The personnel in Red Devilshallarrive in fullfinally, althoughnowin the entireRed Devilshallbesides the head of household, twoyoung lady and maidlengths, only hadtwoguests.
红魔馆的人员终于到齐,虽然现在整个红魔馆中除了家主,两位小姐以及女仆长外,就只有两名客人了。Inthatgiantbanquet hall, severalwisps of sunlightsprinklefromgiantcolored drawing on potteryglassout of the windowon the scarletrug, the sunlightshinesin the peripheral zone of hall, butis unable to touch the centraltable.
在那间巨大的宴会大厅中,几缕阳光从巨大的彩绘玻璃窗外洒落在猩红色的地毯上,阳光只是照射在大厅的边缘地带,而无法触摸到中央的餐桌。Itat the suggestion ofMillie, isthishalldoes not want the skylightcompletely, bestistakes the light sourceby the hanging lamp of ceiling, makinghereappearlooks like the vampire the old castle.
本身在蕾米莉亚的建议下,是这座大厅完全不要天窗的,最好就是由天花板的吊灯来作为光源,让这里显得更像吸血鬼的古堡。What a pitythispropositiondirectlybyLuoreallynegative, heis notpurely the completevampire, has no dislikeregarding the sunlight, insteadquitelikes, ordersashead of householdforcefully, in additioncansee the excuse of moonin the evening, finallywasmakesMilliegive upthisidea.
可惜这个提议直接被罗真否定,他并不是纯粹完全的吸血鬼,对于阳光没有任何的厌恶,反而比较喜欢,以家主的身份强行命令,再加上晚上可以看到月亮的借口,终于是让蕾米莉亚放弃了这个想法。Letsitnearownleft handinfirst, the world and EasternworldWestare different, takesleftinthe eastern worldas, buttakesin the Westrightasto revere, thereforeas the young lady of Sikaleitefamily/home, the rightpositionnaturallybelongs to the flower budMillieinferior (Asia).
让芙兰坐在自己的左手边第一位上,西方的世界和东方的世界不同,在东方世界是以左为尊,而在西方则是以右为尊,所以作为斯卡雷特家的大小姐,右边的位置自然非蕾米莉亚莫属。Luoreallysitsin the seat of honor, stands the intimateloyalmaidto be long, fourpeople of Red Devilshallwill focusintwoguests, Leonardowill be somewhat anxious, butlivedverycuriouslyseveral hundredyears of virtuouswolvesactuallylooks at the flower budni, twowolfearsmove, will demonstrate a being interestedappearance.
罗真坐在主位,身后站着贴心忠诚的女仆长,红魔馆的四人将目光放在了两位客人身上,列奥纳多有些紧张,而活了数百年的贤狼却很是好奇的看着蕾咪和芙兰,两只狼耳动了动,显示出一副感兴趣的样子。„ThisismydiscipleLeonardo, the xiaonight you give himto prepare a room, makinghimlivehere on several th previous, whenIgavehimsomebasicthingchurches, hemustleave the duty that completedmeto assign.”
“这是我的弟子列奥纳多,咲夜你给他准备个房间,让他在这里住上几日,等我将一些基本的东西教会给他,他就要离开去完成我所交代的任务。”
The Luoreallydoubleelbowplaceson the table, twohandsoverlap at present, hisfacial featuresevendead band the greatestdignityis making noiseslowly, withoutflow of hisvoice, person of notconsciousnesspresencefelt an anxiety.
罗真双肘放在桌子上,两只手交叠在眼前,他面容平静带着莫大的威严缓缓出声,随着他声音的流出,在场之人不知觉的就感觉到了一种紧张。„Disturbed, IwasdiscipleLeonardo of teacher, Young lady, twoyoung ladyas well asthismaidyoung lady!”
“打扰诸位了,我是老师的弟子列奥纳多,大小姐,二小姐以及这位女仆小姐！”Leonardogracefulbends the waistto bow, staysafter a period of timehiminMilan, learnedallaristocratetiquette.
列奥纳多优雅的弯腰鞠躬,在意大利米兰待过一段时间的他,学会了所有的贵族礼仪。„Un, sinceisfather'sdisciple, thenhas the qualificationsto stayin the Red Devilshall!”
“恩,既然是父亲的弟子,便有资格在红魔馆中住下！”Millieis shutting the eyes, hersmall handtakes up the teacup on table, gentlyblack tea, was studyingLuotruedignified, serioussaying.
