TV :: Volume #21

#2030: Aleppo


LNMTL needs user funding to survive Read More

The pale yellow twilight exaggerated the sky, the desert under setting sun seems covered diamond dust, each grain of sand was the golden color. 昏黄的暮色渲染着天空,夕阳下的沙漠仿佛被镀上了一层金粉,每一粒沙粒都是金色的。 Several Antonov An-225 Mriya giant transport planes fly to Aleppo under the cover of several Sukhoi Su-35 Fighter, no matter the Antonov An-225 Mriya transport aircraft or on Sukhoi Su-35 Fighter has pasted on the Damask rose design. 几架安225大型运输机在几架苏35战斗机的掩护下飞往阿勒颇,不管是安225运输机还是苏35战斗机上都贴上了大马士革玫瑰的图案。 This is the first aid operation of Syria Succor Council, naturally must paste on the symbol of Syria Succor Council. Russian anything said that so long as you gave money on the line. Let alone is Damask rose, even if pastes on the funny design not to have the issue. 这是叙利亚救助会的第一次援助行动,当然要贴上叙利亚救助会的标志。俄罗斯人什么都好说,只要你给钱就行。别说是大马士革玫瑰,就算是贴上滑稽图案也是没问题的。 This motion spends 20 million US dollar, is burns money to move simply, because Russia aspect besides setting out Fighter and transport aircraft, the bread flour, canned food, sausage and water anything base depot crowds several transport aircraft. If these commodities according to market several computations, most multiple-valued several hundred thousand American dollar, but they have actually asked for the 20 million American dollar sky-high price. 这次行动花费两千万美元,简直就是烧钱行动,因为俄罗斯方面除了出动战机和运输机之外,就只是把基地仓库之中的面粉、罐头、腊肠、水什么的塞满几架运输机而已。这些物资如果按市场几个计算的话,最多值几十万美金,可他们却开出了两千万美金的天价。 However Xia Lei here, the issue that so long as can spend money to solve is not the issue. He butchered Alamein one, the spoils of war that obtains enough purchased many this types to serve, almost did not use that billion American dollar that used him to prepare. 不过在夏雷这里,只要是能用钱解决的问题就不是问题。他宰了阿曼德一家,获得的战利品足够购买很多次这种服务了,几乎都不用动用他自己准备的那十亿美金 Flies in the forefront Antonov An-225 Mriya transport aircraft. 飞在最前面的安225运输机里。 Mr. Xia, we drew near.” Russia military officer Gomerovic arrives in the engine room, said to Xia Lei very much politely. 夏先生,我们快到了。”俄罗斯军官格莫洛维奇来到机舱里,很客气地对夏雷说道。 Xia Lei nodded, was laborious, General Gomerovic.” 夏雷点了一下头,“辛苦了,格莫洛维奇将军。” Gomerovic said: We will land in the Aleppo temporary base, in the base has prepared the truck to you, you momentarily can use. Arrived there, our contracts have fulfilled.”, He also said: Mr. Xia, if you need pilot and guard feed in Aleppo the commodity, that was another has traded, you need to pay, did you need like this service?” 格莫洛维奇说道:“我们将降落在阿勒颇东边的临时基地里,基地里已经给你们准备好了卡车,你们随时可以动用。到了那里,我们的合同就履行完毕了。”顿了一下,他又说道:“夏先生,如果你需要驾驶员和护卫将物资送进阿勒颇的话,那就是另外一笔交易了,你需要重新买单,你需要这样的服务吗?” Does not use, I will make the person drive away the truck.” Xia Lei said. “不用了,我会让人来开走卡车的。”夏雷说。 „Do you have the personnel of pilot and guard?” Gomerovic looks at Xia Lei with the unusual look. “你有驾驶员和护卫的人员吗?”