TOTMG :: Volume #15

#54: Before 1200 former residence

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Pomelo Luo are you a native?” “柚罗你是本地人吗？” Flickered a elementary student to accompany to stroll the two meters of former residence to fall continuously wear a look of the genial smile, walked with Keikain pomelo Luo on going to a path of small summit, this hill two meters fell are very familiar, was in the past once that in his dwelling, but in not far hillside peak, but can also see that was situated the shrine there. 忽悠了一个小学生陪着自己逛故居的两仪落一直面带和煦的笑容,和花开院柚罗走在前往一个小山顶的道路上,这座小山两仪落很熟悉,正是过去曾经在他宅院中的那一座,而在不远的山坡顶端,还能看到一个坐落在那里的神社。 „Yes, I am the Capital natives......” “是的,我是京都本地人……” „Hasn't gone to Tokyo?” “没有去过东京吗？” „No, but I to go to the metropolis in Tokyo to have a look, moreover there also has the monster......” “没有,不过我到是很想去东京的大都市看看,而且那里还有妖……” When mentioned Tokyo, Keikain pomelo Luo that has been dull in moe moe's big eyes to flash through excitedly, although Capital was famous, because the cultural monument in this city were too many, therefore the feelings of some buildings and atmosphere very countrysides of entire city, lacked modern of international metropolis completely. 提到东京时,花开院柚罗那一直呆呆萌萌的大眼睛里闪过了兴奋,京都虽然有名,但是因为这座城市的文化古迹太多,所以整个城市的建筑与氛围很有乡下的感觉,完全缺少了国际化都市的现代感。 When speaking of ‚monster’, Keikain pomelo Luo also said half to be quiet again, it is estimated that does not want to make the average person know the matter about monster, but two meters from the tone of Keikain pomelo Luo falls also knows, she is interested in the slave good group, in this modern big , the most famous monster was the slave good group, this had the young girl of Yin-Yang master sense of mission very much, perhaps was wants there to draw back governs the monster. 在说到‘妖怪’时,花开院柚罗又再次的说一半住嘴,估计是不想让普通人知道关于妖怪的事,不过从花开院柚罗的语气中两仪落也是知晓,她是对奴良组感兴趣吧,在这个现代的大和,最有名气的妖怪就是奴良组了,这个很有阴阳师使命感的少女,恐怕是想要去那里退治妖怪。 Looked at the side to wear the elementary student uniform/subdue, the lovable degree non- earth palace god happy Yin-Yang master young girl, without receiving the lovable cheek of pollution, and slender slender figure, remembered some that spread in the Heavenly Dynasty ‚three years of blood gained the death penalty did not owe’ the rumor, two meters fell are sigh: „...... The elementary student was really good.” 看了看身边穿着小学生制服,可爱程度不下土宫神乐的阴阳师少女,没有受到污染的可爱脸蛋,以及苗条纤细的身形,想起了流传于天朝的某句‘三年血赚死刑不亏’的传言,两仪落就是感叹道:“……小学生真是太好了啊。” „What did you say?” “您说什么？” „No, no...... I in sigh pomelo Luo Zhenshi young, making me recall once the young time.” “不,没什么……我只是在感叹柚罗真是年轻,让我回想起了曾经年轻的时候。” Keikain pomelo Luo blinks the big eye that somewhat sprouted dull, after having doubts the moment , to continue to show the way in front. 花开院柚罗眨巴了一下自己有些呆萌的大眼睛,疑惑了片刻后就是继续在前面领路。 „If later pomelo Luo went to Tokyo, can come these to look for me.” “如果以后柚罗去了东京的话,可以来这些找我。” Two meters fall a saying, while pulled out a name card to hand over. 两仪落一边一说,一边掏出了一张名片递了过去。 Keikain pomelo Luo received the name card, saw above records after the thing, said with amazement: „......, You is a teacher.” 花开院柚罗接过名片,看到上面记录着的东西后惊讶道:“……呀,您是一位老师啊。” „Yes, national studies teacher!” “是啊,国学老师哦！” Two meters fall the say/way that smiles, making Keikain pomelo Luo Suo shrink the neck, being afraid the teacher was each elementary student has the experience that the vigilant heart that but also therefore she fell to two meters fell lowly. 