No matterwhen the Shinjukuregion of Tokyoalwayshas the magnanimouscrowdto walkin the roadside, even if when todaywereMarch 3onsixth branch, fear that the average personstillhad no, butcontinuedto be laughing and playingto create a disturbance.
东京的新宿地带不管是什么时候总是有着海量的人群走在路边,就算今日是三月 3 日的上巳之时,普通人也没有任何的害怕,而是继续嬉笑打闹着。Over the past 50 years when for many yearsonsixth branch, although the personbyYin-Yanghallhad been warned the danger, buthas not actually had the realdanger, the peopledid not takethesewarningsto be serious.
过去50年多年来的上巳之时虽然被阴阳厅的人警告过危险,但是却从来没有发生过真正的危险,民众们也就不拿那些警告当一回事了。flatterbladewinterwalks randomlyin one of the Shinjukuarea, the only 14-year-oldyoungsterhasmanyadultalsounattainableheights, hisappearanceis quite charming, the corners of the mouthalwaysbringsmiling of gamelife, attracts the attention of girlvery much, howeveroccasionalwithhiseyesto the time of looking atcansee that hevicious tendencies that releasesfrom the heart deep place, because of this, hisface/colorprice/value is very even highdoes not havemanygirlsreallyto dareto be close tohim.
阿刀冬儿就是游走在新宿地区的一员,年仅14岁的少年已经有了许多成年人也可望不可即的身高,他长相颇为帅气,嘴角总是带着一种游戏人生的笑,很是吸引女孩子的注意,但是偶尔的与他双眼对视时能够看到他从内心深处所释放的戾气,也正因为如此,他即使颜值很高也没有多少女孩子真的敢接近他。Regarding thisflatterbladewinterdoes not care, becauseheis a hooligan.
对此阿刀冬儿一点都不在乎,因为他本来就是一个流氓。Depends a goodbody, regularandpersonfighting, butlikesbullying the hooligans of small and weakcommunityto be different from these, flatterbladewinterlikeseating the black, specialviolentblackpunchestheseto bully the small and weakperson, becausehe is loyalvery much, therefore the prestigein the bodgiegroupis quite high.
仗着一副好身体,经常性的和人打架斗殴,不过和那些喜欢欺负弱小群体的流氓不同,阿刀冬儿更喜欢黑吃黑,专门暴揍那些欺负弱小的人,由于他为人很讲义气,因此在不良少年团体中声望颇高。Helost the parentssince childhood, tolive to dolets the peoplerepugnantmatter, what is everywhere oppositewithhisfighting, hisacademic record is quite good, is unable to believe that hecanbe a bludgerhooliganunexpectedly.
他从小就失去了父母,为了生活下去不得不去做一些让人们反感的事,但是与他四处打架斗殴相反的是,他的学习成绩却颇好,让人根本无法相信他竟然会是一个混混流氓。flatterbladewinternodamnability, is unable to become the Yin-Yangmaster, what hedoes not know, ithas a rarephysique, canbe taken possessionby the ghost, butsomesmall and weakghostsare unable to take possession, inhehasin the body of hugeYang spirityoung, but the powerfulghostdid not have the opportunityto findhimto be eliminatedby the Yin-Yangmaster.
阿刀冬儿没有见鬼的才能,也就无法成为阴阳师,但是他不知道的是,其拥有一种罕见的体质,能够被鬼附身,不过一些弱小的鬼无法附身在他年纪轻轻拥有着巨大阳气的身体里,而强大的鬼也没有机会找到他就被阴阳师消灭了。On this day, street of flatterbladewinteridlewalkinginShinjuku, in the handtookone can havehalf ofdrink, carelesslooked aroundnearbytall buildings, every timehad the pastgirlto be attractedbyhischarmingappearance, afterdid not sweepto the vicious tendencies in hiseyecarefully, shrank the neckhalf stepto get out of the way.
这一日,阿刀冬儿无所事事的走在新宿的街头,手中拿着一罐喝了一半的饮料,吊儿郎当的四处看着附近的高楼大厦,每有过去的女孩子都会被他帅气的样貌所吸引,但是当不小心扫到他眼中的戾气后,又是缩着脖子快步走开。Regarding thisflatterbladewinterhas been used to it, the disappointment of alsohaving no.
对此阿刀冬儿早就习惯了,也没有任何的失望。„...... Arrived12 : 00 pm, whatat noonate?”
“啊……又到中午12点了啊,中午去吃点什么?”Raised the headbuildswith the handon the eye, looks in the sky the position of Sun, flatterbladewinterknewandwas the time of eating meal.
抬起头用手搭在眼睛上,看着天空中太阳的方位,阿刀冬儿就知道又到了吃饭的时间。Because he home environmentreasonshouldhave a subsidy of government, butflatterbladewintercannot bear the corruption of host familyto read, fled fromthereto become the orphan, butthatsubsidycannot fallinhishand, in addition the 14-year-oldageis unable to work, hisonlysource of incomewithhissamebludger.
