The daybreakdawnscattered the darkness, the sunlightreturnedonthisancientlands. The goldensunlightaccording to Church of the Holy Sepulchre and domemosque, twobigreligiousHoly Landappears the incomparabledignity and sacredness. For several thousandyearsdo not know that havemanypeopleto lose the lifeforthem, butthisconflict is still actually continuing, does not know when is the end point.
黎明的曙光驱散了黑暗,阳光重新回到了这片古老的土地上。金色的阳光照在圣墓教堂和圆顶清真寺上,两大宗教圣地显得无比的庄严和神圣。几千年来不知道有多少人为了它们而失去生命,而这种争端却还在继续,不知道什么时候才是终点。Jerusalem, Holy Cross Street.耶路撒冷,圣十字街。TwoIndiansenteredonehometo sell the breakfast the restaurant. ThesetwoIndiansseem are very young, maletwo12-13 years oldappearances, femalea little more than 20appearance. Theyat the back of the shoulderstravel bag, are wearing the national characteristicsaccessories, seemslooks like a paircomesIsraelitravelingUnited Statesindigenous.
两个印第安人走进了一家出售早餐的餐馆。这两个印第安人看上去都很年轻,男的二十二三岁的样子,女的二十出头的样子。两人背着双肩旅行包,佩戴着民族特色的配饰,看上去就像是一对来以色列旅游的美国土著。ThesetwoUnited Statesindigenous, oneisXia Lei, oneisKyoko Tsukino. human skin maskmatches the mysteriousface-painting, Xia Leido not recognize itselfto come, let alonewasthesewantsto holdhisperson.
这两个美国土著,一个是夏雷,一个是月野杏子。人皮.面具搭配神奇的化妆术,就连夏雷自己都认不出自己来,更别说是那些想要抓住他的人了。Theysatonwindowdining table. Xia Leihas ordered the meal, is away from the display windowto look outside street.
两人在窗户旁边的一张餐桌上坐了下来。夏雷点了餐,然后隔着橱窗看着外面的街道。Holy Cross Street No. 48in the streetopposite, thatis a veryancienthouse, seemedhasseveral hundredyears of history. Itsmain bodyis the stone material, high and lowthree, the both sidesstretched ahead, constitutedone„concavely” the shape of character. Suchhouse, perhapsissomeCrusadestimeknightoris the mansion of lord, son'sitsstyleseemed is also the architectural style of Francemiddle ages.圣十字街48号就在街道对面,那是一座很古老的房子,看上去有好几百年的历史了。它的主体是石料,上下三层,两侧向前延伸,构成了一个“凹”字的形状。这样的房子,没准是十字军东征时期某一个骑士或者是领主的府邸,儿它的风格看上去也是法国中世纪的建筑风格。Now, whoisMaster of thishouse?
现在,谁又是这座房子的主人呢?This point, twostoodinentrancefully-armedIsraelisoldierhas given the answeractually. Thisancienthouse, the IsraeligovernmentisitspresentMaster.
这一点,两个站在门口的荷枪实弹的以色列军人其实已经给出了答案。这座古老的房子,以色列政府就是它现在的主人。Hasfully-armedsoldierto guard a gate, thisexplained that thisplaceis not the generalplace. But does Xia Leihaveto seeto have the suggestivesymbol, for examplewrites„JerusalemHoly Cross Streetsubdistrict office”and„the JerusalemHoly Cross Streetresidents'committee”anything'ssign.
有荷枪实弹的军人守门,这说明这个地方不是一般的地方。可是夏雷却偏偏有没有看到有提示性的标志,比如写着“耶路撒冷圣十字路街道办事处”、“耶路撒冷圣十字路居委会”什么的牌子。„IfSaimuwere here good, hedefinitelyknows where thisisone.”Xia Leiis thinkingat heartlike this, heanticipatedvery muchSaimu, YelenaandAngo Mikhanconvergewithhim.
“如果萨依木在这里就好了,他一定知道这是一个什么地方。”夏雷的心里这样想着,他很期待萨依木、叶列娜和安谷密汗与他汇合。
The server in restauranthas sentfood, is some traditionalIsraelibreakfasts, sourChinese olive, salt fishandeggthick soup.
