Linkconclusion that answers questions from reporters, Xia Leiled the reporter and honored guest who allwas attending the press conferencevisits the Star of Hope Pharmaceutical Corporationproduction workshop.
答记者问的环节结束,夏雷带着所有来参加新闻发布会的记者和嘉宾去参观希望之星药业公司的生产车间。„Will hecertainly letpeopleplacesbeside the workshop the camera and cell phone?”
“他一定会让人将相机和手机放在车间之外吧?”„Thisalsowithsaying? The effect of hisvaccinehas exceeded the imagination, hisproduction workshopcanmakeusvisit was very good, how does hepossiblyallow the personto photograph?”
“这还用说吗?他的疫苗的效果超出了想象,他的生产车间能让我们参观就已经很不错了,他怎么可能允许人拍摄?”„Eventuallyistooyoung, will tradeto doismyIwill have the personto visit such importantworkshop. Thisworkshop, in some senseevencan be said as the antidote of thisworld.”
“终究是太年轻啊,换做是我我就会带人去参观这么重要的车间。这个车间,从某种意义上来讲甚至可以说是这个世界的解毒剂。”
A low voicediscussionsound, actuallywhenmost peoplethink that Xia Leimustcameraandcell phoneand otherelectronic installationstay outside, Xia Leimakes the personopen the front door of workshop, said naturally: „Honored guests, the reporterfriendspleaseenter, youcanvisitcasually, so long asdoes not interfere with the work of workeron the line.”
一片小声的议论声,却就在绝大多数人都认为夏雷要让人将相机和手机等电子设备留在外面的时候,夏雷却让人打开了车间的大门,大大方方地道:“嘉宾们,记者朋友们请进吧,你们可以随便参观,只要不影响工人的工作就行。”Allpersongawkedslightly.
所有人都微微的愣了一下。Thischildeverywhereunexpected, doesn't press the repertoireto play a card?
这孩子怎么处处都出人意料,不按套路出牌啊?„Mr. Xia, can ourwephotograph?”Askedfrom the China'spress woman, appearancecautiously.
“夏先生,我们我们可以拍摄吗?”一个来自华国的女记者问道,小心翼翼的样子。Xia Leihas smiledtoher, „naturally, whynot? Ifonly then the picture of finished productvaccine, yourarticlescannot have the persuasive power. Goes, wantsto patanything.”夏雷对她微笑了一下,“当然可以,为什么不呢?如果只有成品疫苗的照片,你们的文章会没有说服力。去吧,想拍什么都可以。”„But, appearance that if”press womansomewhatworries about.
“可是,万一”女记者有些担忧的样子。Xia Leisaidwith a smile: „Do youwantto remindmysomepeopleto steal the secret?”夏雷笑着说道:“你是想提醒我有人会窃取机密吗?”„Un!”Press womannodded.
“嗯!”女记者点了一下头。Standssideher, wantsto hitherexcept forChinesealmost allpeople. Except for the China'sperson, whodoes not wantto obtain the Star of Hope Pharmaceutical Corporationsecret. Xia Leipermits the photography, thiswas equal toplanningto open the doortotheirstealing secrets. Butshewas remindingXia Leito guard againstthem, ifwere notXia Leiin the side of thatpress woman, theyhave possibly brandished a fistviolentto punch!
站在她身边的,除了华国人几乎所有的人都想打她了。除了华国的人,谁不想获得希望之星药业公司的机密。夏雷允许拍摄,这等于是给他们的窃密计划开了方便之门。可她却在提醒夏雷防备他们,如果不是夏雷就在那个女记者的身边,他们可能已经抡起拳头一顿暴揍了!Xia Leiactuallyas beforeis maintainingthatmindlesssmile, „looked like I am toopure, has not thought ofthis.”夏雷却依旧保持着那没心没肺的微笑,“看来我还是太单纯了,没有想到这一层。”„Ivoluntarilykeepoutside the cell phone and camera.” Speaking of the China'spress woman: „Others should also like this.”
“我自愿将手机和相机留在外面。”来自华国的女记者说道:“别人也应该这样。”Sheclearlyhas a patrioticheart. The Xia Leirashbehaviormayinfringe the interests of countryvery much, thereforesheratherviolates the popular angeralso to remindXia Lei.
