TOTMG :: Volume #12

#6: The gods of harvest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Passes through that destroyed monastery, Luo true is driving the carriage, slow exertion on the path, and not long, made him find this village. 走过那个被毁灭的修道院,罗真驾驶着马车,缓慢的行使在道路上,并没有多久,就让他找到了这个村庄。 Occupies the village in remote mountain with that quiet is different, here seemingly wants wealthy many, many children go into the harvested wheat field, the happy talks and laughters spread far away. 和那个幽居在深山中的村庄不同,这里看上去要富裕的多,许多的孩子跑到被收割后的麦田里,欢声笑语传出老远。 Said is the village, actually has nothing ‚gate’ this type of thing, passes through this pitch, when arriving at the track near wheat field, represented had been entering in the village. 说是村口,其实没有任何的‘门’这种东西,走过这道斜坡,在来到麦田附近的小道上时,就代表着已经进入了村庄中。 Gets old idle old person to sit here , is making the final contribution to the village, if discovered that anything they can the earliest possible time sound that to hang the bell on one side tree, the person in notice village. 一些上了年纪无所事事的老人坐在这里,也算是为村庄做着最后的贡献,如果发现什么事的话他们可以第一时间敲响那个挂在一旁树上的大钟,通知村里的人。 After seeing Luo true carriage, several old people think that same has not cared with the commerical traveller who these come frequently, however waited till near, saw carriage after the person who luxurious as well as drove, these old people were all of a sudden flurried. 见到罗真的马车后,几个老人本以为就和那些经常来的旅行商人一样并没有在意,但是等到近了,看到马车的豪华以及驾车的人后,这些老人一下子慌乱了起来。 Luo really removed when big and that the attire of kimono and Yin-Yang, changed the fight ritual attire. This is really made by Luo personally, fuses four big laws the pure white formal clothes, is similar to the aristocrat clothing of Europe, by having the magnificent detail place, the clothes that these average people sew cannot place on a par with it. 罗真褪去了在大和时的那一套和服与阴阳师的装束,换上了战斗时的礼装。这个由罗真亲手制造,融合四大法的纯白礼服,就和欧洲的贵族服装差不多,论起华丽细节处,那些普通人缝制的衣服更是不能和它相提并论。 In addition always has the modest smile even, still arrogant noble air, so long as sees him personally, knows that he and civilian word does not touch on slightly. 再加上就算总是带着温和微笑,依然高傲的贵气,只要是个人见到他,就知道他和平民这个词不沾边。 „This aristocrat master, what matter do you come to our small village to have? If there is a difficulty, we will help with all one's heart your.” “这位贵族老爷,您来我们这小村庄是有什么事吗？若是有难处,我们会尽心帮您的。” An old man after hesitant moment, he looked at Luo true who the carriage stops, collected cautiously, full is the face of pleating greets with a smile to say. 一个老头在犹豫了片刻后,他看了看将马车停下的罗真,小心翼翼的凑了过去,满是褶子的脸陪着笑说道。 „I like these special customs, heard that your villages will have the special celebration after harvesting? I come to here to be to have a look at this celebration.” “我喜欢那些特异的风俗,听说你们这个村庄在收割之后会有特别的庆典？我来这里就是要看看这个庆典的。” Luo really swept his one eyes, arrogant holding up the head, looks like aristocrat such that most people think, arrogant saying. 罗真扫了他一眼,高傲的昂起头,就像是大部分人认为的贵族那样,傲慢的说道。 However this arrogance instead can exempt many terrible business, that old man's waist curved was deeper, for fear that oneself did not enrage this to look carefully is existence of big aristocrat, this degree of aristocrat killed himself, even teaches still only to turn a blind eye, when could not see. 不过这种傲慢反而能免去很多麻烦事,那个老头的腰弯的更深了,生怕自己不小心触怒了这位一看就是大贵族的存在,这种程度的贵族杀死自己,就算是教会也只会睁一只眼闭一只眼当看不到的。 „That...... master, the custom that because our village hands down generally, the celebration does not allow the bystander to participate......” “那个……老爷,因为我们村庄传下的规矩,庆典一般是不让外人参与的……” He spoke carefully, has been sizing up Luo true complexion secretly. 他说话小心,一直偷偷打量着罗真的脸色。 