格莫洛维奇用异样的眼神看着夏雷 Xia Lei said: In the common people in Aleppo should not lack the pilot, as for the guard, I have sent out to declare, who dares to move the Succor Council person and commodity who must die. I believe that my words will have an effect . Moreover, I am a guard, is protected my person and commodity by me is safest.” 夏雷说道:“阿勒颇里的平民里应该不缺驾驶员吧,至于护卫,我已经发出申明了,谁敢动救助会的人和物资谁就得死。我相信我的话会起作用的,而且,我自己就是护卫,由我来保护我的人和物资最安全。” Gomerovic shrugged the shoulders, that good, wishing you quite far.” 格莫洛维奇耸了一下肩,“那好吧,祝你好远。” General.” In communicator spread the voice of pilot, we arrived at Aleppo eastern suburbs Military Base, is descending.” “将军。”通讯器里传出了驾驶员的声音,“我们已经到了阿勒颇东郊军事基地,正在降落。” Knew.” Gomerovic left the engine room. “知道了。”格莫洛维奇离开了机舱。 Xia Lei transferred to the line of sight the window, by the window, a city entered his line of sight. The gray city, everywhere is remnants of destroyed buildings, giant crater. Some are also standing erect the building was bombed and bombed completely the trace, either has been short of a wall, either a prop breaks, creakies. 夏雷将视线移到了窗户上,透过窗户,一座城市进入了他的视线。灰色的城市,到处都是残垣断壁,巨大的弹坑。一些还屹立着的楼宇满是被炮击和轰炸过的痕迹,要么少了一堵墙,要么支撑柱断裂,摇摇欲坠。 Cannot see the vehicles, cannot see the pedestrian, this is located in westernmost the ancient Silk Road human earliest housing city to degenerate into the ruins, it almost died. 看不见车辆,也看不见行人,这座位于古丝绸之路最西端的人类最早居住的城市已经沦为废墟,它差不多已经死去了。 Bang! 轰隆! Sound suddenly of explosion resounds from the corner of city, sits can hear that fierce explosive sound on the airplane. Immediately, one group of black smoke clouds ascended, that shape looks like a dark and evil mushroom. 一个爆炸的声音忽然从城市的一个角落响起,坐在飞机上都能听到那剧烈的爆炸声。随即,一团黑色的烟云升腾了起来,那形状就像是一朵黑暗而邪恶的蘑菇。 In the city that a war in this dying carries on, does not know what battle is. May be the Syria government forces and free armed group is battling, may be terrorists invade the domain that free armed group and government forces control, even may be reinforcements from Western world. God knows the answer, but he has forgotten here. 一场战争正在这座死去的城市里进行,可不知道交战的是什么人。有可能是叙利亚政府军和自由武装组织在交战,也有可能是恐怖分子在侵占自由武装组织和政府军控制的地盘,甚至有可能是来自西方世界的支援军。上帝知道答案,可他已经忘记了这里。 Xia Lei takes back the line of sight from out of the window, looks to sit in opposite Yusina and Zariya. Two Syria also heard explosion obviously the sound, they seemed somewhat anxious. He said with a smile: Fear?” 夏雷从窗外收回视线,看着坐在对面的尤斯娜扎依雅。两个叙利亚显然也听到爆炸的声音了,她们看上去有些紧张。他笑着说道:“害怕吗?” I did not fear.” Yusina shook the head. “我不怕。”尤斯娜摇了摇头。 Zariya also does intentionally the brave appearance, I did not fear.” 扎依雅也故作勇敢的样子,“我也不怕。” Xia Lei actually saw the fear from their eyes, but he has not exposed, airplane descends later Russian to install the truck the commodity, we drive away enters the war zone. Do you have the familiar place? Some words to me a suggestion, I will arrive there car(riage).” 夏雷却从她们的眼里看到了害怕,不过他并没有点破,“飞机降落之后俄罗斯人会将物资装上卡车,我们开走其中一辆进入战区。你们有熟悉的地方吗?