The tracer shellcontinuesto dance in the air, afterbeing been hitting the body of slavegoodcarppartneronlyto leave behind the lightremnantshadow, imitates, ifthesebullethitsis onlyin the mirrorin the floweredwater the moon/monthis merely same.
曳光弹继续飞舞,在打中奴良鲤伴的身体后只留下了淡淡残影,就仿若那些子弹命中的仅仅只是镜中花水中月一样。
The middle-agedsoldier who has fallen to the groundto lose the lifeauraopened the safety ring of hand grenade, after the slavegoodcarppartnerlookedthattumbledtonearbyhand grenade, istoward the warehouse that outsidehas come backnot to carewalks.
已经倒地失去生命气息的中年军人拉开了手榴弹的保险环,奴良鲤伴只是看了一眼那个滚落到一旁的手榴弹后,就是回过头不在意的往仓库外走去。„Bang- bang- bang- bang-”
“轰-轰-轰-轰-”
The hand grenadeexplodes, causes the seriesdemolition of shellin the arsenalotherstored, the flame that soars to the heavensseems like the volcanic eruptionto enter the cloudsgenerally, the terrifyingsoundreverberationin the sky of Tokyo, the dazzlingflamewill put in ordermetropolis in the darknessto mapGuangming Li, will soon fall into the desperatecityto bring the finalbrilliancetothis.
手榴弹爆炸,引起了军火库中其他贮藏的炮弹的连环爆破,冲天的火焰像是火山爆发一般直入云霄,恐怖的声响回荡在东京的上空,耀眼的火焰将整座黑暗中的都市都是映入了光明里,给这座即将陷入绝望的城市带来了最后的光辉。
The slavegoodcarppartnerturns away from the explosionto takegradually, blade in toohishandincutting the excellentbodyas well asclashedaftersoldier the officer's sword had the crack, looked at this blade that toolooked forcasually, the slavegoodcarpfollowed the handto throw, threwinit the fire of high-piled firewood.
奴良鲤伴背对着爆炸缓步迈出,他手中的太刀只是在切过人的身体以及与军人的指挥刀对撞后就是产生了龟裂,看了一眼这把随便找来的太刀,奴良鲤伴随手一扔,就将它扔到了火堆中。Turns awaybehindin the explosionwarehouseis still walkingoutward, withoutwalkingfarslavegoodcarppartnershowed the smile, becauseindarkness that in the flamemaps, does not know many monsterformis partly visible, but the under foot of monsterguards the humansoldiercorpse of warehousecompletely.
背对着背后依然在爆炸的仓库往外走去,没走多远奴良鲤伴就露出了笑容,因为在火焰所映射的黑暗里,不知多少的妖怪身影若隐若现,而妖怪的脚下全部都是看守仓库的人类士兵尸体。
Do thesemonstershave the head of necknot to have, hasQingtianWork place, hasKurodaWork place, hashairChangji, has the riverchild, there areall kinds ofdifferentmonsters, theironlycommon groundsarethesemonstersare notslavegoodslipperywooden scoopthatslavegoodgrouponegeneration of goalsubordinates, butis the slavegoodcarppartner, trulyishishundredghosts who uses for several hundredyearsto gatherto travel by night!
这些妖怪有没有脖子的首无,有青田坊,有黑田坊,有毛倡妓,有河童,有各种各样的不同妖怪,它们唯一的共同点就是这些妖怪都不是奴良滑瓢那位奴良组一代目的手下,而是奴良鲤伴用数百年时间所聚集的,真正属于他的百鬼夜行!„Twogenerations of items, thisnearbypersonwehad solvedcompletely, the tian gouhas also dispersedacrossTokyoto seek forTsuchimikadonight lighttrail!”
“二代目,这附近的人我们已经全部解决了,天狗也已经分散到了东京各地寻找着土御门夜光的踪迹!”Inseeing the slavegoodcarppartnerafterexploding the smoke and firewarehousecame out, the headdoes not haveto flutterto reporthastily.
在见到奴良鲤伴从爆炸成烟火的仓库中走了出来后,首无连忙飘过来汇报着。„Thenin other wordsbefore the tian gousdiscoveredTsuchimikadonight lighttrail, did wehave nothing to do?”
“那么也就是说在天狗们发现土御门夜光的踪迹前,我们无事可做了?”
The slavegoodcarppartnersomewhatsluggishopens the mouthsaid,hetochasing downTsuchimikadonight lightis not warm, if not forhisold manis compelling himself, this timeslavegoodcarppartnerpossiblyalsoloafedinTokyo, sought forowncolorfulnessto meet.
