TOTMG :: Volume #13

#43: True fantasy township, person and monster harmony

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pays respect in the shrine, the younger sister is red and bright sound left abundant beautiful Shrine, now, is sunny in the afternoon, the spring breeze is genial, ravine and mountain evil ways that roadside abundant beautiful Shrine is, although has the wild animal and monster beast, but these things also to ordinary human threatening, retracted the jungle deep place under the younger sister red aura, the surface does not dare to reveal. 在神社参拜完毕,妹红和慧音就离开了博丽神社,现在正是下午时分,阳光明媚,春季的微风和煦宜人,博丽神社所在的山间与山下道路旁虽然有野兽和妖兽,不过那些东西也就对普通人类有威胁罢了,在妹红的气息下一个个都是缩回了丛林深处,连面都不敢露。 „Listened to the witch to say from the mountain the path does not walk away toward the southwest is the agglomeration of human, the younger sister was red we to go to there to have a look.” “听巫女说从山下道路往西南走不远就是人类的聚集地,妹红我们去那里看看吧。” The bright sound was inquiring follows side her, in the mouth holds the stalks, both hands is hugging the back of the head is proceeding the younger sister to be red. 慧音询问着跟在她身边,正口中衔着秸秆,双手抱着后脑勺往前走着的妹红。 Regarding the bright sound, she wants to contact with human compared to the monster. 对于慧音来说,相对于妖怪她更想要和人类去接触。 „Listens to the bright sound you!” “都听慧音你的！” The younger sister red to these naturally is indifferent, so many years came, the bright sound has been contacting with human, the younger sister was also used to the behavior pattern of bright sound red. 妹红对这些自然是无所谓,这么多年过来了,慧音一直在与人类接触,妹红也是习惯了慧音的行为方式。 Fantasized that the township is very big, that is regarding human, fantasized that the township is also very small, that is regarding the big monsters, does not know that several double-hour, two people finally saw the village in path distant place. 幻想乡很大,那是对于人类而言,幻想乡又很小,那是对于大妖怪们而言,不知走了几个时辰,两人终于是见到了道路远方的村落。 The world is not a village, but city same place that probably comprised of many villages, although to Capital and Edo that degree, the person but who inside is occupied by are not few, looks toward there from the high place, crowded very lively. 人间之里并不是一个村子,而是由许多的村子组成的像是城市一样的地方,虽然到不了京都和江户那种程度,但是里面住着的人并不算少,从高处往那里看去,人来人往好不热闹。 „Really is vigorous, is angry the abundant place.” “真是一个蓬勃向上,生气盎然的地方。” The bright sound stands in the high place looks at world to acclaim makes noise, because the quantity of human tails off, will therefore not present the war, here human supports for the daily daily life mutually tries hard, this situation makes the bright sound like very much. 慧音站在高处望着人间之里赞叹出声,因为人类的数量变少,所以也就不会出现外界的战争,这里的人类都是相互扶持为了每天的日常生活而努力,这种情形让慧音很是喜欢。 Under meddling that in two meters fall, the entire fantasy township is lending the aura of being positive and progressive, does not dare saying that does not have dark, but absolutely is not the mainstream. 在两仪落的插手下,整个幻想乡都是散发着积极向上的气息,不敢说一点黑暗没有,但是绝对不是主流。 „Is younger sister red? Is the younger sister red?” “妹红？妹红？” Suddenly, the bright sound discovered that the younger sister seems some is not right red, she then looks hastily, was seeing the younger sister is red is looking at the world dull in toward the place west. 突然的,慧音发现妹红好像有些不对,她连忙回头看去,正见到妹红正呆呆的看着人间之里往西的地方。 At the eyesight of bright sound, her clear seeing has a big vast bamboo grove in of the world west distant place, even the bright sound is unable to see another edge in bamboo grove, knew younger sister red past all brightness sounds to know that the younger sister remembered the past events red, her secret sighed does not dare saying that was for fear that red the stimulation to the younger sister. 