TOTMG :: Volume #12

#55: The 700 years ago gratitude and grudges

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bred in a Yellow River of ancient civilization in the East that has had a legend. 在东方那孕育了一个古老文明的黄河中,一直有着一个传说。 The legend, has a place of named Dragon Gate in the Yellow River, every year the specific time, people of shore will notice not to know many carp in groups swims away in some direction, most when starts everyone looks at will, however under passing of time, people gradually had curiously to this phenomenon. 传说,在黄河中有着一个名为‘龙门’的地方,每年特定的时间,岸边的人们都会注意到不知多少的鲤鱼成群结队的往某个方向游去,最开始时大家只是随意的看着,但是在时间的流逝下,人们渐渐的对这种现象有了好奇。 Why the carp in the specific time, the specific season will go to a place to gather? 为什么鲤鱼会在特定的时间,特定的时节都前往一个地方聚集在一起呢？ The human not clear matter, the unable to explain matter association/will installs a mysterious air for it, slowly, the legend of carp fish dive Dragon Gate appeared like this. 人类不明白的事,无法解释的事总会为它安上一个神秘的色彩,慢慢的,鲤鱼跃龙门的传说就这样出现了。 Although until now, no one true sight is changed into existence of dragon by the carp, but everyone also and does not care, closes with a smile facing this legend, and finally, this legend turned into an idiom, described the person who these make a rapid career advance suddenly, in meal the carp like a human abdomen, changes into nine naive dragon same inconceivable suddenly. 虽然迄今为止,也没有一个人真正的见到由鲤鱼化为龙的存在,不过大家也并不在意,面对这个传说都是一笑置之,到了最后,这个传说变成了一句成语,形容那些突然飞黄腾达的人,就如同一个人类腹中餐食的鲤鱼,突然化为九天真龙一样的不可思议。 However the rumor of human had the charm, when ‚dragon god’ when the precious jade crashes in the Yellow River, this legend really turned. 不过人类的流言本就带有魔力,当‘龙神’的宝玉坠落在黄河之中时,这个传说就变成了真实。 That is an only opportunity, was actually grasped by a monster of carp, she has leapt Dragon Gate, held the jade of dragon head, obtained ‚dragon god’ from the body of small and weak carp the strength, changed into the true Chinese people. 那是唯一的一个机会,却由一只鲤鱼的妖怪把握住了,她跃过了龙门,衔住了龙首之玉,从弱小的鲤鱼之身得到了‘龙神’的力量,化为了真正的龙种。 However, this only changes into the carp luck of Chinese people not to know that should say is good or is not good, in she melted shortly after the dragon, because ran up to with a fight of flood dragon in big and shore, by then Luo true, was two meters falls robbed the jade of dragon head directly, suffered the heavy losses to return to the Yellow River to heal from a wound. 不过,这只化为龙种的鲤鱼运气不知应该说是好还是不好,在她化龙后没多久,就因为与一只蛟的战斗中跑到了大和的岸边,被当时的罗真,也就是两仪落直接抢夺了龙首之玉,受到了重创回归黄河去养伤。 Own treasure was made her complain by robbing, but also therefore, after losing the jade of dragon head, these powerful monsters instead had no interest in her, making her be able to live in the world of brutal Heavenly Dynasty monster at that time. 自己的宝贝被抢走让她抱怨不已,但是也因此,在失去了龙首之玉后,那些强大的妖怪反而对她没了兴趣,让她能够在当时残酷的天朝妖怪的世界中活了下来。 Used for several hundred years restores the injury, named the red beautiful bell ‚dragon’, digested ‚dragon god’ finally completely strength, thorough mastered dragon body the application method, turned into a big monster worthy of the reputation. 用了数百年的时间恢复伤势,名叫红美铃的‘龙’,也终于完全的消化了‘龙神’的力量,彻底的掌握了龙身的使用方法,变成了一个名副其实的大妖怪。 This Heavenly Dynasty continuously worshipped totem as ‚dragon’, accepts trillion people's beliefs, the strength of red beautiful bell even more powerful, in mystically the Heavenly Dynasty that starts to weaken gradually, her strength has been enough to call the king in a side, although after leaving the Heavenly Dynasty , the strength will drop, but red beautiful bell, so long as does not provoke existences beyond that some specifications, in this world almost no one can defeat her. 