Is leaving Beijing not the farplace, is a rural scenery, althoughherehas the highway and overpass, comes and goesmanyvehicles, butlooks atthatsomevicissitudes and typebuildings and mountainsvegetation, making one haveonetypeto return to the bigandancientmisconception.
在离京都不远的地方,是一片田园风光,虽然这里有着高速公路与过街天桥,来来往往许多的车辆,但是看着那有些沧桑的和式建筑以及山川草木,让人有一种回到了大和古代的错觉。Hereis a countrysidecity near Capital, properly speakingthistypeinbigandhaslike the small townsamecity, rarelywill have the famousplace, buthere is quite famous, because a main family of thissmall townTsuchimikadoclanis , a Tsuchimikadoclanhad livedherenearly in 1000.
这里是京都附近的一座乡下城市,按理来说这种如同小镇一样的城市在大和有许多,很少会有出名的地方,但是这里却是相当的有名气,因为这座小镇正是土御门一族的本家所在,土御门一族已经在这里生活了近一千年。Inherits the millenniums, has held the family of ear of Yinway of yangin the past 900 years, cansay that all of thissmall townare relatedwithTsuchimikadofamily/home, lifepersonheremore or lesscanhaveor the relations by marriageorpartner'srelationswithTsuchimikadofamily/home.
一个传承千年,在过去900年里一直执阴阳道之牛耳的家族,可以说这个小镇的一切都和土御门家有关,生活在这里的人或多或少的都会与土御门家有着或是姻亲或是合作伙伴的关系。Aslegitimatedescendants who the oncebigYin-Yangmastertwometersfell, a Tsuchimikadoclaninentirebigandit can be said thatwell-known, the countrysidecity that but this Tsuchimikadoclanwas was not the famousscenic site, inadding onTsuchimikadofamily/homewasrefusesto entertain a guest, thereforethiscountrysidecitywas very quiet, did not have the touristto disturb, had nothingto a Tsuchimikadoclancuriousperson arrived here to interrogate, a Tsuchimikadoclanhas maintained the aloofattitudeto liveinthisvillages.
作为曾经的大阴阳师两仪落的正统后代们,土御门一族在整个大和都可以说是人尽皆知,不过这个土御门一族所在的乡下城市并不是什么著名的旅游景点,在加上土御门家是拒不待客的,所以这座乡下城市很是平静,既没有游人来打扰,也没有什么对土御门一族好奇的人来到这里盘问,土御门一族一直在这个乡镇中保持着超然的态度生活着。Therefore, whenwears the twometers of governinggodrobeare fallingset foot onthislands, the passingpedestriandoes not havetoomanycaring, theythink that was Tsuchimikadofamily/homehasYin-Yangmasterto come of whatrelationsto visit.
因此,当身穿着御神袍的两仪落踏上了这片土地时,过往的行人也没有太多的在意,他们都以为是和土御门家有什么关系的阴阳师来拜访了。Twometersfallon the track in village, herefine scenery, fine spring day, oncetwometersfellbuild the dwelling that a summer vacationusedhere, the had a liking forheresceneryis fine, butthatdwellingafterheadoptspair of orphanbrothersgrantedTsuchimikadothissurname, herebecomes the main family of Tsuchimikadofamily/home.
两仪落走在乡间的小道上,这里风景优美,鸟语花香,曾经两仪落在这里建立了一栋避暑用的宅院,看上的正是这里的景色优良,而那片宅院在他收养了一对孤儿兄弟并赐予了土御门这个姓氏后,这里就成为了土御门家的本家。„Hey, your fellowis notcontinuouslyin the stupor, howto awaketoday , and has the strengthto run, winter!”
“喂喂喂,你这家伙不是一直在昏迷的吗,怎么今天就醒了而且还有力气跑出来,冬儿!”Both handsgather togetherbefore the body, twometersfallwalkinggraduallyon the cleancementsay/way, heresamechangeslargewithCapital, before does not have1000unvisited, butwhenheproceedsto walkslowly, the frontsuddenlyheard a shout of boy.
双手拢在身前,两仪落缓步的走在干净的水泥道上,这里就和京都一样变化颇大,早就没有了一千年前的人迹罕至,而就在他往前缓缓行走的时候,前方突然传来了一个男孩子的喊声。Twometersfallto look up, thatshouldbe a 14 or 15-year-oldboy, hehas a clear(ly)yellowhair color, man who seems like the bludger the same as be irrelevantis speakingwithone.
