined that youdid see a motorcade of full loadcommodity?”
“在东面有什么国家在修建考察站吗?”灵雪萨满有些迷糊的样子,“我熟悉这里的一切,可除了日本人的那个考察站着附近就没有什么考察站了,你确定你看见了一支满载物资的车队?”„Yes, Idetermined,theylookedeast side.”Snow White Teapotsaid: „Ihave decided that Itry one's luckearly tomorrow morning. Bear Claw, are youwillingto gowithmetogether?”
“是的,我确定,他们望着东边去了。”白雪茶壶说道:“我决定了,我明天一早就去碰碰运气。熊爪,你愿意跟我一起去吗?”„Youwere insane, nowstormtime, ifdaytimeis unreturnable, wewill die outside. also, your peopleareanystatus, whereis unascertainable, Iam not willingto go crazywithyou.”Bear Clawrejected.
“你疯了,现在正是风暴期,如果白天不能返回的话,我们会死在外面。还有,你连那些人是什么身份,在什么地方都不能确定,我才不愿意跟你去发疯呢。”熊爪一口就拒绝了。„Igo.”Snow White Teapotsaid.
“那我自己去。”白雪茶壶说。Interceptsnow, Xia Leicould not bearwas secretly excited, becausein the Snow White Teapotwordsis hiding a clue. An unknownmotorcade, the south, thesetwoinformationare for him valuable!
窃听到现在,夏雷已经忍不住暗暗激动了,因为白雪茶壶的话里藏着一条线索。一支不明身份的车队,南面,这两个信息对他来说都非常有价值!an Energy Root strandpenetration of quietlyfrom the iglooice wall, thencloseSnow White Teapotquietly, andgrippedinherbrain.一丝能量根须从雪屋的冰壁上悄悄的穿透出来,然后悄悄的接近白雪茶壶,并扎进了她的大脑之中。Snow White Teapottrembled, stored up the informationtideinherbrainhas rushedXia Leisoulgenerally.白雪茶壶颤了一下,储存在她大脑之中的信息潮水一般涌向了夏雷的灵魂。However, soulnotin the body, Xia Leiis unable to use„” the downloading of brainexplanation and reconstructionfrom the brain of Snow White Teapotto the information. Theseinformationfor himarechaoticsounds, chaoticimage, alsochaoticfeeling.
不过,灵魂不在身体之中,夏雷无法使用大脑解读和重建从白雪茶壶的大脑之中“下载”到的信息。那些信息对他来说是混乱的声音,混乱的影像,还有混乱的感受。Downloads, Xia Leihas withdrawnthatEnergy Root.
下载完毕,夏雷抽回了那一根能量根须。„Whathad?”Shaman Spirit Snowkindly said: „Snow White Teapot, are youuncomfortable?”
“发生了什么?”灵雪萨满关切地道:“白雪茶壶,你不舒服吗?”Snow White Teapothad a somewhat perplexed expression, „I...... Iam all right, a moment agoa littlestrangefeeling.”白雪茶壶的神色一片困惑,“我……我没事,刚才只是有点奇怪的感受。”„Is all rightwell.”Shaman Spirit Snowsaid: „Tonighttalks abouthere, tomorrowwewill moveseparately. Bear Claw, youlead the men in tribeto go to the seashoreto monitor the Japanesewhalingfleet, Ilead the personto go to the observation stationprotest of Japanese.”Hisline of sightfellon the body of Snow White Teapotfinally, „yousought for the help, butwas careful.”
“没事就好。”灵雪萨满说道:“今天晚上就谈到这里吧,明天我们分头行动。熊爪,你带着部落里的男人去海边监视日本人的捕鲸船队,我带着人去日本人的考察站抗议。”他的视线最后落在了白雪茶壶的身上,“你去寻找帮助吧,不过要小心。”„Un, Iwill be careful.”Snow White Teapotsaid.
“嗯,我会小心的。”白雪茶壶说。When the peopleset outto be aboutto leave, on the ice surface that theysit in a circleappearedsuddenly a seven-coloredEskimolanguagewriting: Iheardyouraspiration, Ihave sentBrave Warrior, hewill helpyou. Heyourtribes, believeshimearly tomorrow morning, trustshim.
就在众人起身准备离开的时候,他们围坐的冰面上突然浮现出了一段七彩的爱斯基摩语文字:我听到了你们的心声,我已经派来了勇士,他会帮助你们。他明天一早来你们的部落,相信他,信任他。
An eskimo in roomis dumbfounded.
一屋子的爱斯基摩人目瞪口呆。
The seven-coloredEskimolanguagevanishesslowly and ensure everyone sees.七彩的爱斯基摩语慢慢消失,确保每个人都有看见。
Last writingvanishesXia Leileft the tribe of eskimo, returned to hisbody. Comesheinlooking forclue, now, hehad found the cluefrom the body of Snow White Teapot, hisimpatientmustexplainandrebuild the information that downloadsfrom the brain of Snow White Teapot.
最后一个文字消失的时候夏雷离开了爱斯基摩人的部落,回到了他的身体之中。一路过来他都在寻找线索,现在,他已经从白雪茶壶的身上找到了线索,他迫不及待的要解读和重建从白雪茶壶的大脑之中下载的信息。Inigloo.雪屋中。„Did yousee?”Snow White Teapothas gotten back one's composurefinally, hersoundbroke the silence in igloo.
“你们看见了吗?”白雪茶壶终于回过了神来,她的声音打破了雪屋里的沉默。„Naturallysaw.”Shaman Spirit Snowsuddenlyknelton the ground, incomparably excited said: „ThatisHeaven's Spiritual Godgivesourinstruction, Brave Warrior that hesendswasourdyingancientBrave Warrior! Hisincomparablestrong, a palmcanpat a polar bear!”
“当然看见了。”灵雪萨满忽然跪在了地上,无比激动地道:“那是天上的神灵给我们的指示,他派来的勇士是我们的一个死去的古代勇士!他无比的强壮,一掌就能拍死一头北极熊!”
The one by oneeskimohas knelt, inmouthmumbled.一个个爱斯基摩人跪了下去,口中念念有词。Snow White Teapothesitated for a momenthas knelt, she woman who goes toCanadato study, hashisunderstandingto the religious belief, does not believe that easilyhasexistence of anySpiritual God. The matter that howeverhada moment agoactuallywaveredherfaith, inhermindappearsunceasinglythatparagraph of coloredwriting, heralsomumbledat heart, „Brave Warrior? Will haveBrave Warriortoourtribereally? Whatappearance can hebe? Ifhecame, thatprovedinthisworldhas the Spiritual Godreallyexists......”白雪茶壶犹豫了一下还是跪了下去,她可是去加拿大读过书的女人,对宗教信仰有着他自己的理解,不会轻易相信有什么神灵的存在。不过刚才发生的事情却动摇了她的信念,她的脑海之中不断浮现出那段彩色的文字,她的心里也念念有词,“勇士?真的会有勇士到我们部落来吗?他会是什么样子的?如果他来了,那岂不是证明这个世界上真有神灵的存在……”Outside the room the heavy snowdances in the air.
屋外大雪飞舞。Fromdawnalsoa long time.
距离天亮还有很长一段时间。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2058: Clue from Snow White Teapot