TOTMG :: Volume #11

#99: The metropolis discussed strangely

LNMTL needs user funding to survive Read More

In big and east, the place not far from Kamakura, has small cities, the cities are not big, but this country, has the human agglomeration of scale. 在大和的东部,离镰仓不远的地方,有着一个小城镇,城镇并不大,但在这个国家来说,已经算是颇有规模的人类聚集地了。 Big and most developed city naturally is Capital, but next, is Kamakura that recent twenty years of reason Kamakura establishes, because this cities leave Kamakura to be very near, no matter therefore the economy or the population have the considerable scale, although the sparrow slightly is fully equipped, here can say that is a small-scale city. 大和最发达的城市自然是京都,而其次,便是最近二十几年来由镰仓幕府所建立的镰仓,由于这个城镇离镰仓很近,也因此不管是经济还是人口都具有相当规模,麻雀虽小五脏俱全,这里可以说就是一个小型的城市。 The big monster slippery fellow ghost slave good slippery wooden scoop, his itself/Ben is the monster who a custom comes and goes freely, left the slave good group to dine before frequently alone everywhere, even now this dangerous period, he cannot avoid this natural disposition. 大妖怪滑头鬼奴良滑瓢,他本就是一个习惯独来独往的妖怪,在以前时就经常独自离开奴良组去四处蹭饭,即使是现在这种危难时期,他也免不了这种本性。 Here is small town's rich people, is at noon, because made the good slippery wooden scoop very depressed at the matter of Capital some time ago, present he in the place of this guest sold out feast, is drowns sorrow taking advantage of the liquor. 这里是小镇的一个大户人家,正是中午时分,因为不久前在京都发生的事让奴良滑瓢很是郁闷,现在的他在这宾客满宴的地方,也算是借酒消愁。 Mobilized him of slippery fellow ghost ability to have no human to pay attention, but sat in the corner alone is drinking, whole face liquor air/Qi is mumbling. 发动了滑头鬼能力的他没有任何的人类去理会,只是独自坐在角落中喝着酒,满脸酒气的嘟囔着。 If some people leave near, can hear him to mutter ‚cherry Ji’ ‚snow female’ these glossaries. 若是有人离的近的话,就能听到他喃喃着‘樱姬’‘雪女’这些词汇。 Link looks in all directions, all around human does not know completely now Capital had fallen into the evil clutches of monster, if gathers that group of Yin-Yang masters in Kamakura now is also defeated, entire big and must fall into the thorough darkness. The slave good slippery wooden scoop sometimes is also somewhat puzzled, making this country fall into monster's rule to him is not the misdemeanor, no matter what, his slave good slippery wooden scoop is also a monster, although cannot get used to seeing the bloodthirsty monster who these will only bully small and weak human, but the slave good slippery wooden scoop was impossible really to sacrifice anything for human. 环目四顾,四周的人类完全不知道现在京都已经陷入了妖怪的魔掌,若是现在聚集在镰仓的那一批阴阳师也失败的话,整个大和都要陷入彻底的黑暗中。奴良滑瓢有的时候也是有些纠结,让这个国家落入妖怪的统治对他来说也不算坏事,不管怎样,他奴良滑瓢也是一个妖怪,虽然看不惯那些只会欺负弱小人类的嗜杀妖怪,但是奴良滑瓢也不可能真的为了人类去牺牲什么的。 If not for the feather robe fox seizes cherry Ji, the slave good slippery wooden scoop he does not have the idea to the actions of Capital monster, so long as the Capital monsters do not annoy him, he also looked for the life that the horn corner and own slave good group crossed to like casually. 若不是羽衣狐将樱姬抓走,奴良滑瓢他才对京都妖怪的所作所为没有想法,只要京都妖怪不惹他,他也就随便找个犄角旮旯和自己的奴良组过着自己喜欢的生活了。 The lord of what evil spirits, that is only the slave good slippery wooden scoop wants the hope that protects the small and weak monster to have, if the Capital monsters really ruled this state, these small and weak monsters did not need him to protect. 什么魑魅魍魉之主,那只是奴良滑瓢想要保护弱小的妖怪而拥有的渴望罢了,若是京都妖怪真的统治了这个国度,那些弱小妖怪也就不用他去保护了。 So-called monster lets the say/way of hero, to be only to the monster, to human, does not need to observe these. 所谓妖怪的任侠之道,只是对妖怪而言的,对人类,不需要遵守这些。 