TOTMG :: Volume #15

#5: Yin-Yang prosperous times


LNMTL needs user funding to survive Read More

Dalian temple is the Shintoism is the incantation technique aristocratic family, although in the fame and strength cannot with Tsuchimikado, Keikain, the earth palace and other famous Yin-Yang technique aristocratic families place on a par completely, however in ordinary Yin-Yang master Yan, Dalian temple was also the absolute prestigious family. 大连寺家是神道系咒术世家,虽然名气与实力上完全不能与土御门,花开院,土宫等著名阴阳术世家相提并论,但是在普通的阴阳师眼中,大连寺家也是绝对的名门了。 The current Dalian temple head of household was the old name for Dalian temple Zhidao of horse Zhidao, it was born in Ma branch family, because of marrying into the wife's household Dalian temple changed name, after his wife original Dalian temple head of household passed away, inherited the Dalian temple head of household's position. 现任大连寺家主是原名为相马至道的大连寺至道,其出生在相马家分家,因入赘大连寺家而改名,在其夫人原大连寺家家主去世后,继承了大连寺家家主的职位。 Except that Capital Keikain flourishing population, family members, no matter branch family Zong to have a large number of Yin-Yang masters, thorough occupies place of no one Capital to offend outside its front lightly, Dalian temple is like most Yin-Yang aristocratic families, the person are not many, only then Zong's with a small number of the people of branch family will become the true Yin-Yang master, most people are some average people, these average people have own position in the society, is supplying massive wealth, but this is a family has the fame and prestigious reason. 除了京都花开院家人丁兴旺,家族成员不管是分家还是宗家都有数量众多的阴阳师,彻底的占据京都之地无人轻撄其锋外,大连寺家就和大部分的阴阳世家相同,人丁并不多,只有宗家与少数的分家的人才会成为真正的阴阳师,大部分的人都是一些普通人,这些普通人在社会上有着属于自己的地位,供应着大量的钱财,而这才是一个家族拥有名气与名望的原因。 The powerful Yin-Yang master provides the asylum and help as the back influence for ordinary clan, but ordinary clan , then use this asylum and help obtains more resources and prestige in the table world, commonly and wins mutually, no one can leave anyone, this is also a family prosperous reason. 强大的阴阳师作为背后的势力为普通的族员提供庇护和帮助,而普通的族员则利用这庇护与帮助在表世界中获得更多的资源与名望,共通而互赢,谁都不能离开谁,这也是一个家族之所以兴旺的原因。 Dalian temple Zhidao was a talent Yin-Yang master, 30 years old were situated in the Yin-Yang Laos Imperial Household Agency governing spirit section minister, it can be said that startled certainly colorful, situated in high, had own prestige in the system of entire Yin-Yang technique, he who the family background Ma branch family can be said as the worship idols of some young Yin-Yang, in system that in Yin-Yang aristocratic family still regarded as important to the propinquity, was not the free Yin-Yang master, but came him who a respected family branch family to achieve this degree to be impressive. 大连寺至道是一位天才阴阳师,年近三十岁就位居阴阳寮宫内厅御灵部部长,可说是惊才绝艳,位居高位,在整个阴阳术的体系内都拥有着属于自己的威望,出身相马家分家的他可以说是一些年轻阴阳师的崇拜偶像,在阴阳世家这个对血统关系依然看重的体系内,不属于自由阴阳师而出身一个大家族分家的他能做到这种程度已经是令人惊叹了。 No matter the East or the Western society, the spirit disaster, the spirit body wait/etc had the thing no longer pure the survival like the ancient times in world, is considered that is some fantasized, they had been explained by the modern science, allowing the general public to understand, and with the flooding, landslide, tsunami and other natural disasters will link failure that peaceful Shan Residence Monarch, World War II Tsuchimikado the night light carried out particularly offered a sacrifice, lets the Tokyo spirit lineage/vein rebellion, the spirit disaster that produces even if the general public think that did not know difficultly. 