餐馆的服务生送来了食物,都是一些很传统的以色列早点,酸橄榄、咸鱼和鸡蛋羹。Xia Leiis eating the breakfast, whilecontinuesto observeoppositeancient building. Thistimehehas awakened the ability of hisleft eye, making the line of sightpenetratehas closed tightlyandbeen drawing the window of window curtains.夏雷一边吃着早点,一边继续观察对面的古楼。这一次他唤醒了他的左眼的能力,让视线穿透了密闭并拉着窗帘的窗户。Thislooked that alsohad a scarehim, inoppositeancient buildingis a verymodernizedoffice. In the first floorcentral hallhadonealmostto occupy the bank of television monitors of entirewall, was demonstrating from the monitoring picture of JerusalemElder Brotherimportant location, the station, the underground station, airportwait/etc., almostdid not have the dead angle.
这一看也把他吓了一大跳,对面的古楼里是一个非常现代化的办公场所。一楼的中央大厅之中有一个几乎占据了整面墙的电视墙,显示着来自以耶路撒冷哥哥重要场所的监控画面,车站、地铁站、机场等等,几乎没有死角。Moreover the alsohigher levelsatellitemonitoring picture, the range of monitoringcoversIsraelithroughout, region that evenalsoJordan and Gaza Strip, as well asborders onEgypt. In the hallhasmanystaff memberto work, somepeoplewere answering the telephone, somepeoplewere operatingdrone, somepeoplewere dispatchinggroundfield personnelpersonnel, seemedverybusy, but the scenewas systematic, was extremely rigorous.
另外还有更高级的卫星监控画面,监控的范围覆盖以色列全境,甚至还有约旦和加沙地带,以及与埃及接壤的区域。大厅里有很多工作人员在工作,有人在接听电话,有人在操作无人.机,有人在调遣地面外勤人员,看上去很忙碌,但场面井然有序,极其严谨。Actuallyonthis kind ofcentral hall, Xia Leithencangive a judgment, thatisseems likeinancientordinaryancient buildingis notordinaryGovernment agency, butis an intelligence related activity.
其实就这样一个中央大厅,夏雷便可以给出一个判断,那就是看似古老的平常的古楼里不是普通的政府机构,而是一个情报机构。
The line of sight of Xia Leitransferred tosecond floor, hesawsomeoffices, the there is still oneequipmentstorehouse. In the officehassomepeopleinwork, buthisdid not know. Hehas not seen the FA Organizationpersoninsecond floor. Hetransferred tothird floor the line of sight, pierced the third floorwindow.夏雷的视线移到了二楼,他看到了一些办公室,还有一个装备库。办公室里有一些人在办公,可是他一个都不认识。在二楼他没看到FA组织的人。他将视线移到了三楼,洞穿了三楼的窗户。third flooris a multifunctionalregion, has the trainingwrestlelocation, there is a locationfortreatment. Somepeopleintrainingwrestleskill, somepeopleare treatingwound.三楼是一个多功能区域,有训练格斗的场地,也有用于治疗的场地。一些人在训练格斗的技能,也有人在治疗身上的伤。
The line of sightsweeps the window that third floorallhas been ableto see, Xia Leihas not discovered the FA Organizationperson. Hehas taken back the line of sight, heis unable to pierce the firmthickstone wall and soilsees the undergroundsituation, butsuch a place, undergrounddefinitelyhasspace.
视线扫过三楼所有能看到的窗户,夏雷还是没有发现FA组织的人。他收回了视线,他无法洞穿坚厚的石壁和泥土看到地下的情况,但就这么一个地方,地下肯定是有空间的。„Is here the Mossadheadquarters? Is a veryimportantminute of base? Whom does the FA Organizationpersoncome tohereto see?”Inheart of Xia Lei a confusion.
“难道这里就是摩萨德的总部?或者是一个非常重要的分基地?FA组织的人来这里见谁?”夏雷的心中一片困惑。FA Organizationwas equal to that now a United Statesdog, comes toIsraelbythisstatusandcontacts the Mossadperson, thisnot actuallyissue. But the issueisto comeYan FuandAugustman of Israelis the FA Organizationunusualimportantcharacter, whatgoal do theycome toIsraelare?FA组织现在等于是美国的一条狗,以这种身份来以色列并接触摩萨德的人,这倒不是问题。可问题是来以色列的严佛和奥古斯曼都是FA组织的非常重要的人物,他们来以色列是什么目的?Xia Leihas thought very much naturallyiskillshis, butthisideawas erasedbyhimquickly, becausehealready„dying”. Hewas assassinatedbyLi YouduninChina, the funeralis heldinChina, whole nationmourning. Ranksuchhigh of thisplay, the FA Organizationpersonpossiblysuspected that heis also living, andpursuescomestoIsrael? In fact, histrip of Liang SiyaoandLong BingthistimeIsraeltheirfourare concealing the truth, hiswomendo not know, the FA Organizationpersonpossiblydoes know?夏雷很自然就想到了是来杀他的,可这个想法很快就被他抹掉了,因为他已经“死”了。他在华国被李优顿暗杀,葬礼在华国举行,举国哀悼。这个戏的级别如此之高,FA组织的人怎么可能怀疑他还活着,并且追到以色列来?事实上,他这次的以色列之行就连梁思瑶和龙冰她们四个都是瞒着的,他的女人都不知道,FA组织的人怎么可能知道?Certainlyisotheranyreason.
