The witch in paradise, sent offalways the gentlesummeras always, someday of summer, the diary of witchis recordedlike this.
乐园的巫女,一如往常的送走了始终平和的夏天,夏天的某日,巫女的日记被这样记录着。Someday, Iran into the beautifulblondeyoung girl who walksfrom the ruinsforeignhall in forestin the shrine, althoughIthought where Ishouldseeher, butthattrivialmatterIam unclear, girlbewilderedafterIchattedsome, laughswas running back the foreignhall, the strangegirl, whyalwaysthought that sheis very familiar?
某日,我在神社中遇到了从森林里的废墟洋馆里走出来的美丽金发少女,虽然我觉得我应该在哪里见过她,但那种琐碎的事我记不清了,那女孩莫名其妙的和我聊了一些后,就大笑着跑回了洋馆,奇怪的女孩呢,为什么总觉得她很熟悉呢?
Is this mutation? Is thiscertainly the mutation? Canmakethismatter, certainlywasthatgodsSir.
这是异变吧?这一定是异变吧?能做出这种事的,一定就是自家那个神明大人了。Ok, even the mutationdoes not needto manageit, the tea leavesalsohas, the grainalsoenougheats for severaldays, beforetheseuse updoes not needto solve the mutationto ask the godsSirto tradeto eat, yeah, in the boothsuchgods are really mymisfortune.
算了,就算是异变也不用去管它,茶叶还有一些,粮食还够吃几天的,在这些用完前不必去解决异变找神明大人换吃的,哎,摊上这么一个神明真是我的不幸呢。
-, Todayisbored a day......
啊-,今天又是无聊的一天啊……
……
……loliwent out ofthisstrangeforest, every timewalksseveralstepsin the rootdiscoverycolorfulmushroom of big tree, hasloli of general knowledgeto know that theseare the poisonousmushrooms, ifeats upwill certainly have an accident, althoughknowsoneselfmustdie, butlolihas not tasted the interest of poisonousmushroom.
萝莉丝走出了这个奇怪的森林,每走几步就会在大树的根部发现五颜六色的蘑菇,拥有常识的萝莉丝知道这些都是毒蘑菇,如果吃下的话一定会出事的,虽然知道自己就要死亡,但是萝莉丝也没有品尝毒蘑菇的兴趣。
The forestis very big, butloliinexplicableknowswhereoneselfshouldtowardwalk, aftergoing forward, shesaw a strangesmalllog cabin, log cabinthatforeignhallis not fine, seems likeby the mastercasualpilepenetrating, howonelooked that alsothinksis the trashreceiving station, lolihesitatedslightly, shedecidedgood that do not pass, looksthatwitchis the correct path, shehas a premonition, a thatwitchwill know the truth.
森林很大,但是萝莉丝莫名的知道自己应该往哪里走,在前进了一段后,她看到了一个奇怪的小木屋,木屋没有那间洋馆精致,就好像是被主人随便堆彻而成,咋一看去还以为是个垃圾收容站,萝莉丝略微犹豫了下,她决定还是不要过去的好,去找找那个巫女才是正道,她有种预感,那个巫女会知道事情的真相。Thisgiantforesthas not lostlolidirection, shedoes not knowhow longoneselfwalked, oris the foreignhallin the forestedge, quickwent out of the forestto discover an alley.
这巨大的森林没有迷失萝莉丝的方向,她不知道自己走了多久,又或者是洋馆在森林的边缘,很快的就走出森林发现了一条小路。Is leading the wayfollowing the alley, all around is completely not the well-knowninsectsounds, both sidesspread over a wide area the flowers and green grass, the green grassis not high, justonlyarrives at the ankle area, the road of under footdoes not seem like the naturalformation, was openedseem like, butlolidid not havehereto have the joys of others, shewas onlyquietproceeded, untilarriving at the end of alley, saw a minute/share of crossing.