蕾米莉亚闭着双眼,她的小手拿起桌子上的茶杯,轻轻的品了一口红茶,学着罗真的威严,严肃的说道。Regardingbeing fastidious abouther of formality, Leonardothishas the aristocratdemeanoraurato satisfyher.
对于讲究礼节的她而言,列奥纳多这极具贵族风度的气息让她很是满意。„Please sit down, Mr.Leonardo. After herematterended, Ithenleadyouto go to the bedroom.”
“请坐吧,列奥纳多先生。待这里的事情结束后,我便带你前往卧室。”Facing the guest, the xiaonightdisplays the maidfinallylongis the perfectstyle, shepulls out a chair, hintsLeonardoto sit down, andpreparedsometea and smalldessertsforhim.
面对客人,咲夜终于发挥出自己女仆长最是完美的风貌,她将一张椅子拉出,示意列奥纳多坐下,并且为他准备了一些茶水和小点心。Mysteriously appearing and disappearing of xiaonightletsLeonardosurprisedly, heknows that the personinthisstrangeforeignhallis not the average man, butisto also lethimfeels extremely flatteredregarding the action of xiaonight.
咲夜的神出鬼没让列奥纳多惊奇不已,他知道在这间奇异洋馆中的人都不是常人,而对于咲夜的举动也是让他受宠若惊。„Troubledyou, maidyoung lady!”
“麻烦您了,女仆小姐！”16nights of xiaonightsshow a faint smiletohim, the nextquarterappearedinLuotrueagainbehind.
十六夜咲夜只是对他微微一笑,下一刻再次出现在了罗真的背后。So long asis not the enemy in Red Devilshall, the xiaonight is extremely goodto speak, guest who ifwas invitedby the heads of householdortwoyoung ladies, she will also fulfill dutyachieving that the maidlongresponsibilityfulfilled responsibility, did not make the guesthadanyunsatisfied, all these, were the faces of Red Devilshall!
只要不是红魔馆的敌人,咲夜就极其的好说话,而若是由家主或者两位小姐请回来的客人,她也会将女仆长的职责尽职尽责的做到,不让客人有任何的不满意,这一切,都是红魔馆的脸面！Places one side Leonardo'smatter, Millieputson the teacup the redwooden table, is frowningto looktoradish.
将列奥纳多的事放在一边,蕾米莉亚将茶杯放到红木桌上,皱着眉头看向了赫萝。Visionstaring of vampireon the wolfearandhertail of radish, the flower budninarrowed the eye, reveals a pair of smallcanine toothsay/way: „...... Is thisthen the servant who the fatherlooks fornewly? Althoughbringswerewolfuniquefishy smellstink, ifwasheswell, canbe competent the responsibility of ourRed Devilshallservantactually!”
吸血鬼的目光凝视在赫萝的狼耳和她的尾巴上,蕾咪眯了眯眼,露出一对小虎牙道:“……这便是父亲新找来的仆人吗？虽然带着一股狼人特有的腥臭味,不过如果好好洗洗的话,倒是能胜任我们红魔馆仆人的职责！”Compared tomaleLeonardo, makesMilliefeelvigilantas the femaleradish.
相对于男性的列奥纳多,作为女性的赫萝更让蕾米莉亚感到警惕。Radishdoes not careregardingMillietaunt, heroptionalpushes a chairto sit down, butxiaonightalsoat the right momentoffers the snackforher.
赫萝对于蕾米莉亚的嘲讽不在意,她随意的拉开一把椅子坐下,而咲夜也适时的为她奉上茶点。So long asis the guest who the head of householdSirinvited, the maidlongalwaystreated impartially, neverdivided the race and sex.
只要是家主大人请来的客人,女仆长从来都是一视同仁,从不分种族与性别。„Actuallyknows that wedo likeeating the apple?”
“竟然知道咱喜欢吃苹果吗？”
The nose of radishsmelledsmelling, because was together longwithLuoZhendai, cancomplete the abilities of allmatterssheinsteadnot to shockregardingxiaonightthisinstantaneously, looks at the apple pie that in a dinner platesent out the fragrance, surprisedlookedto the xiaonight, finallywas sighingtoLuoZhenzan: „...... thouhas a goodmaid, yes!”
赫萝的鼻子嗅了嗅,由于和罗真待在一起久了,对于咲夜这瞬间就能完成一切事的能力她反而不在震惊,看了一眼餐盘中散发出香味的苹果派,惊讶的看向了咲夜,最后对着罗真赞叹道:“……汝真是有一个好女仆啊,是呗！”„Yourerroneousapproved, radishyoung lady.”