她显然有一颗爱国的心。夏雷的冒失行为很有可能会损害国家的利益,所以她宁愿犯众怒也要提醒夏雷。„Hey! Who are you? Do not speak at a venture!” An interpreterfromJapansaidwith the skilledChinese: „Weare not the spies, weare the goodaverage people.”
“嘿!你是谁啊?不要乱说话!”一个来自日本的翻译官操着熟练的中文说道:“我们可不是间谍,我们都是善良的普通人。”„Goes, goes, wemustvisit the Star of Hope Pharmaceutical Corporationworkshop.”Someperson of urged.
“进去,进去吧,我们要参观希望之星药业公司的车间。”有人催促道。
A noisysound, manypeopleaim atthatpress woman.
一片吵闹的声音,很多人都针对那个女记者。„Everybodypeaceful.”Xia Leireceived the smiling face on face.
“大家安静一下。”夏雷收起了脸上的笑容。Allpeoplewere peaceful, nobodydaresnot to listen togreeting, everyonefeared that provokedthisyoungsterthento cancel the visitproduction workshop.
所有人都安静了下来,没人敢不听招呼,谁都怕惹恼了这个少年然后取消参观生产车间。Xia Leisaidtothatpress woman: „Iunderstandyourmeaning, reminderthank you.”Thenhehas smiled, „youthought that Icannot knowsomepeopledo wantto do? Iftheycancarry off the Star of Hope Pharmaceutical Corporationsecret, Iwill openthisdoor? Iallowallpeopleto bringelectronic installationandcanphotographfreely, that explained that no mattermakesanything, theycannot carry off the Star of Hope Pharmaceutical Corporationsecret. Good, everybodypleaseenter! Casualracket!”夏雷对那个女记者说道:“我明白你的意思,谢谢你的提醒。”然后他笑了一下,“不过你觉得我会不知道一些人想干什么吗?如果他们能带走希望之星药业公司的机密,我又怎么会打开这道门?我允许所有人带电子设备并可以自由拍摄,那就说明不管做什么,他们都带不走希望之星药业公司的机密。好了,大家请进吧!随便拍!”Thatpress womansighed, shedoes not believe the view of Xia Leiobviously. Butsheno longerpersuadedXia Lei, becausesheknows that urgedto be also useless.
那个女记者叹了一口气,她显然不相信夏雷的说法。可她不再劝说夏雷,因为她知道劝也没有用。Several hundredindividualshave spilled into the Star of Hope Pharmaceutical Corporationproduction workshop.
几百个人都涌进了希望之星药业公司的生产车间。Workshopspacious and bright of productionvaccine, the greencementflowing automaticallyevengroundis spotless. A glasswallhas isolatedproduction areaandcorridor. Inproduction area, dozenswearanti-bacterial clothingworkersare working. Theyas ifbeforehandobtainedprompt, these manyreporters and honored guestscome intheynot to be affected, whyshoulddo.
生产疫苗的车间宽敞明亮,绿色的水泥自流平地面一尘不染。一道玻璃墙隔绝了生产区与走廊。在生产区里,几十个穿着防菌服的工人正在工作。他们似乎事先就得到了提示,这么多记者和嘉宾进来他们也没有受到影响,该干什么就干什么。Electronic flash lamptwinklekeeps, is keeping takingtoglasswallinsideproduction area. Althoughis away from a glasswall, mayregarding the performance of presentphotographyequipment, eachequipment in production areabe photographed.
电子闪光灯闪烁不停,对着玻璃墙里面的生产区拍个不停。虽然隔着一道玻璃墙,可对于现在的拍摄设备的性能而言,生产区里的每一台设备都被拍摄了下来。„Theseequipmentare the ordinaryequipment, isChinadomestic-made. Theseequipmentin the circle of European and Americanpharmabiowere eliminated, butthatmysteriousbratactuallyusedthesebackwardequipment manufacturersHellhound Virus Vaccine, was really inconceivable!”
“这些设备都是普通的设备,很多都是华国国产的。在欧美生物制药的圈子里这些设备都被淘汰了,可那个神奇的小子却用这些落后的设备制造出了地狱犬病毒的疫苗,真不可思议!”„Hmph!hisself-confidencewas also formidable, theseequipment, we, so long asanalyzeshisformulafromhisvaccine, wecanduplicatehisvaccine, a difficultydoes not have. Ievencanaffirm, vaccine that weduplicatecompared withhisgood!”