他因为家庭环境原因本是应该有一份政府的补贴的,不过阿刀冬儿受不了寄养家庭的贪念,逃离了那里成为了孤儿,而那份补贴也就落不到他的手中了,再加上14岁的年龄无法去打工,他唯一的收入来源就是和他一样的小混混。Eats meal to spend a sum of moneyeach time, does not havemoneyDerenregarding his typeis very painfulmatter, butwill not eat mealwill not have the strength, without the strengthcannotfight, cannotfightwould have no income, underthiscirculationhealsohas tocalculatedailyfood.
每次吃饭都要花上一笔钱,对于他这种没有钱的人来说是很痛苦的事,但是不吃饭就会没有力气,没了力气就不能打架,不能打架就没有收入,这种循环下他也不得不去盘算着每日的食物。In all directionslookedin the street, Shinjukuhasmanyluxuriousrestaurants, butmoregives the salariatpreparationspecially the smallrestaurant, the less than1000Japanese Yencaneat to the fullfood, toflatterbladewintertheseishisbased in the region.
四处的在街头看了看,新宿有许多的奢华餐馆,但是更多的则是专门给工薪阶层准备的小餐馆,不到一千日元就能吃饱一顿饭,对阿刀冬儿来说那些地才是他的常驻地带。Although1000Japanese Yenmealnotnecessarilygood, but the flavor and capacity for foodare also still permissible, afterfinding a restaurant, hepreparesto go to eat meal.
虽然一千日元的饭菜不一定有多好,但是味道和饭量也是尚可的,在找好了一家料理店后,他就准备进去吃顿饭。At this moment, the livelyregion of entireShinjukutransmittedstrangecool breezesuddenly-
就在这时,整个新宿的繁华地带突然传来了一阵诡异的凉风-„Un?”
“恩?”
A flatterbladewinterbrowwrinkle, vigilantlookedto the , because of the specialness of physique, hehas the sensation of farsupernormalpersonto the supernaturalevent, when looks likenearbytheseaverage peoplehad not detected, hehas discovered the clue.
阿刀冬儿眉头一皱,警惕的看向了附近,因为体质的特殊,他对许多超自然事件都有着远超常人的感知,就像是附近的那些普通人还没察觉时,他就已经发现了端倪。Thiscool feelingis getting deeper and deeper, the quickall aroundordinariesalsodiscoveredis not right, manywearfewgirlsheld the armto hittrembling, questionsgrew thickly, does not know that hadanything.
这凉意越来越深,很快的就连四周的普通群众也是发现了不对,许多穿着较少的女孩子都是抱着胳膊打起了哆嗦,一个个疑问丛生,不知道发生了什么。Comparesintheseaverage people, understood the sources of thesecold airin the Yin-Yangmaster of Shinjukuareapatrol.
相比于这些普通人,在新宿地区巡逻的阴阳师就是更了解这些凉气的来源了。„The Shinjukuareahas the spiritdisasterphenomenon, the sourceis seeking, determines the spiritdisasterrankinitiallyis2, the Yin-Yangmasteron the scenecan the ceremonial cleansing!”
“新宿地区出现灵灾现象,源头正在寻找,初步判定灵灾等级为二,在场阴阳师可以祓除!”Infeelingspiritpost-disaster, theseYin-Yangmastersare reportingto the higher authoritywith the Yin-Yangtechnique and modernmethodsimultaneously, but the higher authoritywhenhearingonly the having mystical powersdisasterrank2felt relieved, if ordinaryappearscasualties that the rank2spiritdisasterswill also possibly createsomeaverage people, howeversends out in onsixth branchday of mostYin-Yangmasters, absolutelywill not cause the toohugedisaster.
在感受到了灵灾后,这些阴阳师就是用阴阳术与现代手段同时向上级汇报着,而上级在听到只有灵灾等级二后就放下了心,若是平常时出现等级二的灵灾还可能会造成一些普通人的伤亡,但是在上巳这一天大部分阴阳师都出动时,绝对不会造成太大的灾害。„, Waited! The spiritdisasterranksteadilyis still rising, has reached3levels, ithas not stopped, hastoward the trends of 4levels of development, the change of rangeandintensity of spiritdisasterdoes not seem like the naturalevolution, butprobably-”
“等、等一下!灵灾等级还在持续上升,已经达到了三级,它还没有停止,有往四级发展的趋势,灵灾的范围与强度的变化不像是自然的演变,而像是-”Informed the upper-levelYin-Yangmasterto swallow a saliva, called loudly: „...... Artificial!”
