Hereis an alonesmallblock of flats, althoughwithin the boundariessituated inTokyo, howeverhereenvironmentseeminglyis more like the countryside in Japan, does not have many heavy traffic, by the cleanpathisordinaryothers, likemostJapanesebuildingsameherelittlebuildingis the wooden, peacefulgentleaura.
这里是一座独栋的小公寓楼,虽然是位于东京都的境内,但是这里的环境看上去更像是日本的乡下,没有过多的车水马龙,在干净的道路两旁是普通的人家,如同大多数的日本建筑一样这里的小楼都是木质,给人一张安宁平和的气息。Is setting up a wooden signin the entrance of house, abovewrites‚east windvalley’threelarge characters, is representing the surname of master.
在房子的门口立着一座木牌,上面书写着‘东风谷’三个大字,代表着主人的姓氏。East windGuis very famousinthisgeneration, because the familyhas livedheredoes not know that manyyears, presenteast windGumastereast windvalleyZaomiao is nearby one 78 th generation of being calledMoriyaShrineworks as the lord, is the witchandgod in thatdecliningshrine‚wishing’.
东风谷家在这一代很有名气,因为这一家人已经在这里住了不知多少年了,如今的东风谷家的主人东风谷早苗是附近一座被称作守矢神社的第七十八代当主,同时也是那座破落神社的巫女与神‘祝’。MoriyaShrinefew peoplepay respect, inbigandthisshrinenumerousplaces, be onlysomefamousshrineageswill also be paid respect tocontinuously, for exampleFushimi Inari-taisha in Capital, orare consecratingthreegoverninggodscloudshrine.
守矢神社很少有人去参拜,在大和这个神社众多的地方,也只有一些出名的神社这个年代还会被人络绎不绝的参拜了,比如京都的伏见稻荷大社,又或者是供奉着三御神的出云神社。ReleasesYagami, althoughinbigandin the legendis very famous, butpeople of thisagedo not care about the gods in shrineis whether famous, becausetomostpeople, theybelieves the godsis only a customorhas striven, beliefalreadynotinfirmwithpurely, whomno matterletter/believesto be actually same, insteadisthesesemblancesis magnificent, pays respect to the personmanygodsto be easierby the divingletter/believes.
泄矢神虽然在大和的神话传说中很有名气,不过这个年代的人们根本就不在乎神社的神明是否有名,因为对大部分的人来说,他们信仰神明只是一种习惯或者是有所求,信仰早就不在坚定和纯粹,所以不管信谁其实都是一样的,反而是那些外表华丽,参拜人众多的神更容易被人潜信。Whentwometersfallarrives ateast windGu, here front doorbiglock, twometersfallafter the handgentlypush the gatediscovered unable to shove open, the fingerin the door lockplace, likefairy talein the magic is the same, thisleaf of ordinaryfront doorcreaksopening that makes noise, seemingis welcome the masterto come to be the same.
当两仪落来到东风谷家时,这里正屋门大锁,两仪落用手轻轻的推了推门发现推不开后,手指在门锁处一点,就如同童话故事里的魔法一样,这扇普通的大门就嘎吱作响的打开,好似在欢迎着主人进来一样。Twometersfelltake a stepto enterin the room, looked atall aroundornaments, herewith the change that the past yearssamehad no, the plank of under footveryclean, although the furniture in roomsomeyearhowevercleanedspotless, evenwithouttheseluxuriousrich and powerful peoplefamilies'splendid, actuallyhad/left a namedwarmflavor.
两仪落迈步进入了屋中,看了看四周的摆设,这里就和当年一样没有任何的变化,脚下的木板非常的干净,屋中的家具虽然有些年头但是被擦拭的一尘不染,即使没有那些奢华富豪家里的富丽堂皇,却多出了一种名为温馨的味道。Nearbywindowopens, the curtain screenis vibratingunder the springbreeze, letsin the roomdoes not have anydecayedsmell, instead very freshnature, as the witch of god of wind, heremasteris also always caring forby the wind.
一旁的窗户打开,帘子在春季的微风下抖动着,让屋子里没有任何的腐朽气味,反而很是清新自然,作为风之神的巫女,这里的主人也总是被风所眷顾着。Twometersfellhad livedhere, has looked after the childhoodearlyseedlingsome time, thereforewas very familiarto the room, hearrived atlittlebuildingtwoto look, indoes not have any difference from hismemory, althoughthisroomareawas large, butwas actually tidied upby the earlyseedlingneat, hehas not undergone the agreement of earlyseedling, directlyenteredin the boudoir of young girl.