以慧音的眼力,她清楚的看到在人间之里的西面远方有着一大片一望无际的竹林,就算是慧音也无法看到竹林的另一个边缘,知晓妹红过去一切的慧音知道妹红是想起了往事,她暗暗的叹了口气不敢在多说,生怕刺激到妹红。 Passed the long time, the younger sister red seems recovers, her vision lax looks at that bamboo grove, saying that muttered: „...... The bright sound, I settled down there, you first go to the world to have a look.” 过了半晌,妹红才好似是回过神来,她目光涣散的看着那片竹林,喃喃的说道:“……慧音,我就在那里定居了,你先去人间之里看看吧。” The language finishes, she does not wait for the bright sound to reply that changed into flame of one group of phoenixes directly, has delimited the sky like the daytime meteor, spanned the entire world, goes to the bamboo grove. 语毕,她也不等慧音回答就直接化为了一团不死鸟的火焰,如同白日流星般划过天空,跨越了整个人间之里,冲着竹林而去。 The bright sound opens mouth, finally has not made noise, until now the younger sister red is this, when the bright sound goes to the village and human communication, oneself seek for a remote region to build a residence. 慧音张了张嘴,最后还是没有出声,一直以来妹红都是这样,在慧音去村里和人类交流时,自己一个人寻找个偏僻的地带建立一个居所。 Shakes the head, the bright sound no longer thinks, she gentle joyful vision treads the footsteps wear a look, in goes toward the world. 摇了摇头,慧音不再多想,她面带柔和欣喜的目光踏出脚步,往人间之里而去。 By the strength of younger sister red big monster, how long she was useless to arrive at the edge in bamboo grove, footsteps falling stood in the thick patches of grass outside bamboo grove, the vision revealed to fondly remember, reveals the pain, revealed to feel relaxed. 以妹红大妖怪的实力,她没用多久就来到了竹林的边缘,脚步落下站在竹林外的草丛间,目光露出怀念,露出痛苦,露出释然。 „Well?” “咦？” Suddenly, she discovered that in some bamboo grove edge unexpectedly rabbit monsters, these rabbit monsters after seeing the younger sister changes into the phoenix to descend red here, is stiff in same place does not dare to move, after younger sister's red attention puts, they have turned around to run hastily toward the bamboo grove deep place. 突然,她发现在竹林边缘竟然有一些兔子妖怪,这些兔子妖怪在见到妹红化为不死鸟降落在这里后,一个个的都是僵在原地不敢动弹,在妹红的注意力放过来后,她们连忙转过身就往竹林深处跑去。 „Looks for emperor Sir and bell immortal Sir quickly, here came a good fierce monster!” “快去找帝大人和铃仙大人,这里来了个好厉害的妖怪！” „Wū wū! That monster is quite fearful!” “呜呜！那个妖怪好可怕！” Timid rabbit monster is pouring out mutually while runs toward the bamboo grove deep place, the younger sister just wanted to stop them to ask something red, but she stepped into the bamboo grove not to walk several steps to lose the direction. 性格胆小的兔妖一边互相倾诉着一边往竹林深处跑,妹红刚刚想要制止她们问一些事情,只是她踏入竹林没有走几步就是迷失了方向。 Her complexion dignified, because strides in the bamboo grove is not far, therefore her rapid in the future retreating, after leaving the bamboo grove will fall into recalled. 她的脸色凝重了起来,由于跨入竹林还不算远,所以她迅速的往后撤退,在离开竹林后才是陷入了追忆中。 Here, is really quite familiar, not long, in that bamboo grove outside Heian-kyo, is not such as the present seems like the wrong path not to know the boundlessness that like this returns , making one step into will lose the direction? 这里,真的是好熟悉啊,曾几何时,在平安京外的那一片竹林中,不就是如现在这样像是迷途不知返的苍茫,让人踏入其中就会迷失方向吗？ Shakes the head forgot these, the younger sister did not think red here with the Penglai Shan splendor night, falls what relations with two meters, in her cognition, the Penglai Shan splendor night also treats in Moon, but two meters fall also by the seal in the hell. 摇了摇头将这些忘记,妹红不觉得这里和蓬莱山辉夜,和两仪落有什么关系,在她的认知中,蓬莱山辉夜还待在月球,而两仪落还被封印在地狱里。 The roaring flame changes into the sickle, relaxed shuts off the bamboo, the younger sister very experienced built a bamboo room in the bamboo grove edge red, the place is like her these several hundred years came, simple neat, did not have the otherness besides the necessary furniture again. 烈焰化为镰刀,轻松的将竹子切断,妹红十分有经验的在竹林边缘建立起了一座竹屋,就和她这几百年来住过的地方一样,简单清爽,除了必要的家具外再无他物。 