奴良鲤伴有些懒散的开口说道,他对追杀土御门夜光并不热情,若不是自家的老头子逼着自己,这个时候的奴良鲤伴可能还游荡在东京都中,寻找着自己的艳遇吧。Dashing spirit of fearless young people, although the slavegoodcarppartneralsoknows that Tsuchimikadonight light the behavior might emit‚bigYin-Yangmaster’twometersto fall, even if unable to emithewill still let the hell‚seal’to become less crowded, buthas not gone through the lunar surfacewar, has not experiencedto cross the slavegoodcarppartner of war of Capital, heonlylives the characterinlegendnot to feelto fearto that evenwishandhemeetsto compare notesunder one idea.
初生牛犊不怕虎,虽然奴良鲤伴也知道土御门夜光的行为很可能会放出‘大阴阳师’两仪落,就算无法放出他也会让地狱的‘封印’松动,不过并没有经历过月面战争,也没有见识过京都之战的奴良鲤伴,他对那个只活在传说中的人物并不感到惧怕,甚至有一种想要和他见面切磋一下的想法。Several hundredyears ago in the mountainblowsin the Bfemaleroomhas seen the Yin-Yangmaster, although is also the unusualgreat strength, that timeslavegoodcarppartner was very small and weak, gathered the hundredghostsat the present, oneselfstrengthalsoreached the bigmonsterlevel, the slavegoodcarppartneris high-spirited.
数百年前在山吹乙女的屋中见过的阴阳师虽然也是异乎寻常的强大,不过那时候的奴良鲤伴还很是弱小,在如今聚集了自己百鬼,自身实力也达到了大妖怪水准,奴良鲤伴已经是意气风发了。No matter what, the slavegoodcarppartnerindeedisin the monster of newgeneration, rareperson who canachieve the bigmonsterboundary.
不管怎样,奴良鲤伴的确是新世代的妖怪中,少有的能达到大妖怪境界的人。„Yes, twogenerations of items, whatthenwedo makenow?”
“是的,二代目,那么我们现在做什么呢?”
The headdid not haveis sayingto the slavegoodcarppartnerwith a smile, histonewas somewhat optional, becausefrontslavegoodgrouptwogenerations of items were like onegeneration of items, whatdependencewas the sentimentis maintaining‚group’ the revolution, allmonsterswerebecause the charisma of slavegoodcarppartnergatheredathis, rather thanbecause ofhisgreat strength.
首无笑着对奴良鲤伴说着,他的语气有些随意,因为面前的奴良组二代目就和一代目一样,依靠的是感情维系着‘组’的运转,所有的妖怪都是因为奴良鲤伴的人格魅力而聚集在他的旗下,而不是因为他的强大。„Is goodwhile the tonight'smoonlight, wecomehundredghoststo travel by nighttime!”
“趁着今晚月色不错,我们就来一次百鬼夜行吧!”
The slavegoodcarppartnershouted loudlyone, the nearbyhidin the darkness, under the land, the monsters in skywerecheerare respondinghim.
奴良鲤伴高呼一声,附近隐藏在黑暗中,大地下,天空中的妖怪们都是欢呼响应着他。At this moment, in the skytransmitted the hugesoundsuddenly, the monsterslook up, onlysaw the distantskyflewdozensbomber aircraft, the jointblock of bombers that thesecomprised of the US the Heavenly Dynastyflewsky overTokyo, the scatteredair defense artilleryresounded, the shellbangsky, was hitbesides the 1-2bomber aircraft of backlikely, otherbomber aircraftwererelaxedcrossedthisprevention and controlfiring line.
就在这时,天空中突然传来了巨大的声响,妖怪们抬头看去,只见到远方天空飞来了数十架轰炸机,这些由天朝与美国组成的联合轰炸机群飞到了东京上空,稀稀落落的防空炮火响起,炮弹轰像天空,除了点背的1-2轰炸机被命中外,其他的轰炸机都是轻松的就越过了这个防控火线。Projects on the presentJapan, has no niceprevention and controlability.
打到现在的日本,早就没有什么像样的防控能力了。Throws the magazineto open, does not know many bombfalls, insound of whistlefellinTokyo, transmitsexplosive that an intermittentbuildingcollapsed, explodednewflames.
投弹仓开启,不知多少的炸弹落下,在一声声的哨子声下落到了东京的大地上,传来一阵阵楼房倒塌的爆响,炸出了一朵朵新的火光。„The science and technology of humanalso is really fierce, actuallyhas been ableto ascend the sky.”
“人类的科技还真是厉害,竟然已经能够上天了。”
The slavegoodcarppartnershakes the head, the bomber aircraftis also good, when the aircraft carrier, thesethingsactuallyfacehas the monster of specialability, insteadcannotdisplayanythingto affect.