一定是别的什么原因。„Thisisanycleverthing, suchis unpalatable.”Kyoko Tsukinohas spat a sourChinese olive, sheresulted in the tearsquicklyto fallby the acid. Sheactuallyalsohasobservationoppositeancient building, butshedoes not haveanyharvest.
“这是什么鬼东西,这么难吃。”月野杏子将一颗酸橄榄吐了出来,她被酸得眼泪都快掉出来了。她其实也有观察对面的古楼,可她没有任何收获。Xia Leihas lowered the sound, „the Israeliclimateis dry, the water scarcity, foodis deficient, foodmostlyis the souse, assemblesis eating. Waitedto leavehere, youwantto eatanything. also, mustexchangeinEnglish. The oppositethatbuildingis the Mossadplace, every action and every movementis careful.”夏雷压低了声音,“以色列气候干燥,缺水,食物匮乏,食物大多是腌制的,凑合着吃吧。等离开了这里,你想吃什么都可以。还有,一定要用英语交流。对面那座楼是摩萨德的地方,一举一动都要小心。”Kyoko Tsukinolooked atoppositethatancient buildingonesurprisedly, thennodded. Shedoes not know how Xia Leiknowsoppositethatancient buildingis the Mossadplace, butshebelievesXia Lei.月野杏子惊讶地看了对面那座古楼一眼,然后点了点头。她不知道夏雷是怎么知道对面那座古楼是摩萨德的地方,但她相信夏雷。At this moment an Israelimanwalkedfromoppositeancient building, hewalkedtoward the restaurantdirectly.
就在这时一个以色列男子从对面古楼里走了出来,他径直往餐馆走了过来。
The line of sight of Xia Leitransferred to the body of thatIsraeliman, almostintwosecondsinhas then conducted„overall check”tohim. On the man in thatIsraelis bringingdesertit. The hawk, a alsogeneralcard, thatabovehashisname, Halley. Hisbodyhasmanywounds, has the bullet woundalsoto have the knife wound. According tohis30-year-oldage, was not difficultto judgehimisexperiencedSpecial Forces, the retirementhas later joinedMossad.夏雷的视线移到了那个以色列男子的身上,几乎在两秒钟的时间里便对他进行了“全面检查”。那个以色列的男子身上带着沙漠之.鹰,还有一张通行卡,那上面有他的名字,哈雷。他的身上有很多伤口,有枪伤也有刀伤。根据他的30多岁的年龄,不难判断出他是一个身经百战的特种兵,退役之后加入了摩萨德。Mossadspy agenthasa large numberfromretiredSpecial Forcesto recruit, theyhave fought many battles, the experienceis rich. Undergoes the training of higherleveltoMossadinagain, itsall-round strengthcould be imagined. Is having a viewin the spy agentworld, thatisabilityMossad that the collectioninformation, assassinatesandstealsis strongest,( Krupp) did not comparewithitsUnited StatesCIAandUnited Kingdom of sharing the honorMilitary Intelligence 6alsoRussiaRussiafederationSecurity Bureau.摩萨德的间谍特工有相当一部分都是从退役的特种兵之中招募的,他们身经百战,经验丰富。再到摩萨德里接受更高层次的训练,其综合实力就可想而知了。在间谍特工的世界里流行着一种说法,那就是搜集情报、刺杀和偷盗的能力摩萨德最强,与其齐名的美国CIA、英国的军情六处还有俄罗斯的俄罗斯联邦安全局(克虏伯)都比不了。Therefore, even if ordinaryAgentappearsin the field of vision, the Xia Leiheartfreshvigilance, hehas also bumpedKyoko Tsukinofrom the table, „do not speak, the Mossadpersoncame.”