“哼!他的自信心也过于强大了,就这些设备,我们只要从他的疫苗之中分析出他的配方,我们就能复制他的疫苗,一点难度都没有。我甚至敢肯定,我们复制出来的疫苗会比他的更好!”Thesediscussionsappearin the crowdquietly, the differentpeopleare exchangingwith the differentlanguagesquietly.
这些议论在人群中悄悄出现,不同的人用不同的语言悄悄交流着。Xia Leiis listening, does not haveleast bitreaction.夏雷只是听着,没有半点反应。„Mr. Xia.”Frombehindtransmitswithvoice of Englishspeech.
“夏先生。”一个用英语说话的声音从身后传来。Xia Leiturned headto look atone, calculates that the familiarfaceenteredhisline of sight. ThatisinAmericanCasi that South KoreaBlue Househas met, Casiwordyhas made very deepimpressiononhim.夏雷回头看了一眼,一张还算熟悉的面孔进入了他的视线。那是在韩国青瓦台见过一面的美国人卡西,卡西的啰嗦给他留下了很深的印象。Butclearlyknows that whoheis, Xia Leihas actually shown a puzzledexpression, „pleaseask that youare”
可明知道他是谁,夏雷却还是露出了一个困惑的表情,“请问你是”„Casi, wehave seenat the South Koreaforum, did youforget? Iam sittinginyourside.” The Casilanguageis fast.
“卡西,我们在韩国的论坛上见过,你忘记了吗?我就在坐在你的旁边。”卡西的语速很快。„Oh, I thought that originallywasMr.Casi. What's wrong, youarerepresentyourcompanyto come?”Xia Leispoke thoughtlesslyto askone.
“哦,我想起来了,原来是卡西先生。怎么,你是代表你的公司来的吗?”夏雷随口问了一句。„Yes, Millennium Biotechnology Company, Mr. Xia do youstillremember?”Casisaid.
“是的,千年生物科技公司,夏先生你还记得吗?”卡西笑着说。„Naturallyremembers, the United Statesbiggestpharmabiocompany, howIpossiblydo not remember, welcomeyourarrival.”Xia Leihas given birth to a handtoCasi.
“当然记得,美国最大的生物制药公司,我怎么可能不记得,欢迎你的到来。”夏雷向卡西生出了一只手。Casiextendedboth handsto gripXia Lei's hand, the somewhatexcitedappearance, „on that dayyouinBlue Housesaid that youintwomonthscanstudyHellhound Virus Vaccine, Ibelieveat that timeyouwill certainly succeed, yourreallysuccess. Iamproudforyou, my friend.”卡西伸出双手握住了夏雷的手,有些激动的样子,“那天你在青瓦台说你两个月内就能研究出地狱犬病毒疫苗,我当时就相信你一定会成功,你真的成功了。我为你感到骄傲,我的朋友。”On the face of Xia Leihas shownsmiling face, an Energy Root strandafterthata trace of a smilehas actually submergedin the body of Casifromhispalm, goes directly tohisbrain.夏雷的脸上露出了笑容,却就在那一丝笑容之后一丝能量根须已经从他的手掌之上潜入了卡西的身体之中,直达他的大脑。Bang!
轰!Stored uptransmitsin the brain of Xia LeiinCasi the informationtide in brainfromthatEnergy Rootgenerally. Thatan Energy Root strandlooks like an optical fiber, althoughmayactuallybe ableto withstand the numbersmallby the gigainformation transmission.