不管是东方还是西方社会,灵灾,灵体等等存在事物不再像古代那样纯粹的生存于里世界,被人们认为都是一些幻想,它们已经被现代科学所解释,让普通民众都了解并且将之与洪涝、山崩、海啸等自然灾害联系在一起,尤其是二战时期土御门夜光所执行的泰山府君祭的失败,更是让东京灵脉暴动,所产生的灵灾就算普通民众想不知道都难。 Therefore the government was formed specially ancient times had department Yin-Yang that below supposes the Yin-Yang hall and Imperial Household Agency governing spirit section, conducted the exorcism demon with going out of mourning outward, one was the main research soul with involving some royal palace aristocrats' prays and blessings. 为此政府特意成立了古时候才有的部门阴阳寮,下设阴阳厅与宫内厅御灵部,一个对外进行祓魔与除灵,一个则是主要研究灵魂与涉及到一些王宫贵族的祈祷与祝福。 Yin-Yang when the ancient times a descendant Tsuchimikado clan that was fallen by the big Yin-Yang master two meters has dominated, each generation of Tsuchimikado families' head of the clan were called the Yin-Yang Yin-Yang doctor, since Monarch Tsuchimikado night light safe Shan Residence offered a sacrifice to the failure, after causing the giant disaster, the island government also in order to had the Yin-Yang master of unusual strength to integrate own rule these, under the pretext of disaster that Tsuchimikado night light failure created, eliminated a title of Tsuchimikado clan Yin-Yang doctor, is not giving them Yin-Yang, but the Yin-Yang senior official position vacancy, only supposed the Yin-Yang hall and governing spirit section is balanced as the politics. 在古代时阴阳寮一直由大阴阳师两仪落的后代土御门一族所把持,每一代土御门家族的族长都被称为阴阳寮的阴阳博士,但是自从土御门夜光泰山府君祭失败,造成了巨大灾害后,岛国政府也为了能够将那些拥有超凡力量的阴阳师纳入自己的统治,以土御门夜光失败造成的灾害为借口,剥夺了土御门一族阴阳博士的头衔,不在将阴阳寮交给他们,而是将阴阳寮长官位置空缺,只设阴阳厅与御灵部作为政治平衡。 As a result of the development of science and technology, the Yin-Yang master cannot such rely on the unusual strength to resist the human army like the ancient times with ease, besides Keikain such ancient family, in most Yin-Yang aristocratic family surfaces belongs to the government to rule, but Yin-Yang master community has own arrogance, has the strength of exceeding the average person, they more are listen to move do not listen to proclaim, besides fulfilling the responsibility protection people of Yin-Yang not by spirit disaster infringement, is only complies in public but opposes in private to the order of government. 由于科技的发展,阴阳师已经不能如同古代那样凭借着超凡力量就能够轻松的对抗人类部队,除了花开院家那样的古老家族外,大部分的阴阳世家表面上都归于政府统治,不过阴阳师这个群体本就有着自己的高傲,又拥有着超越普通人的力量,他们更多是听调不听宣,除了履行自己阴阳师的职责守护人民不受灵灾侵犯外,对政府的命令也只是阳奉阴违。 In this case, the authority must save in the environment sets up the supernatural disaster countermeasure room again, calls some freedom independent Yin-Yang master Chumo masters, under relates good earth palace to lead with the authority, conducts the exorcism demon going out of mourning work to some border districts of Tokyo, but gave the Yin-Yang hall the core area of Tokyo. 在这种情况下,政府部门只得在环境省下再设立超自然灾害对策室,召集一些自由独立阴阳师除魔师,在和政府部门关系不错的土宫家领导下,对东京的一些边缘地区进行祓魔除灵作业,而把东京的核心地区交给了阴阳厅。 Although these freedom independent elimination demon masters overall strengths do not have Yin-Yang hall these pure Yin-Yang masters to be powerful, but actually wins many in easy reassignment, therefore compares in Yin-Yang master community receives the trust of government, regarding Yin-Yang hall these people, the government is maintaining you, so long as does not cause trouble, as you like what kind of attitude. Is good outside Yin-Yang master who in degenerates except for few parts, most Yin-Yang masters are following its most basic standard of conduct, is the protection ordinary civilians is impassible, can the harmonious coexistence. 虽然这些自由独立的除魔师们整体实力没有阴阳厅那些纯粹的阴阳师强大,但却胜在容易调动的多,也因此相比于阴阳师这个群体更受政府的信任,对于阴阳厅那些人,政府保持着你只要不闹事,随你怎样的态度。好在除了少部分堕落的阴阳师外,大部分阴阳师都遵循着其最基本的行为准则,就是保护普通平民不受伤害,也能够和谐共处。 