所以,即便是一个普通的特工出现在视野之中,夏雷也心生警觉,他从桌下碰了一下月野杏子,“不要说话,摩萨德的人来了。”Kyoko Tsukinonodded, shealsosawactuallyHalley who is crossing the streetis not an average person. Shehasherway.月野杏子点了一下头,她其实也看出了正在过马路的哈雷不是一般人。她有她的方式。Halleyhas passed through the street, entered the restaurant.
哈雷穿过了马路,进了餐馆。
A serverwas with smile on the faceto say a hello, „Mr. Lei, thistimesame as usual?”
一个服务生面带微笑打了一个招呼,“哈雷先生,这次还是老样子吗?”„Un, same as usual.”Halley'sline of sighthas swept the restaurantfast, ondining table that finallyinXia LeiandKyoko Tsukinoare athas stopped.
“嗯,老样子。”哈雷的视线快速扫过了餐馆,最后在夏雷和月野杏子所在的餐桌上停顿了下来。Xia Leihas not visitedhim, withadjusting the spoon the eggthick soupis eating. Hisline of sighthas been staring at the reflectionsurface of stainless steelsoup spoon, is observingHalleyfrom the reflectionscope.夏雷没有看他,用调羹勺着鸡蛋羹吃。他的视线一直盯着不锈钢调羹的反光面,从反光面里观察着哈雷。
The serverssaidto the direction of kitchen: „Breakfast of Mr.Hadar, same as usual, sourChinese oliveandhardbread.”
服务生冲着厨房的方向说道:“哈德先生的早餐,老样子,酸橄榄和硬面包。”Halleyhas taken back the line of sightfrom the body of Xia LeiandKyoko Tsukino.
哈雷从夏雷和月野杏子的身上收回了视线。Onability of camouflage, ifXia Leisaidownworldsecond, inthatthisworldnobodydaresto callfirst. Heputs on make-up the Li Youdunappearance to hide the truth from the CIAsupervisor, even can also hide the truth fromslyHattori Mei, deceivesMossadAgentsimplyhas not been the issue.
论伪装的能力,如果夏雷称自己世界第二,那这个世界上就没人敢称第一了。他化妆成李优顿的样子能瞒过CIA的监视者,甚至还能瞒过狡猾至极的服部芽衣,骗过一个摩萨德的特工根本就不是问题。
The kitchenquicklyfood that preparesHalleyto want, sourChinese oliveandhardbread, butdoes not think of the tray, butthinks of the paper carton, outsideis also wrapping a plastic bag. Halleyreceivedfood, paid money, thenraisesfoodoutwardto walk.
厨房很快就准备好了哈雷要的食物,酸橄榄和硬面包,但不是用盘子装着的,而是用纸盒装着的,外面还套着一只塑料袋。哈雷接过了食物,付了钱,然后提着食物就往外走。ButHalleystepped over the parallel linetime, the line of sight of Xia Leitransferred to Halley'sback, has awakenedsee through abilityinstantaneously. Hisline of sighthas cut openHalley'sback, goes directly tohisstomach. The stomach that hesawonewriggle, in the stomachthinks of the sausage, cheese and waffles. The foodtype in suchclearseeingstomach, Halleyhad had obviously justshortly after the breakfast, why can hebuy the breakfast? Moreoverbuysis unpalatablevery muchandinexpensivesourChinese oliveandhardbread.
但哈雷迈过平行线的时候,夏雷的视线移到了哈雷的后背上,瞬间唤醒了透视的能力。他的视线切开了哈雷的后背,直达他的胃部。他看到了一只正在蠕动的胃,胃里装着香肠、奶酪和华夫饼。这么清楚的看到胃里的食物种类,哈雷显然刚刚吃了早餐不久,他为什么会来买早餐呢?而且还是买很难吃且廉价的酸橄榄和硬面包。At this timethatwaiterchattedwithhiscolleague, hesaid: „Really is a strangefellow, every daybuyssamefood, Ihave workedhere for threeyears, hebuyssamefoodevery day, are hispara acidChinese olive and hardbreadinterested? Iseecar(riage) that hehas driven, thatlooksisToyotaoff-road vehicle, valuetwohundred thousandIsreali shekel.”
这时那个服务员与他的同事聊天,他说道:“真是一个奇怪的家伙,每天都买同样的食物,我在这里工作了三年,他每天都来买同样的食物,他对酸橄榄和硬面包就那么感兴趣吗?我看见过他开的车,那看是一辆丰田越野车啊,价值二十万新谢克尔。”Hiscolleaguesaid: „Yes, governmentstaff member of highincome, is actually interestedin the junk food.”
他的同事说道:“是啊,高收入的政府工作人员,却偏偏对垃圾食物感兴趣。”„Hey, do not saylike this, in the shophas the guest.”