两仪落曾经在这里生活过,照顾过小时候的早苗一段时间,所以对屋里很是熟悉,他走到了小楼的二层看了看,和他的记忆里没有任何的两样,虽然这间屋子面积颇大,但是却被早苗收拾的整整齐齐的,他也没有经过早苗的同意,直接进入了少女的闺房中。
The boudoir of earlyseedlingis not big, has the fragrantaura of young girl, in the roomstillcleansis very clean, places the neatchair cushion, folds the goodfragrancesoftquilt, undernearbytelevisionalsohas the homemechanical games, nearbybook shelfplacebesidessomepuppet that the girllikes, evenalsosuspendsseveralto reach as high as the model.
早苗的闺房并不大,带着点点少女的香甜气息,屋子里依然打扫的很是干净,摆放整齐的椅垫,叠好的香软被子,一旁的电视下还有家用游戏机,旁边的书柜处除了女孩喜欢的一些玩偶外,甚至还摆着几个高达模型。Twometersfallinterestingwalkedto appreciate, the biggestmodelwas that twometersfelldeliver, the remainingmodelswantedonsmallmany, thismodelwas not cheap, toearlyseedling12 or 13-year-oldalreadyalonegirl of life, the tooexpensive/noblethingcannotbuycasually.
两仪落有趣的走了过去欣赏了起来,最大的模型就是两仪落送的那个,剩下的模型就要小上许多,这种模型不算便宜,对早苗这个十二三岁就已经独自生活的女孩子而言,太贵的东西可不是能够随便买的。Inbook shelfalsoneatis placingseveralblue lightBD, twometersfallput outto come to see, is completely the animations that EVAorisreaches as high asand so on, makingtwometersfallfeelssomewhatfunnily, a little girllikesthistype of thingunexpectedly, wasrare.
书柜里还整齐的摆放着几张蓝光BD,两仪落拿出来看了看,全部都是EVA或者是高达之类的动漫,让两仪落觉得有些好笑,一个小女孩竟然喜欢这种东西,也算是少见了。
The earlyseedlinghad not gone homeat this time, does not know that isgoes to schoolordoesother, twometersfellidlyunderreturned to a buildingliving room, althoughheredid not have the tool that the tea leaveshoweverboiled water is very complete, twometersfellfromoneselfpersonal collectionput out the scented tea that only thenJindaicanfind, right eye the pupil of Akasummerimitated, if the time of penetration, is leading the spring water of thatperiodfromremoteJindai, itssummonedto the modern ageboilsto make the tea.
早苗这个时候还没有回家,不知道是上学还是去做别的,两仪落无所事事之下回到了一楼客厅,这里虽然没有茶叶但是烧水的工具却很完整,两仪落从自己的私人收藏中拿出了只有神代才能找到的香茗,右眼的阿卡夏之瞳仿若穿越时间,从遥远的神代中引领着那个时期的泉水,将其召唤到现代烧开泡着茶。Enjoysat the strength of time, thisluxuriousbehaviorfallsalsono one to dobesidestwometers.
以时间的力量来享受,这种奢侈的行为除了两仪落外也没什么人能做的到了。Howeveralthougheast windGudoes not have the tea, buttwometersfellactuallydiscoveredin the cornerseveralbottles of liquor, the earlyseedlingwill not drink, thatcleverchildtwometersfellunderstoodvery much, thenthesebottles of liquordid not needto wantthatdrunkardto preparetoKannaabsolutely.
不过东风谷家虽然没茶,但是两仪落却在角落中发现了几瓶酒,早苗是不会喝酒的,那个乖巧的孩子两仪落很了解,那么这几瓶酒不用想绝对是给神奈子那个酒鬼准备的。„Asgodsactuallybyown‚wishing’uses the pin moneyto buy the liquor, Kannayouafterseveral thousandyears, has degeneratedtoso.”
“作为一个神明却让自己的‘祝’去动用私房钱买酒,神奈子你在几千年的时间之后,已经堕落到如此了啊。”Twometersfall the sigh that quiteponders, the surplus grain of east windGumaynot be many, but must set asidemoneyto cometo buy the liquorfor the gods, does not know how earlyseedlingthese two yearslifepassed.
两仪落颇为玩味的感叹着,东风谷家的余粮可也不多,还要腾出钱来给神明买酒,也不知道早苗这两年的生活是怎么度过的。Twometersfallsitin the living roomlike this tea, is waiting for the young girlgoes home......