顺着小路前行着,四周尽是不知名的昆虫鸣叫,两旁开遍了花朵与青草,青草不高,将将只到脚踝,脚下的路也不像是自然的形成,倒像是被人们开辟出来,不过萝莉丝却没有了这里有其他人的喜悦,她只是沉静的往前走着,直到来到小路的尽头,看到了分叉口。
The minute/sharecrossingto the differentdirections, lolihesitatedslightly , the decisioncontinuesto proceed.
分叉口通往不同的方向,萝莉丝只是稍微犹豫了下,就决定继续往前。Gave upaboutpath, loliwas strengthening the step, when center Sunstepped onto, loliarrived at a foot, the mountainwas somewhat high, howeveronall aroundmanytreesis pasting the spell, lolicomplexiononehappy, hergeneral knowledgetold itself, thesespellswere the shrineuse, in other words, oneselfcame toright the place.
放弃了左右的道路,萝莉丝坚定着步伐,当太阳走上正中时,萝莉丝来到了一座山脚,山有些高,但是四周的许多树上都贴着符咒,萝莉丝面色一喜,她的常识告诉自己,这些符咒都是神社所用,也就是说,自己来对了地方。Herfootstepseven morequick, evenon the steepmountain wallthatlong and narrow stoneanode circuitis unable to blockher, when arrivingsummit when lolipants, finallysaw the birdbureau of shrine.
她脚步愈发的快,就算是陡峭的山壁上那条石板路也无法拦住她,当萝莉丝气喘吁吁的来到山顶时,终于是看到了神社的鸟局。lolinothesitant, shestepped overToriito enter the national capital of gods, ancientvicissitudes the cleanedverycleanshrineappearsinownat present.
萝莉丝没有犹豫,她迈过鸟居走进神明的国都,一座古老沧桑又被打扫的十分干净的神社出现在自己的眼前。In the shrinehas a witchsluggishly is sweeping the fallen leaf of groundwith the broom, althoughfallen leaf not many, whenshesweepsis quite earnest, whenlolioverstepsToriiwalked into the front door of shrine, the witchhas discoveredher.
神社中有一个巫女正在懒散的用扫把扫着地上的落叶,落叶虽不多当她扫的颇为认真,当萝莉丝踏过了鸟居走入神社的大门时,巫女就已经发现了她。„Outsider?”
“外来人?”
A witchbrowwrinkle, the delicateprettyfaceflashes throughdoubts, the soundis beautiful, bringslanguidwarm feeling, butthatmostdeep placechillyalsohasholiness that consecrates the gods.
巫女眉头一皱,清秀俏丽的脸庞闪过一丝疑惑,声音优美动听,带着一股懒洋洋的暖意,但是那最深处的清冷又有着供奉神明的圣洁。„...... Is.”
“……是。”lolihesitatedslightly, thinksownbewilderedenteringvortexgoes tothisparadise, is that an outsider? Howevershe is also onehappy, evidentlywitchNuzhenknowsanything.
萝莉丝稍稍犹豫了一下,想到自己莫名其妙的走进漩涡来到这个乐园,那就是外来人吧?不过她也是一喜,看样子巫女真的知道什么。„Purplethatold ladyidledis being all rightto do.”
“紫那个老太婆又闲着没事干了。”
The witcheswhispered, the soundis very small, seemingfearedwas heardto be the same bywhom.
巫女嘀咕了一声,声音很小,好似是怕被谁听到一样。Will doto be lost in thought the hiddenthismatter, how longonly thenthatliveddid not know, whole bodymysteriousold lady.
会做出神隐这种事的,只有那个活了不知道多久,满身神秘的老太婆。No, not right......
不,不对……
The brow of witchwrinkleswas deeper, shetook a look atlolicarefully, frontyoung girlis quite familiar, seems like the person who oneselfknowto be the same, butwhycannot think that is away fromdense fogto visitherprobably, hernametakes shapeobviously, butcannot think.
巫女的眉头皱的更深了,她仔细的打量了一番萝莉丝,面前的少女好熟悉,就好像是自己认识的人一般,但是为什么自己就想不起来呢,就好像是隔着一层迷雾在看着她,明明她的名字呼之欲出,但就是想不起来。
The witchesthenlooked at their shrine, shepondered the moment, are not related with the old ladyevidently, is the godsSirdoes......