有的话给我一个建议,我会将车开到那里去。” „Do you want to drive personally?” Yusina sound. “你要亲自开车?”尤斯娜的声音。 Xia Lei said with a smile: Person who naturally, I have driving license.” 夏雷笑着说道:“当然,我可是有驾照的人。” The words of this joke actually cannot make two Syria girls relax. 这句玩笑的话却没能让两个叙利亚姑娘放松下来。 Zariya face nervously said: Mr. Xia, our three people pass through the words of war zone...... Can we succeed?” 扎依雅一脸紧张地道:“夏先生,就我们三个人穿越战区的话……我们能成功吗?” Xia Lei said: Believes me, we will succeed. You had not replied that my issue, do you have the familiar place? Best to have the place that many people live , the first batch of relief materials must deliver to the place that most needs.” 夏雷说道:“相信我,我们会成功的。你们还没有回答我的问题,你们有熟悉的地方吗?最好是有很多人居住的地方,第一批救援物资要送到最需要的地方。” Yusina bit the lips, I know gently a place, it called White Pearl, my uncle there. One week ago my uncle gives back to my father to make a phone call, said some there situations. He said that there had been sieged by terrorists, there has several thousand individuals, food and water are short, some people even......” 尤斯娜轻轻咬了一下嘴唇,“我知道一个地方,它叫白色珍珠,我的舅舅就在那里。一个星期之前我的舅舅还给我父亲打过一个电话,说了一些那里的情况。他说那里被恐怖分子围困了,那里有几千个人,食物和水都非常短缺,一些人甚至……” The content that as if must say is extremely brutal, she could not be justified. 似乎要说的内容太过残酷,她说不下去了。 Xia Lei said: Perhaps then on White Pearl, you can also see your uncle.” 夏雷说道:“那就白色珍珠吧,或许你还能见到你的舅舅。” Yusina said: That is the last telephone communication, until now again has not telephoned, our is worried about him, does not know that he is also living now.” 尤斯娜说道:“那是最后一次电话联系,直到现在都没有都没有再打电话回来,我们一家都很担心他,也不知道他现在是不是还活着。” Zariya comforted: Do not be pessimistic, your uncle will certainly be all right.” 扎依雅安慰道:“不要悲观,你舅舅一定会没事的。” The transport aircraft descended on the runway, then unloaded cargo the load. 运输机降落在了跑道上,然后卸货装车。 The first heavy-duty truck has packed quickly a large cart commodity, food and water, the also some commonly used medicine. Xia Lei lets Yusina and Zariya boarded first, he arrived at the Gomerovic side. 第一辆重型卡车很快就装满了一大车物资,食物和水,还有一些常用药物。夏雷尤斯娜扎依雅先上了车,他来到了格莫洛维奇的身边。 General Gomerovic, hopes that you observe among us the agreement, installs the truck all commodities, I will come back to take.” Xia Lei said to Gomerovic. 格莫洛维奇将军,希望你遵守我们之间的约定,把所有的物资都装上卡车,我会回来取的。”夏雷格莫洛维奇说道。 Gomerovic said: Mr. Xia you felt relieved freely, these fellows in West said we do not keep one's word, but we actually absolutely keep one's word to the friend. I promised you, your commodity will not be equally few. If who has stolen your commodity, I will have ground his seat of honor with the tank.” 格莫洛维奇说道:“夏先生你尽管放心,西方的那些家伙说我们不讲信用,可我们对朋友却绝对讲信用。我向你保证,你的物资一样都不会少。如果谁偷了你的物资,我会用坦克碾过他的上手。” That this, next time also will ask you to cooperate.” Xia Lei said. “那就这样吧,下次还找你合作。”夏雷说。 Momentarily welcome, happy cooperation.” Gomerovic and Xia Lei hugged. “随时欢迎,合作愉快。”格莫洛维奇夏雷拥抱了一下。 