The position and Yin-Yang of office director position Dalian temple Zhidao governing spirit section minister almost, but it besides superficial the position of governing spirit section minister, in the back is two horns meeting one of the leaders. 大连寺至道御灵部部长的地位和阴阳厅厅长地位相差不多,而其除了表面的御灵部部长的职位外,背地里更是‘双角会’的领袖之一。 The two horns meeting members are Tsuchimikado night light worship follower, was the Yin-Yang academy separated initially, inherited forming association of Tsuchimikado night light another will. Since Tsuchimikado night light with the help of some Yin-Yang aristocratic families, the Yin-Yang technique simplification will create emperor Yin-Yang technique in the ancient times this modern Yin-Yang technique law, he is called the first ancestor of modern Yin-Yang technique, has one group of followers, but two horns meeting the goal is to greet resurrecting of again this North Star king, leading them to move toward the peak. 双角会成员都是土御门夜光的崇拜信徒,是当初阴阳塾分离出去,继承土御门夜光另一意志的结社。自从土御门夜光在一些阴阳世家的帮助下,将古代阴阳术简化创造了‘帝式阴阳术’这个现代阴阳术法,他就被称为现代阴阳术的鼻祖,拥有着一群的信徒,而‘双角会’的目的就是迎接这位北辰王的再次复活,带领他们走向巅峰。 Pitifully, Tsuchimikado night light is also only mediocre, I am not the night light follower, regarding me and others, Tsuchimikado night light are most can only be can with our cooperation comrade, you said that Princess!” “只可惜,土御门夜光也不过如此,我可不是夜光信徒,对于我等而言,土御门夜光最多只能算是能够与我们共同合作的‘同志’,你说是不是呢,公主!” Dalian temple Zhidao brings unilateral eyeglasses, his facial features austere was saying to a age seemingly 11 or 12-year-old young girl. 大连寺至道带着一副单边眼镜,他面容肃的穆对着身旁的一个年纪看上去十一二岁的少女说道。 Naturally, these night light followers had forgotten radically the pursue of our Yin-Yang, actually puts the cart before the horse! The action of two horns meeting is not to resurrect Tsuchimikado night light, but for after the resurrecting Tsuchimikado night light, completes him before death the unfinished enterprise, that me and other ancestors of Yin way of yang, is situated in Yin way of yang most apex, commands during the daytime and at night, accepts ten thousand people to summon in world with the big Yin-Yang master two meter Sirs of worships of ten thousand spirit, founds Yin-Yang prosperous times again!” “当然,那些夜光信徒根本是已经忘记了我们阴阳师的追求,竟然本末倒置!双角会的行动并不是为了复活土御门夜光,而是为了在复活土御门夜光后,完成他生前未竟的事业,将那位我等阴阳道之祖,立于阴阳道最顶点,统领白天与黑夜,接受万人与万灵之朝拜的大阴阳师两仪大人召唤于世,再次开创‘阴阳盛世’啊!” In the side of Dalian temple Zhidao, has red beautiful hair young girl whole face exciting saying, her tone worship looked forward to, as if by remote void looks some she keeping firmly in mind that has heard from the birth, name that never speaks to forget. 在大连寺至道的身旁,有着一头红色秀发的少女满脸兴奋的说道,她语气崇拜而憧憬,仿佛是透过遥远的虚空看着某位她从出生起就一直听到的牢记的,永远不会忘记的名字。 That is the pursue of young girl and his family, is the goal and mission that she acts. 那是少女与其家族的追求,也是她行动的目的与使命。 Quick on good princess......, and first makes me solve family's some trivial matters.” “很快就好了公主……且先让我把家里的一些琐事解决。” Dalian temple Zhidao said in a soft voice, he has turned head to walk toward outside of this ceremony place directly, when are not many saw standing that a little girl is trembling lowers the head in the corner, does not dare to lift to look at his one eyes. 大连寺至道轻声说道,他直接扭过头往这个仪式场所的外面走去,不多时就看到一个小女孩正瑟瑟发抖的站在角落中低着头,不敢抬起看他一眼。 Suzuka, come, comes...... to come to see father's masterpiece to father here, these stupid Yin-Yang master for 70 years had forgotten that only know tracks down masterpiece that the idiots of Tsuchimikado night light can never succeed!” “铃鹿,来,到父亲这里来……来看看父亲的杰作,那些愚蠢阴阳师七十年来已经忘记的,只知道追寻着土御门夜光的蠢材们永远不会成功的杰作!”
To display comments and comment, click at the button