储存在卡西的大脑之中的信息潮水一般从那一根能量根须之中传递到了夏雷的大脑之中。那一丝能量根须就像是一根光纤,虽然微小可却能承受数以千兆的信息传输。
The brain of Xia Leifastrevolves, someinformationwere transformed, inhisbrainalsoappearedsomeimages. HasCasito undergo the Agenttrainingimage, hasCasito accept the image that the Asianintelligence officersappoint, hasCasito narrate the informationimagetoCIASupervisorRonan夏雷的大脑飞快运转,一些信息被转换,他的大脑之中也浮现出了一些影像。有卡西接受特工训练的影像,有卡西接受亚洲情报官任命的影像,有卡西向cia主管罗南讲述情报的影像
The smiling face on Xia Leifacewas getting more and more thick, hisinwardly said in the heart: „The CIAAsianintelligence officer, previoustime was really also mistakeninSouth Korea.”夏雷脸上的笑容越来越浓了,他的心里暗暗地道:“cia的亚洲情报官啊,上次在韩国还真是看走眼了。”Previoustimewashejustreturned toEarthseveraldaysinBlue House, hisabilitydoes not haveto be now formidable. A moment agodownloaded the information the abilityabsolutelynot to havefrom the brain of goalwithEnergy Root, thereforewas hoodwinkednot to haveanythingbyCasito be quite strange, after all the Agenttraining of CIAis not a vegetarian.
上次在青瓦台的时候才是他刚刚返回地球的几天,他的能力远没有现在强大。就刚才用能量根须从目标的大脑之中下载信息的能力就绝对没有,所以被卡西蒙混过去也没什么好奇怪的,毕竟cia的特工训练也不是吃素的。„Mr. Xia, youlooked that”Casihesitated for a moment said that „we were also the friends, can youdelivermeonebox of vaccine? ThisisourExecutivegivesmyduty, ifIcannotcomplete, can you who youknowhelp me?”
“夏先生,你看”卡西犹豫了一下还是说了出来,“我们也算是朋友了,你能送我一盒疫苗吗?这是我们老总给我的任务,如果我不能完成的话,你知道的你能帮我这个忙吗?”„Naturally.”Xia Leisaid,hehas clapped on the shoulder of Casi, „weare the friends, laterIwill make the persongiveyouonebox of vaccine.”
“当然可以。”夏雷笑着说,他拍了一下卡西的肩,“我们是朋友嘛,待会儿我会让人给你一盒疫苗。”„Thanks, thank you, my friend.”Casismilesveryhappily.
“谢谢,谢谢你,我的朋友。”卡西笑得很开心。„Does not usepolitely.”Xia Leisaid.
“不用客气。”夏雷说。„my friend, Imustremindyour.”Casihas gatheredXia Lei's side, has lowered the sound, „youallowthese manypeopleto enteryourworkshop, moreoverphotographscasually, Iseeyourequipmentam the ordinaryequipment, cannotsaysecretly, oncetheyobtain the vaccine the sample, theycanduplicateyourvaccinevery mucheasily.”
“我的朋友,我得提醒你一下。”卡西凑到了夏雷的身边,压低了声音,“你让这么多人进入你的车间,而且随便拍摄,我看到你的设备都是普通的设备,毫无秘密可言,一旦他们获得疫苗的样本,他们很容易就能复制你的疫苗。”Thisis not the reminder, thisis the probe. Xia Leiunderstandsat heart, in the surfaceactuallymaintains composure, hisindifferently said: „The mostequipment of thisworkshop are very simple, is very ordinary, Islightlyhave made the modification. Howevercoreequipmenteveryonehas no wayto duplicate, if notbecauseitisUnique, Ialreadyannounced that the formulaandproducedmanufacturer.”
这不是提醒,这是试探。夏雷的心里明白,面上却不动声色,他淡淡地道:“这个车间的绝大多数设备都很简单,很普通,我只是稍作了改动。不过核心的设备谁都没法复制,如果不是因为它是唯一的,我早就公布配方和生产工艺了。”„Whatequipment?”In the Casieyeflashed throughhas wipedexciteddivine light.
“什么设备?”卡西的眼中闪过了一抹兴奋的神光。Xia Leiliftedfingerto the source of production line, the Lie Longfermentor, thensaid: „Isit, the Lie Longfermentor, itsynthesizes the Hellhound Virus Vaccinekey. Withoutit, produces the Hellhound Virusbacteriablacksilk unable to produce.”夏雷抬手指向了生产线的源头,烈龙发酵器,然后说道:“就是它,烈龙发酵器,它是合成地狱犬病毒疫苗的关键。没有它,生产地狱犬病毒的细菌黑丝将无法产生。”Somemanypeopleheld up the photographyequipment in handto photograph the Lie Longfermentor.