How long crossed did not know, when setting sun in the western sky saw bright sound be with smile on the face came from the distant place, her speed was quick, suddenly arrived at the younger sister red front happy say/way: „...... The younger sister red younger sister is red, this fantasy township is really inconceivable, here human knows the monster, dreads the monster however not to hate the monster, if the monster does not eat the person they also to welcome the monster to walk in the world very much, I saw a moment ago the lovable young monster in helps human work in the world......” 过了不知多久,当夕阳西下时就见到慧音面带喜色的从远方而来,她的速度很快,眨眼间就来到了妹红面前高兴的道:“……妹红妹红,这个幻想乡真是不可思议,这里的人类知道妖怪,畏惧妖怪但是又不憎恨妖怪,如果妖怪不吃人的话他们还很欢迎妖怪在人间之里行走,我刚才见到许多可爱的小妖怪在人间之里帮助人类干活呢……” On Bai Zehui sound so happy, this was she has wanted to find, the world that human and monster can the harmonious coexistence, be able to live together, has not thought that in her wish let everyone educated desire after the outside world realized, unexpectedly also realized another desire in the fantasy township. 上白泽慧音是如此的开心,这是她一直想要找到的,人类与妖怪能够和谐共处,能够一起生活的世界,没想到在她想要让所有人得到教育的愿望在外界实现后,竟然在幻想乡还实现了另一个愿望。 „...... In of the world teacher is few, is insufficient compared to these children manpower, I want to build a temple child room to help the teachers there educate the child together......” “……不过人间之里的老师还是很少,相对于那些孩子们来说人手太不够用了,我想要在那里建立一个寺子屋一起帮助老师们教育孩子……” Expression some of bright sound embarrasedly and embarrassed, the speaking voice was small. 慧音的语气有些讪讪和不好意思,就连说话声都是小了许多。 „Is bright sound wants in the world in?” “慧音是想要住在人间之里吧？” The younger sister was living with the bright sound red together for several hundred years, had understood the idea of bright sound, her gentle smiled saying with a smile: „...... The bright sound found such a human and monster with great difficulty can the harmonious coexistence place, if likes, the bright sound lives there.” 妹红与慧音在一起生活了数百年,早就了解了慧音的想法,她温柔的笑了笑道:“……慧音好不容易找到这么一个人类与妖怪能够和谐共处的地方,如果喜欢的话,慧音就住在那里吧。” „Younger sister is red you also to come, here human will not loathe to drive away you.” “妹红你也可以来的,这里的人类并不会厌恶驱赶你呢。” „No, I want to live here.” “不,我就想住在这里。” Younger sister red firm shaking the head, she is pursing the lips to look around bamboo grove, saying decidedly. 妹红坚定的摇了摇头,她抿着嘴看着一旁的竹林,决然的说道。 The bright sound raised the head, looked that to with the bamboo grove that in the memory resembled, she hesitated the moment, agreed with younger sister's red idea. 慧音抬头,看向了与记忆中十分相像的竹林,她沉吟了片刻,还是同意了妹红的想法。 „...... Although had the monster of spirit wisdom not to eat the person here, but some monster beasts will attack human, if possible, I hope that the younger sister was red you to arrive at the world, protected everyone.” “……不过虽然有了灵智的妖怪在这里不会吃人,但是一些妖兽还是会袭击人类的,如果可以的话,我希望妹红你能够来到人间之里,保护一下大家。” The bright sound makes the younger sister red resourcefully and others contacts, does not make her in like this eccentric. 慧音想方设法的让妹红和其他人去接触,不让她在这样孤僻下去。 Understood that the good intention of bright sound, younger sister loyalty next one warm, she echoes gently, „...... I knew, bright sound.” 了解慧音的好意,妹红心下一暖,她轻轻应和着,“……我知道了,慧音。” …… …… In Kuzuhara younger sister red and previous Bai Zehui sound was saying in the bamboo grove edge when future plan, in inside of wrong path bamboo grove, two meters falls regards that imaginary common dense fog without the thing, the imprisonment of relaxed walking past bamboo grove, saw that forever pavilion shortly in bamboo grove most deep place. 就在藤原妹红和上白泽慧音在竹林边缘说着未来的打算时,在迷途竹林的里面,两仪落视那幻阵一般的迷雾于无物,轻松的走过竹林的禁锢,没多久就见到了那在竹林最深处的永远亭。
To display comments and comment, click at the button