巫女回头看了一眼自己的神社,她冥思了片刻,看样子和老太婆没关系,是神明大人做的呢……Canmake the witch in paradiseproducethisthinkingto imitate, ifloses the person who recalls the situation, only then the gods in paradisecanachieve, even the purplethatold ladystillnot possibleto achieveinthisparadiseabsolutely.
能让乐园的巫女产生这种想不起来仿若失忆情况的人,只有乐园的神明才能做到,就算是紫那个老太婆也绝对不可能在这个乐园做到的。
If relatedwith the gods, thatwas not the mutation, butwasthisparadise'swill.
如果是和神明有关,那就不是异变了,而是这个乐园本身的意志。
The witchesunderstood after this, shegave uptelling the outcomerto leaveheremethod, was only the languidsay/way: „......, ifyouwantto pay respect, that sideisclear, acceptFengxianginshrines.”
巫女了解了这点后,她放弃了告诉外来者离开这里的方法,只是懒洋洋的道:“……如果你想参拜的话,那边是净水池,纳奉箱在神社中间。”Shereferred tonearbypool, thereisperson who pays respect towashes the handsplace that rinses mouth, few that althoughituses, butwitchwhenspeaking ofacceptFengxiang, slightlywas nervous.
她指了指一旁的池子,那里是参拜的人洗手漱口的地方,虽然它用的很少,不过巫女在说到纳奉箱时,神情稍微紧张了一下。„Ifyouwantto livehere, walksto descend the mountainto follow the alleyto see a crossroadto the end, turning lefthas walkedis the agglomeration of human, was safetothereyou, bestmovenear the agglomeration of human, otherplaceslittlego, ifbumps intosomebigmonstersto be good, theyat leastare rational the intelligentexchange, if not bump intothatyoungmonstercarefully, thenondanger.”
“如果你想住在这里,走下山顺着小路到头会看到一个路口,往左拐一直走就是人类的聚集地,到了那里你就安全了,最好就在人类的聚集地附近活动,其他的地方少去,若是碰到一些大妖怪还好,她们最起码有理智能交流,要是不小心碰到那种小妖怪,那就危险了。”„Monster?”
“妖怪?”loligawked, shefeelsheremysteriousmore and more.
萝莉丝楞了一下,她越来越觉得这里神秘。„Hereis the paradise, the paradise of monster.”
“这里是乐园,妖怪的乐园。”Witches, good intentionanswered.
巫女顿了顿,好心的解释道。lolilooking pensive, heresomepeoplelived, that was really good, oneselfescapedthere.
萝莉丝若有所思,原来这里有人居住,那真是太好了,自己还是逃到那里吧。Inloliis so thinking when the preparationleaves, a few words of witchmadeher in same place.
就在萝莉丝如此想着准备离开时,巫女的一句话让她愣在了原地。„Hey, who are you?”
“喂,你是谁?”
The opens the mouth that the witchescannot bear asked that thatdimnesscannot think that whosefeeling the opposite partywas, makingherveryuncomfortable.
巫女忍不住的开口问道,那种朦朦胧胧就是想不起来对方是谁的感觉,让她很不爽。„Iam......”
“我是……”lolijust about tosaysoneselfname, the nextquarterdumbfounded.
萝莉丝刚要说出自己的名字,下一刻就是呆住了。
Am Iloli? No, is not right, thisnameis notIremembers that name, thisis only the calledname, will bethatwill thrust the name that the person in paradisewill call, isname that ‚murderer’will give himselfto give!
我是萝莉丝?不,不对,这个名字并不是我记忆中的名字,这只是被人称呼的名字,是那个将自己推入乐园的人叫的名字,是那个‘杀人凶手’给自己起的名字!Whothenoneselfare? What should oneselfcall?
那么自己到底是谁?自己应该叫什么?Sheracks brains, butcannot think, dense fogis always cut offshe, seemsis tellingher, only thenin the correctplace, will rememberownname.