He, even is the Russia government is happy, such business compared with selling the munitions and petroleum also makes money, where doesn't have the anticipation next time? 他,甚至是俄罗斯政府都是愉快的,这样的生意比卖军火和石油还赚钱,哪有不期待下一次的? Xia Lei jumping up heavy-duty truck, starts vehicle to leave Russia Military Base, then drives toward Aleppo. 夏雷跳上重型卡车,启动车子离开俄罗斯军事基地,然后往阿勒颇市区驶去。 The setting sun sank to the western horizon, in the sky leaves behind one piece to burn down the common cloud. The setting sun afterglow the city spread golden color to Aleppo, the city that to this dying has added point vitality/angry. 落日已经沉入西边的天际,天空上留下了一片火烧一般的云彩。落日的余晖给阿勒颇城涂上了一点金色,给这座死去的城市添了一点生气。 However, dark quick will arrive. 然而,黑暗很快就会到来。 The truck enters the urban district, the street two sides finds at everywhere destroyed vehicles wreckage, even the also highly rotten corpse, is away from far away can smell the disgusting corpse stink. 卡车进入市区,马路两边随处可见被摧毁的车辆残骸,甚至还有高度腐烂的尸体,隔着老远都能闻到恶心的尸臭味。 Walks toward there, I remember that is that direction.” In the copilot place, Yusina gives a Xia Lei finger/refers of road. She has come several times, familiar route, but the war has destroyed some symbolic constructions, her some are indefinite. “往那里走,我记得是那个方向。”副驾驶座上,尤斯娜夏雷指路。她来过好几次,熟悉路线,可战争摧毁了一些标志性的建筑,她也有些不确定了。 Xia Lei said: Do not worry, to be clear, the going astray road is not good.” 夏雷说道:“不要着急,要想清楚,走错路可不好。” Yusina has thought that Un, I determine am here, right, is this road, proceeded about ten kilometers is to decorate the pearl.” 尤斯娜又想了一下,“,我确定是这里,没错,就是这条路,往前开大约十公里就是摆设珍珠了。” In the miniature ear plug spread the Xiao Qian sound, Master, I have compared the pre-war map, the way that she shows is correct.” 微型耳塞里传出了小倩的声音,“主人,我已经比对了战前的地图,她指的路是正确的。” Xia Lei nodded, drives the heavy-duty truck to continue to proceed. 夏雷点了一下头,驾驶重型卡车继续往前开。 After five kilometers, in the miniature ear plug spread the Xiao Qian sound, Master, several pickup truck modified combat vehicle are going toward here, from the different directions, we were surrounded.” 五公里后,微型耳塞里又传出了小倩的声音,“主人,有十几辆皮开车改装战车正往这边行驶,从不同的方向,我们被包围了。” Xia Lei wrinkled the brow. 夏雷皱了一下眉头。 What symbolized?” “什么标志?” Black flag, star and moon.” The Xiao Qian sound, is terrorists, the picture of satellite photography is very clear, the Russian information indicated, this region is also the region that terrorists controls, this piece of region free ancient costume organization and government forces are not willing to come.” “黑色的旗帜,星星和月亮。”小倩的声音,“是恐怖分子,卫星拍摄的图片很清楚,俄罗斯人的情报显示,这片区域也是恐怖分子所控制的区域,这片区域自由古装组织和政府军都不愿意过来。” Knew , to continue to monitor.” Xia Lei said. “知道了,继续监视。”夏雷说。 Because of two reasons of Syria girls, this Xiao Qian to has not installed clever acting cute, the honest execution Xia Lei instruction. 因为有两个叙利亚姑娘的原因,这一次小倩到没有装乖卖萌,老老实实的执行夏雷的指令去了。 Mr. Xia, were you speaking to whom?” Yusina said curiously. 夏先生,你在跟谁说话呢?”尤斯娜好奇地道 Xia Lei said: My assistant, but it here, it cannot give us the information.” 