“嘿,不要这样说,店里有客人。”„YousaythattwoIndians? Theywill understandus saying that anythingis strange, hea moment agowith an Englishmeal.”
“你是说那两个印第安人吗?他们会听懂我们在说什么才怪,他刚才是用英语点餐的。”„Alsois, Un, the people in oppositethatbuilding are very strange.”
“也是,嗯,对面那座楼的人都很奇怪。”Twoservershaveonenotonewas chatting, quickpulledon a girl of theircollective knowledge.
两个服务生有一句没一句的闲聊着,很快就扯到了其中一个他们共同认识的女孩身上。Xia Leidid not have the interestinintercepting, hisline of sighttransferred to oppositeancient buildingonce more. If no chatting of twoservers, someinformation that had not caughta moment ago, hewill not think that Halleywill buy the breakfaststrangely the matter. Halleytrulyhas had the breakfast, buthemay bebuysforsomecolleague, butthatpersonpara acidChinese olive and hardbreadhave only one in mind. After mayheartwoservers'dialogues, heactuallydid not think.夏雷没有兴趣在窃听下去了,他的视线再次移到了对面的古楼上。如果没有两个服务生的闲聊,没有刚才捕捉到的一些信息,他不会觉得哈雷买早餐的事情会有多奇怪。哈雷确实吃过了早餐,可他有可能是给某个同事买的,而那个人对酸橄榄和硬面包情有独钟。可听到两个服务生的对话之后,他却不那么认为了。„Threeyears, almostbuysamefoodevery morning, even ifHalleyis noteats, he should also not have such abnormalcolleague? Whowill eat the junk fooddaily?”In the Xia Leimindhas emerged a keywordprisonersuddenly.
“三年,几乎每天早晨都来买同样的食物,就算哈雷不是自己吃,他也应该没有这么变态的同事吧?谁会天天吃垃圾食物?”夏雷的脑海之中突然浮出了一个关键词囚犯。
Only the prisonerwill eat the junk food that is unpalatable, moreoverdailyeats the samejunk food, becausehehas not chosen, becausepunishes!
只有囚犯才会吃难吃的垃圾食物,而且天天吃同样的垃圾食物,因为他没有选择,因为惩罚!„Prisoner”thiskeyword in the brainbraves, the thought of Xia Leiall of a suddenis activated, „youngserversaid that hecame for threeyears, Halleyhas boughtthreeyears of samesourChinese olive and hardbread, thenthatprisonerhad been closed for over threeyears. Has not placed on trial, does not deliverprison, has actually closedin the Mossadheadquartersor a minute of base, whatstatus is thatperson? Hewhybylike thistreatment/salary? The FA Organizationpersongoes toIsraelinthis time, contactswith the Mossadperson, canforthatprisoner?”
“囚犯”这个关键词在大脑里冒出来之后,夏雷的思维一下子被激活了,“年轻的服务生说他来了三年,哈雷就买了三年同样的酸橄榄和硬面包,那么那个囚犯已经被关了三年以上的时间。没有审判,也不送监狱,却一直关在摩萨德的总部或者分基地里,那个人是什么身份?他为什么会受到这样的待遇?FA组织的人在这个时期来到以色列,与摩萨德的人接触,会不会是为了那个囚犯?”Does not thinkclearly, butXia Leiactuallysproutedat heartimpulsive, hewantsto seethatprisoner. It is not other, onlybecause ofFA Organization the involvement of person.
想不明白,可夏雷的心里却已经萌生了一个冲动,他想见一见那个囚犯。不为别的,只因为FA组织的人的介入。enemy of my enemy is my friend.敌人的敌人就是朋友。However, this was still only a boldguess, actuallyto have the prisoner, thatwas the matter that needsto prove.
不过,这仍然只是一个大胆的猜测,究竟有没有囚犯,那是需要证明的事情。„Wewalk.”Xia Leisets out.
“我们走吧。”夏雷起身。Kyoko Tsukinohas put down the soup spoon, thensets outto leavewithXia Lei.月野杏子放下了调羹,然后起身跟着夏雷离开。PS: Thankhitting that NicolasbreadandLittle Wupoundto enjoy, thank you! Thankallthrows the bookfriend of monthly ticketandsubscription! Givesmeyourmonthly tickets!
PS:感谢尼古拉斯面包和小武砸的打赏,谢谢你们!感谢所有投月票和订阅的书友!把你们的月票给我吧!
To display comments and comment, click at the button