TOTMG :: Volume #10

#8: Ten years with Tsuchimikado

LNMTL needs user funding to survive Read More

Passing of time forever is unknowingly, making people feel inconceivable. 时间的流逝永远是不知不觉中,让人感到不可思议。 Ten years, regarding human, that are the youngster march into the youth, the youth enter the middle-aged long-term, but fall to two meters, ten years seem sleep, when feeling that in he also has no, had passed. 十年时间,对于人类来说,那是少年步入青年,青年步入中年的长远,但是对两仪落来说,十年时间就好似是睡了一觉,在他还没有任何的感觉时,就已经度过了。 When two meters fall responded, he detected, originally passed through for one ten years. 当两仪落反应过来时,他才发觉,原来又经过了一个十年。 Here is other institute outside Heian-kyo, starts before several years, two meters fall frequently the housing place. 这里是平安京外的别院,是从数年前开始,两仪落就经常居住的地方。 does not have the Heian-kyo dwelling of acquaintance to fall regarding two meters, becomes so strange, feels the atmosphere that is making him loathe with it in Kyongdori, might as well arrives in the nature, enjoys own joy. 没有熟人的平安京宅对于两仪落来说,变得如此的陌生,与其在京都里感受着那让他厌恶的氛围,还不如来到大自然中,享受自己的快乐。 Backed on the mountain to construct the other institute of this two meter, the mountain peak was not big, but the surrounding area very big range, was the lands of two meter. 背靠着山建造了这栋两仪的别院,山峰不大,但是方圆很大的范围,都属于两仪家的土地。 During ten years had many matters. 十年间发生了许多事。 During ten years, some people pass away, some people are born. 十年间,有人逝去,有人降生。 The bamboo takes the couple after the splendor night walks the third year, finally could not endure to lose the daughter pain, two old people have the whole body regret, left this world. 竹取夫妇在辉夜走后的第三个年头,终于是忍受不了失去女儿痛苦,两位老人带着满身的遗憾,离开了这个世界。 Although in that three years two old people were fallen good of very attendance by two meters, but has marched into the body of old age, when is young the old ailment, under losing daughter's worry, has not made them be able to continue to prolong life. 虽然那三年中两个老人被两仪落照顾的很好,但是已经步入老年的身体,年轻时落下的病根,在失去女儿的心病下,并没有让他们能够继续延寿。 Two meters fall the means to make them live many years, but regarding two average people, the death, was they best home to return. 两仪落有办法让他们活上许多年,但是对于两个普通人来说,死亡,才是他们最好的归宿。 In order to treat the father-in-law mother-in-law's formality, buries two old person scenery greatly. 以对待岳父岳母的礼节,将两个老人风光大葬。 Seven years later present, in the bamboo grove could not have found the bamboo room, bamboo that only then rots. After the bamboo takes Mr. and Mrs. Weng passed away, that house by two meters is fallen gave up, without the person of knowing well, the function of family/home also vanished. Forever pavilion that except that in the bamboo grove deep place, does not know for the world is also living because of the streamer outside, this bamboo grove had turned ordinary, does not have the place of legend again. 七年后的现在,竹林中已经找不到竹屋,只有烂掉的竹子。在竹取翁夫妇去世后,那栋宅子就被两仪落放弃了,没有了熟识的人,家的作用也就消失。除了在竹林深处,不为世人所知的永远亭还居住着因幡外,这片竹林已经变成了普通的,再也没有传说的地方。 Two meter falling stand in other institute back side of the mountain, place that seems the sacrificial altar, the sacrificial altar by the high being stationed stair on, Torii of all around by shrine was surrounded. 两仪落站在别院后山中,一个好似祭台的地方,祭台被高高的驻在台阶上,四周被神社的鸟居所围拢。 