身为‘龙’这个天朝一直被朝拜的图腾,接受亿万人民的信仰,红美铃的力量愈发的强大,在神秘开始渐渐变弱的天朝,她的实力已经足以在一方称王,虽然离开天朝后力量会下降,但是红美铃只要不去招惹那一些规格外的存在,这个世界上就几乎没有什么人能够打败她了。 Lives from the carp period now, the red beautiful bell has several thousand years old, several thousand years of monster strength accumulate, starts to study the Heavenly Dynasty ancient martial arts that from the most ancient period, in addition receives the body of dragon the incense and candle consecrates, any dares to despise the monster of red beautiful bell, only by with ease element who her pair can cut gold/metal Duanyu, tears a fragment piece by piece. 从鲤鱼时期活到现在,红美铃已经有了数千岁,数千年的妖力积累,从最古时期就开始学习的天朝古武术,加上受到香火供奉的龙之身,任何敢于小看红美铃的妖怪,都只会被她那双能够轻松斩金断玉的素手,撕扯成一片片的碎块。 However perhaps lives, but is the relations of carp, red beautiful bell not these purebred dragon class pride. That makes the dragon class quantity reduce, almost cannot see the arrogance of real dragon, has not appeared on the body of red beautiful bell, because of her quite sluggish character, rarely provokes others' life style, lets her live ten points relaxed, even the initial treasure robbed that complaint, was thrown into beyond the highest heavens by her. 不过或许生而是鲤鱼的关系,红美铃并没有那些纯种龙类的自傲。那让龙类数量减少,以至于几乎见不到真龙的傲慢,从没有出现在红美铃的身上过,也正是因为她那颇为懒散的性格,很少去招惹别人的生活方式,让她活的十分的轻松,甚至就连当初的宝贝被抢走的那点埋怨,都被她抛到九霄云外了。 If normally, she should cross the long life in the Yellow River like this. 若是正常情况下,她应该会就这样在黄河中渡过自己漫长的一生。 The red beautiful bell that until one day, is resting in the Yellow River, overhear a chat sound of shore human motorcade, made her recall the past all. 直到有一天,正在黄河中小憩的红美铃,无意中听到了岸边一个人类车队的聊天声,才让她回忆起了当年发生的一切。 She likes observing human, liked listening to these human to say story all over the country, the ancient martial arts of red beautiful bell that arrogant world studied from human certainly, even she will seem like an ordinary fish jubilantly, eats food that human threw, therefore the Yellow River had the legend of dragon to spread. 她喜欢观察人类,喜欢听着那些人类说着天南海北的故事,红美铃那一身傲绝天下的古武术就是学自人类,甚至她会兴高采烈的像是一只普通的鱼般,去吃人类抛下来的食物,所以黄河有龙的传说一直在流传着。 The red beautiful bell has a very good custom, that listened to the shore to pass by people's dialogue, can always learn/study many things from here her, several thousand years of accumulation, the red beautiful bell confessed oneself were also the person who Bo Wenguang recorded. 红美铃有一个很好的习惯,那就是听着岸边路过人们的对话,从这里她总是能学习到许多的东西,数千年的积累下来,红美铃自认自己也算是个博闻广记的人了。 This time, she heard a legend, but the place of legend is not the Heavenly Dynasty, but is facing each other across the sea big , the person who it is said that a there high official, is equivalent to the Heavenly Dynasty grand preceptor, once went to look like a beautiful woman to propose several hundred years ago, the woman gave him five difficult problems, seeks in this world rare five treasure, before him, several emperor's relatives and senior officials defeats in being with one's family broken up and decimated that in these five difficult problems fell high-rankingly, only had this Sir to obtain five treasure to bring her home finally. 这一次,她又听到了一个传说,不过传说发生的地点不是天朝,而是隔海相望的大和,据说,那里的一位大官,相当于天朝太师的人,在几百年前曾经去像一位美丽的女人求婚,女人给了他五道难题,去找寻这个世界上罕有的五件宝贝,在他之前,数位皇亲国戚和高官显贵都败在了这五道难题上落的家破人亡,唯有这位大人在最后得到了五件宝贝抱得美人归。 People said that this woman named splendor night Ji beautiful, will make big and person pursues, some people said that perhaps when that splendor night Ji's beautiful looks like the business Zhou Daji, Bao Si of Western Zhou Dynasty, smiled may make the person of country family perish, everyone chatted only at that time a interesting rumor, this time big and to the Heavenly Dynasty was just a small country, people also chat casually, show own story, not meanings of many deep understanding. 