跟着就有很多人举起了手中的拍摄设备拍摄烈龙发酵器。„Mr. Xia, why isn't itreplicable?”Casiinquired: „Ithinkitam a veryordinaryfermentor.”
“夏先生,为什么它不可复制?”卡西试探地道:“我看它不过是一台很普通的发酵器。”WhenCasispokethese words, the promptimage of Lie Longfermentoronbutton the pinholecamera in throughhiscollarhas transmittedin the secret room in LangleyCIAheadquarters.
就在卡西说这句话的时候,烈龙发酵器的及时影像已经通过他衣领上的纽扣中的针孔摄像头传递到了兰利cia总部的一个密室里。
A troopUnited Statesbiologistlooks atLie Longfermentor on the display wall, maybe the bewilderedappearance.
一大群美国的生物科学家看着显示墙上的烈龙发酵器,可都是一脸茫然的样子。
The Xia Leiimagealsoappearedin the display wall, buthisanythinghad not said.夏雷的影像也出现在了显示墙中,可他却什么都没有说。
A sound of manualsynthesispassed from the speaker, „Deity Systeminvolved the analysis, it is expected thatfinish timefiveminutes”
一个人工合成的声音从扬声器之中传了出来,“天神系统已经介入分析,预计完成时间五分钟”„Ithought that is notanyhigh-techequipment.”Corners of the mouth of hairpalebiologisthave emergedcontemptuoussmiling expression, „fermentorpossiblyis notanyhigh-techequipment, again the advancedfermentor is also only an function of fermentation, is the same with the principle of work of toasterandyogurtmachine.”
“我觉得不会是什么高科技的设备。”一个头发苍白的生物科学家的嘴角浮出了一丝轻蔑的笑意,“发酵器不可能是什么高科技的设备,再先进的发酵器也只是一个发酵的作用,和面包机、酸奶机的工作原理是一样的。”„Ialsothink that brat is making the mystery.”In another voice of biologistalsofulliscontemptuousandmeaning of taunt, „heunexpectedlyis regarded as the worldUniquehigh-techequipment a fermentor, hethinks that hedid grasphas conquered the world the blackscience and technology? Haha!”
“我也是这么认为的,那个小子不过是在制造神秘感。”另一个生物科学家的声音里也满是轻蔑和嘲讽的意味,“他居然把一台发酵器当作是世界唯一的高科技设备,他以为他掌握了征服世界的黑科技吗?哈哈!”„Isn't replicable? WorldUnique? Like thishealsodares saying that is really a child, in his eyes, is Chinainthisworld the most formidablecountry?” A youngwomansaid. Onherneckis hangingherpass, abovehashername, Maria, alsoherstatusMillennium Biotechnology CompanyCEO.
“不可复制?世界唯一?这样的话他也敢说,真是一个孩子,在他的眼里,华国才是这个世界上最强大的国家吧?”一个年轻的女人说道。她的脖子上挂着她的通行证,上面有她的名字,玛利亚,还有她的身份千年生物科技公司ceo。Mariaappearsis not here strange, becauseMillennium Biotechnology Companytrulyis representing the United Statespharmabiomaximumlevel. Thiscompanynot onlyproduces the civilmedicine, forbeautiful** the sidestudiesbiochemical weapon.玛利亚出现在这里一点都不奇怪,因为千年生物科技公司确实代表着美国生物制药界最高的水平。该公司不仅生产民用药物,也为美**方研究生化武器。„After ourAgentbring back to the Hellhound Virus Vaccinesample, ourmillenniumcompaniesoneweekcan the volume productionsamevaccine. Thatchildwantsto turn into the political instrumentHellhound Virus Vaccine, he is having a dream.”Mariasaid,indeep blueeyeshas filledself-confidently.
“我们的特工带回地狱犬病毒疫苗的样本之后,我们千年公司不出一个星期就能批量生产同样的疫苗。那个孩子想将地狱犬病毒疫苗变成政治工具,他是在做梦。”玛利亚说道,湛蓝的眼眸之中充满了自信。Actuallywhenhervoicefalls, Xia Leihas liftedhiswrist/skill, was sayingto a wrist/skillinwrist watch: „Lie Long, comes out.”
却就在她的话音落下的时候,夏雷抬起了他的手腕,对着手腕上的一只腕表说道:“烈龙,出来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1990: The taunt of other side of the ocean