However, the destiny is this marvelous, imperceptibly, the slave good slippery wooden scoop arrived at the opposite of Capital monster, can only with the Yin-Yang master union of human, resist that legend lord of monster. 不过,命运就是这样的奇妙,在不知不觉中,奴良滑瓢走到了京都妖怪的对立面,只能与人类的阴阳师同盟,对抗那位传说中的妖怪之主。 He is the monster who opening that looks, will never regret. Since has chosen this path, then walks according to own will, defeats the Capital monsters, making the lord of monster return to the hell, but these small and weak monsters, are protected by his slave good slippery wooden scoop, so long as this and cooperation of Yin-Yang can be successful, at least in several hundred years, so long as are also living, then the monsters and between human, are impossible to erupt the large-scale conflict. 他是一个看的开的妖怪,从不会后悔。既然已经选择了这条道路,那么就按照自己的意志走下去吧,将京都妖怪打败,让妖怪之主回到地狱,而那些弱小的妖怪们,就由他奴良滑瓢来保护,只要这次与阴阳师的合作能够成功,最起码在几百年内,只要自己还活着,那么妖怪们与人类之间,就不可能在爆发大规模的冲突。 But his slave good slippery wooden scoop, will become the lord of evil spirits, leads also to survive the monsters in this country, wants completely all means to be able with the human common survival. 而他奴良滑瓢,就将成为魑魅魍魉之主,率领着还残存在这个国家的妖怪们,想尽一切办法能够与人类共同的存活下去。 The sluggishness does not have the big monster of goal, imperceptibly had the goal, imperceptibly some for the hope that it strove, in situation that in slave good slippery wooden scoop have not discovered, he has grown into truly can let the man who the person depended upon. 懒散没有目标的大妖怪,在不知不觉中有了目标,在不知不觉中有了为之奋斗的渴望,就在奴良滑瓢自己都没发现的情况下,他已经真正的成长为能够让人依靠的男子汉了。 However- 不过- „Cherry Ji...... snow female......” “樱姬……雪女……” Drank alcohol to drown one's sorrows, the slave good slippery wooden scoop is very helpless, jokes aside, even if had found the target of struggle, and is trying hard, but the lord of that monster, radically is existence beyond specification, the slave good slippery wooden scoop has to acknowledge, between he and him, has day and the disparity of place, he can only hope now, the lord of that monster not to cherry Ji and snow female how. 喝了一口闷酒,奴良滑瓢很是无奈,说真的,就算是已经找到了奋斗的目标,并且在为之努力着,但是那个妖怪之主,根本就是个规格外的存在,奴良滑瓢不得不承认,他与他之间,有着天与地的差距,他现在只能希望,那位妖怪之主不会对樱姬和雪女怎么样了。 Goal there, but the incompetent weak worried, this feeling makes the sly ghost very agitated. 目标就在那里,但是自己无能无力的忧愁,这种感觉让滑头鬼很是烦躁。 Is drinking the alcohol to drown one's sorrows, the slave good slippery wooden scoop while is listening to all around guest's chat, he pulls out a fine tobacco pipe from the bosom, this thing is he from cherry Ji's father there along, the mouth spits the smog, listens quietly carefully, was one of the he not many hobbies. 一边喝着闷酒,奴良滑瓢一边听着四周宾客的闲谈,他从怀中掏出一个精致的烟斗,这个东西是他从樱姬的父亲那里顺来的,口吐烟雾,细细静听,也算是他不多的爱好之一了。 These have the guest of certain social position to chat, is the political important matter of this country, how what general's office generals with the emperor how, two people armies where hit the matter that this type of slave good slippery wooden scoop was not interested, in he felt when the bored preparation leaves, a metropolis discussed strangely spread to his ear. 这些有着一定社会地位的宾客聊的,都是这个国家的政治大事,什么幕府将军又和天皇怎么怎么样了,两人的军队又在哪里打起来了这种奴良滑瓢并不感兴趣的事情,就在他觉得无聊准备离开时,一个都市怪谈传入了他的耳中。 „Heard, some time ago that strange little girl appeared.” “听说了吗,不久前那个奇怪的小女孩又出现了。” Several young people gather together, they are different from oneself elders, is not big to the interests of these politics, likes discussing some Eight Trigrams (gossip) and chats. 几个年轻人聚在一起,他们和自己的长辈们不同,对那些政治的兴趣并不大,更喜欢谈一些八卦和杂谈。 „Strange little girl? You were not that said passed on off and on for dozens years, monster but who no one can describe specifically?” “奇怪的小女孩？