两仪落笑眯眯的道,让花开院柚罗缩了缩脖子,害怕老师是每个小学生都有的经历,不过也因此她对两仪落的警惕心降到了最低。 „You must come to Beijing no wonder......” “怪不得您要来京都呢……” Keikain pomelo Luo Zheyang is saying, Capital it can be said that recorded entire big and history, as the national studies teacher, came to see these ancient carry-overs is also natural. 花开院柚罗这样说着,京都可以说是记述了整个大和的历史,身为国学老师,来看看这些古代的遗留也是理所当然的。 „The difference of although with pomelo Luo you thinking, but this also indeed was I comes to Beijing a reason...... the name card to receive, if later went to Tokyo not to eat meal and live can look for me, I welcome like pomelo Luo very much you lovable the little girl.” “虽然和柚罗你想的不一样,不过这也的确是我来京都的一个理由……名片收好了哦,如果以后去东京没有地吃饭和住的话可以来找我,我很欢迎像柚罗你这样可爱的小女孩的。” Two meters fall look like abduct the slave trader of little loli, the say/way that tempts good. 两仪落就像是诱拐小萝莉的人贩子,敦敦善诱的道。 However Keikain pomelo Luo looked harboring evil intentions that focuses on two meters falling has not thought that but is a both eyes bright say/way: „...... Has delicious?” 不过花开院柚罗一看就是没把注意力放在两仪落的不怀好意思上,而是双目一亮道:“……有好吃的？” „Right, has delicious!” “对,有好吃的！” Obtained two meters to fall the affirmative answer, Keikain pomelo Luo was serious placed in the name card own wallet, as if at this time had had a premonition the future embarrassed life. 得到了两仪落肯定的答复,花开院柚罗就是郑重的把名片放在了自己的钱包里,仿佛这个时候已经预感到了自己未来的窘迫生活。 In two people speeches, had arrived at this hillside peak, just like Keikain pomelo Luo said that but here crowd the shrine is not big, the staff of some inside wear traditional Yin-Yang master long gowns are answering questions to help overcome difficulties for the tourist, in vision that in two meters fall, these people are completely the true Yin-Yang masters, the shrine that this falls the name that builds with two meters, is the Keikain family/home has looked. 就在两人的说话间,已经来到了这个山坡的顶端,正如花开院柚罗所说,这里的人群很多但神社不大,里面有一些穿着传统阴阳师袍服的工作人员正在为游客答疑解难,而在两仪落的目光中,这些人全部都是真正的阴阳师,这座以两仪落的名义建立的神社,一直都是花开院家照看的。 Pomelo makes two meters fall here, walked and a Yin-Yang master said anything, then obtained the general permission, she took two meters to fall directly crossed the crowd, walked into the shrine from the one side. 柚罗让两仪落等在这里,走了过去和一个阴阳师说了什么,然后就获得了通行许可,她直接带上两仪落越过了人群,从一旁走入了神社内。 „Here in the Heian period was the mansion of past political hectogram meter Sir too, about 800 years ago, because the emperor lost the power, the general's office mounted the stage, later more than 100 years, for the traditional forces elimination of Heian period, then general's office had put down the old homes of two meter Sirs on the shovel, then in a while, Kamakura fell from power, Ashikaga Shogunate established, then people said that this was because Kamakura they levelled off the consequence that the official mansions of two meter Sirs caused, received the curse of Yin-Yang technique.” “这里在平安时代是当年的太政公两仪大人的府邸,在距今大概800年前,由于天皇陛下失去了权力,幕府上台,之后过了一百多年,为了将平安时代的传统势力清除,当时的幕府就铲平了两仪大人的旧居,然后没过多久,镰仓幕府就倒台了,室町幕府建立,当时的人们都说这是因为镰仓幕府他们夷平了两仪大人的官邸所造成的后果,是受到了阴阳术的诅咒。” Two meters fall interesting listened to Keikain pomelo Luo to say own history, to approved of regarding her view very much, as transcendence, two meters fell this name to have the unusual charm, his former residence living in Kyoto also has the powerful mysticalness, since Kamakura secretly dares to be even to the shovel own dwelling, will naturally receive from mysterious backlash, the national destiny is damaged, even Kamakura also several hundred years of destiny, still because of the reason of this matter, but the country family perished. 