她苦思冥想,但就是想不起来,总有一层迷雾在阻隔着她,好似在告诉她,只有在正确的地点,才会想起自己的名字。lolisuddenlydiscovered,shefrom the beginning, fell into the trap of spiderprobably.
萝莉丝突然发现,她好像从一开始,就落入了蜘蛛的陷阱中。Wherethen the correctplaceis at?
那么正确的地点到底在哪?Shewas recallingcarefully the matter of these days, suddenlyhad a clear(ly)to become aware, been able to bearlaughedto make noise.
她仔细回想着这几天发生的事,突然有种明悟,忍不住的哈哈大笑出声。„Thanks!”
“谢谢!”Sincereexpressed gratitudeto the witch, shebows, in the witchstrangevision, has turned headto runtoward the mountainunder.
诚心的对巫女道谢,她鞠了一个躬,在巫女奇怪的目光中,回过头就往山下跑去。Right, Iam notloli, Iam...... Iam......
没错,我不是萝莉丝,我是……我是……
The witcheslook that frontyoung girlfirstwasstrangelaughingthenran, sheshakes the head, looks attoshrineTorii.
巫女看着面前的少女就这么先是奇怪的大笑然后就跑了,她摇了摇头,看向了神社的鸟居。Witchwrist/skilllooking pensive, put out a jade bead of black and whiteinteraction, onjade bead the black and whitecolorcirculation, imitates , if gatheringworldalltruth.
若有所思的巫女手腕一番,拿出了一个黑白相间的玉珠,玉珠上黑白之色流转,仿若汇聚着世间一切的真理。„Timewas inverted......”
“时光被颠倒了……”
The witchesare muttering, the whole personappearsis extremely solemn and respectfulandholy, butis quick, shereceives the sluggishness that jade beadagainchanges, „...... thisdoes not closemymatterin any case, ifdid not destroy the matter of godsSircarefully, hedid not provide foodto eat the matterto be young, making mother be angryon the matteris big.”
巫女喃喃自语着,整个人显得极其的肃穆和圣洁,不过很快的,她就收起玉珠再次变的懒懒散散,“……反正这不关我的事,要是不小心破坏了神明大人的事情,他不管饭吃事小,让阿妈生气就事大了。”
It is not thinkingwhen the witch, prepares the threshold to buddhismplaceto sitwill drinkto make tea, the wind of shrinemovesgently, a tian gouappearsinherfront.
就在巫女不在多想,准备去玄关处坐会喝点茶时,神社的风轻轻一动,一只天狗出现在她的面前。„Ismelled the flash newsflavor!”
“我闻到了大新闻的味道!”Tian gousoexcitingcalling out.
天狗如此兴奋的叫道。„Was onlyeightoutsidersdied......”
“只是有八个外来人死了……”
The witchesare perfunctory.
巫女敷衍着。„Do not deceiveme, the nose of reporterisveryspirit.”
“不要欺骗我啊,记者的鼻子是很灵的。”Tian gouprobablyveryunsatisfiedwitch'sreply.
天狗好像很不满意巫女的回答。Witchesdeeplooked at the tian gouto be the same, opens the mouth saying: „...... Thatyouask the godsSirto ask.”
巫女深深的看了天狗一样,开口道:“……那你去找神明大人问吧。”Then, hernotpaying attention totian gou, leisurelywalkstoward the threshold to buddhismplace, „...... was all rightto hurry, heredid not provide food!”
说罢,她就不在理会天狗,优哉游哉的往玄关处走去,“……没事了就赶紧走,我这里可不管饭!”
The witchesare beckoning with the hand, seemsin the bangperson.
巫女摆着手,好似是在轰人。
The tian gougawkedslightly, hears‚godsSir’thesefourword-timeto makehershrink the neck, herhollow laughtwosaid: „...... Diedseveraloutcomers, thismatter, cannot call the flash news.”
天狗微微一愣,听到‘神明大人’这四个字时让她缩了缩脖子,她干笑了两声道:“……原来只是死了几个外来者啊,这种事,根本称不上大新闻呐。”Finishes speaking, the tian gouflew awaywith the wind......
话音刚落,天狗就随风飞走了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #84: The witch and gods in paradise