Several candles static burns on the sacrificial altar, above is consecrating the fruit, the innumerable spells and bells were hung in in the air, in the center of sacrificial altar, is one with the present age already Miyoshiro metal that almost could not find, signboard that makes. 数根蜡烛静静的在祭台上燃烧,上面供奉着水果,无数的符咒与铃铛被吊在空中,在祭台的中央,是一个用现在的年代已经几乎找不到的神代金属,所制造的牌匾。 If carefully looked, will see in the center of signboard ‚safe Shan Residence Monarch who’ uses the flower-and-bird seal of antiquity Heavenly Dynasty to write four large characters. 若是仔细看,会看到在牌匾的中央用着上古天朝的花鸟篆写的‘泰山府君’四个大字。 Also only then once lived on Miyoshiro's two meters falls can the relaxed casting have this sacrificial altar, if others want the casting, perhaps is the strength of causing the downfall of the nation, can make 12 reluctantly. Because of these materials, is not national concept can. 也就只有曾经生活在神代的两仪落才能轻松的铸造出这个祭台,如果他人想要铸造,恐怕就是倾国之力,才能勉强制造出一二个吧。因为那些材料,已经不是国家这个概念能够得到的了。 „Father” “父亲” Two young people respectful kneeling in below of sacrificial altar stair, bring worship and chong adore/admire extremely, gently is falling to two meters called out. 两个年轻人恭敬的跪在祭台台阶的下面,带着万分的崇拜与憧慕,轻轻的对着两仪落叫道。 „Is lucky gentle Ji Chang......” “是吉平和吉昌啊……” Two meters fall turn the head slightly, look to kneel in the two young men of steps, is shouldering both hands light saying. 两仪落微微侧首,看着跪在阶梯的两个年轻男子,背负着双手淡淡的说道。 This is a semblance probably 18-19 years old of appearance ordinary twin, in ten years of first two meters fall emerges, a pair of orphan of adoption. 这是一对外表大概18-19岁长相普通的双胞胎,是在十年前两仪落兴起时,收养的一对孤儿。 Their Yin-Yang technique talent is extremely powerful, the community of entire human, is rare, even said fully with that Ashiya of Keikain, can be on par. 他们的阴阳术天赋极其强大,在整个人类的群体来说,都是少见的,甚至和花开院家的那个芦屋道满,都能比肩。 Two meters invest the plan to grant them ‚two meters’ this great surname, but two young people would rather die than to agree, because they felt, by their natural talents, cannot be joined to this surname. 两仪落本打算赐予他们‘两仪’这个伟大的姓氏,但是两个年轻人宁死也不同意,因为他们觉得,以他们两人的天资,根本配不上这个姓氏。 Two meters fall have not cared, but granted them ‚Tsuchimikado’. 两仪落也没有在意,只是赐予了他们‘土御门’。 Tsuchimikado Ji even, Tsuchimikado Ji Chang, twin brothers' two people looks up to is standing falls in the stair most on two meters, the worship in eye imitates, if can change to the essence. 土御门吉平,土御门吉昌,双胞胎兄弟的两人仰望着站在台阶最上的两仪落,眼中的崇拜仿若能化作实质。 In childhood was abandoned, in this backward society, reluctant survival, but without parents' orphan wanted to go on living is almost not possible, in two people think when own life will soon dissipate, in nine -year-old that year, they met in the life the most important that person. 小时候被抛弃,在这个落后的社会中,勉强的存活,但是没有父母的孤儿想要活下去几乎是不可能的,就在两人以为自己的生命即将消逝时,在九岁的那年,他们遇到一生中最重要的那个人。 „A pair of good seedling, this family just to need some people to inherit actually, then you, whether must accept my adoption, becomes my child?” “倒是一对好苗子,这个家族正需要有人继承,那么你们,是否要接受我的收养,成为我的孩子呢？” In the cold piercing snowy area, has realized the twin who falls into the hazy condition, the first time saw that greatly, making them probably with the form that the life tracks down. 在寒冷刺骨的雪地中,已经意识陷入迷蒙状态的双胞胎,第一次的见到了那个伟岸的,让他们要用一生去追寻的身影。 …… …… „What important matter recently had?” “最近有什么重要的事吗？” Has started to think gradually bored and no longer inquired about the two meters of politics to fall, is turning away from two people, in imitating, if the candlelight of daytime according to shadow, is asking two people. 已经开始渐渐觉得无聊而不再过问政治的两仪落,背对着两人,在仿若白昼的烛光照影下,问着两人。 Hears issue that two meters fall, the twin brothers recover from the recollection finally. 听到两仪落的问题,双胞胎兄弟总算从回忆中回过神来。 Two people are young, a Yin-Yang technique level has made one praise to the heavens, so long as does not meet the big monster, these two just must be 20 young people, is fearless. 两人年纪轻轻,一身阴阳术水平已经让人叹为观止,只要不遇见大妖怪,这两个刚刚要年满二十的年轻人,已经无所畏惧了。 The monsters need to save the strength by the time, but human, can actually in the short time, obtain with the strength that the monster is on par with! 妖怪需要靠时间来积攒力量,但是人类,却可以在短短的时间内,获得与妖怪比肩的力量！ In two people of Yin-Yang work, becomes two meters to fall understands the channel in this state. 在阴阳寮工作的两人,成为了两仪落了解这个国度的渠道。 „Father made we have paid attention to Kuzuhara be before, some time ago committed suicide......” “父亲以前让我们关注过的藤原佐为,不久前自尽了……” „? Why?” “哦？为什么呢？” „Was framed!” “被人陷害！” „Person who that frames?” “那陷害的人呢？” „Had been processed by us.” “已经被我们处理掉了。” „Right......” “是吗……” The tone that two meters fall is very light, keeping Tsuchimikado lucky gentle Tsuchimikado lucky Chang from understanding his idea thoroughly. 两仪落的语气很是平淡,让土御门吉平和土御门吉昌无法彻底理解他的想法。 Seeming like the father and Kuzuhara are very good for the relations, when news that in knowing him died, is unexpectedly aloof, this lets two people only to sigh father cannot ponder over. 貌似父亲和藤原佐为关系很好,但是在知道他死去的消息时,竟然又无动于衷,这让两人只能感叹父亲的不可琢磨。 „Father...... safe Shan Residence Mr.'s altar, finally ok?” “父亲……泰山府君的祭坛,终于好了？” As younger brother's Tsuchimikado lucky Chang compared with his elder brother bracelet some, after two meters fall has asked the words, he looks at that to be situated in high place the altar, somewhat exciting saying. 作为弟弟的土御门吉昌要比他的兄长更加跳脱一些,在两仪落问过话后,他看着那坐落在高处的祭坛,有些兴奋的说道。 Tsuchimikado Ji even is also the face present happy expression, looks two people who safe Shan Residence Monarch has offered a sacrifice to this book, naturally knows the greatness of this altar! 土御门吉平也是脸现笑意,看过泰山府君祭这本书的两人,当然知道这个祭坛的伟大之处！ ‚Dying and being reborn’ ‚immortality’, this is the human biggest expectation, this is the Yin-Yang technique highest boundary! ‘死而复生’‘长生不老’,这是人类最大的奢望,这是阴阳术最高的境界！ „After any life dies, will belong to ‚the link of samsara’, the reincarnation manner, grass, wood, insect and fish, return to mother's abdomen, is born again.” “任何生命死后都会归于‘轮回之环’中,转生为人、草、木、虫、鱼,回到母亲的腹中,再次诞生。” „This world, is running the link of this death samsara, is Hades's control- safe Shan Residence Monarch, this sacrifice law is to the safe Shan Residence Mr.'s sacrificial offering, to urging of its power, if not if necessary, good that do not use, because no one knows that consequence is anything.” “这个世界,掌管着这死亡轮回之环的,正是冥府的主宰-泰山府君,这个祭法是对泰山府君的祭祀,也是对它权能的撺掇,如果不是必要的话,还是不要用的好,因为没有谁知道,那后果到底是什么。” Two meters fall trace the memorial tablet in altar, brings saying of profound meaning. 两仪落摸了摸祭坛上的牌位,带着深意的说道。
To display comments and comment, click at the button