两仪落有趣的听着花开院柚罗说着自己的历史,对于她的说法到是很赞同,作为一个超越者,两仪落这个名字本身就有着超凡的魔力,他居住在京都的故居也有着强大的神秘,镰仓幕后既然敢把自己的住处给铲平,自然就会受到来自神秘的反噬,国运受损,就算镰仓幕府还有几百年的气运,也会因为这件事的缘故而国破家亡。 That time two meters fell have left east the place to go to the West extremely, to big and has not paid attention again. 那个时候的两仪落已经离开了极东之地去了西方,对大和也就没再关注过了。 „As a result of this legend, Ashikaga Shogunate does not dare to continue here hurriedly, then Ashikaga Shogunate built a shrine to consecrate the big Yin-Yang master in the original addresses of two meter mansions, was in front of us the ‚two meter shrines’.” “由于这个传说,室町幕府不敢在这里继续造次,当时的室町幕府在两仪府邸的原址上建立了一座神社来供奉大阴阳师阁下,也就是我们面前的这座‘两仪神社’。” Keikain pomelo Luo looked is familiar to these history, falls to two meters tells, in the simple words explained the long and short of the story. 花开院柚罗一看就是对这些历史耳熟能详,对两仪落娓娓道来,简单的话语中就解释了来龙去脉。 „Is too big as the political Duke age in the big Yin-Yang master and put on a show of peace and prosperity, the peaceful country and safe people, the entire country does not have the chaos caused by war, therefore many people are still fondly remembering him, moreover because of the mysticalness of Yin-Yang technique, two meter Sirs is our all Yin-Yang master common ancestors, quick has many residents independently in former site, was this common people residence.” “在大阴阳师阁下作为太政公的年代大和歌舞升平,国泰民安,整个国家几无战乱,所以许多的民众依然怀念着他,而且又因为阴阳术的神秘,两仪大人又是我们所有阴阳师共同的先祖,很快就有许多的居民自主的在旧址上住了下来,也就是这一片民居了。” Keikain pomelo Luo's to a not far away common people residence finger/refers, „...... this shrine therefore has also been receiving consecrations of many people, because here hope is very effective, 700 years ago starts this shrine to worship the crowd that is continuous, even to the present is still same.” 花开院柚罗对着不远处的民居一指,“……这座神社也因此一直受到许多人的供奉,而且由于这里的祈求很是灵验,从七百年前开始这座神社来朝拜的人群就是络绎不绝,就算是到了现在也是一样。” Saw that numerous and visit of shrine all around tourist also needs to make an appointment knew here enthusiastic reception. 看到四周游客的众多以及参观神社还需要预约就知道了这里的火爆程度。 Regarding this two meters fall find it interesting actually, is listening to own great achievements from a mouth of bystander, that feeling is not the average person can experience. 对此两仪落倒是觉得有趣,从一个外人的嘴中听着自己的丰功伟绩,那种感觉可不是一般人能够经历的。 „This shrine was certainly effective, what because it consecrated was the big Yin-Yang master!” “这座神社当然灵验了啊,因为它供奉的是大阴阳师嘛！” At this time, the Keikain pomelo Luo Po somewhat proud raising neck said that although two meters fell with the community of entire Yin-Yang are very contradictory deep, however in this time everyone was a whole, compared receives the belief became the so-called gods ‚monster’ in these, the lord and the ancestor this monster enjoyed praise of Yin-Yang. 这个时候,花开院柚罗颇有些骄傲的昂起脖子说道,虽然两仪落和整个阴阳师的群体矛盾很深,但是在这时大家都是一个整体,相比于那些受到信仰而成为所谓神明的‘妖怪’,还是这位妖怪之主与老祖宗更受到阴阳师的追捧。
To display comments and comment, click at the button