两仪落抬头看去,那应该是个十四五岁的男孩,他有着一头明黄的发色,正在和身边一个像是小混混一样不着边际的男人说着话。„The treatment of your fatheris very effective, lay downin the roomwas so long, is lying downmybody to rust, springtiger!”
“你的父亲的治疗很管用,在屋里躺了这么久,在躺下去我的身体都要生锈了,春虎!”
The probablybodgiesameboy of victimflatterbladewinter in eventin‚onsixth branchbigexorcism’, after he Yin-Yangmaster in Yin-Yanghalldelivered tobranch family of Tsuchimikadofamily/home, has received the Tsuchimikadoeaglewidetreatment, knewTsuchimikadoeaglefrom thiswidely‚son’Tsuchimikadospringtiger.
像是不良少年一样的男孩正是在‘上巳大祓’事件中的受害者阿刀冬儿,他被阴阳厅的阴阳师送到了土御门家的分家后,就一直受到土御门鹰宽的治疗,也由此认识了土御门鹰宽的‘儿子’土御门春虎。Tsuchimikadospring the tigerandon the face of flatterbladewinterissomewhatblack and blue, moreoveris pasting the woundpost, actuallyhad the contradictionintwo peoplecontacts, twoboys conducted a duel of man, butmanalwaysfrom an exchange of blows friendship grows, moststartsto look at the opposite party not pleasing to the eyestwoboysrespectively, suchbewilderedbecomeshas nothing unsaid the good friend.
土御门春虎和阿刀冬儿的脸上都是有些鼻青脸肿的,而且还贴着创口贴,却是在两人的接触中发生了矛盾,两个男孩进行了一场男人的决斗,不过男人总是不打不相识,最开始各自看对方不顺眼的两个男孩子,就这样莫名其妙的成为了无话不说的好朋友。„Mayprobablypay attentionon your body, onfaintingdo not makemecarryyouto go backhalfwaysuddenly.”
“就你这身体可要注意了,不要半路上突然昏倒让我背你回去。”„Beforefoughtyouhave been taking a beating the springtiger! What's wrong, do youalsorefuse to accept?”
“之前打架的时候你可是一直在挨揍呢春虎!怎么,难道你还不服?”„Whofearedwho? To hitonetime!”
“谁怕谁啊?要不要在打一次!”Twopeopleare noisy, actuallywithoutreallybegins, insteadputs arms around shoulders, howto seeis a pair of friend who is a bad influence.
两个人吵吵闹闹的,却没有真的动手,反而是勾肩搭背,怎么看都是一对损友。Butat this time, two peoplealsosawstandswears the twometers of governinggodrobeto fallin the middle of the streets, nearbythisbloomedcompletely the fresh flowerwithbeing covered withon the cement road of greengrass, only thenthreepeoplehere, were seeing that twometerswere backward, bothpeoplewerepeaceful.
而这个时候,两人也见到了站在马路中间身穿御神袍的两仪落,这条附近开满了鲜花与长满绿草的水泥路上只有三人在这里,在看到两仪落后,两个人都是安静了下来。„Is the Yin-Yangmaster?”
“是阴阳师?”
The brow of flatterbladewinterwrinkled, hisfeelingunusualis not good, after on sixth branchbigexorcismbyDaliantempleZhidao'sceremonywas summoned, but‚ghost’takes possession, flatterbladewinterhad‚damn’ability, in other wordshehas been ableto become a Yin-Yangmaster, butat the same time, hissensealsofarsupermankind, candetectdanger that the average personis unable the sensationto arrive.
阿刀冬儿的眉头皱了一下,他的感觉非常的不好,在上巳大祓之时被大连寺至道的仪式所召唤而出的‘鬼’附身后,阿刀冬儿就拥有了‘见鬼’的才能,也就是说他已经可以成为一位阴阳师了,而与此同时,他的感官也远超人类,能够察觉到普通人无法感知到的危险。Coversownhead, flatterbladewinterwas only thinking that ownheadpain, seemingin the bodyhassometype of thing to be vividly same.
捂着自己的头,阿刀冬儿只觉得自己的脑袋十分的痛苦,好似身体里有某种东西要呼之欲出一样。„Winter, youhow?”
“冬儿,你怎么了?”„No, no, but the ghost in mybodyis afraidprobably, ithas scurried aboutinmybody.”
“不,没什么,只不过我身体里的鬼好像在害怕,它一直在我的身体中乱窜。”Dignifiedlooks that twometersfall, flatterbladewintersmallsound said.
凝重的看着两仪落,阿刀冬儿小声道。„Evidently the opposite partyis a verypowerfulYin-Yangmaster, lodged the ghostinyourbodyto be scaredunexpectedly.”