通知上层的阴阳师咽了口唾沫,高声喊道:“……人为!”As the voice of thisYin-Yangfalls, saw the spiritstrengthfusion of innumerablemalariaandspiritlineage/veindivulginginone, the trimShinjukuareagraduallywas surroundedby the blackgas, but the monster'sinpeoplelegendbythesemalarias and spiritdisastersagreed in the same place, changed into the discipleto haveits, butdid not have the hundredghosts of hisgodto travel by night, thesemonsterswere not the truemonsters, had the malariaspiritstrengthaggregate of monstersemblancemerely, buttheyjust a appearance, onstarting the average person near attack, severalonlyspeciallypowerfulwasdirecttohaving the Yin-Yang of spiritstrength. The masterscome.
随着这个阴阳师的话音落下,就见到无数的瘴气与灵脉泄露的灵力融合在了一起,整片新宿地区渐渐的被黑色的气体所包围,而许多在人们传说中的妖怪被这些瘴气与灵灾契合在一起,化为了徒有其型但是没有其神的百鬼夜行,这些怪物根本就不是真正的妖怪,仅仅只是拥有妖怪外表的瘴气灵力集合体罢了,而它们刚刚一出现,就开始攻击附近的普通人,其中几只特别强大的更是直接冲着拥有灵力的阴阳师而来。„Thisis...... thisis the spiritdisasterhundredghoststravel by night, request assistance, ourrequest assistance............”
“这是……这是灵灾所化的百鬼夜行,请求支援,我们请求支援……啊……”
After a pitiful yell, thisYin-Yangmasterhad been punctured the chestby a birdtypemonster, swallows downhisheart, but the Yin-Yangmasteralsodiescannotdieagain.
一声惨叫后,这个阴阳师已经就被一只鸟样的怪物戳破了胸口,将他的心脏吞了下去,而阴阳师也死的不能再死了。
The liaison officers who receive the noticelooked at each other in blank dismay, then the entiredepartmentoperatedfast.
接到通知的联络官们面面相觑了一下,然后整个部门就是快速运作了起来。„Quickly, reports to quickly, bestto informCangqiaoSirdirectly! Transferred the satelliteto have a look atShinjukuexactlyto haveanything!”
“快,快去往上汇报,最好直接通知仓桥大人!调动卫星看看新宿到底发生了什么!”
The working efficiency of Yin-Yanghallafter all is not the authority, theirefficienciesare quick, after the orderdistributesismanyprocedureshave a non-cotton wool conducts, nearbysatelliterapidlaunchedon the picture the screen, butappearedbeforeeveryone, wasoneby the Shinjukulivelyarea that the blackfogcamouflaged, in the blackfog the fearfulmonstertypemonster is slaughtering the Yin-Yangmaster and average person, butin the edge of thisblackfog, cansee that hugelawis glitteringbrilliance.
阴阳厅的办事效率终归不是政府部门,他们的效率非常快,在命令发下后就是许多程序有条不絮的进行,附近的卫星迅速的把画面展开到了屏幕上,而出现在所有人面前的,是一个被黑雾所遮蔽的新宿繁华区,黑雾中许多可怕的妖怪样的怪物正在屠杀着阴阳师和普通人,而在这片黑雾的边缘,还能看到一个巨大的法阵闪烁着光辉。„What is this?”
“这是什么阵?”Has the Yin-Yangmasterto askperson, butthatpersonlooksislearned and accomplished, but no Yin-Yangmaster of actual combat experience, the leading roleappraisessomegoods and Yin-Yangtechniques.
有阴阳师问着身旁的人,而那个人一看就是博学多才,但是没有什么实战经验的阴阳师,主要作用就是鉴定一些物品和阴阳术。„This...... this does seem likesomecalling upon the godsstrategy? Mysomedo not understand......”
“这个……这个好像是某种降神的阵法?我也有些不懂……”In the inquiredhead people are in a cold sweat, studiedfor a long timeceremonyonly to seesomefunctiontoDaliantempleZhidaomerely.
被询问的人头上冒出了冷汗,对大连寺至道研究了许久的仪式仅仅只能看出某种作用。„...... Some can thispeople the life of spiritlineage/veinandperson of offering sacrificesentireTokyocall upon the gods?!”
“难道……这是有人要献祭整个东京的灵脉和人的性命来进行降神?!”Has the Yin-Yangmasterinconceivablesay/way, thisradicallyis the terror attack!
有阴阳师不可思议道,这已经根本就是恐怖袭击了!
……
……In a tall building, the line of sight that twometersfalllooks that the tragedy of under footis aloof, tremblesuntilhissuddenear, looksinanotherdirection.
在一栋高楼上,两仪落的视线看着脚下的惨剧无动于衷,直到他突然耳朵一颤,往另一个方向看去。„Yeah? Evidentlynoisysomewhatbig, the smallYellow Springswas sentcontinually.”
“哎?看样子闹的有些大,连小黄泉都被派来了啊。”Heis smilinggently, onesuch asfinalvillainin people's mind.
他轻轻笑着,一如人们印象中的最终反派。
To display comments and comment, click at the button