你不是说的那个断断续续传了几十年,但是没有人能具体形容的妖怪吧？” „This time may be different, what it is said sees that monster girl is a Yin-Yang normal university person.” “这一次可不一样,据说看到那个妖怪女孩的是一位阴阳师大人。” „? Is the Yin-Yang normal university person? Quick said!” “哦？是阴阳师大人？快来说说！” Those who hear to see the monster is the Yin-Yang master, these young people are encouraged all of a sudden. 一听到见到妖怪的是阴阳师,这些年轻人一下子振奋起来。 „According to that Yin-Yang normal university people, that monster who spreads discusses strangely is almost already sleep/felt that cannot see ‚’, but probably that monster also very young, the Yin-Yang normal university people are looking for her to prepare to draw back govern.” “据那位阴阳师大人说,那个流传怪谈的妖怪是一个几乎已经见不到的‘觉’,不过好像那个妖怪还很年幼,阴阳师大人正在寻找她准备退治呢。” „Ha! A young monster, possibly is not the opponent of Yin-Yang normal university person. In these years many people have also seen that monster, besides will steal a thing, has not caused other anything to lose, it is estimated that is only an insignificant small monster.” “哈哈哈！一个小妖怪而已,不可能是阴阳师大人的对手的。这几十年来也有好多人看到过那个妖怪,除了会偷点东西外,也没有造成其他什么损失,估计只是个微不足道的小妖吧。” „Do not say, you know ‚sleep/felt’ what is?” “可别这么说,你们知道‘觉’是什么吗？” Does not need others to reply, this young people favorite say/way of: „...... In my family has the ancient books of many monsters, I once checked, discovery ‚sleep/felt’ is a monster who read the heart, no matter you had what secret, they can from your read at heart, you think, if you had any secretive secret to be known by others, this possibly could not stand up from failure by oneself for a lifetime. It is said this monster due to the reason of this ability, in monster and human unpopular, the monster and human once gave to exterminate this monster jointly, has not thought that appeared here.” 不待其他人回答,这个年轻人得意的道:“……我家里有许多妖怪的典籍,我曾经查了一下,发现‘觉’是一种读心的妖怪,不管你有什么秘密,他们都可以从你的心里读取到,你们想想,若是你有什么不可告人的秘密被他人知道了,这可能就让自己一辈子都翻不了身了。据说这种妖怪由于这种能力的原因,在妖怪和人类中都不受待见,妖怪和人类一度联手将这种妖怪给灭绝,没想到却在这里又出现了呢。” „Thinks?” “觉？” The slave good slippery wooden scoop ear moves, he has not listened to that young people following words, solely one ‚sleep/felt’ character, was enough. 奴良滑瓢耳朵一动,他没有听那个年轻人接下来的话,单单一个‘觉’字,就足够了。 „Thinks that if not the unpardonably wicked monster, can make her join the slave good group actually......” “觉啊,如果不是什么十恶不赦的妖怪的话,倒是可以让她加入奴良组……” The slave good slippery wooden scoop had the spirit instantaneously. 奴良滑瓢瞬间就有了精神。 Read the heart? The sly ghost will never care about these, oneself had no matter that weighs on the conscience, how also to be afraid reads the heart? The protection small and weak monster, the itself/Ben is the goal of slave good slippery wooden scoop, how even if ‚sleep/felt’ were hated again still well, so long as she joined the slave good group, his slave good slippery wooden scoop will put together own life also to protect, no matter how was regarded by others, the sly ghosts will not hesitate absolutely. 读心？滑头鬼从来不会在乎这些,自己本就没有什么亏心事,也怎么可能害怕读心呢？保护弱小的妖怪,本就是奴良滑瓢的目标,就算‘觉’再怎么被人憎恨也好,只要她加入了奴良组,他奴良滑瓢就会拼了自己的性命也会去保护,不管如何被他人看待,滑头鬼都绝对不会犹豫。 For own slave good group, he dares with the world is an enemy, this is the creed of his slave good slippery wooden scoop, that is spreads the hero general spirit of like human for a very long time! 为了自己的奴良组,他敢于和天下为敌,这便是他奴良滑瓢的信条,那是如同人类久久流传中的英雄一般的气概！ If some people inscribe a story for him, that is lets certainly the hero monster who makes one be moved! 若是有人为他写上一本物语,那一定是个让人为之动容的任侠妖怪！
To display comments and comment, click at the button