人们笑着说这个叫做辉夜姬的女人到底有多美,才会让大和人为之追逐,有人说那个辉夜姬的美或许就像是商纣时的妲己,西周的褒姒,一笑之间就可让人国破家亡,大家说说笑笑只当时个趣闻,这个时候的大和对天朝而言只不过是个小国,人们也就是随便聊聊,彰显一下自己的见闻,并没有过多深入了解的意思。 However the red beautiful bell still heard in these things the ear, when she hears in that five treasure to have one is ‚the jade of dragon head’, more than 700 years ago happened at big and coastal matter, again was recalled by her. 但是红美铃依然将这些东西听到了耳中,当她听见那五件宝贝中有一件是‘龙首之玉’时,七百多年前发生在大和沿海的事情,再一次的被她回忆起。 „Pursues the woman with my treasure unexpectedly!” “竟然拿我的宝贝去追女人！” „That retaliates.” “那就去报复一下吧。” Although had not mattered to this matter, but the red beautiful bell still somewhat takes to heart, she thinks the present strength can definitely report the past enmity, regarding killing the opposite party, the red beautiful bell has no interest actually, so long as teaches the opposite party to be good, looking like that person had not killed itself to be the same in the past, her itself/Ben is broadminded, looked the monster who opens very much, listened to be called person past showing mercy of two meters fell regarding that probably, her quite gratitude. 虽然早就对这件事无所谓了,但是红美铃依然有些耿耿于怀,她自认为现在的实力完全可以报当年的仇,对于杀死对方,红美铃倒是没有什么兴趣,只要教训一下对方就好,就像是当年那个人没有杀死自己一样,她本就是一个胸襟开阔,看的很开的妖怪,对于那个听来好像叫做两仪落的人当年的手下留情,她还是颇为感激的。 That powerful human is impossible to pass away, the red beautiful bell is so believing, under this thought that she goes downstream to enter East Sea from the Yellow River, crossed East Sea to arrive at big and coastal area by the body of dragon again. 那种强大的人类不可能会老死,红美铃如此坚信着,在这个念头下,她从黄河顺流而下进入东海,以龙之身跨越东海再次来到了大和沿海地区。 As the dragon, as a dragon that has extremely high military study technique, the red beautiful bell has the special ability, remembers that once aura also found the opposite party, is one of her abilities. 身为龙,身为一个拥有着极高武学技法的龙,红美铃有着许多特别的能力,记忆起曾经的气息并且找到对方,就是她的能力之一。 However after big and coast used the ability, the red beautiful bell was the surprised discovery, originally opposite party already not in this island country (Japan), but appeared in an extremely remote place! 不过在到了大和沿海动用起了能力后,红美铃才是惊讶的发现,原来对方早就不在这个岛国了,而是出现在了一个极其遥远的地方！ „There is the west in people mouth......” “那里是人们口中的西方吧……” The aura drifts from place to place, because is separated by too far, even the red beautiful bell is unable accurately to locate, she can only come to guess according to oneself knowledge generally. 气息飘忽不定,因为相隔太远,就算是红美铃也无法准确的定位,她只能根据自己的知识来大概的猜测着。 Listened to the mouth of people saying that the West was a mainland of piece of barbarian, the sluggish red beautiful bell has not had been to that far place, but today, in discovering that ‚personal enemy’ unexpectedly in remote western mainland, the red beautiful bell suddenly had impulsive, that was also goes to the West to look, found that fellow also to teach, after having a look at local conditions and social customs of Western mainland, on returned to the Yellow River to sleep again. 听人们的口中说,西方是一片蛮夷的大陆,懒散的红美铃从没到过那么远的地方,但是今天,在发现那个‘仇人’竟然在遥远的西方大陆时,红美铃突然有了一个冲动,那就是自己也前往西方去看一看,找到那个家伙并且教训一下,看看西方大陆的风土人情后,就再次回到黄河去睡觉。 Sets firm resolve, the giant dragon is among the difficult situations, sank to the seabed slowly. 下定了决心,巨大的龙身在惊涛骇浪间,缓缓的沉入了海底。 She must span the ocean, from here direct roaming in the past! 她要跨越大洋,从这里直接游过去！
To display comments and comment, click at the button