The celebration cannot certainly make the bystander see, because they analogy to become Lang the wheat ear, that celebration it can be said that consecrates the god of harvest, this looks like in Christianity is like the heresy, if who did not hold carefully, next day they by the temple the person of knight and inquisition, the person entire village kill are also normal. 庆典当然不能让外人看到,因为他们将麦穗比喻成狼,那个庆典可以说是供奉丰收之神的,这在基督教看来就和异端一样,要是谁不小心捅了出去,第二天他们就被圣殿骑士和宗教裁判所的人,将整个村子的人杀死也是正常的。 „Right......” “是吗……” Luo really shows neither approval nor disapproval, as soon as he wielded the horsewhip to frighten the old man to jump, stance slowly the carriage is continue walk toward the village, „...... was here feudal lord Aaron many counts? Even he, but does not dare to speak with me.” 罗真不置可否,他一挥马鞭吓了老头一跳,慢慢的架势着马车继续往村子中走去,“……这里的领主是亚伦多伯爵吧？就算是他,可也不敢和我这么说话呢。” Coldly swept this old man, making him hit to tremble, he does not dare to prevent Luo true, can only to him toward village Bank of China. 冷冷的扫了一眼这个老头,让他打了个寒颤,他不敢阻止罗真,只能任由他往村子中行去。 Before killing that knight, Luo true read his memory, to nearby all situations was also clear. 在杀死那个骑士前,罗真读取了他的记忆,对附近的一切情况也是清楚了许多。 „Has the wolf ~ ~ has the wolf ~ ~” “有狼哦~~有狼哦~~” „Looked quickly, the wolf lies down there!! Ha, is who will catch the wolf finally?” “快看,狼就躺在那里！！哈哈哈,是谁最后会抓到狼呢？” Entered the kernel range of village, lived it up all of a sudden, many portraits were to drink the liquor were laughing much, Luo really arrived had not discovered suddenly. 进入了村子的核心区,一下子就热闹了起来,许多人像是喝多了酒般哈哈大笑着,就连罗真的到来一时间都没发现。 „This was the last bunch! Careful, do not shear to be excessive, if too greedy, but will make radish run!” “这是最后一束了！小心一点,不要割过了头,要是太贪心的话,可是会让赫萝跑了哦！” The middle-aged people are shouting, is ordering the young people with own experience. 中年人大喊着,以自己的经验命令着年轻人。 „!!! I caught the wolf!!” “嗷呜！！！我抓到狼了！！” A man held up the wheat on hand suddenly, studies the wolf howl to call to the sky. 一个男人突然举起了手上的麦子,冲着天空学着狼吼叫着。 „Radish! Radish! Radish!! Radish appeared, radish appeared, holds it quickly, do not make it run!” “赫萝！赫萝！赫萝！！赫萝出现了,赫萝出现了,快抓住它,不要让它跑了！” Finally the wolf, is the incarnation of god of harvest, the gods of legend harvest hides in the wheat that cuts, Luo true interesting looks that the person runs in the corn field, behind many villagers loudly shouted loudly are pursuing him. 狼,是丰收之神的化身,传说丰收的神明就藏在最后割下的麦子里,罗真有趣的看着人在麦地里奔跑,后面许多的村民高声大呼着追着他。 The vision placed in this stretch of corn field gradually, the Luo true double pupil profound cannot bottom, spans the impediment that the gods believed that in this piece is in the ordinary wheat, saw a nakedness, interesting looks at the villagers to cheer the young girl. 目光渐渐的放在了这片麦地里,罗真的双眸深邃不可见底,跨越了神明信仰的阻隔,在这片本是普通的麦子中,见到了一位赤身裸体,正有趣的看着村民欢呼雀跃的少女。 As if felt that the gaze of vision, the young girl has turned the head to come to see hastily to Luo true, but good skillful unfortunately, Luo true had actually turned head to look at this time to elsewhere, making the young girl somewhat confuse suddenly, does not know that the vision gaze was the misconception or anything. 仿佛是感觉到了目光的注视,少女连忙转过头来看向了罗真,而好巧不巧的,罗真这个时候却是又扭过头看向了别处,让少女一时间有些迷惑,不知道刚才的目光注视到底是错觉还是什么。 It is said the god of radish harvest will take possession in last person who cuts the wheat, others must hold it, quite makes the radish next year continue to stay here to bless the harvest. 据说丰收之神赫萝会附身在最后一个割下麦子的人身上,其他人必须抓住它,好让赫萝下一个年度继续留在这里保佑丰收。 At this time, finally some people discovered Luo true this bystander, here will also come some commerical travellers in the past, when memorial ceremony after harvest, they will drive away the village the bystander, but after these saw this aristocrat, was actually no one dares to go forward radically. 