夏雷说道:“我的助手,不过它并不在这里,它能给我们情报。” Originally is this.” The Zariya somewhat excited appearance, looks like such that in the movie develops, right?” “原来是这样。”扎伊雅有些兴奋的样子,“就像是电影里演的那样,对吗?” Xia Lei nodded. 夏雷点了一下头 Then......” Yusina suddenly has remembered anything, quietly asked: What information has your assistant provided to you?” “那么……”尤斯娜忽然想起了什么,出声问道:“你的助手给你提供了什么情报呢?” Several pickup truck modified combat vehicle are driving toward here, we had been surrounded by terrorists.” Xia Lei said. “有十几辆皮卡车改装战车正往这边驶来,我们已经被恐怖分子包围了。”夏雷说。 „?” Yusina and Zariya at this time startled on the spot. Fear almost one second occupied their nerve, on their faces did not have including the least bit blood-color. “啊?”尤斯娜扎伊雅此时惊愣当场。恐惧几乎一秒钟就占据了她们的神经,她们的脸上已经连半点血色都没有。 Also in that flash, two Energy Root gripped in their bodies. Originally under extreme fear they in an instant tranquil, does not have the fear, is no longer anxious. 也就在那一瞬间,两根能量根须扎进了她们的身体里。本来处在极度恐惧下的她们转眼间就平静了下来,没有恐惧,也不再紧张。 Obtains because of Desire Energy that frightened produces, satisfies their desires, gives them to be tranquil and peaceful. Process of this exchange of equal value from start to finishing, Yusina and Zariya has not realized anything. 得到因为恐惧而产生的欲望能量,满足她们的欲望,给予她们平静和安宁。这一个等价交换的过程从开始到结束,尤斯娜扎依雅都没有察觉到什么。 Xia Lei said: Stays in the car(riage), do not come out, I will handle all.” 夏雷说道:“呆在车里,不要出来,我会搞定一切。” Zariya and Yusina wooden nodded. 扎伊雅尤斯娜木然的点了点头 Xia Lei opens the vehicle door, actually when prepares to get out to turn head to say to Yusina: Yusina, having a look in the info clerk box to have any weapon not to have, I need weapon.” 夏雷打开车门,却在准备下车的时候又回头对尤斯娜说道:“尤斯娜,看看收纳箱里有什么武器没有,我需要一件武器。” Yusina then recovers, she hurries to open copilot your presence the info clerk box, turned looked, then has put out rusty stain stained military knife from inside, this?” 尤斯娜这才回过神来,她慌忙打开副驾驶座前的收纳箱,翻找了一下,然后从里面拿出了一把锈迹斑斑的军刀,“这个可以吗?” Zariya said: Yusina are you cracking a joke? Do you make Mr. Xia go with terrorists to fight the broken blade with this? Here has the spear/gun.” 扎依雅说道:“尤斯娜你在开什么玩笑?你让夏先生用这把破刀去与恐怖分子战斗吗?这里有枪。” She really has also handed over Russia latest AK-12 assault rifle. 她还真的递了一把俄罗斯的最新款的AK12突击步枪 In the Russia military truck possibly doesn't have the spear/gun? 俄罗斯的军用卡车里怎么可能没有枪? Actually when Zariya thought Xia Lei will take away AK-12 assault rifle in her hand, Xia Lei actually took away that rusty stain stained military knife from the hand of Yusina. 却就在扎依雅满以为夏雷会拿走她手中的AK12突击步枪的时候,夏雷却从尤斯娜的手中拿走了那把锈迹斑斑的军刀 Blade easily-to-use.” Xia Lei said, he from Zariya slightly smiled, has then jumped down the truck. “还是刀好用点。”夏雷说,他从扎依雅微微笑了一下,然后跳下了卡车。 Front, several pickup truck modified combat vehicle is sprinting toward here, the black flag flap flap waves in the wind. 前面,几辆皮卡车改装战车正往这边冲刺过来,黑色的旗帜在风中猎猎舞动。
To display comments and comment, click at the button