奴良鲤伴摇了摇头,轰炸机也好,航空母舰也罢,这些东西其实面对拥有特别能力的妖怪时,反而并不能发挥出什么作用。Does not pay attention to that Tokyois bombed, the slavegoodcarppartnercontinuesto mobilizehundredghoststo travel by nighton the preparation.
不理会东京受到的轰炸,奴良鲤伴就准备继续发动百鬼夜行。Suddenly, presented a diminutiveformin the side of slavegoodcarppartner, hisappearancesotowering, unexpectedly no one besides the slavegoodcarppartnerdiscovered.
突然,在奴良鲤伴的身旁出现了一个矮小的身影,他的出现是如此的突兀,除了奴良鲤伴外竟然没有任何一个人发现。„Old man?”
“老头子?”
The slavegoodcarppartnershoutedwith amazement, finallyis the attention of othermonstersdrawing.
奴良鲤伴惊讶的喊了一声,总算是引来的其他妖怪的注意。„Chiefgreat general?”
“总大将?”Comes the person the oldslavegoodslipperywooden scoop, the presenthisstatureis diminutive, the headincluding a hairnot to have, the whole persondivulgesdecayedaura.
来人正是已经苍老的奴良滑瓢,现在的他个子矮小,头上连一点头发都没,整个人都透漏出一股腐朽的气息。Calling out in alarm of monsterstransmit, is ledhundredghosts who to travel by nightby the slavegoodcarppartner, is somewhat astonishedhoweverlooks that in the totalgreat generalbackdense fog of went out of the cadres of manyslavegoodgroups, theyare the slavegoodfirst generationhundredghoststravel by night!
一声声的妖怪的惊呼传来,由奴良鲤伴所率领的百鬼夜行,有些讶然的看着总大将背后的迷雾中走出了许多奴良组的干部,他们正是奴良第一代的百鬼夜行!„Old man will youcome tohere? Can it be thatto be worried aboutme?”
“老头子你怎么会来这里?莫不是在担心我吧?”
The words that although the slavegoodcarppartner very respectableownfather, said were still very casual.
奴良鲤伴虽然很尊敬自己的父亲,不过说出的话依然很是随便。„Right, I am worried about the boyyou, hadslavegoodgroupallstrengths.”
“没错,我就是担心小子你,才将奴良组所有的战力都带了过来。”„Thatsaidin the family/homehasn't defended?”
“那岂不是说家里已经没有防守了?”„Snort, evenhas not defended, the generations of theseganefsdo not dareto makeanythingto the dwelling of slavegoodgroupabsurdly.”
“哼,就算没有防守,妄那些宵小之辈也不敢对奴良组的宅院做什么。”Slavegoodslipperywooden scoopproudsaying.
奴良滑瓢骄傲的说道。Since the slavegoodcarppartnerdefeateddaredfinallyafter the slavegoodgroupresistance‚the Hyakumonogatari Kaidankaigroup’in the Edo period, the second-generationhundredghoststravelled by night the thoroughformation, hasslavegoodgroup that twoslyghostsassumed, wasthorougharrived at the peak, allbigandonmonsterorganizednot to darewiththemto fightoutwardly.
自从奴良鲤伴在江户时代打败了最后敢于和奴良组对抗的‘百物语组’后,第二代百鬼夜行彻底形成,有着两位滑头鬼坐镇的奴良组,也是彻底的来到了巅峰期,所有大和明面上的妖怪组织都是不敢和他们争锋。„...... A Tsuchimikadonight light, is not worth the old manyousodragging in lots of people.”
“……一个土御门夜光,不值得老头子你如此兴师动众吧。”
The slavegoodcarppartnerwrinkledunder the eyebrow, heknows that ownold manis impossibleto be aimless.
奴良鲤伴皱了下眉,他知道自家老头子不可能无的放矢。„If only a Tsuchimikadonight lightnaturallydoes not needto drag in lots of people, althoughheisthese for several hundredyears the thingeneration of Yin-Yangmasters of mosttalent, buthenot possiblerelaxedfaceshundredghoststo travel by nightalone, butbesidesTsuchimikadonight light, a more troublesomepersonappeared.”
“若只是一个土御门夜光自然不需要这么兴师动众,他虽然是这几百年来最天才的稀代阴阳师,但是他也不可能轻松的单独面对百鬼夜行,不过除了土御门夜光外,更麻烦的人出现了。”„More troublesomeperson?”
“更麻烦的人?”
The slavegoodcarppartneris serious, canbyoneselfthisinnermost feelingsproudold manbe saidis the troublesomeperson, thatmaynot betroublesome is so simple!
奴良鲤伴面色凝重,能被自家这个内心骄傲的老头子说是麻烦的人,那可就不是麻烦这么简单了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: The modern hundred ghosts travel by night