“看样子对方是一位十分强大的阴阳师呢,竟然就连寄宿在你身体中的鬼都感到了害怕。”Tsuchimikadospring the tigerexclaimed in surprise, quickhesmiles bitterly saying: „...... Considers as finished, thisandwehave not related, shouldprobably the Yin-Yangmaster who goes to the main familyto see the TsuchimikadosafepureSirs.”
土御门春虎惊叹了一声,不过很快的他就苦笑道:“……算了,这和我们没关系,应该是要去本家见土御门泰纯大人的阴阳师吧。”Tsuchimikadospringin the tone of tigersomewhatloses, asTsuchimikado‚branch family’ the person, hedoes not have‚damn’ability, in other wordsinthisYin-Yangaristocratic familyhehas no position, becauseheis unable to become the Yin-Yangmaster.
土御门春虎的语气中有些失落,作为土御门的‘分家’之人,他却没有‘见鬼’的才能,也就是说在这个阴阳世家中他没有任何的地位,因为他无法成为阴阳师。„Un, yousaidalsoright.”
“嗯,你说的也对。”flatterbladewinterthinks, isto feel relievedvigilance, sees the Yin-Yangmasterin the domain of thisTsuchimikadofamily/home, the normal personthinks that isseesTsuchimikadomain family, absolutelywiththem‚average person’norelations.
阿刀冬儿想了想后就是放下了心中的警惕,在这个土御门家的地盘上见到阴阳师,正常人都会以为是去见土御门本家的,绝对和他们两个‘普通人’没任何的关系。
After knowing the result, twopersonsaying a wordcontinuesto proceed, without the beforehandnoise, whydid not know, theydiscovered that the feeling that fallssomefrontunexpectedlytype of atmosphere that do not dareto breatheontwometers, the noisymattercould not do, two people can only put the blame onfrontYin-YangmasterQichangare too strong.
得知了结果后,两个人就是一言不发的继续往前走,没有了之前的吵吵闹闹,不知道为什么,他们发现在两仪落的面前竟然有种大气都不敢喘的感觉,就连吵闹的事都做不出来了,两人只能归咎于面前的阴阳师气场太强。Spring the tigerandflatterbladewinteris walkingwhenTsuchimikadoabreast in row, will soon cross the body that twometersfall, saw that twometersfallare saying with a smilesuddenly: „...... Has not thought that arrived here to seeyourlittle fellow, Iremember that youare calledTsuchimikadonight light?”
就在土御门春虎与阿刀冬儿并排走着,即将越过两仪落的身体时,就见到两仪落突然笑着道:“……没想到一来到这里就能见到你小家伙,我记得你是叫做土御门夜光吧?”
The words that twometersfallletTsuchimikadospring the tigerandflatterbladewinterare there, twopeoplelooked at each otheroneto stop the footsteps, Tsuchimikadospringtigersurprisedpointed at saying: „...... That, is thisYin-YangMr.master, youspeakingwithme?”
两仪落的话语让土御门春虎和阿刀冬儿都是愣在了那里,两个人对视一眼停下了脚步,土御门春虎惊讶的指着自己道:“……那个,这位阴阳师先生,您在和我说话?”Twometersfallsmilenot to speak, making one unable to seehisidea.
两仪落笑而不语,让人看不出他的想法。„Sorry, myname wasTsuchimikadospring the tigernot to callTsuchimikado the night light, whatifyousaidwasourTsuchimikado of family/homethingeneration of Yin-YangTsuchimikado the night light, hehad died for manyyears.”
“抱歉,我叫土御门春虎不叫土御门夜光,如果您说的是我们土御门家的稀代阴阳师土御门夜光的话,他已经死去好多年了。”Tsuchimikadospring the tigerfeelsoneselfheadstupidlyto say with a smile.
土御门春虎摸着自己的头傻笑道。„Was Tsuchimikadonight lightreincarnatednot?”
“土御门夜光转世了不是吗?”Twometersfall the say/way that smiles.
两仪落笑眯眯的道。Buthearsthese words that twometersfall, Tsuchimikadospring the tigeralsohas no performance, flatterbladewinter is actually the complexionchanges, sinkingsound said: „...... Are you person of two hornsmeeting? Do youlook forTsuchimikadosummereye?”
而听到两仪落的这句话,土御门春虎还没有什么表现,阿刀冬儿却是面色一变,沉声道:“……你是双角会的人?你来找土御门夏目?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #59: Tsuchimikado's descendants