这个时候,终于有人发现了罗真这个外人,往常这里也会来一些旅行商人,每到丰收后的祭奠时,他们都会将外人赶走出村庄,但是这一回见到这位贵族后,却是根本没人敢上前了。 The village head also received officially informing of entrance old person at this time, he arrives at Luo true carefully neighbor, suddenly does not know how should do. 村长这个时候也是接到了门口老人的知会,他小心的来到罗真的附近,一时间也不知道应该怎么做去好。 The person of this age is very superstitious, they do not want to give up holding a memorial service for the fear without crop next year, but holds a memorial service cannot be seen by the bystander, otherwise they will certainly be taught to walk, these two awkward, suddenly before also the lively village was peaceful. 这个年代的人很迷信,他们不想放弃祭奠害怕明年没有收成,但是祭奠又不能被外人看到,否则他们一定会被教会找上门来,这两相为难之下,一时间之前还热闹的村庄都是安静了下来。 „Interesting holds a memorial service......” “有趣的祭奠……” Luo really sits on the carriage, his vision has swept these farmers, everyone the person is felt nervous and uneasy by his line of sight has swept, keeps silent, even if these seem like very strong farmer, is trembling. 罗真坐在马车上,他的目光扫过这些农夫,每一个人被他的视线扫过的人都感到如芒在背,一个个噤若寒蝉,就算是那些看上去很强壮的农夫,都是瑟瑟发抖着。 „Radish? The god of harvest?” “赫萝？丰收之神？” Deep looked at this village head, Luo true was saying with a smile suddenly: „...... In the boundary of church, only has to believe God! Gods who you actually believe the heresy, for these years had not been taught to discover, is not really easy.” 深深的看了一眼这个村长,罗真突然笑着道:“……在教会的地界,唯有信仰上帝！你们竟然会信仰异端的神明,这么多年来没有被教会发现,也真是不容易呢。” „Big...... Sir......” “大……大人……” The village head is trembling, in the words took the weeping voice. 村长颤颤巍巍起来,话语中都是带上了哭腔。 „But, I cannot feel your sincerity.” “不过,我感觉不到你们的诚意啊。” The Luo real vision places that present was treated as ‚radish’ on the villagers, he simply not devout, on the face some are only the forced smiles, seeming is holds a memorial service to this would rather not be the same, „...... your memorial ceremonies are more like the custom that has spread, you do not believe the god of that harvest.” 罗真的目光放在了那个现在被当做‘赫萝’的村民身上,他根本没有虔诚,脸上有的只是苦笑,好似是对这个祭奠很不情愿一样,“……你们的祭奠更像是一直流传下来的习俗,你们根本就不信仰那个丰收之神呢。” „Right right!” “没错没错！” The village head hears Luo true words, the nod of being too busy, „...... these are only the customs that the ancestry has spread, we are not good to change, gods who we do not dare to believe the heresy, we only believe the supreme lord, but also asked the Sir clearly to distinguish!” 村长听到罗真的话,忙不迭的点头,“……这些只是祖辈一直流传下来的习俗,我们也不好改变,我们不敢信仰异端的神明,我们只信仰至高无上的主,还请大人明辨！” „?” “哦？” Luo really smiled suddenly, smiled exceptionally happy, „...... is really senseless, since, I could not notice in this case here evidently anything held a memorial service interestingly.” 罗真突然笑了起来,笑的异常的开心,“……真是无趣,既然这样的话,那我在这里看样子是看不到什么有意思的祭奠了呢。” Is saying Luo true, under the village head relaxes, held on the reins of carriage, making the horse's head transfer a direction, the preparation left here. 这么说着的罗真,在村长松口气下,拉住了马车的缰绳,让马头调转了一个方向,准备离开这里。 „Right, this village head mister......, because before you perhaps that words, starting from the next year, here will not have the protection of god of harvest again, if the crop is not good, do not blame the gods.” “对了,这位村长先生……由于你之前的那番话,或许从明年开始,这里就不会再有丰收之神的保护了呢,若是收成不好,可不要怪神明哦。” Luo true who is about to leave he said these words suddenly, making the heart of village head mention the throat place. 正准备离开的罗真他突然说出了这句话,让村长的心提到了嗓子眼处。 This time, Luo true not paying attention to ordinary village, is harnessing the carriage like this, ease walks toward the village outside. 这一次,罗真不在理会这个普通的村庄,就这样驾着马车,悠悠然的往村外走去。
To display comments and comment, click at the button