“您谬赞了,赫萝小姐。”16nights of xiaonightstake everythingregarding the praise, do not seemregardingexcitement that otherspraised, the person who will also not let the praisethought that sheis perfunctory, eachexpression, eachtuneperfectimpeccable.
十六夜咲夜对于夸奖照单全收,既不显得对于别人夸赞的过于兴奋,也不会让夸赞的人觉得她在敷衍,每一个表情,每一句腔调都完美的无可挑剔。„Snort, but the xiaonight the maids of mySikaleitefamily/homeare long, naturallyis not your does not undergo the agreementto sit downarbitrarily, the werewolf of noetiquettecancompare!”
“哼,咲夜可是我斯卡雷特家的女仆长,当然不是你这个不经过同意就擅自坐下的,毫无礼仪的狼人能比的！”Regardingbesides mother and younger sister, infatherfemale, Millienever has the complexion.
对于除了母亲和妹妹以外的,在父亲身边的女性,蕾米莉亚从来都没有好脸色。„Weare notwerewolfthattype of thing, wemay the realisticvirtuouswolf, be the virtuouswolf~ ~”
“咱可不是狼人那种东西啊,咱可现实贤狼,是贤狼哟~~”Ateapple pie in an oral dischappily, radishcunningsmiles, was sayingtoLuotrue: „...... Is thisthenthyeldest daughter? Compared withthysecond daughter, but a politenessdoes not have, yes?”
幸福的吃了一口盘中的苹果派,赫萝狡黠的一笑,对着罗真道:“……这便是汝的大女儿吗？和汝的二女儿相比,可是一点礼貌都没有呢,是呗？”By who shepraisedis been basic, no matterherematter, shewas is only eating the xiaonightfor the afternoon tea that shepreparedhappily, occasionalis smilingtoLuoZhentiansweetly, does not knowcompletelyownelder sisteris encounteringin the spoken language.
被她夸奖的芙兰根本不管这边发生的事,她只是开心的吃着咲夜为她准备的下午茶,偶尔的对着罗真甜甜一笑,完全不知道自己的姐姐正在和人用言语交锋。„Vulgarimpolitewerewolf!”
“粗俗无礼的狼人！”Millieangryis shoutingtoradish.
蕾米莉亚怒气冲冲的对着赫萝喊道。Millieat the important matterwill calm down, analyzes the issuewithownwisdom, howeverinsomeminor matters, shewas enragedextremelyeasily.
在大事上蕾米莉亚才会冷静下来,用自己的智慧去分析问题,但是在一些小事上,她极其的容易被人激怒。„Does not have the politevampire!”
“没有礼貌的吸血鬼！”Radishquickthought that engages in the battle in languageto be very boredwithMillielike this, in the name of‚virtuouswolf’she, no matter the intelligence quotientandemotional quotient is very high, althoughflower budnitypehas the great power, but the childdispositionperson at allnot possibleto have quarrelledsheon the mouthskin, comparesinLeimiandto who anythingdoes not care about, radishthought that stands the maidbehindLuotrue, seemsimmeasurably deep.
赫萝很快的就觉得与蕾米莉亚这样进行语言上的交锋很无聊,以‘贤狼’为名的她,不管是智商和情商都很高,蕾咪这种虽然有着强大力量,但是小孩子心性的人根本不可能在嘴皮上吵过她,相比于蕾咪和对什么都不在乎的芙兰,赫萝觉得那个站在罗真背后的女仆,才更加的显得深不可测呐。Canrelyinradish that the lightapplefragranceunderstoodherfondness, thispower of observationmaderadishfeel the fear.
能够凭借着赫萝身上那浅浅的,淡淡的苹果香气就了解了她的喜好,这份观察力让赫萝都感觉到了害怕。„Therefore, the flower budni...... makesyoudo not watchtoomanyvampiremovies.”
“所以说呢,蕾咪……让你不要看太多的吸血鬼电影啊。”Luoreallyhelplessshaking the head, Milliewas the vampiremovielooks, regarded the imaginary enemy the church and werewolves.
罗真无奈的摇摇头,蕾米莉亚就是吸血鬼电影看多了,把教会和狼人都当成了假想敌。Butin fact, the number of werewolfare less than the vampire, everyonewithis the heresy, althoughnotcontact, the enmity of butthere is no.
而实际上,狼人的数目比吸血鬼更少,大家同为异端,虽然互不往来,但根本没任何的仇怨可言。
To display comments and comment, click at the button