两仪落就这样坐在客厅中品着茶,等待着少女的归家……Untilat duskwants the dinnertime, twometersfallhear the sound that outside the roombroadcast, a soundgentlegirl is askingwithnearbyneighbor, probablymanyneighborsare giving the girlsomevegetablesfruits, after a girl'sintermittentexpression of gratitude, the front door of east windGuheard the opening the doorsound.
直到傍晚时分要晚饭的时候,两仪落才是听到了屋外传来的声音,一个声音温柔的女孩子正在和附近的邻居问着好,好像还有许多邻居在给女孩一些蔬菜水果,在女孩的一阵阵道谢后,东风谷家的大门才是传来了开门声。
The east windvalleyearlyseedlinghas not thoughtinobviously the family/homewill have the unexpected visitor, twometersfallhave not traded the custom of shoesin the threshold to buddhismplace, becauseheis always spotless, when the earlyseedlingchanged the shoesto go to the living roomto turn on the lamp, sawunder the incandescent lampsattwometersinliving roomsilentlybackward, called out in alarmonesubconsciously.
东风谷早苗显然没想到家里会有不速之客,两仪落也没有在玄关处换鞋的习惯,因为他总是一尘不染的,当早苗换完鞋来到客厅打开了灯,在白炽灯下看到了无声无息坐在客厅中的两仪落后,下意识的惊呼了一声。
The vegetables and fruit in handfellon the ground, almostfell down, no matter whatwho who east windvalleyZaomiaofrightenedsuddenlydiscovered that in the family/homepresentsindividualto be scared, particularlyyounglittle girl.
手中的蔬菜和水果都是掉在了地上,东风谷早苗吓的差点就摔倒在地,任谁突然发现家里出现个人都会感到害怕吧,尤其是年纪还不大的小女孩。Suddenfrighteningletsrapid heartbeat of earlyseedling, as if the heartmustjumpto be the same from the throat, saw clearlyafter the incandescent lampappearance that comes the person, earlyseedlingactuallypleasantly surprisedyelled: „...... TwometerSirs?!”
突然的惊吓让早苗的心跳加快起来,仿佛心脏都要从嗓子眼里蹦出来一样,不过在白炽灯下看清楚了来人的面貌后,早苗却是惊喜的大叫道:“……两仪大人?!”Puts down the porcelain cup in hand, twometersfallmake the personmoodtranquilsmilebeckonto the earlyseedlingwear a look, temperatesay/way: „...... For sometimehad not seen the earlyseedling, thisdayspassgood?”
放下手中的瓷杯,两仪落面带令人心情平静的微笑对着早苗招了招手,温和的道:“……有一段时间没见了早苗,这一段日子过的还好吗?”Thatgentletone and attitudewithownremember is the same, the earlyseedlingincredible the front that arrives attwometersto fall, cautioussay/way: „...... ReallyistwometerSirs?”
那温柔的语气与态度就和自己记忆中的一样,早苗不可置信的来到两仪落的面前,小心翼翼的道:“……真的是两仪大人?”„Guarantees exchange if not genuine!”
“如假包换!”Twometersfellto the earlyseedlingwere opening the bosom, the young girlfirstgawkedstaring, until after shehas gotten back one's composure, wept, jumped into hisbosomdirectly, using the weeping voiceto shout: „......, TwometerSirsyoucame backfinally!”
两仪落对着早苗张开了怀抱,少女先是愣了愣,直到她回过神后才是喜极而泣,直接扑入了他的怀中,用着哭腔喊道:“……呜哇哇,两仪大人您总算回来了!”„good work, earlyseedling......”
“辛苦了呢,早苗……”Twometersfallgentlyis caressing the back of earlyseedling, probablyis comfortingowndaughterto be the same, the words that twometersfallmade the earlyseedlingthink of the recenttwoyears of life, not only need raisealso to raisetwobeing gluttonous and lazygods, immediatelyissadfrom the heart, the weeping soundwas bigger.
两仪落温柔的抚着早苗的背,像是在安慰自己的女儿一样,两仪落的话让早苗想到了自己最近两年的生活,不但要养着自己还要养着两个好吃懒做的神明,立刻就是悲从心来,哭声更大了。
The good and eviltwometersfall, whenalthoughshewill makesomehouse jobs, pressure that has not actually livedabsolutely, aftertwometersfallthese two years, the earlyseedlingdiscoveredoneselfsomewhatwere difficult the survival.
好歹两仪落在的时候她虽然会做些家务活,却绝对没有生活的压力,而在两仪落走后的这两年,早苗发现自己连生存都有些艰难了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: Witch who raises the gods